JOAN 6.0.9 - en to ht_HT translation catalogue (295 entries)

en: JOAN Schedule
ht_HT: Orè JOAN

en: JOAN Settings
ht_HT: Anviwònman JOAN

en: Settings
ht_HT: Paramet

en: Sunday
ht_HT: Dimanch

en: Monday
ht_HT: Lendi

en: Tuesday
ht_HT: Madi

en: Wednesday
ht_HT: Mèkredi

en: Thursday
ht_HT: Jedi

en: Friday
ht_HT: Vandredi

en: Saturday
ht_HT: Samdi

en: My Current Schedule
ht_HT: Le aktyel:

en: Add New Show
ht_HT: Ajoute Nouvo Emisyon

en: Select Jock/Host Image
ht_HT: Chwazi imaj Jock/Host

en: Add Show
ht_HT: Ajoute Emisyon

en: End
ht_HT: Fen

en: Link
ht_HT: Lyen

en: Edit
ht_HT: Modifye

en: Delete
ht_HT: Efase

en: Cancel
ht_HT: Anile

en: Sunday Schedule
ht_HT: Pwogram Dimanch

en: Monday Schedule
ht_HT: Pwogram Lendi

en: Tuesday Schedule
ht_HT: Pwogram Madi

en: Wednesday Schedule
ht_HT: Pwogram Mèkredi

en: Thursday Schedule
ht_HT: Pwogram Jedi

en: Friday Schedule
ht_HT: Pwogram Vandredi

en: Saturday Schedule
ht_HT: Pwogram Samdi

en: Schedule
ht_HT: Pwogram

en: No shows scheduled for
ht_HT: Pa gen emisyon pwograme pou

en: Are you sure you want to delete this show?
ht_HT: Èske ou si ou vle efase emisyon sa a?

en: Show deleted successfully
ht_HT: Emisyon efase avèk siksè

en: Bulk Actions
ht_HT: Aksyon an mas

en: Save All Changes
ht_HT: Sove tout chanjman yo

en: Jock/Host Link URL
ht_HT: URL Lyen Jock/Host

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ht_HT: Ou pa gen pèmisyon silfiz pou aksede paj sa a.

en: General
ht_HT: Jeneral

en: Schedule Control
ht_HT: Kontwòl Orè

en: Display Options
ht_HT: Montre Opsyon

en: Custom CSS
ht_HT: CSS Pèsonalize

en: Advertisements
ht_HT: Piblisite

en: Help
ht_HT: Èd

en: Time Settings
ht_HT: Paramet Le

en: Configure how times are displayed throughout your radio station schedule.
ht_HT: Konfigire fason tan yo afiche nan tout pwogram radyo ou a.

en: Time Format
ht_HT: Fòma Le

en: 12-hour (AM/PM)
ht_HT: 12-è (AM/PM)

en: 24-hour
ht_HT: 24-è

en: Station Timezone
ht_HT: Zon Tan Stasyon

en: This is your station's local timezone for schedule display and calculations. This setting is completely separate from WordPress's global timezone and only affects JOAN schedule displays.
ht_HT: Sa a se zon tan lokal stasyon ou a pou afichaj pwogram ak kalkil. Paramèt sa a konplètman separe de zon tan global WordPress la epi li afekte sèlman afichaj pwogram JOAN.

en: Timezone Selector
ht_HT: Seleksyone Zon Tan

en: Allow visitors to change their timezone
ht_HT: Pèmèt vizitè yo chanje zon tan yo

en: When enabled, widgets will include a dropdown for visitors to select their preferred timezone with current time display.
ht_HT: Lè aktive, widgets yo ap gen yon menu deroulan pou vizitè yo chwazi zon tan yo prefere ak afichaj le aktyel.

en: Save General Settings
ht_HT: Sovgade Paramet Jeneral

en: We are currently off the air. Please check back later!
ht_HT: Nou pa sou anten kounye a. Tanpri retounen pi ta!

en: Schedule Status
ht_HT: Estati Pwogram

en: Control whether your schedule is active or suspended.
ht_HT: Kontwole si pwogram ou a aktif oswa sispann.

en: Active
ht_HT: Aktif

en: Schedule is active and displays current shows
ht_HT: Pwogram aktif epi afiche emisyon aktyel yo

en: Suspended
ht_HT: Sispann

en: Schedule is temporarily suspended. Shows custom message to visitors.
ht_HT: Pwogram sispann tanporèman. Montre mesaj pèsonalize bay vizitè yo.

en: Off Air
ht_HT: Pa Sou Anten

en: Station is completely off the air. Shows off-air message.
ht_HT: Stasyon konplètman pa sou anten. Montre mesaj pa sou anten.

en: Custom Off-Air Message
ht_HT: Mesaj Pèsonalize Pa Sou Anten

en: This message appears when your station is off the air or no show is currently scheduled.
ht_HT: Mesaj sa a parèt lè stasyon ou pa sou anten oswa pa gen emisyon ki pwograme kounye a.

en: You can use HTML for formatting.
ht_HT: Ou ka itilize HTML pou fòmataj.

en: Save Schedule Settings
ht_HT: Sovgade Paramet Pwogram

en: On Air Now
ht_HT: Sou Anten Kounye a

en: Field Usage & Labels
ht_HT: Itilizasyon Chan ak Etikèt

en: Customize how show and host information is displayed and labeled.
ht_HT: Pèsonalize fason enfòmasyon sou emisyon ak animatè yo afiche ak etikete.

en: Host Field Label
ht_HT: Etikèt Chan Animatè

en: Enter default host name
ht_HT: Antre non lame pa defo a

en: Provide a default host/jock name that will be used when a show's own host field is empty. Leave blank to always display per-show host names.
ht_HT: Bay yon non animatè/jock pa defo ki pral itilize lè chan animatè emisyon an vid. Kite vid pou toujou montre non animatè chak emisyon.

en: Link Assignment
ht_HT: Atribisyon Lyen

en: Apply to Jock Name
ht_HT: Aplike pou Non Jock

en: Apply to Show Name
ht_HT: Aplike pou Non Emisyon

en: Apply to Both
ht_HT: Aplike pou tou de

en: Choose whether the clickable link (if provided) applies to the jock name, show name, or both.
ht_HT: Chwazi si lyen klike a (si yo bay li) aplike pou non atlèt la, non emisyon an, oubyen toude.

en: Image Display Mode
ht_HT: Mòd Afichaj Imaj

en: Constrained
ht_HT: Limite

en: Images use max dimensions with smart positioning
ht_HT: Imaj yo itilize dimansyon maksimòm ak pozisyon entelijan

en: Full Width
ht_HT: Lajè Konplè

en: Images span the entire widget width (good for logos)
ht_HT: Imaj yo kouvri tout lajè widget la (bon pou logo yo)

en: Custom
ht_HT: Pèsonalize

en: Images use only your custom CSS styling
ht_HT: Imaj yo itilize sèlman style CSS pèsonalize ou a

en: Choose how show/jock images are displayed in widgets and schedules.
ht_HT: Chwazi fason imaj emisyon/jock yo afiche nan widgets ak pwogram yo.

en: Widget Display Options
ht_HT: Opsyon Ekspozisyon Widget

en: Show Options
ht_HT: Montre Opsyon yo

en: Show Next Show
ht_HT: Montre Emisyon Pwochen

en: Display the upcoming show below the current show in widgets
ht_HT: Afiche emisyon k ap vini an anba emisyon aktyel la nan widgets yo

en: Show Jock Images
ht_HT: Montre Imaj Jock

en: Display show/jock images in the widget
ht_HT: Afiche imaj emisyon/jock nan widget la

en: Widget Styling
ht_HT: Estil Widget

en: Widget Maximum Width:
ht_HT: Lajè Maksimòm Widget:

en: pixels
ht_HT: piksèl

en: Center the widget title text
ht_HT: Santre tèks tit widget la

en: Custom Widget Title:
ht_HT: Tit Widget Pèsonalize:

en: Widget width range: 200-500px. Custom title appears as default for new widgets.
ht_HT: Echèl lajè widget: 200-500px. Tit pèsonalize parèt kòm defo pou nouvo widgets.

en: Dark Mode
ht_HT: Mòd Nwa

en: Auto
ht_HT: Otomatik

en: Follow visitor's system preference (recommended)
ht_HT: Swiv preferans sistèm vizitè a (rekòmande)

en: Light Mode
ht_HT: Mòd Klere

en: Always use light theme
ht_HT: Toujou itilize tèm klere

en: Always use dark theme
ht_HT: Toujou itilize tèm nwa

en: Disabled
ht_HT: Dezaktive

en: Never use dark mode (force light theme)
ht_HT: Pa janm itilize mòd nwa (fòse tèm klere)

en: Allow visitors to manually override dark mode preference
ht_HT: Pèmèt vizitè yo manyèlman ranplase preferans mòd nwa a

en: Auto:
ht_HT: Oto:

en: Respects visitor's system dark/light mode preference
ht_HT: Respekte preferans sistèm nwa/klere vizitè a

en: Light/Dark:
ht_HT: Klè/Fènwa:

en: Forces that theme for all visitors
ht_HT: Fòs tèm sa a pou tout vizitè yo

en: Disabled:
ht_HT: Andikape:

en: Never shows dark mode even if visitor prefers it
ht_HT: Pa janm montre mòd nwa menm si vizitè a prefere li

en: Override:
ht_HT: Ranplase:

en: Shows a toggle button for manual control
ht_HT: Montre yon bouton toggle pou kontwòl manyèl

en: Day Element Symbols
ht_HT: Senbòl Eleman Jou

en: Display chemical element symbols before each day (e.g. [Hg] for Wednesday)
ht_HT: Afiche senbòl eleman chimik anvan chak jou (pa egzanp [Hg] pou mèkredi)

en: Enable to add a small element symbol prefix on each day header of the schedule. A fun twist for science-loving audiences!
ht_HT: Aktive pou ajoute yon ti prefiks senbòl eleman sou chak antèt jou pwogram nan. Yon touche amizan pou piblik ki renmen syans!

en: Save Display Settings
ht_HT: Sovgade Paramet Afichaj

en: Custom CSS Styling
ht_HT: Estil CSS Pèsonalize

en: Add your own CSS to customize the appearance of JOAN widgets and schedules.
ht_HT: Ajoute pwòp CSS ou pou pèsonalize aparans widgets JOAN yo ak pwogram yo.

en: Add custom CSS rules here. Changes apply immediately to all JOAN widgets and schedules.
ht_HT: Ajoute règ CSS pèsonalize isit la. Chanjman yo aplike imedyatman nan tout widgets JOAN yo ak pwogram yo.

en: CSS Examples & Selectors
ht_HT: Egzanp ak Selektè CSS

en: Here are some common customizations you can copy and modify:
ht_HT: Men kèk pèsonalizasyon komen ou ka kopye epi modifye:

en: Full-Width Images
ht_HT: Imaj konplè

en: Change Widget Background & Colors
ht_HT: Chanje Widget Background & Koulè yo

en: Schedule Table Styling
ht_HT: Orè Tablo Stil

en: Typography & Fonts
ht_HT: Tipografi ak Polis

en: Hide Specific Elements
ht_HT: Kache Eleman Espesifik yo

en: Save Custom CSS
ht_HT: Sove CSS pèsonalize a

en: Partner Advertisements
ht_HT: Piblisite Patnè

en: Support the JOAN plugin development by viewing our partner advertisements. These services may be helpful for your radio station operations.
ht_HT: Sipòte devlopman plugin JOAN nan lè w gade piblisite patnè nou yo. Sèvis sa yo ka itil pou operasyon estasyon radyo w la.

en: Enable Advertisements
ht_HT: Aktive Piblisite yo

en: Show partner advertisements (helps support plugin development)
ht_HT: Montre piblisite patnè yo (ede sipòte devlopman plugin)

en: Cache Refresh Interval
ht_HT: Entèval Rafrechisman Kach la

en: 1 hour
ht_HT: 1 èdtan

en: 6 hours
ht_HT: 6 èdtan

en: 12 hours
ht_HT: 12 èdtan

en: 24 hours (default)
ht_HT: 24 èdtan (defo)

en: 48 hours
ht_HT: 48 èdtan

en: 1 week
ht_HT: 1 semèn

en: How often to refresh cached advertisement images
ht_HT: Konbyen fwa pou rafrechi imaj piblisite ki nan kach la

en: Save Advertisement Settings
ht_HT: Sove Anviwònman Piblisite yo

en: Our Partners
ht_HT: Patnè nou yo

en: Loading partner advertisements...
ht_HT: Ap chaje piblisite patnè yo...

en: Advertisements are currently disabled.
ht_HT: Piblisite yo enfim kounye a.

en: Enable them above to support plugin development and discover helpful services for your radio station.
ht_HT: Aktive yo anwo a pou sipòte devlopman plugin epi dekouvri sèvis itil pou estasyon radyo ou a.

en: JOAN Help & Documentation
ht_HT: Èd ak Dokimantasyon JOAN

en: Your complete guide to managing radio station schedules professionally
ht_HT: Gid konplè ou pou jere pwogram estasyon radyo yo yon fason pwofesyonèl

en: Expand All Sections
ht_HT: Elaji tout seksyon yo

en: Collapse All Sections
ht_HT: Redui tout seksyon yo

en: Quick Start Guide
ht_HT: Gid Demaraj Rapid

en: Add Your First Show:
ht_HT: Ajoute Premye Emisyon ou a:

en: Go to JOAN > Schedule Manager and click "Add New Show" to create your first scheduled program.
ht_HT: Ale nan JOAN > Manadjè Orè epi klike sou "Ajoute Nouvo Emisyon" pou kreye premye pwogram ou an.

en: Set Time & Details:
ht_HT: Fikse lè ak detay:

en: Choose the day, time, show name and jock/host information. Upload an image using the WordPress media library.
ht_HT: Chwazi jou a, lè a, non emisyon an ak enfòmasyon sou atlèt/animatè a. Telechaje yon imaj avèk bibliyotèk medya WordPress la.

en: Display Your Schedule:
ht_HT: Montre Orè ou a:

en: Use shortcodes or widgets to show your schedule on your website.
ht_HT: Sèvi ak kòd kout oswa widjèt pou montre orè ou sou sit entènèt ou a.

en: Customize Appearance:
ht_HT: Pèsonalize aparans:

en: Visit JOAN > Display Options to customize widget titles and layout settings.
ht_HT: Ale nan JOAN > Opsyon Afichaj pou pèsonalize tit widjèt yo ak paramèt layout yo.

en: Test Your Setup:
ht_HT: Teste konfigirasyon ou an:

en: Check your schedule display and make sure timezone detection is working correctly.
ht_HT: Tcheke ekspozisyon orè ou a epi asire w ke deteksyon zòn tan an ap fonksyone byen.

en: Field Usage & Flexibility
ht_HT: Itilizasyon sou teren ak fleksibilite

en: Host Name Fallback & Label Customization
ht_HT: Ranplasman Non Lame ak Pèsonalizasyon Etikèt

en: Use the Host Field Label setting to provide a default jock/host name for shows that don't have their own host specified. When a show's individual host field is empty, this fallback value will be displayed; otherwise, the per-show host name always takes precedence.
ht_HT: Sèvi ak paramèt Etikèt Chan Animatè a pou bay yon non atlèt/animatè pa defo pou emisyon ki pa gen pwòp animatè yo espesifye. Lè chan animatè endividyèl yon emisyon vid, valè rezèv sa a ap parèt; sinon, non animatè pa emisyon an toujou gen priyorite.

en: Link Assignment Options
ht_HT: Opsyon Asignasyon Lyen

en: Decide which part of your display becomes clickable when you enter a URL for a show or jock.
ht_HT: Deside ki pati nan ekran ou an ou ka klike sou li lè ou antre yon URL pou yon emisyon oswa yon atlèt.

en: Image Display Modes
ht_HT: Mòd Ekspozisyon Imaj

en: Control how images are displayed within your widget. Images always maintain their aspect ratio.
ht_HT: Kontwole kijan imaj yo ap parèt nan widjèt ou a. Imaj yo toujou kenbe rapò aspè yo.

en: Available Shortcodes
ht_HT: Kòd abreje ki disponib yo

en: Displays the currently scheduled show with DJ information and smart image positioning.
ht_HT: Montre emisyon ki pwograme kounye a avèk enfòmasyon sou DJ a ak yon pozisyonman entelijan nan imaj la.

en: Shows your complete weekly schedule in an elegant table format.
ht_HT: Montre tout orè chak semèn ou nan yon fòma tablo elegant.

en: Displays today's programming with "What's on today" heading.
ht_HT: Montre pwogramasyon jodi a avèk tit "Kisa k ap pase jodi a".

en: Ready for Professional Radio Scheduling?
ht_HT: Pare pou Planifikasyon Radyo Pwofesyonèl?

en: JOAN provides everything you need to showcase your radio station's programming with style and reliability.
ht_HT: JOAN ba ou tout sa ou bezwen pou prezante pwogram estasyon radyo ou a avèk stil ak fyab.

en: Join thousands of radio stations using JOAN worldwide.
ht_HT: Vin jwenn plizyè milye estasyon radyo atravè lemond k ap itilize JOAN.

en: Upgrade to JOAN Premium
ht_HT: Chanje pou JOAN Premium

en: Get advanced features like no advertisements, access our special API to integrate with your native Android/iOS apps, user role management, analytics, and priority support. One-time purchase, lifetime updates!
ht_HT: Jwenn fonksyonalite avanse tankou pa gen piblisite, aksè a API espesyal nou an pou entegre ak aplikasyon Android/iOS natif natal ou yo, jesyon wòl itilizatè, analiz, ak sipò priyorite. Yon sèl acha, mizajou pou tout lavi!

en: View Premium Features
ht_HT: Gade Fonksyon Premium

en: Active - Schedule running normally
ht_HT: Aktif - Orè a ap fonksyone nòmalman

en: Suspended - Schedule temporarily paused
ht_HT: Sispann - Orè a pran yon poz tanporè

en: Off Air - Station not broadcasting
ht_HT: Pa sou lè a - Estasyon an pa ap fè emisyon

en: Insufficient permissions
ht_HT: Otorizasyon ensifizan

en: Security check failed
ht_HT: Verifikasyon sekirite a echwe

en: Invalid status
ht_HT: Estati ki pa valab

en: Schedule status updated to: %s
ht_HT: Estati orè a mete ajou pou: %s

en: JOAN - WPBakery Widget
ht_HT: JOAN - Widjèt WPBakery

en: Content
ht_HT: Kontni

en: Display current on-air show for WPBakery Page Builder
ht_HT: Montre emisyon aktyèl sou lè a pou WPBakery Page Builder

en: Widget Title
ht_HT: Tit Widjèt la

en: Enter widget title
ht_HT: Antre tit widjèt la

en: Show Title
ht_HT: Montre Tit la

en: Yes
ht_HT: Oui

en: No
ht_HT: Non

en: Display the widget title
ht_HT: Montre tit widjèt la

en: Show Timezone Selector
ht_HT: Montre Selektè Zòn Orè

en: Allow visitors to change timezone
ht_HT: Pèmèt vizitè yo chanje zòn tan an

en: Widget Width (px)
ht_HT: Lajè Widjèt (px)

en: Maximum width (200-500px)
ht_HT: Lajè maksimòm (200-500px)

en: Custom CSS Class
ht_HT: Klas CSS pèsonalize

en: Additional CSS class
ht_HT: Klas CSS adisyonèl

en: English (US)
ht_HT: Angle (Etazini)

en: English (UK)
ht_HT: Angle (UK)

en: Spanish
ht_HT: Panyòl

en: French
ht_HT: Franse

en: German
ht_HT: Alman

en: Italian
ht_HT: Italyen

en: Swedish
ht_HT: Syèd

en: Haitian Creole
ht_HT: Kreyòl Ayisyen

en: Dominican Creole
ht_HT: Kreyòl Dominikèn

en: Jamaican Patois
ht_HT: Patois Jamayiken

en: Invalid language selected.
ht_HT: Lang ki chwazi a pa valab.

en: Language changed successfully. Reloading page...
ht_HT: Lang lan chanje avèk siksè. Ap rechaje paj la...

en: Only one language available. Add more translation files to enable language switching.
ht_HT: Yon sèl lang disponib. Ajoute plis fichye tradiksyon pou pèmèt chanjman lang.

en: Language:
ht_HT: Lang:

en: Switching...
ht_HT: Chanjman...

en: JOAN Language Notice:
ht_HT: Avi Lang JOAN:

en: The selected language (%s) translation file is missing. Please create the translation or select an available language.
ht_HT: Fichye tradiksyon lang ki te chwazi a (%s) pa la. Tanpri kreye tradiksyon an oubyen chwazi yon lang ki disponib.

en: Language Settings
ht_HT: Paramèt Lang

en: Title:
ht_HT: Tit:

en: Show timezone selector
ht_HT: Montre seleksyone zon tan

en: Show local time
ht_HT: Montre le lokal

en: Widget Width (px):
ht_HT: Lajè Widget (px):

en: Range: 200-500px
ht_HT: Echèl: 200-500px

en: Loading current show...
ht_HT: Ap chaje emisyon aktyèl la...

en: Language
ht_HT: Lang

en: JOAN Language Settings
ht_HT: Anviwònman Lang JOAN

en: This language setting only affects JOAN admin pages and frontend displays. Your WordPress installation language remains unchanged.
ht_HT: Paramèt lang sa a sèlman afekte paj administrasyon JOAN yo ak ekspozisyon frontend yo. Lang enstalasyon WordPress ou a rete menm jan.

en: Select Language
ht_HT: Chwazi Lang

en: -- Select a Language --
ht_HT: -- Chwazi yon lang --

en: Choose your preferred language for JOAN. This affects all JOAN admin pages and frontend widgets.
ht_HT: Chwazi lang ou prefere pou JOAN. Sa afekte tout paj administrasyon JOAN yo ak widjèt entèfas itilizatè a.

en: Save Language Settings
ht_HT: Sove Paramèt Lang yo

en: Available Translation Files
ht_HT: Fichye Tradiksyon ki Disponib yo

en: JOAN has detected the following translation files:
ht_HT: JOAN detekte fichye tradiksyon sa yo:

en: Code
ht_HT: Kòd

en: Status
ht_HT: Estati

en: Available
ht_HT: Disponib

en: Add More Languages:
ht_HT: Ajoute Plis Lang:

en: To add more languages, upload .mo translation files to:
ht_HT: Pou ajoute plis lang, telechaje fichye tradiksyon .mo nan:

en: or
ht_HT: oswa

en: Format: joan-{language_code}.mo (e.g., joan-es_ES.mo)
ht_HT: Fòma: joan-{kòd_lang}.mo (pa egzanp, joan-ht_HT.mo)

en: Please select a language.
ht_HT: Tanpri chwazi yon lang.

en: Language settings saved successfully!
ht_HT: Paramet lang yo sovgade avèk siksè!

en: Jock On Air Now
ht_HT: Jock Sou Anten Kounye a

en: Displays the currently scheduled show or jock with smart image positioning and customizable options.
ht_HT: Afiche emisyon oswa jock ki pwograme kounye a ak pozisyon imaj entelijan ak opsyon pèsonalize.

en: Widget Behavior:
ht_HT: Konpòtman Widget:

en: This widget follows your global JOAN display settings (image mode, jock labels, link assignments). To adjust these settings, visit the JOAN Settings page.
ht_HT: Widget sa a swiv paramet afichaj global JOAN ou yo (mòd imaj, etikèt jock, atribisyon lyen). Pou ajiste paramet sa yo, vizite paj Paramet JOAN.

en: Open JOAN Settings
ht_HT: Louvri Anviwònman JOAN yo

en: Current Global Settings:
ht_HT: Anviwònman Global Aktyèl yo:

en: Jock Label: "%s"
ht_HT: Etikèt Sportif: "%s"

en: (hidden)
ht_HT: (kache)

en: Link Assignment: %s
ht_HT: Atribisyon Lyen: %s

en: Image Mode: %s
ht_HT: Mòd Imaj: %s

en: IMPORTANT: JOAN 6.0.9 Upgrade Notice
ht_HT: ENPÒTAN: Avi Mizajou JOAN 6.0.9

en: Version 6.0.9 requires a fresh start.
ht_HT: Vèsyon 6.0.9 la mande yon nouvo kòmansman.

en: The plugin has been temporarily deactivated.
ht_HT: Plugin nan te dezaktive tanporèman.

en: To backup your schedule:
ht_HT: Pou fè backup pwogram ou:

en: Go to your JOAN admin page (if still accessible)
ht_HT: Al nan paj admin JOAN ou a (si li toujou aksesib)

en: Take screenshots of your schedule
ht_HT: Pran ekran pwogram ou

en: Write down show names, times, jock names, and image URLs
ht_HT: Ekri non emisyon yo, lè yo, non jock yo, ak URL imaj yo

en: When ready, reactivate the plugin and choose to proceed with the upgrade
ht_HT: Lè ou prè, reaktive plugin an epi chwazi kontinye ak mizajou a

en: JOAN 6.0.9 Successfully Activated!
ht_HT: JOAN 6.0.9 Aktive avèk siksè!

en: The plugin has been upgraded and old data has been cleaned up. You can now start adding your shows using the new interface.
ht_HT: Plugin an fè mizajou epi ansyen done yo netwaye. Ou ka kòmanse ajoute emisyon ou yo kounye a lè w ap itilize nouvo entèfas la.

en: Go to Schedule Manager
ht_HT: Al nan Jesyone Pwogram

en: Upcoming Shows
ht_HT: Pwochen Emisyon yo

en: Helium (He) - Second most abundant element in the universe, powers the sun through nuclear fusion
ht_HT: Elyòm (He) - Dezyèm eleman ki pi abondan nan linivè a, li bay solèy la pouvwa atravè fizyon nikleyè.

en: Silver (Ag) - Precious metal with highest electrical conductivity, reflects light like moonlight
ht_HT: Ajan (Ag) - Metal presye ki gen pi gwo konduktivite elektrik, li reflete limyè tankou limyè lalin.

en: Iron (Fe) - Most abundant metal on Earth, essential for steel and human blood
ht_HT: Fè (Fe) - Metal ki pi abondan sou Latè, esansyèl pou asye ak san moun

en: Mercury (Hg) - Only metal that is liquid at room temperature, used in thermometers
ht_HT: Mèki (Hg) - Sèl metal ki likid nan tanperati chanm, yo itilize nan tèmomèt

en: Gold (Au) - Noble metal that never tarnishes, symbol of value and permanence
ht_HT: Lò (Au) - Metal nòb ki pa janm sal, senbòl valè ak pèmanans

en: Copper (Cu) - Reddish metal essential for electrical wiring, naturally antibacterial
ht_HT: Kuiv (Cu) - Metal wouj esansyèl pou fil elektrik, natirèlman antibakteri

en: Lead (Pb) - Dense metal historically used for protection, now known to be toxic
ht_HT: Plon (Pb) - Metal dans ki te konn itilize pou pwoteksyon, kounye a li konnen kòm toksik.

en: Retrying...
ht_HT: Ap eseye ankò...

en: Refreshing...
ht_HT: Rafrechisan...

en: Configuration error.
ht_HT: Erè konfigirasyon.

en: Refresh page
ht_HT: Rafrechi paj la

en: Unable to load current show.
ht_HT: Pa kapab chaje emisyon aktyel la.

en: Server is responding slowly.
ht_HT: Sèvè a ap reponn dousman.

en: Connection timeout
ht_HT: Tan koneksyon fini

en: Request blocked or network error.
ht_HT: Demann bloke oswa erè rezo.

en: Access denied by server.
ht_HT: Aksè refize pa sèvè a.

en: Server internal error.
ht_HT: Erè entèn sèvè a.

en: Server error
ht_HT: Erè sèvè

en: Invalid response from server.
ht_HT: Repons envalid ki soti nan sèvè a.

en: Automatic retries stopped.
ht_HT: Tantativ otomatik yo sispann.

en: Up Next:
ht_HT: Ki Apre:

en: Hosted by
ht_HT: Anime pa

en: Current time:
ht_HT: Le aktyel:

en: Local time:
ht_HT: Le lokal:

en: Switch timezone:
ht_HT: Chanje zon tan:

en: Time display unavailable
ht_HT: Afichaj le pa disponib

en: Filter by day:
ht_HT: Filtre pa jou:

en: All Days
ht_HT: Tout Jou

en: What's on today
ht_HT: Sa k ap pase jodi a

en: No schedule available.
ht_HT: Pa gen orè disponib.

en: Schedule suspended. Special programming
ht_HT: Kontwole si pwogram ou a aktif oswa sispann.

en: Day
ht_HT: Jou

en: Time
ht_HT: Lè
