Jigoshop v1.8 - en to unknown language translation catalogue (1551 entries)

en:  (billing) is a required field.
target:  (naplata) je obavezno polje.

en:  (billing) is not a valid VAT Number.  Leave it blank to disable VAT validation.  (VAT may be charged depending on your location)
target: (naplate) ne važeći porezni broj. Ostavite prazno da onemogućiti potvrdu PDV-a. (PDV se može naplaćivati ​​ovisno o lokaciji)

en:  (billing) is not a valid email address.
target:  (naplata) je neispravna e-mail adresa.

en:  (billing) is not a valid number.
target:  (naplata) je neispravan broj.

en:  (billing) is not a valid postcode/ZIP.
target:  (naplata) je neispravan poštanski broj/ZIP.

en:  (ex. tax)
target:  (bez poreza)

en:  (shipping) is a required field.
target:  (dostava) je obavezno polje.

en:  (shipping) is not a valid postcode/ZIP.
target:  (dostava) je neispravan poštanski broj/ZIP.

en:  <small>(ex. tax)</small>
target:  <small> (bez PDV-a)</small>

en:  <small>(inc. tax)</small>
target:  <small>(uklj. PDV)</small>

en:  If the Shipping Calculator is not available here, you will need to advance to the Checkout to do this.
target: Ako Kalkulator cijene  Dostave ovdje nije dostupan, morat ćete platiti iznos dostave prilkom Odjave.

en:  Personal:
target:  Osobno:

en:  There may be no methods available for your destination and you should contact us for assistance.
target: Ukoliko nepostojati načina isporuke na raspolaganju za svoje odredište,obratite nam se za pomoć.

en:  available
target:  dostupan

en:  download Remaining |  downloads Remaining
target[0]:  Preostali download
target[1]:  Preostali download-i

en:  or %
target:  ili %

en:  via
target: putem

en:  was completed %s ago
target:  je završen prije %s

en: "%s" settings were updated successfully.
target: "%s" postavki je uspješno ažurirano.

en: %d units of #%d %s (#%s) have been backordered.
target: %d jedinica od #%d %s (#%s) je prednaručeno.

en: %s activation:
target: %s aktivacija:

en: %s ago
target: %s prije

en: %s deactivation:
target: %s deaktivacija:

en: %s off!
target: %s isključen!

en: %s review for %s | %s reviews for %s
target[0]: %s recenzija za %s
target[1]: %s recenzije za %s

en: %s units of #%s %s (#%s) are needed to fill Order %s.
target: %s jedinice #%s %s (#%s) su potrebne za popuniti Narudžbu %s.

en: &larr; Continue Shopping
target: &larr; Nastavite Kupovinu

en: &larr; Previous Month
target: &larr; Prethodni Mjesec

en: &larr; Return to Shop
target: &larr; Povratak u Trgovinu

en: (The next option below will have no effect if this one is disabled)
target: (Sljedeća opcija u nastavku neće imati nikakvog učinka ako je ova opcija onemogućena)

en: (ex. tax)
target: (bez PDV-a)

en: (inc. tax)
target: (uklj. PDV)

en: + Add Coupon
target: + Dodaj kupon

en: + Add Tax Rule
target: + Dodaj Porezno Pravilo

en: - Emails the customer order details and a payment link.
target: - Šalje e-mailom kupcu detalje narudžbe i link za plaćanje.

en: - Reduces stock for each item in the order; useful after manually creating an order or manually marking an order as complete/processing after payment.
target: - Smanjuje zalihe za svaki proizvod u narudžbi; korisno nakon što se ručno napravi narudžba ili ručno označi narudžba kao završena/za obradu nakon uplate.

en: - Restores stock for each item in the order; useful after refunding or canceling the entire order.
target: - Povećava zalihe za svaku stavku u narudžbi; korisno nakon povrata ili otkazivanja cijele narudžbe.

en: - Save/update the order.
target: - Spremi/ažuriraj narudžbu.

en: . Their order is as follows:
target: . Narudžba je kako slijedi:

en: <a href="%s" target="_TOP">Read why</a> we did this for you.
target: <a href="%s" target="_TOP">Pročitajte zašto</a> smo ovo napravili za Vas.

en: <a href="//support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=1009612" target="_TOP">Learn how to enable</a> eCommerce tracking for your Google Analytics account.
target: <a href="//support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=1009612" target="_TOP">Naučite kako postaviti </a> eCommerce praćenje za vaš Google Analytics račun.

en: <a href="//support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=1009612">Learn how to enable</a> eCommerce tracking for your Google Analytics account.
target: <a href="//support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=1009612">Saznajte kako omogućiti</a> praćenje eCommerce-a za svoj Google Analytics račun.

en: <b>Key activated.</b> License key for <i>%s</i> has been <b>activated</b>.
target: <b> Ključ aktivira. </ b> Licencni Ključ za <i>% s </ i> je <b> aktiviran </ b>.

en: <b>Key deactivated.</b> License key for <i>%s</i> has been <b>deactivated</b>.
target: <b> Ključ deaktiviran. </ b> Licencni Ključ za <i>% s </ i> je <b> deaktivirani </ b>.

en: <br />To <em>de-activate</em> the licence, remove the licence key, but leave the email address.
target: br /> Za <em> de-aktiviranje </ em> licence,uklonite licenvne ključeve, ali ostavite e-mail adresu.

en: <div>Coupons allow you to give your customers special offers and discounts. </div>
target: <div> Kuponi vam omogućavaju da svojim potrošačima date posebne ponude i popuste. </div>

en: <p>Changing any of these settings will affect the dimensions of images used in your Shop. After changing these settings you may need to <a href="%s">regenerate your thumbnails</a>.</p>
    																										<p>Crop: Leave unchecked to set the image size by resizing the image proportionally (that is, without distorting it). Leave checked to set the image size by hard cropping the image (either from the sides, or from the top and bottom).</p>
    																										<p><strong>Note:</strong> Your images may not display in the size you choose below. This is because they may still be affected by CSS styles, that is, your theme.
target: <p> Promjena bilo koje od ovih postavki utjecat će na dimenzije slika korištenih u vašoj Trgovini. Nakon promjena ovih postavki možda ćete morati <a href="%s">obnoviti svoje sličice</a> . </p><p> Crop: Ostavite neoznačeno da bi postavili veličinu slike postaviti veličinu slike proporcionalnom promjenom veličine slike (i to bez izobličavanja). Ostavite označeno da biste postavili veličinu slike cropiranjem slike slike (bilo sa strane, ili na vrhu i dnu). </p><p> <strong>Napomena:</strong> Vaše slike mogu se prikazati u veličini drugačijoj od one koju dolje izaberete. To je zato što na njih još uvijek mogu utjecati CSS stilovi, to jest, vaša tema.

en: <p>Changing any of these settings will affect the dimensions of images used in your Shop. After changing these settings you may need to <a href="%s">regenerate your thumbnails</a>.</p><p>Crop: Leave unchecked to set the image size by resizing the image proportionally (that is, without distorting it). Leave checked to set the image size by hard cropping the image (either from the sides, or from the top and bottom).</p><p><strong>Note:</strong> Your images may not display in the size you choose below. This is because they may still be affected by CSS styles in your theme.
target: <p> Promjena bilo koje od ovih postavki utjecat će na dimenzije slika korištenih u vašoj Trgovini. Nakon promjena ovih postavki možda ćete morati <a href="%s">obnoviti svoje sličice</a> . </p><p> Crop: Ostavite neoznačeno da bi postavili veličinu slike postaviti veličinu slike proporcionalnom promjenom veličine slike (i to bez izobličavanja). Ostavite označeno da biste postavili veličinu slike cropiranjem slike slike (bilo sa strane, ili na vrhu i dnu). </p><p> <strong>Napomena:</strong> Vaše slike mogu se prikazati u veličini drugačijoj od one koju dolje izaberete. To je zato što na njih još uvijek mogu utjecati CSS stilovi u vašoj temi.

en: <p>Thank you. Your order has been processed successfully.</p>
target: <p>Hvala Vam. Vaša narudžba je uspješno obrađena.</p>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
target: < span class="meta-nav">&larr;</span> Prethodni

en: <strong>(REQUIRED IF MD5 SIGNATURE IS ENABLED)</strong> Enter here the Secret Word you will use to hash the MD5 signature. The word needs to be up to 16 characters, known only to yourself and to WorldPay.<br/> This secret must also be entered into the <strong>WorldPay Merchant Interface -> Installations -> Integration Setup (TEST or PRODUCTION) -><em>MD5 secret for transactions</em></strong> field.
target: <strong> (potreban ako MD5 potpis je omogućen) </ strong> Ovdje unesite tajnu riječ koju ćete koristiti za MD5 potpis.Riječ treba biti do 16 znakova, poznat samo na vama i WorldPay <br/> Ova tajna također mora biti upisana u <strong> WorldPay Trgovačko sučelje -.> Instalacije -> Integracija Setup (TEST ili PROIZVODNJA) -> <em> MD5 tajna za transakciju </ em> </ strong> polje.

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
target: < strong>GREŠKA</strong>: Ne možemo&#8217; vas registrirati... molimo kontaktirajte<a href="mailto:%s">administratora</a> !

en: A list of your customers most recently viewed products
target: Popis najčešće pregledanih proizvoda od strane Vaših klijenata

en: A list or dropdown of product categories
target: Lista ili padajući izbornik kategorija proizvoda

en: A search form for your products
target: Obrazac za pretraživanje Vaših proizvoda

en: Accept Bank Transfers as a method of payment. There is no automated process associated with this, you must manually process an order when you receive payment.
target: Prihvati Bankovne Prijenose kao način plaćanja. Ovo nije automatiziran proces, morate ručno obraditi narudžbu kada primite uplatu.

en: Account Holder
target: Vlasnik računa

en: Account Number
target: Broj Računa

en: Account Password
target: Lozinka računa

en: Account Username
target: Korisničko ime računa

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
target: Akcija neuspjela. Molimo Vas ponovno učitajte stranicu i pokušajte ponovno.

en: Activation email
target: Aktivacijski email

en: Add Attribute
target: Dodaj Svojstvo

en: Add Coupon
target: Dodaj kupon

en: Add Google Analytics eCommerce tracking code upon successful orders
target: Dodaj Google Analytics eCommerce kod za praćenje nakon uspješnih narudžbi

en: Add New
target: Dodaj Novi

en: Add New
target: Dodaj Novi

en: Add New Attribute
target: Dodajte Novo Svojstvo

en: Add New Coupon
target: Dodaj Novi Kupon

en: Add New Order status
target: Dodaj status Nove Narudžbe

en: Add New Product
target: Dodaj Novi Proizvod

en: Add New Product Category
target: Dodaj Novu Kategoriju Proizvoda

en: Add New Product Tag
target: Dodaj Tag Novog Proizvoda

en: Add New Variation
target: Dodaj Novu Varijaciju

en: Add Review
target: Dodaj Recenziju

en: Add Variation
target: Dodaj Varijaciju

en: Add a review
target: Dodaj recenziju

en: Add item
target: Dodaj proizvod

en: Add meta
target: Dodaj meta

en: Add to Cart
target: Dodaj u Košaricu

en: Add to cart
target: Dodaj u košaricu

en: Add your tax registration label before the registration number and it will be printed as well. eg. <code>VAT Number: 88888888</code>
target: Dodajte svoju poreznu registarsku oznaku prije registarskog broja i ona će također biti printana npr. <code>PDV broj: 88888888</code>

en: Adding Options
target: Dodavanje Postavki

en: Adding Product Categories
target: Dodavanje Kategorije Proizvoda

en: Adding Product Tags
target: Dodavanje Tagova Proizvoda

en: Additional Info
target: Dodatna Informacija

en: Additional Information
target: Dodatne Informacije

en: Additional Tax classes
target: Dodatne vrste Poreza

en: Additional information you want to display to your customer.
target: Dodatne informacije koje želite prikazati Vašim kupcima.

en: Address
target: Adresa

en: Address 1
target: Adresa 1

en: Address 2
target: Adresa 2

en: Address Line1
target: Adresna linija1

en: Address Line2
target: Adresna linija2

en: Advanced
target: Napredni

en: Advanced Settings
target: Napredne Postavke

en: Afghanistan
target: Afganistan

en: After adding product to cart
target: Nakon dodavanja proizvoda u košaricu

en: Aland Islands
target: Alandski otoci

en: Albania
target: Albanija

en: Algeria
target: Alžir

en: All
target: Sve

en: All  Order statuses
target: Statusi svih Narudžbi

en: All Countries
target: Sve Države

en: All Orders
target: Sve Narudžbe

en: All Product Categories
target: Sve Kategorije Proizvoda

en: All Product Tags
target: Tagovi Svih Proizvoda

en: All Products
target: Svi Proizvodi

en: All allowed countries
target: Sve dozvoljene zemlje

en: All fields are required.
target: Sva polja su obavezna.

en: All of
target: Sve

en: Allow
target: Dozvolite

en: Allow Backorders?
target: Dozvoliti Prednarudžbe?

en: Allow guest purchases
target: Dopustite kupovinu kao gost

en: Allow registration
target: Dozvoli registraciju

en: Allow, but notify customer
target: Dozvolite, ali o tome obavijestite kupca

en: Allowed Countries
target: Dozvoljene Države

en: Allows cash payments. Good for offline stores or having customers pay at the time of receiving the product.
target: Omogućuje gotovinska plaćanja. Dobro za offline trgovine ili kada klijenti plaćaju u trenutku dostave proizvoda.

en: Allows cheque payments. Allows you to make test purchases without having to use the sandbox area of a payment gateway. Quite useful for demonstrating to clients and for testing order emails and the 'success' pages etc.
target: Omogućuje plaćanja čekom. Omogućuje Vam da napravite testnu kupovinu bez korištenja sandbox područja Payment Gateway-a. Vrlo korisno za demonstracije klijentima te za provjeru e-mailova narudžbe kao i odgovarajućih stranice (npr. \"success\" stranica) i sl.

en: Already registered?
target: Već ste registrirani?

en: American Samoa
target: Američka Samoa

en: Amount
target: Iznos

en: Amount this coupon is worth. If it is a percentange, just include the number without the percentage sign.
target: Iznos koji ovaj kupon vrijedi. Ako je postotak, samo upišite broj bez znaka postotka.

en: An account is already registered with that username. Please choose another.
target: Korisnički račun je već kreiran s tim korisničkim imenom. Molim vas odaberite drugo.

en: An account is already registered with your email address. Please login.
target: Korisnički račun je već kreiran za ovu e-mail adresu. Molim vas prijavite se.

en: An order has been created for you on &quot;%s&quot;. To pay for this order please use the following link: %s
target: Narudžba je kreirana za vas na &quot;% s&quot;. Kako biste izvršili uplatu ove narudžbe molimo Vas da koristite slijedeći link: %s

en: An unknown error has occured with code =
target: Nepoznata pogreška s kodom =

en: Andorra
target: Andora

en: Anguilla
target: Angvila

en: Antarctica
target: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
target: Antigva i Barbuda

en: Any
target: Bilo koji

en: Any category
target: Bilo koja kategorija

en: Any date
target: Bilo koji datum

en: Any method
target: Bilo koja metoda

en: Any product
target: Bilo koji proizvod

en: Applied Coupons:
target: Korišteni Kuponi:

en: Apply
target: Prijava

en: Apply Coupon
target: Iskoristi Kupon

en: Apply Taxes After Coupon
target: Primijenite poreze poslije kupona

en: Apply to shipping
target: Prijavite za dostavu

en: Archived due to order being in pending state for a month or longer.
target: Arhivirano jer je narudžba u stanju čekanja već mjesec dana ili duže.

en: Are you sure you want to delete all variations
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati sve varijacije?

en: Are you sure you want to delete this?
target: Jeste li sigurni da želite ovo izbrisati?

en: Are you sure you want to remove this variation?
target: Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu varijaciju?

en: Armenia
target: Armenija

en: Ascending
target: Uzlazno

en: At location:
target: Na lokaciji:

en: Attach to Product
target: Dodaj u Proizvod

en: Attach to Variation
target: Dodaj u Varijaciju

en: Attribute Label
target: Oznaka značajke

en: Attribute Slug
target: Slug značajke

en: Attribute Types
target: Vrste Svojstava

en: Attribute taxonomies
target: Taksonomija svojstava

en: Attribute taxonomy names cannot be changed; you may only change an attributes type.
target: Taksonomija naziva svojstava se ne može mijenjati; možete samo promijeniti vrstu svojstva.

en: Attribute type
target: Vrsta svojstva

en: Attribute:
target: Svojstvo:

en: Attributes
target: Svojstva

en: Attributes can have many types which affect how they are displayed in both the admin &amp; frontend, these include
target: Značajke mogu imati različite karakteristike što utječu na to kako su prikazane u oba admin & amp, korisničkom prikazu, što uključuje

en: Attributes define various characteristics of your product, these attributes can then be used to filter & describe your product. They are first configured in the Attributes screen, then added to products in the attributes tab of the product data panel. Attributes can be added by first selecting the attribute to be added and then clicking the Add Attribute button. Attributes can be ordered by dragging & dropping the attributes
target: Značajke definiraju različite karakteristike vašeg proizvoda, ove značajke mogu se koristiti za filtriranje i opisati vašeg proizvoda. Oni se prvi konfigurirani u zaslonu Značajki, a zatim dodaju proizvodu u zaslonu značajki na ploči podataka proizvoda. Značajke se mogu dodati prvo odabirom značajki koje treba dodati, a zatim klikom na dugme Dodaj značajke. Značajke se mogu rasporediti povlačenjem i postavljanjem na željeno mjesto

en: Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You can use these attributes in the shop sidebar using the "layered nav" widgets. Please note: you cannot rename an attribute later on
target: Značajke vam omogućavaju definirati dodatne podatke o proizvodu, kao što su veličina i boja. Možete koristiti ove značajke u sidebar-u trgovine koristeći "layered nav" widgete. Napomena: kreiranu značajku ne možete kasnije preimenovati

en: Australia
target: Australija

en: Australian Dollar (&#36;)
target: Australski Dolar (&#36;)

en: Austria
target: Austrija

en: Author:
target: Autor:

en: Available Shipping Methods
target: Dostupne Metode Dostave

en: Available downloads
target: Dostupni download-i

en: Available gateways
target: Dostupni provajderi

en: Available on Backorder
target: Dostupan po Prednarudžbi

en: Average
target: Prosječan

en: Awaiting Bank Transfer
target: Čekanje Bankovnog Prijenosa

en: Awaiting cheque payment
target: Čekanje uplate čeka

en: Azerbaijan
target: Azerbejdžan

en: BANK PAYMENT DETAILS
target: PODACI BANKE ZA PLAĆANJE

en: BIC Code
target: BIC Šifra

en: BILLING ADDRESS
target: ADRESA NAPLATE

en: Bahamas
target: Bahami

en: Bahrain
target: Bahrein

en: Bangladesh
target: Bangladeš

en: Bank Name
target: Naziv Banke

en: Bank Transfer
target: Bankovni Prijenos

en: Bank Transfer Payment
target: Plaćanje Bankovnim transferom

en: Base Country/Region
target: Glavna Država/Regija

en: Be the first to review
target: Budite prvi koji će napisati recenziju

en: Belarus
target: Bjelorusija

en: Belgium
target: Belgija

en: Best Sellers
target: Najprodavaniji proizvodi

en: Beta testing
target: Beta testiranje

en: Bhutan
target: Butan

en: Billing & Shipping
target: Naplata & Dostava

en: Billing &amp; Shipping
target: Naplata &amp; Dostava

en: Billing Address
target: Adresa za Naplatu

en: Billing Email
target: E-mail za Naplatu

en: Billing Email:
target: E-mail za Naplatu:

en: Billing Tel:
target: Telefon za Naplatu:

en: Bolivia
target: Bolivija

en: Bosnia and Herzegovina
target: Bosna i Hercegovina

en: Botswana
target: Bocvana

en: Brazilian Real (&#82;&#36;)
target: Brazilski Real (&#82;&#36;)

en: British Indian Ocean Territory
target: Britanski Indijskooceanski Teritorij

en: British Virgin Islands
target: Britanski Djevičanski Otoci

en: Brunei
target: Brunej

en: Bulgaria
target: Bugarska

en: Bulk Actions
target: Bulk Akcije

en: Buy product
target: Kupi proizvod

en: CUSTOMER DETAILS
target: PODACI KUPCA

en: Calc totals based on order items and taxes?
target: Izračunati ukupni iznosi na temelju narudžbi proizvoda i poreza?

en: Calculate Shipping
target: Izračun Dostave

en: Calculate Taxes
target: Izračunaj Poreze

en: Calculate shipping
target: Izračun dostave

en: Calculate totals
target: Izračunaj ukupan iznos

en: Cambodia
target: Kambodža

en: Cameroon
target: Kamerun

en: Can be personalized
target: Može se personalizirati

en: Canada
target: Kanada

en: Canadian Dollar (&#36;)
target: Kanadski Dolar (&#36;)

en: Cancel
target: Otkaži

en: Cancelled
target: Poništeno

en: Cape Verde
target: Zelenortska Republika

en: Cart
target: Košarica

en: Cart % Discount
target: % Popusta na Košaricu

en: Cart - Applies to whole cart<br/>Product - Applies to individual products only. You must specify individual products.
target: Košarica - Odnosi se na cijelu košaricu <br/> Proizvod - Odnosi se na samo pojedine proizvode. Morate navesti pojedinačne proizvode.

en: Cart Discount
target: Popust na košaricu

en: Cart Page
target: Stranica Košarice

en: Cart Totals
target: Ukupan Iznos Košarice

en: Cart total displays
target: Prikaz ukupnog iznosa Košarice

en: Cart updated.
target: Košarica ažurirana.

en: Cart, Checkout, Orders and Widgets
target: Košarica, Naplata, Narudžbe i Widgets

en: Cash on Delivery
target: Plaćanje Pouzećem

en: Catalog & Search
target: Katalog &amp; Traži

en: Catalog &amp; Pricing
target: Katalog &amp; Cijene

en: Catalog Image Height
target: Visina slike za Katalog

en: Catalog Image Width
target: Širina slike za katalog

en: Catalog Images
target: Slike Kataloga

en: Catalog Only
target: Samo Katalog

en: Catalog Options
target: Postavke Kataloga

en: Catalog Prices include tax?
target: Kataloške Cijene uključuju porez

en: Catalog base page
target: Osnovna stranica za Katalog

en: Catalog product buttons show
target: Dugmad kataloga proizvoda pokazuje

en: Catalog products display
target: Prikaz kataloga proizvoda

en: Catalog products per page
target: Katalog proizvoda po stranici

en: Catalog products per row
target: Katalog proizvoda po redu

en: Catalog sort direction
target: Smjer sortiranja u Katalogu

en: Categories
target: Kategorije

en: Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown
target: Kategorije, za razliku od tagova, mogu imati hijerarhiju. Možda imaju kategoriju Jazz, a ispod toga su potkategorije za Bebop i Big Band. Potpuno opcijonalno. Za stvaranje potkategoriju, samo odaberite neku drugu kategoriju od glavnog padajućeg izbornika

en: Cayman Islands
target: Kajmanski Otoci

en: Central African Republic
target: Srednjoafrička Republika

en: Chad
target: Čad

en: Change
target: Promjena

en: Change Password
target: Promjena Lozinke

en: Change Password Page
target: Promijeni Lozinku Stranice

en: Change all 'Pending' Orders older than one month to 'On Hold'
target: Promjena statusa svih narudžbi "U tijeku"  starijih od mjesec dana u status "Na Čekanju"

en: Change all 'Processing' Orders older than one month to 'Completed'
target: Promijeni sve \"Obrada\" Narudžbe starije od mjesec dana u \"Završene\"

en: Check All
target: Označi Sve

en: Check for update now
target: Provjerite ažuriranja sada

en: Checkout
target: Naplata

en: Checkout &rarr;
target: Naplata &rarr;

en: Checkout &rarr; Pay
target: Naplata &rarr; Plaćanje

en: Checkout Page
target: Stranica Naplate

en: Checkout always shows Shipping fields?
target: Na Odjavi se uvijek prikazuju polja za Dostavu?

en: Checkout button:
target: Gumb za Naplatu:

en: Checkout page
target: Stranica naplate

en: Cheque Payment
target: Plaćanje Čekom

en: Chile
target: Čile

en: China
target: Kina

en: Chinese yuan (&#165;)
target: Kineski juan (&#165;)

en: Choose
target: Odaberite

en: Choose a Product
target: Odaberite Proizvod

en: Choose an option
target: Izaberite količinu

en: Choose an option&hellip;
target: Odaberi opciju&hellip;

en: Choose between which dates this coupon is enabled.
target: Odaberite između kojih datuma je ovaj kupon omogućen.

en: Choose between which dates this coupon is enabled.  Leave empty for any date.
target: Odaberite između kojih datuma je ovaj kupon omogućen. Ostavite prazno za bilo koji datum.

en: Choose what defined tax classes apply to this product. By default Standard rate taxation is selected
target: Izaberite ono što definira razrede poreza koji se odnose na ovaj proizvod. Zadana Standardna stopa poreza je odabrana

en: Christmas Island
target: Božićni Otok

en: City
target: Grad

en: Click here to login
target: Kliknite ovdje za prijavu

en: Cocos (Keeling) Islands
target: Kokosovi Otoci

en: Code
target: Šifra

en: Colombia
target: Kolumbija

en: Comoros
target: Komori

en: Company
target: Tvrtka

en: Company Email
target: E-mail Tvrtke

en: Company Name
target: Naziv Tvrtke

en: Company Phone
target: Telefon Tvrtke

en: Complete processing Orders
target: Završen je proces Narudžbe

en: Completed
target: Poslano

en: Completed due to order being in processing state for a month or longer.
target: Slučaj zatvoren jer se narudžba nalazi u stanju procesuiranja više od mjesec dana.

en: Compound
target: Spoj

en: Configure&nbsp;terms
target: Konfiguriraj&nbsp;terms

en: Congo (Brazzaville)
target: Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
target: Kongo (Kinshasa)

en: Control how many times this coupon may be used.
target: Kontroliranje koliko puta se ovaj kupon može koristiti.

en: Control which categories this coupon can apply to.
target: Određuje na koje kategorije se ovaj kupon može primijeniti.

en: Control which payment methods are allowed for this coupon to be effective.
target: Određuje koji načini plaćanja su dozvoljeni za ovaj kupon da bi bio učinkovit.

en: Control which product categories this coupon can apply to.
target: Određuje na koji kategorije proizvoda se ovaj kupon može primijeniti.

en: Control which product categories this coupon cannot be applied to.
target: Određuje na koje kategorije proizvoda se ovaj kupon ne može primijeniti.

en: Control which products this coupon can apply to.
target: Određuje na koji proizvod se ovaj kupon može primijeniti.

en: Control which products this coupon cannot be applied to.
target: Određuje na koje kategorije proizvoda se ovaj kupon ne može primijeniti.

en: Cook Islands
target: Kukovi Otoci

en: Copy billing address to shipping address
target: Kopiraj adresu za naplatu u adresu za dostavu

en: Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
target: Kopirati podatke o naplati u podatke za isporuku? Ovo će ukloniti sve trenutno unesene podatke za isporuku.

en: Cost
target: Trošak

en: Cost excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50.
target: Trošak bez poreza. Unesite iznos, npr. 2.50.

en: Cost per unit e.g. 2.99
target: Cijena po proizvodu npr. 2.99

en: Cost per unit ex. tax e.g. 2.99
target: Cijena po jedinici bez poreza 2.99

en: Costa Rica
target: Kostarika

en: Country
target: Država

en: Country/State
target: Zemlja/Država

en: Coupon
target: Kupon

en: Coupon Amount
target: Iznos kupona

en: Coupon Code
target: Šifra kupona

en: Coupon Data
target: Datum kupona

en: Coupon Information
target: Informacija za Kupon

en: Coupon Title (converted to lower case for Code, multiple words will end up hyphenated)
target: Naslov kupona (pretvoren u mala slova za Šifru, više riječi će biti odvojeni crticom)

en: Coupon Type
target: Vrsta kupona

en: Coupon does not exist or is no longer valid!
target: Kupon ne postoji ili više nije važeći!

en: Coupons
target: Kuponi

en: Creation Date
target: Datum Kreiranja

en: Credit Card via WorldPay
target: Uplata Kreditnom Karticom putem WorldPay

en: Croatia
target: Hrvatska

en: Croatian Kuna (&#107;&#110;)
target: Hrvatska Kuna (&#107;&#110;)

en: Crop Catalog images
target: Crop Katalog slika

en: Crop Large images
target: Crop Velikih slika

en: Crop Thumbnail images
target: Crop Sličica

en: Crop Tiny images
target: Cropping malih slika

en: Cropping Options
target: Cropping Postavke

en: Cuba
target: Kuba

en: Currency
target: Valuta

en: Currency display
target: Prikaz valute

en: Custom field deleted.
target: Izbrisano Prilagođeno polje.

en: Custom field updated.
target: Ažurirano Prilagođeno polje.

en: Custom product attribute
target: Obilježje prilagođenog proizvoda

en: Customer
target: Kupac

en: Customer Billing Address
target: Adresa Kupca za Naplatu

en: Customer Message
target: Poruka Klijenta

en: Customer Note:
target: Napomena Kupca:

en: Customer Shipping Address
target: Adresa Kupca za Dostavu

en: Customer details
target: Detalji kupca

en: Customer's notes about the order
target: Napomene Kupca o narudžbi

en: Customer:
target: Kupac:

en: Cyprus
target: Cipar

en: Czech Koruna (&#75;&#269;)
target: Češka Kruna (&#75;&#269;)

en: Czech Republic
target: Češka Republika

en: Danish Krone (kr)
target: Danska Kruna (kr)

en: Dashboard
target: Nadzorna ploča

en: Date
target: Datum

en: Date From
target: Od datuma

en: Date To
target: Do datuma

en: Date:
target: Datum:

en: Dates allowed
target: Dozvoljeni datumi

en: Decimal separator
target: Razdjelnik decimala

en: Default = 12
target: Standardno = 12

en: Default = 150px
target: Zadano = 150px

en: Default = 3
target: Standardno = 3

en: Default = 300px
target: Zadano = 300px

en: Default = 36px
target: Zadano = 36px

en: Default = 90px
target: Zadano = 90px

en: Default Gateway
target: Zadani Načini plaćanja

en: Define what should happen when a user clicks on &#34;Add to Cart&#34; on any product or page.
target: Odredite što će se dogoditi kada korisnik klikne na &#34;Dodaj u Košaricu&#34; na bilo koji proizvod ili stranicu.

en: Delete
target: Obriši

en: Delete Permanently
target: Trajno Izbriši

en: Delete this Coupon
target: Izbriši ovaj Kupon

en: Delete this coupon?
target: Izbriši ovaj kupon?

en: Delete this rule?
target: Izbriši ovo pravilo?

en: Demo store
target: Testna trgovina

en: Demo store banner
target: Demo webshop banner

en: Denied
target: Odbijeno

en: Denmark
target: Danska

en: Descending
target: Silazno

en: Description
target: Opis

en: Determines how many products to display on Shop, Category and Tag pages before needing next and previous page navigation.
target: Određuje koliko se proizvoda prikazuje za stranice Shop, Category i Tag bez potrebe da se ide na prethodnu ili slijedeću stranicu.

en: Determines how many products to display on Shop, Category and Tag pages before needing next and previous page navigation. Default = 12.
target: Određuje koliko se proizvoda prikazuje za stranice Shop, Category i Tag bez potrebe da se ide na prethodnu ili slijedeću stranicu. Standardno = 12.

en: Determines how many products to show on one display row for Shop, Category and Tag pages.
target: Određuje koliko proizvoda se prikazuje u jednom retku za stranice Shop, Category i Tag.

en: Determines how many products to show on one display row for Shop, Category and Tag pages. Default = 3.
target: Određuje koliko proizvoda se prikazuje u jednom retku za stranice Shop, Category i Tag. Standardno = 3.

en: Determines the display sort order of products for the Shop, Categories, and Tag pages.
target: Određuje redoslijed prikazivanja proizvoda za stranice Shop, Categories i Tag.

en: Determines where the product is visible. <strong>Catalog only</strong> hides the product from search results, on the other hand <strong>Search only</strong> hides the product from the shops catalog. <strong>Hidden</strong> hides the product completely whereas <strong>Catalog & Search</strong> enables the product in all areas
target: Određuje u kojoj je proizvod vidljivi. <strong> samo Katalog </ strong> skriva proizvod iz rezultata pretraživanja, a s druge strane <strong> Pretraži Samo </ strong> skriva proizvodi iz kataloga trgovine. <strong> Skriven </ strong> skriva proizvoda u potpunosti, dok <strong> Katalog & Pretraži </ strong> omogućuje prikaz proizvoda u svim područjima

en: Determines whether the catalog sort orderby is ascending or descending.
target: Određuje je li sortiranje kataloga prema narudžbi uzlazno ili silazno.

en: Dimensions
target: Dimenzije

en: Dimensions Unit
target: Dimenzije Jedinice

en: Disable Jigoshop frontend.css
target: Onemogući Jigoshop frontend.css

en: Disable bundled Fancybox
target: Onemogući paket Fancybox

en: Disable bundled Lightbox
target: Onemogući paket Lightbox

en: Discount
target: Popust

en: Discount coupon applied successfully.
target: Kupon s popustom uspješno primijenjen.

en: Discount:
target: Popust:

en: Discount:
target: Popust:

en: Display a list of products currently onsale
target: Prikaz popisa proizvoda koji su trenutno na rasprodaji

en: Display a list of your most recent product reviews
target: Prikaz popisa najnovijih recenzija proizvoda

en: Display on product page
target: Prikaži na stranici proizvoda

en: Displays a handy login form for users
target: Prikazuje praktičnu formu za prijavu korisnika

en: Djibouti
target: Džibuti

en: Do not allow
target: Nemojte dozvoliti

en: Do you want to receive emails for the error logs from Jigoshop security/fraud checks.
target: Želite li primati e-mailove s  zapisima pogreška iz Jigoshop sigurnosti/prijevara provjera.

en: Documentation
target: Dokumentacija

en: Dominica
target: Dominika

en: Dominican Republic
target: Dominikanska Republika

en: Download Limit
target: Limit za preuzimanje datoteke

en: Downloadable
target: Moguće download-ati

en: Downloads
target: Download

en: Draft
target: Nacrt

en: EU States
target: EU Zemlje

en: EU VAT Number
target: EU VAT Broj

en: EU VAT Number:
target: EU VAT Broj:

en: Ecuador
target: Ekvador

en: Edit
target: Uredi

en: Edit
target: Uredi

en: Edit Address Page
target: Uredi Stranicu Adrese

en: Edit Attribute
target: Uredi Svojstva

en: Edit Coupon
target: Uredi Kupon

en: Edit My Address
target: Uredi Moju Adresu

en: Edit Order
target: Uredi Narudžbu

en: Edit Order status
target: Uredi status narudžbe

en: Edit Product
target: Uredi Proizvod

en: Edit Product Category
target: Uredi Kategoriju Proizvoda

en: Edit Product Tag
target: Uredi Tag Proizvoda

en: Edit Variation
target: Izmjeni Varijaciju

en: Egypt
target: Egipat

en: El Salvador
target: Salvador

en: Email
target: E-mail

en: Email Address
target: E-mail Adresa

en: Email address you want to receive all error logs to. If email field is empty, the Jigoshop email address will be used.
target: Pošaljite a-mail adresu na koju želite primati sve prijave pogreški. Ako e-mail polje je prazno, koristi će se  Jigoshop email adresa.

en: Email error logs to
target: Email zapisnika pogreški

en: Email invoice
target: E-mail faktura

en: Email you used during checkout.
target: E-mail koji ste koristili prilikom naplate.

en: Email:
target: E-mail:

en: Enable Bank Transfer
target: Omogući Bankovni Prijenos

en: Enable Cash on Delivery
target: Omogući Plaćanje Pouzećem

en: Enable Cheque Payment
target: Omogući Plaćanje Čekom

en: Enable Flat Rate
target: Omogući Fiksni Trošak

en: Enable Free Shipping
target: Omogući Besplatnu Dostavu

en: Enable FuturePay
target: Omogući Buduća plaćanja

en: Enable Google eCommerce
target: Omogućite Google eCommerce

en: Enable PayPal Standard
target: Omogućite PayPal Standard

en: Enable PayPal sandbox
target: Omogući PayPal testno područje (sandbox)

en: Enable SKU
target: Omogućite SKU

en: Enable SKU field
target: Omogući SKU polje

en: Enable Sandbox
target: Omogući Sandbox

en: Enable Shipping
target: Omogući Dostavu

en: Enable WorldPay
target: Omogućite WorldPay

en: Enable WorldPay Test Mode
target: Omogućite WorldPay Test Mod

en: Enable eCommerce Tracking
target: Omogući eCommerce Praćenje

en: Enable local pickup
target: Omogući osobno preuzimanje narudžbe

en: Enable product dimensions
target: Omogući dimenzije proizvoda

en: Enable product stock
target: Omogućite zalihe proizvoda

en: Enable shipping calculator on cart
target: Omogući kalkulacije dostave u košarici

en: Enable tax calculation
target: Omogućite izračun poreza

en: Enable this option to feature this product
target: Omogućite ovu opciju kako bi istaknuli ovaj proizvod

en: Enable this option to show a banner at the top of every page stating this shop is currently in testing mode.
target: Omogućite ovu opciju za prikaz banner-a na vrhu svake stranice koja navodi da je ovaj shop trenutno u testnom načinu rada.

en: Enable weight
target: Omogućite težinu

en: Enable weight field
target: Omogući polje za težinu

en: Enabled
target: Omogući

en: Enabling this setting will display a "Return to Shop" button on the Cart page along with the "Continue to Checkout" button.
target: Omogućavanjem ove postavke će prikazati \ \"Povratak u dućan " dugme na stranici Košarice zajedno s \ \"Nastavi na odjavu" dugmetom.

en: Enabling this setting will display a message at the bottom of the Checkout asking customers to verify all their informatioin is correctly entered before placing their Order.  This is useful in particular for Countries that have states to ensure the correct shipping state is selected.
target: Omogućavanje ove postavke će prikazati poruku na dnu stranice Odjave tražeći od kupaca da provjere sve svoje podatke prije slanja Narudžbe. Ovo je korisno naročito za Zemlje koje imaju unutar sebe države kako bi prava država bila odabrana za dostavu.

en: Enabling this setting will display a message at the bottom of the Checkout informing the customer that EU VAT will not be removed until the Order is placed and only if they have provided a valid EU VAT Number.
target: Omogućavanje ove postavke će prikazati poruku na dnu stranice Odjave kao bi informirali kupca da EU PDV neće biti uklonjen dok njie napravljena Narudžba i samo ako su dostavili važeći EU VAT Broj.

en: Enabling this setting will force proper postcodes to be entered by a customer for a country.
target: Omogućavanje ove postavke će prisiliti kupca da unese odgovarajući poštanski broj za državu.

en: Enabling this will allow Jigoshop to automatically decrease stock & warn you when supplies are low on the dashboard page
target: Ovo će omogućiti Jigoshop automatski smanjiti stanje na skladištu & upozoriti vas na kontrolnoj ploči kada se zalihe smanjene

en: End Date
target: Krajnji Datum

en: Enforce login for downloads
target: Obavezan login za downloade

en: Enter a height value
target: Unesite vrijednost visine

en: Enter a length value
target: Unesite vrijednost duljine

en: Enter a regular price
target: Unesite redovnu cijenu

en: Enter a sale price
target: Unesite sniženu cijenu

en: Enter a stock value
target: Unesite vrijednost zalihe

en: Enter a weight value
target: Unesite vrijednost težine

en: Enter a width value
target: Unesite vrijednost širine

en: Enter an amount e.g. 9.99.
target: Unesite iznos npr. 9,99.

en: Enter your <a href='http://sharethis.com/account/'>ShareThis publisher ID</a> to show ShareThis on product pages.
target: Unesite <a href='http://sharethis.com/account/'>ID ShareThis Izdavača</a> da se ShareThis prikaže na stranicama proizvoda.

en: Enter your personal information as you want it to appear on the product.<br />
target: Unesite vaše osobne podatke kako želite da se pojave na proizvodu.<br />

en: Entering a price or percentage here will place your product on sale unless it is scheduled by clicking the schedule link
target: Unesi cijenu ili postotak ovdje i to će staviti tvoj ​​proizvod na prodaju, osim ukoliko nije stavljen u rasopred za prodaju tada klikni na link za raspored

en: Equatorial Guinea
target: Ekvatorska Gvineja

en: Eritrea
target: Eritreja

en: Error 404
target: Greška 404

en: Errors logged during the Jigoshop WorldPay payment response validation:
target: Zapisnik pogreški tijekom provjere ispravnosti odgovora plaćanja Jigoshop WorldPay:

en: Estonia
target: Estonija

en: Ethiopia
target: Etiopija

en: Exclude
target: Isključiti

en: Exclude Categories
target: Isključite Kategorije

en: Exclude Products
target: Isključuje Proizvode

en: Expired
target: Isteklo

en: Extend Jigoshop with extra plugins and modules.
target: Proširi Jigoshop s dodatnim plugin-ovima i modulima.

en: Extend Jigoshop with themes.
target: Proširi Jigoshop s temama.

en: Extensions
target: Ekstenzije

en: External / Affiliate
target: Vanjski / Affiliate

en: FUTUREPAY: %s
target: BUDUĆA PLAĆANJA: %s

en: FUTUREPAY: %s.  Please try again or select another gateway for your Order.
target: BUDUĆA PLAĆANJA: %s.  Molimo pokušajte ponovno ili odaberite drugi gateway za svoju Narudžbu.

en: Failed
target: Neuspjelo

en: Falkland Islands
target: Falklandski Otoci

en: Faroe Islands
target: Ferojski (Ovčji) Otoci

en: Featured
target: Istaknut

en: Featured Products
target: Izdvojeni Proizvodi

en: Featured products on your site
target: Izdvojeni proizvodi na Vašoj web stranici

en: Featured?
target: Istaknut?

en: Featuring a product enables its display on the featured products shortcode & widget
target: Izdvajanje proizvod omogućuje ​​prikaz kratkih kodova & widget izdvojenog proizvoda

en: Fee excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50, or a percentage, e.g. 5%. Leave blank to disable.
target: Naknada bez poreza. Unesite iznos, npr. 2.50, ili postotak, npr. 5%. Ostavite prazno za onemogućiti.

en: Fiji
target: Fidži

en: File Location
target: Lokacija Datoteke

en: File Path
target: Put Datoteke

en: File not found. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a>
target: Datoteka nije pronađena. <a href="%s">Idite na početnu stranicu &rarr;</a>

en: Filter by Attributes
target: Filtriranje po Svojstvima

en: Filter by Price
target: Filtriranje po Cijeni

en: Finland
target: Finska

en: First Name
target: Ime

en: Fixed Payment Currency
target: Fiksna Valuta Plaćanja

en: Flat Rate
target: Fiksni Trošak

en: Flat Rates
target: Fiksni Trošak

en: Flat rates let you define a standard rate per item, or per order.
target: Fiksni trošak definira standardni trošak po stavci ili po narudžbi.

en: Follow us on Twitter.
target: Pratite nas na Twitteru.

en: For Yes: When the Out of Stock Threshold (above) is reached, the product visibility will be set to hidden so that it will not appear on the Catalog or Shop product lists.
target: Za Da: Kad je Prag Rasprodano (gore) postignut, vidljivost proizvod vidljivost će biti postavljena na skriveno, tako da se neće pojaviti u Katalogu ili u Trgovini u popisu proizvoda.

en: For customers that have not completed the Checkout process or haven't paid for an Order after a period of time, this will reset the Order to On Hold allowing the Shop owner to take action.  WARNING: For the first use on an existing Shop this setting <em>can</em> generate a <strong>lot</strong> of email!
target: Za korisnike koji nisu završili proces Naplate ili nisu platili Narudžbu nakon nekog vremena, ovo će vratiti Narudžbu u status Na Čekanju omogućujući vlasnku Trgovine da poduzme akciju. UPOZORENJE: Za prvu uporabu na postojećoj Trgovini ova postavka <em>može</em> generirati <strong>puno</strong> e-mailova!!

en: For more information
target: Za više informacija

en: For orders that have been completed but the status is still set to 'processing'.  This will move them to a 'completed' status without sending an email out to all the customers.
target: Za narudžbe koji su završene, ali stanje je još uvijek na 'u obradi'. Ovo će ih premjestiti u status 'završene' bez slanja e-mail svim kupcima.

en: Force SSL on checkout
target: Forsiranje SSL-a prilikom naplate

en: Force payment on free
target: Forsiraj naplatu kada je besplatna

en: Force payment when free
target: Forsiraj naplatu kada je besplatno

en: Forcing SSL is recommended. This will load your checkout page with https://. An SSL certificate is <strong>required</strong> if you choose yes. Contact your hosting provider for more information on SSL Certs.
target: Preporučuje se forsiranje SSL-a. To će učitati stranicu naplate s https://. Ako odaberete opciju da, SSL certifikat je <strong> neophodan</strong>. Kontaktirajte vašeg davatelja usluge za više informacija o SSL Certifikatu.

en: Forgot it?
target: Zaboravili ste?

en: Found in your order confirmation email.
target: Pronađeno u e-mail-u potvrde narudžbe.

en: France
target: Francuska

en: Free
target: Besplatan

en: Free Shipping
target: Besplatna Dostava

en: Free shipping
target: Besplatna Dostava

en: Free!
target: Besplatno!

en: French Guiana
target: Francuska Gvajana

en: French Polynesia
target: Francuska Polinezija

en: French Southern Territories
target: Francusko Sjeverno Područje

en: From
target: Od

en: From design to deployment Jigowatt delivers expert solutions to enterprise customers using Magento & WordPress open source platforms.
target: Od dizajna do implementacije Jigowatt donosi stručna rješenja za poslovne korisnike koji koriste Magento & WordPress otvoreni kod platformu.

en: From:
target: Od:

en: FuturePay
target: Buduće plaćanje

en: FuturePay %s
target: Buduće plaćanje% s

en: Gambia
target: Gambija

en: Gateway Options
target: Opcije načina plaćanja

en: General
target: Opće

en: General Options
target: Opće Postavke

en: General Settings
target: Opće Postavke

en: General inventory options
target: Opcije za opće zalihe

en: General shipping settings
target: Opće postavke isporuke

en: General tax options
target: Opće postavke poreza

en: Georgia
target: Gruzija

en: Germany
target: Njemačka

en: Get help from the community.
target: Zatražite pomoć od zajednice.

en: Ghana
target: Gana

en: Go to homepage &rarr;
target: Idi na početnu stranicu &rarr;

en: Good
target: Dobar

en: Grand Total
target: Ukupno

en: Greece
target: Grčka

en: Greenland
target: Grenland

en: Group & File
target: Grupiraj & Pohrani

en: Grouped
target: Grupirani

en: Grouped parent has no price
target: Grupirani osnovni nema cijene

en: Grouping
target: Grupiranje

en: Guadeloupe
target: Gvadalupa

en: Guatemala
target: Gvatemala

en: Guernsey
target: Guernsi

en: Guest
target: Gost

en: Guinea
target: Gvineja

en: Guinea-Bissau
target: Gvineja Bisau

en: Guyana
target: Gvajana

en: Handle stock for me
target: Upravljajte zalihama za mene

en: Handling Fee
target: Manipulativni Troškovi

en: Height
target: Visina

en: Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>.
target: Pozdrav, <strong>%s</strong>. Na kontrolnoj ploči Vašeg računa možete vidjeti svoje nedavne narudžbe, upravljati svojom dostavom i adresama za plaćanje te<a href="%s"> promijeniti lozinku</a>.

en: Help extend Jigoshop.
target: Pomozite proširiti Jigoshop.

en: Hey %s!
target: Hej %s!

en: Hi! It looks like you're in need of some help, this help section has been categorized by tabs & runs through quickly what each one does. If you need an extra hand please check out the links to the right
target: Pozdrav! Potrebna vam je pomoći, ovaj dio pomoći je kategoriziran po stavkama i vodi vrlo brzo kroz ono što svatka stavaka radi. Ako vam je potreban dodatni pomoć provjerite linkove na desno

en: Hidden
target: Skriven

en: Hide
target: Sakriti

en: Hide out of stock products
target: Sakrij proizvode na zalihama

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
target: Hong Kong Dolar (&#36;)

en: Hungarian Forint (&#70;&#116;)
target: Mađarska Forinta (&#70;&#116;)

en: Hungary
target: Mađarska

en: I accept the
target: Prihvaćam

en: IPN payment completed
target: IPN plaćanje završeno

en: Iceland
target: Island

en: If a guest purchases a download, the guest can still download a link without logging in. We recommend disabling guest purchases if you enable this option.
target: Ako gost kupi download, gost i dalje može downloadati link bez logiranja. Preporučamo onemogućavanje kupovine kao gost ako omogućite ovu opciju.

en: If address line1 is not set, address line2 will not display even if you put a value in it. Setting your address will enable us to print it out on your invoice emails. Leave blank to disable.
target: Ako adresna linija1 nije postavljena, adresna linija2 neće biti prikazana čak i ako unesete vrijednost u nju. Postavljanje vaše adrese omogućiti će nam da je printamo u vašim e-malovima faktura. Ostavite prazno da onemogućite.

en: If prices include tax then tax calculations will work backwards.
target: Ako cijene uključuju porez onda će kalkulator poreza raditi izračune unatrag.

en: If product totals are free and shipping is also free (excluding taxes), this will force 0.01 to allow paypal to process payment. Shop owner is responsible for refunding customer.
target: Ako su proizvodi i dostava besplatni (bez poreza), to će prisiliti 0.01 da omogući PayPal-u obradu plaćanja. Vlasnik Trgovine odgovoran je za refundiranje kupca.

en: If turned off, this will also remove shipping address fields on the Checkout.
target: Ako je isključeno, to će također ukloniti polja za adresu dostave na Naplati.

en: If yes, taxes get applied after coupons. When no, taxes get applied before coupons.
target: Ako je odgovor pozitivan, porezi se primjenju ​​nakon kupona. Ako je odgovor ne, porezi se primjenjuju ​​prije kupona.

en: If you are not calculating taxes then you can ignore all other tax options.
target: Ako ne obračunavate porez onda možete zanemariti sve druge postavke poreza.

en: If you are not managing stock, turn it off here to disable it in admin and on the front-end.
target: Ako ne upravljate zalihama, isključite postavku ovdje da je onemogućite u administratorskom  i korisničkom prikazu.

en: If you are not managing stock, turn it off here to disable it in admin and on the front-end. You can manage stock on a per-item basis if you leave this option on.
target: Ako ne upravljaju zalihama, isključite postavku ovdje tako da je onemogućite u administratorskom i korisničkom prikazu. Možete upravljati zalihama po pojedinom proizvodu ako ostavite ovu postavku.

en: If you define a &#34;Terms&#34; page the customer will be asked to accept it before allowing them to place their order.
target: Ako ste definirali &#34;Terms&#34; stranicu od kupca će biti zatraženo da prihvati uvjete prije nego što mu bude dopušteno da preda narudžbu.

en: If you have entered an EU VAT Number, it will be looked up when you <strong>Place</strong> your Order and verified.  At that time <strong><em>Only</em></strong>, will VAT then be removed from the final Order and totals adjusted.  You may enter your EU VAT Number either with, or without, the 2 character EU country code in front.
target: Ako ste unijeli EU PDV broj, isti će biti pregleda kada <strong> pošaljete </ strong> Vašu narudžbu i potvrdite je. U to vrijeme <strong> <em> samo </ em> </ strong>, će PDV biti uklonjena iz konačne Naruđžbe i iznosi prilagođen. Možete unijeti svoj ​​EU PDV broj ili s ili bez, 2 znaka ispred oznake države iz EU.

en: If your checkout page does not ask for shipping details, or if you do not want to send shipping information to PayPal, set this option to no. If you enable this option PayPal may restrict where things can be sent, and will prevent some orders going through for your protection.
target: Ako se na stranici za naplatu ne unose podaci za dostavu ili ako ne želite slati podatke o dostavi PayPal-u, postavite ovu opciju na ne. Ako omogućite ovu opciju PayPal može ograničiti područje gdje proizvodi mogu biti dostavljeni te će spriječiti neke narudžbe zbog vaše zaštite.

en: Image Options
target: Postavke Slika

en: Image Sizes
target: Veličine slike

en: Images
target: Slike

en: In Stock
target: Na Zalihi

en: In addition to all these types there are also custom attributes which are created in the product creation screen, these attributes are mainly only used for one-off attributes
target: uz sve ove vrste postoje i prilagođena značajke koji su stvorene u zaslonu prilikom kreiran proizvoda te značajke se uglavnom koriste samo kao jednokratne značajke

en: Include
target: Uključiti

en: Include Categories
target: Uključuje Kategorije

en: Include Products
target: Uključuje Proizvode

en: Include extra theme styles with Jigoshop frontend.css
target: Uključi dodatne teme stilova s ​​Jigoshop frontend.css

en: India
target: Indija

en: Indian Rupee (&#8360;)
target: Indijska Rupija (&#8360;)

en: Individual Use
target: Pojedinačna uporaba

en: Indonesia
target: Indonezija

en: Indonesia Rupiah (&#82;&#112;)
target: Indonezijski Rupiah (&#82;&#112;)

en: Installation ID
target: Instalacijski ID

en: Integration
target: Integracija

en: Invalid coupon!
target: Neispravan kupon!

en: Invalid downloads.
target: Nevažeći downloadi.

en: Invalid email address.
target: Neispravna e-mail adresa.

en: Invalid email/username.
target: Neispravan e-mail/korisničko ime.

en: Invalid order.
target: Nevažeća narudžba.

en: Invalid payment method.
target: Neispravna metoda plaćanja.

en: Invalid shipping method.
target: Neispravna metoda dostave.

en: Inventory
target: Zaliha

en: Inventory Management
target: Upravljanje Zalihom

en: Inventory Options
target: Postavke Zalihe

en: Invoice for Order %s
target: Faktura za Narudžbu %s

en: Invoicing
target: Fakturiranje

en: Iraq
target: Irak

en: Ireland
target: Irska

en: Is for variations
target: Je za varijacije

en: Isle of Man
target: Otok Man

en: Israel
target: Izrael

en: Israeli Shekel (&#8362;)
target: Izraelski Šekel (&#8362;)

en: Italy
target: Italija

en: Item #%s stock increased from %s to %s.
target: Proizvod #%s zaliha povećana s %s na %s.

en: Item #%s stock reduced from %s to %s.
target: Proizvod #%s zaliha smanjena s %s na %s.

en: Item %s %s not found, skipping.
target: Proizvod %s %s nije pronađen, preskoči.

en: Item Name
target: Naziv Proizvoda

en: Ivory Coast
target: Obala Slonovače

en: Jamaica
target: Jamajka

en: Japanese Yen (&yen;)
target: Japanski Jen (&yen;)

en: Jersey
target: Džersej

en: Jigoshop Dashboard
target: Jigoshop Nadzorna ploča

en: Jigoshop Project
target: Jigoshop Projekt

en: Jigoshop Reports
target: Jigoshop Izvještaji

en: Jigoshop Social
target: Jigoshop Društvena Mreža

en: Jigoshop email address
target: Jigoshop e-mail adresa

en: Jigoshop is brought to you by&hellip;
target: Jigoshop vam je omogućen od strane&hellip;

en: Jigoshop on Github
target: Jigoshop na Githubu

en: Jigoshop on WordPress.org
target: Jigoshop na WordPress.org

en: Jigoshop: Best Sellers
target: Jigoshop: Najprodavaniji proizvodi

en: Jigoshop: Cart
target: Jigoshop: Košarica

en: Jigoshop: Featured Products
target: Jigoshop: Istaknuti Proizvodi

en: Jigoshop: Layered Nav
target: Jigoshop: Slojeviti Nav

en: Jigoshop: Login
target: Jigoshop: Prijava

en: Jigoshop: New Products
target: Jigoshop: Novi Proizvodi

en: Jigoshop: Price Filter
target: Jigoshop: Filter Cijena

en: Jigoshop: Product Categories
target: Jigoshop: Kategorije Proizvoda

en: Jigoshop: Product Search
target: Jigoshop: Traženje Proizvoda

en: Jigoshop: Product Tag Cloud
target: Jigoshop: Tag Oblak Proizvoda

en: Jigoshop: Products On-Sale
target: Jigoshop: Proizvodi na rasprodaji

en: Jigoshop: Random Products
target: Jigoshop: Slučajni Proizvodi

en: Jigoshop: Recent Reviews
target: Jigoshop: Nedavne Recenzije

en: Jigoshop: Recently Viewed
target: Jigoshop: Nedavno Pregledani

en: Jigoshop: Top Rated Products
target: Jigoshop: Najbolje Ocijenjeni Proizvodi

en: Join our growing developer community today, contribute to the jigoshop project via GitHub.
target: Priključite se rastućoj razvojnoj zajednici danas, sudjelujte u Jigoshop projektu preko GitHub-a.

en: Kazakhstan
target: Kazahstan

en: Kenya
target: Kenija

en: Kilograms
target: Kilogrami

en: Kuwait
target: Kuvajt

en: Kyrgyzstan
target: Kirgistan

en: Label
target: Oznaka

en: Large Image Height
target: Visina velike slike

en: Large Image Width
target: Širina velike slike

en: Large Images
target: Velike Slike

en: Last Name
target: Prezime

en: Latvia
target: Latvija

en: Learn more about the Jigoshop plugin
target: Naučite više o Jigoshop plugin-u

en: Leave blank for unlimited
target: Ostavite prazno za neograničeno

en: Leave blank for unlimited re-downloads
target: Ostavite prazno za neograničeno ponovno preuzimanje datoteka

en: Leave us a rating!
target: Ocijenite nas!

en: Lebanon
target: Libanon

en: Length
target: Dužina

en: Lesotho
target: Lesoto

en: Let the customer know that their order won't be shipping until you receive payment.
target: Neka kupac zna da narudžba neće biti dostavljena dok se ne izvrši uplata.

en: Liberia
target: Liberija

en: Libya
target: Libija

en: Licence is inactive!
target: Lincenec je ne ativana!

en: Liechtenstein
target: Lihtenštajn

en: List 1 per line. This is in addition to the default <em>Standard Rate</em>.
target: Prikaži 1 po liniji. Ovo dodatak je uz zadanu <em> Standardnu stopu</em>.

en: List product and shipping tax classes here, e.g. Zero Tax, Reduced Rate.
target: Prikaži ovdje proizvod i porezne razrede dostave, npr. Nulta Poreza, Smanjena Stopa.

en: Lists a random selection of products on your site.
target: Prikazuje slučajan izbor proizvoda na Vašoj web stranici.

en: Lists the best selling products
target: Prikaži najprodavanije proizvode

en: Lithuania
target: Litva

en: Local pickup
target: Osobno preuzimanje narudžbe

en: Log into your Google Analytics account to find your ID. e.g. <code>UA-XXXXXXX-X</code>
target: Prijavite se u svoj Google Analytics da pronađete vaš ID. Na primjer <code>UA-XXXXXXX-X</code>

en: Login
target: Prijava

en: Login &rarr;
target: Prijava &rarr;

en: Logout
target: Odjava

en: Lost Password?
target: Zaboravili ste lozinku?

en: Low Stock
target: Zaliha pri kraju

en: Low stock threshold
target: Prag za niske zalihe

en: Luxembourg
target: Luksemburg

en: Macao S.A.R., China
target: Makao, Kina

en: Macedonia
target: Makedonija

en: Madagascar
target: Madagaskar

en: Malawi
target: Malavi

en: Malaysia
target: Malezija

en: Malaysian Ringgits (RM)
target: Malezijski Ringgits (RM)

en: Maldives
target: Maldivi

en: Manage Jigoshop Digital Plugin Licences
target: Manage Jigoshop Digital Plugin Licenca

en: Manage Licences
target: Upravljanje Licencama

en: Manage Stock?
target: Upravljanje Zalihama?

en: Manage stock
target: Upravljanje zalihama

en: Manual stock reduction complete.
target: Ručno smanjenje zaliha izvršeno.

en: Manual stock restore complete.
target: Ručno povećavanje zaliha završeno.

en: Manually check if a beta update is available.
target: Ručno provjerite je li beta ažuriranje dostupno.

en: Manually reducing stock.
target: Ručno smanjivanje zaliha.

en: Manually restoring stock.
target: Ručno povećavanje zaliha.

en: Manually switch the stock status of the product between In Stock & Out of Stock
target: Ručno prebacivanje status proizvoda na skladišti između Na lageru & Rasprodan

en: Marks the attribute for variation. You must first mark your attributes for variation before adding any variations
target: Označava značajki koje će varirati. Najprije morate označiti svoje značajke koje će varirati prije dodavanja bilo kakvih varijacije

en: Marshall Islands
target: Maršalovi Otoci

en: Martinique
target: Martinik

en: Mauritania
target: Mauritanija

en: Mauritius
target: Mauricijus

en: Max
target: Maksimum

en: Merchant API Key
target: API ključ Trgovca

en: Meta Name
target: Meta Ime

en: Meta Value
target: Meta Vrijednost

en: Method Title
target: Naziv Metode

en: Method available for
target: Način dostupan za

en: Mexican Peso (&#36;)
target: Meksički Peso (&#36;)

en: Mexico
target: Meksiko

en: Micronesia
target: Mikronezija

en: Min
target: Minimum

en: Minimum Order Amount
target: Minimalni Iznos Narudžbe

en: Misc. settings
target: Razne postavke

en: Missed schedule
target: Propušteni raspored

en: Moldova
target: Moldavija

en: Monaco
target: Monako

en: Mongolia
target: Mongolija

en: Montenegro
target: Crna Gora

en: Montserrat
target: Montserat

en: Morocco
target: Maroko

en: Most Sold
target: Najviše prodan

en: Move to Trash
target: Premjesti u Smeće

en: Mozambique
target: Mozambik

en: Multiselect
target: Odaberi više

en: My Account
target: Moj Korisnički Račun

en: My Account Page
target: Stranica Korisničkog Računa

en: My Addresses
target: Moja Adresa

en: Myanmar
target: Mijanmar

en: Name
target: Ime

en: Namibia
target: Namibija

en: Netherlands
target: Nizozemska

en: Netherlands Antilles
target: Nizozemski Antili

en: New
target: Novi

en: New Caledonia
target: Nova Kaledonija

en: New Coupon
target: Novi kupon

en: New Order
target: Nova Narudžba

en: New Order status Name
target: Naziv statusa Nove Narudžbe

en: New Product
target: Novi Proizvod

en: New Product Category Name
target: Naziv Nove Kategorije Proizvoda

en: New Product Tag Name
target: Naziv Taga Novog Proizvoda

en: New Products
target: Novi Proizvodi

en: New Variation
target: Nova Varijacija

en: New Zealand
target: Novi Zeland

en: New Zealand Dollar (&#36;)
target: Novozelandski Dolar (&#36;)

en: New password
target: Nova lozinka

en: New user?
target: Novi korisnik?

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Idući <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Nicaragua
target: Nikaragva

en: Nigeria
target: Nigerija

en: Nigerian Naira (&#8358;)
target: Nigerijski Naira (&#8358;)

en: No
target: Ne

en: No Button
target: Bez Dugmeta

en: No Coupons found
target: Nijedan Kupon nije pronađen

en: No Coupons found in trash
target: Nijedan Kupon nije pronađen u smeću

en: No Orders found
target: Nijedna Narudžba nije pronađena

en: No Orders found in trash
target: Nijedna Narudžba nije pronađena u smeću

en: No Products found
target: Nijedan Proizvod nije pronađen

en: No Products found in trash
target: Nijedan Proizvod nije pronađen u smeću

en: No Variations found
target: Nema pronađenih Varijacija

en: No Variations found in trash
target: Nema pronađenih Varijacija u smeću

en: No attributes currently exist.
target: Svojstva trenutno ne postoje.

en: No attributes for this item.
target: Nema značajki za ovaj proizvod.

en: No default
target: Nije zadano

en: No exclusions
target: Nema iznimaka

en: No items found.
target: Nijedan proizvod nije pronađen.

en: No limit
target: Bez granice

en: No max
target: Bez maksimuma

en: No min
target: Bez minimuma

en: No products are low in stock.
target: Nema proizvoda koji su pri kraju zaliha.

en: No products are out of stock.
target: Nema rasprodanih proizvoda.

en: No products found which match your selection.
target: Nisu pronađeni proizvodi koji odgovaraju unesenim kriterijima.

en: No products in the cart.
target: Nema proizvoda u košarici.

en: No products in your cart match that coupon!
target: Nijedan proizvod u Vašoj košarici ne odgovara tom kuponu!

en: No update information available.
target: Nema ažuriranih informacija na raspolaganju.

en: None
target: Nijedan

en: Norfolk Island
target: Otok Norfolk

en: North Korea
target: Sjeverna Koreja

en: Northern Mariana Islands
target: Sjeverni Marijanski Otoci

en: Norway
target: Norveška

en: Norwegian Krone (kr)
target: Norveška Kruna (kr)

en: Not managed
target: Nije upravljan

en: Not that bad
target: Zadovoljavajući

en: Note:
target: Napomena:

en: Notes about your order.
target: Napomene o Vašoj narudžbi.

en: Notes/Comments
target: Bilješke/Komentari

en: Notifications
target: Obavijesti

en: Notify on low stock
target: Obavijesti za zalihe pri kraju

en: Notify on out of stock
target: Obavijest za rasprodane proizvode

en: Number of decimals
target: Broj decimalnih mjesta

en: Number of products to show:
target: Broj proizvoda za prikaz:

en: ORDER
target: NARUDŽBA

en: Off
target: Isključen

en: On
target: Na

en: On Sale Between
target: Na Prodaju Između

en: On-Hold
target: U obradi

en: Once youve set up your attribute with a name &amp; a type the final task is to create some options
target: Nakon što ste je postavili značajke s nazivom & amp; posljednji zadatak je stvoriti neke opcije

en: Online Label
target: Online Oznaka

en: Only beta plugin updates will be shown for Jigoshop. Beta updates will display normally in the Wordpress plugin manager.
target: Samo beta plugin ažuriranja će biti vidljiva za Jigoshop. Beta ažuriranja će biti uobičajeno vidljiva u Wordpress plugin manageru.

en: Only disable this if you are exclusively selling non-taxable items. If you are not calculating taxes then you can ignore all other tax options.
target: Onemogući ovu opciju ako isključivo prodajete neoporezive proizvode. Ako ne obračunavate poreze onda možete zanemariti sve druge postavke poreza.

en: Only enabled gateways will appear in this list.
target: Samo omogućeni načini plaćanja će se naći na ovoj listi.

en: Only set this to no if you are not shipping items, or items have shipping costs included. If you are not calculating shipping then you can ignore all other tax options.
target: Samo postavite ovo na ne ako ne dostavljate proizvode, ili proizvodi imaju uključene troškove isporuke. Ako ne izračunavate dostavu onda možete zanemariti sve druge porezne postavke.

en: Only ship to billing address?
target: Samo dostava na adrese za naplatu

en: Only turn this off if you are <strong>not</strong> shipping items, or items have shipping costs included.
target: Isključite samo ako <strong>ne</strong> dostavljate proizvode, ili proizvodi imaju troškove dostave uključene u cijenu.

en: Only turn this off if you are exclusively selling non-taxable items.
target: Samo isključite ako ekskluzivno prodajete neoporezive proizvode.

en: Order
target: Narudžba

en: Order #%s
target: Narudžba #%s

en: Order %s
target: Narudžba %s

en: Order %s which was made %s ago and has the status "%s"
target: Narudžba %s koja je napravljena prije %s i ima status "%s"

en: Order <mark>%s</mark> made on <mark>%s</mark>.
target: Narudžba <mark>%s</mark> napravljena <mark>%s</mark>.

en: Order Actions
target: Koraci Narudžbe

en: Order Complete
target: Narudžba je Obrađena

en: Order Cost
target: Troškovi Narudžbe

en: Order Data
target: Podaci Narudžbe

en: Order Details
target: Detalji Narudžbe

en: Order ID
target: ID narudžbe

en: Order Item Meta
target: Meta Naručenog Proizvoda

en: Order Items <small>&ndash; Note: if you edit quantities or remove items from the order you will need to manually change the item's stock levels.</small>
target: Naručite Proizvode <small>&ndash; Napomena: ako promijenite količine ili uklonite proizvode iz narudžbe morat ćete ručno mijenjati količinu proizvoda na zalihi. </small>

en: Order Notes
target: Bilješke Narudžbe

en: Order Received
target: Narudžba Zaprimljena

en: Order Refunded
target: Narudžba Refundirana

en: Order Totals
target: Iznosi Narudžbe

en: Order Variation Attributes / Addons
target: Varijacije Značajki/Dodataka

en: Order cancelled by customer.
target: Narudžba je poništena od strane kupca.

en: Order draft updated.
target: Nacrt narudžbe ažuriran.

en: Order item stock reduced successfully.
target: Zaliha naručenih proizvoda uspješno smanjena.

en: Order published.
target: Narudžba objavljena.

en: Order status
target: Status Narudžbe

en: Order status changed from %s to %s.
target: Status narudžbe promijenjen od %s na %s.

en: Order status:
target: Status narudžbe:

en: Order status: <mark class="%s">%s</mark>
target: Status narudžbe: <mark class="%s">%s</mark>

en: Order statuses
target: Statusi Narudžbe

en: Order submitted.
target: Narudžba predana.

en: Order subtotal
target: Međuzbroj Narudžbe

en: Order total max
target: Ukupni maksimum narudžbe

en: Order total min
target: Ukupni minimum narudžbe

en: Order updated.
target: Narudžba ažurirana.

en: Order was canceled by customer at WorldPay.
target: Narudžba je otkazana od strane kupca u WorldPay.

en: Order was paid to installation ID: %s, which is different than the Installation ID set in your shop: %s. You should investigate further.
target: Narudžba je plaćena za instalacijski ID:% s, koji je različit od Instalacijskog ID postavljenog u vašoj trgovini:% s. Trebali bi dodatno istražiti.

en: Order:
target: Narudžba:

en: Orders
target: Narudžbe

en: Out of Stock
target: Rasprodano

en: Out of Stock/Backorders
target: Rasprodano/Prednarudžbe

en: Out of stock threshold
target: Prag za rasprodano

en: Outputs a price filter slider
target: Kreira klizni cjenovni filter

en: Overview
target: Pregled

en: Page
target: Stranica

en: Page configurations
target: Konfiguracije stranice

en: Pages
target: Stranice

en: Palestinian Territory
target: Palestinsko Područje

en: Papua New Guinea
target: Papua Nova Gvineja

en: Paraguay
target: Paragvaj

en: Parent
target: Osnovni

en: Parent (no stock)
target: Osnovni (bez zalihe)

en: Parent Coupon
target: Osnovni Kupon

en: Parent Order status
target: Status osnovne Narudžbe

en: Parent Order status:
target: Status osnovne Narudžbe:

en: Parent Orders
target: Osnovne Narudžbe

en: Parent Product
target: Osnovni proizvod

en: Parent Product Category
target: Osnovna Kategorija Proizvoda

en: Parent Product Category:
target: Osnovna Kategorija Proizvoda:

en: Parent Product Tag
target: Tag Osnovnog Proizvoda

en: Parent Product Tag:
target: Tag Osnovnog Proizvoda:

en: Parent Variation
target: Glavna Varijacija

en: Password
target: Lozinka

en: Password again
target: Molimo unesite ponovno Vašu lozinku

en: Password is required.
target: Lozinka je obavezna.

en: Passwords do not match.
target: Lozinke se ne slažu.

en: Pay
target: Plaćanje

en: Pay Page
target: Stranica za Plaćanje

en: Pay for order
target: Plaćanje narudžbe

en: Pay via PayPal
target: Plaćanje putem PayPal-a

en: Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account
target: Plaćanje putem PayPal-a; možete platiti kreditnom karticom ako nemate PayPal račun

en: Pay via WorldPay
target: Platite putem WorldPay

en: Pay with FuturePay. Buy now and pay later. No credit card needed.  You will be asked to enter your FuturePay username and password, or create an account when you Place your Order.
target: Platite putem odgode plaćanja. Kupite sada platite kasnije. Kreditna kartica nije potrebna. Vi ćete biti upitani da unesete svoje korisničko ime i lozinku za Buduće plaćanja prilikom korištenja ovog načina plaćanja, ili će te napraviti račun prilikom narudžbe.

en: PayPal Standard works by sending the user to <a href="https://www.paypal.com/">PayPal</a> to enter their payment information.
target: PayPal Standard radi slanjem korisnika na <a href="https://www.paypal.com/">PayPal</> da unese svoje podatke o plaćanju.

en: PayPal Validation Error: Order Invoice Number does NOT match PayPal posted invoice (%s) for Order ID: .
target: PayPal Pogreška pri provjeri: Broj račun Narudžbe ne odgovara PayPal postavljenom računu (% s) za ID Narudžbe:.

en: PayPal Validation Error: Payment Merchant email received does not match PayPal Gateway settings. (%s)
target: PayPal Pogreška pri provjeri: dobiveni  e-mail Trgovca  za plaćanje ne odgovara PayPal postavkama načina plaćanja. (% s)

en: PayPal Validation Error: Payment amounts do not match initial order (gross %s).
target: PayPal Pogreška pri provjeri: Iznosi plaćanja ne podudaraju se se početnom narudžbom (bruto% s).

en: PayPal Validation Error: Payment currency received (%s) does not match Shop currency.
target: PayPal Pogreška pri provjeri: zaprimljena Valuta plaćanja (% s) ne odgovara valuti plaćanja Trgovine.

en: PayPal Validation Error: Unknown "txn_type" of "%s" for Order ID: %s.
target: PayPal Pogreška pri provjeri: Nepoznato \ \"txn_type " od \ \"% s " za narudžbu ID:% s.

en: PayPal email address
target: PayPal e-mail adresa

en: Payment %s via FuturePay.
target: Plaćanje %s putem Budućih plaćanja.

en: Payment %s via IPN.
target: Plaćanje %s putem IPN-a.

en: Payment Authorized
target: Plaćanje Odobreno

en: Payment Gateways
target: Naplata Gateway-i

en: Payment Methods
target: Načini Plaćanja

en: Payment Response Password
target: Odgovorna Lozinka za plaćanje

en: Payment method:
target: Način plaćanja:

en: Payment methods
target: Načini plaćanja

en: Payment with the same transaction ID (%s) was already processed for this order. You should investigate further.
target: Plaćanje s istim transakcijskim ID  (% s) već je obrađeno za ovu narudžbu. Trebali bi dodatno istražiti.

en: Payment:
target: Plaćanje:

en: Pending
target: Na čekanju

en: Per Item
target: Po Proizvodu

en: Per Order
target: Po Narudžbi

en: Per page
target: Po stranici

en: Per row
target: Po redu

en: Perfect
target: Savršen

en: Permalinks
target: Permalinkovi

en: Personal:
target: Osobno:

en: Personalize
target: Prilagodite

en: Personalized Characters
target: Personalizirani Znakovi

en: Philippine Pesos (&#8369;)
target: Filipinski Pesos (&#8369;)

en: Philippines
target: Filipini

en: Phone
target: Telefon

en: Phone number
target: Telefonski broj

en: Pitcairn
target: Pitkern

en: Place Order
target: Pošaljite Narudžbu

en: Please enable all of the Payment Gateways you wish to make available to your customers.
target: Molimo omogućite sva Načine plaćanja koja želite učiniti dostupnim za svoje kupce.

en: Please enable all of the Shipping Methods you wish to make available to your customers.
target: Molimo omogućite sve načine Dostave koje želite učiniti dostupnim svojim klijente.

en: Please enter a valid postcode/ZIP.
target: Molimo Vas unesite ispravan poštanski broj/ZIP.

en: Please enter an account password.
target: Molim Vas unesite lozinku računa.

en: Please enter an account username.
target: Molim Vas unesite korisničko ime računa.

en: Please enter an attribute label.
target: Molimo unesite naziv svojstva.

en: Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment!
target: Molimo unesite svoju PayPal e-mail adresu, ovo je potrebno kako bi se zaprimilo plaćanje!

en: Please enter your Sandbox Merchant email address for use as your sandbox storefront if you have enabled the PayPal sandbox.
target: Molimo unesite Vašu testnu e-mail adresu Trgovca kako bi koristiti testno područje Trgovine, ako ste omogućili PayPal testno područje.

en: Please enter your WorldPay Installation ID.
target: Molim Vas unesite vaš WorldPay Instalacijski ID.

en: Please enter your password.
target: Molimo unesite lozinku.

en: Please enter your shipping destination and postal code to view shipping options and rates.
target: Unesite svoju adresu za dostavu i poštanski broj kako bi vidjeli mogućnosti dostave i cijene.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
target: Molimo ispunite Vaše podatke kako biste vidjeli moguće načine plaćanja.

en: Please pay to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.
target: Plaćanje trgovcu.

en: Please rate the product.
target: Molimo ocijenite proizvod.

en: Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.
target: Molimo pošaljite ček na Naziv Trgovca, Adresu Trgovca, Grad Trgovca, Državu Trgovca, Poštanski Broj Trgovca.

en: Please use the details below to transfer the payment for your order, once payment is received your order will be processed.
target: Molimo koristite dane detalje za izvršenje plaćanja za Vašu narudžbu, kada uplata bude primljena Vaša narudžba će biti obrađena.

en: Please verify that all your information is correctly entered before placing your Order.
target: Molimo vas da provjerite ispravnost vaših podatka prije slanja narudžbe.

en: Poland
target: Poljska

en: Polish Zloty (&#122;&#322;)
target: Poljski Zloti (&#122;&#322;)

en: Postcode
target: Poštanski broj

en: Postcode/Zip
target: Poštanski broj/Zip

en: Posted in
target: Objavljeno u

en: Posts tagged &ldquo;
target: tagirani Članci &ldquo;

en: Pounds
target: Funte

en: Pounds Sterling (&pound;)
target: Funte (&pound;)

en: Prepend options
target: Prepend postavke

en: Prepend product permalinks with product category
target: Prepend permalinkove proizvoda s kategorijom proizvoda

en: Prepend product permalinks with shop base page
target: Prepend permalinkove proizvoda sa osnovnom kategorijom stranice trgovine

en: Prepend shop categories / tags with base page
target: Prepend kategorija trgovine / tagovi sa osnovnom stranicom

en: Prepend shop categories and tags with base page
target: Prepend kategorije trgovine i tagovi sa osnovnom stranicom

en: Prevent other coupons
target: Onemogućite druge kupone

en: Prevent other coupons from being used while this one is applied to a cart.
target: Spriječite druge kupone da se koriste dok se ovaj primjenjuje u košarici.

en: Prevent other coupons from being used while this one is applied to the Cart.
target: Spriječite druge kupone da se koriste dok se ovaj primjenjuje na Košaricu.

en: Price
target: Uk. cijena

en: Price Not Announced
target: Cijena Nije Objavljena

en: Price Separators
target: Separatori Cijene

en: Price:
target: Cijena:

en: Pricing Options
target: Postavke Cijena

en: Proceed to Checkout &rarr;
target: Nastavite za Naplatu &rarr;

en: Processing
target: U obradi

en: Product
target: Proizvod

en: Product % Discount
target: % Popusta na Proizvod

en: Product - %s - is now out of stock -- Canceling Order
target: Proizvod -% s - sada je na skladištu - Otkazivanje narudžbe

en: Product Backorder on Order %s
target: Prednarudžbe proizvoda za Narudžbu %s

en: Product Categories
target: Kategorije Proizvoda

en: Product Category
target: Kategorija Proizvoda

en: Product Data
target: Podaci o Proizvodu

en: Product Discount
target: Popust na Proizvod

en: Product Group
target: Grupa Proizvoda

en: Product Name
target: Proizvod

en: Product Options
target: Postavke Proizvoda

en: Product Post Order
target: Redoslijed Članaka o Proizvodu

en: Product SKU must be unique
target: SKU proizvoda mora biti jedinstven

en: Product Search
target: Pretraživanje Proizvoda

en: Product Tag
target: Tag Proizvoda

en: Product Tags
target: Tagovi Proizvoda

en: Product Title
target: Naziv Proizvoda

en: Product Type
target: Vrsta Proizvoda

en: Product URL
target: URL proizvoda

en: Product category slug
target: Slug kategorije proizvoda

en: Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Product</a>
target: Nacrt proizvoda ažuriran. <a target="_blank" href="%s">Pregled Proizvoda</a>

en: Product fields
target: Polja proizvoda

en: Product galleries and images as well as the Add Review form will open in a lightbox.
target: Galerija i slike proizvoda, kao i Dodati pregledni obrazac će se otvoriti u lightbox.

en: Product low in stock
target: Zaliha proizvoda pri kraju

en: Product no longer exists
target: Proizvod više ne postoji

en: Product out of stock
target: Proizvod rasprodan

en: Product published. <a href="%s">View Product</a>
target: Proizvod objavljen. <a href="%s">Pregled Proizvoda</a>

en: Product restored to revision from %s
target: Proizvod vraćen u reviziju od %s

en: Product saved.
target: Proizvod spremljen.

en: Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Product</a>
target: Proizvod planiran za: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Pregled Proizvoda</a>

en: Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Product</a>
target: Proizvod predan. <a target="_blank" href="%s">Pregled Proizvoda</a>

en: Product successfully added to your cart.
target: Proizvod je uspješno dodan u Vašu košaricu.

en: Product tag slug
target: Slug taga proizvoda

en: Product updated.
target: Proizvod ažuriran.

en: Product updated. <a href="%s">View Product</a>
target: Proizvod ažuriran. <a href="%s">Pregled Proizvoda</a>

en: Products
target: Proizvodi

en: Products & Inventory
target: Proizvodi & Inventar

en: Products &amp; Inventory
target: Proizvodi &amp; Zaliha

en: Products are categorized into types which determine what kind of shopping experience your customers will have. Simple products are the most common type & offer the standard view. For more info on product types please consult the documentation
target: Proizvodi su kategorizirani u kategorije koje određuju kakvo će iskustvo Vaši klijenti imati prilikom kupovine. Jednostavni proizvodi su najčešći tip & nude standardni prikaz. Za više informacija o vrstama proizvoda molimo pogledajte dokumentaciju

en: Products tagged &ldquo;
target: tagirani Proizvodi &ldquo;

en: Published
target: Objavljeno

en: Puerto Rico
target: Portoriko

en: Qatar
target: Katar

en: Qty
target: Količina

en: Quantity
target: Količina

en: Quantity Sold
target: Prodane Količine

en: Quantity e.g. 2
target: Količina npr. 2

en: Random Products
target: Slučajni Proizvodi

en: Rate
target: Trošak

en: Rate (%)
target: Stopa (%)

en: Rate...
target: Ocijeni...

en: Rated %s out of 5
target: Ocijenjen %s od 5

en: Rating
target: Ocjena

en: Rating by
target: Ocijenjen od strane

en: Re-downloads Limit
target: Ograničenje za ponovni download

en: Re-enter new password
target: Ponovno unesite novu lozinku

en: Receive Error Logs
target: Primljena evidencija pogreški

en: Receive priority, technical help from our dedicated support team.
target: Primite prioritetnu, tehničku pomoć od našeg predanog tima za podršku.

en: Recent Orders
target: Nedavne Narudžbe

en: Recent Reviews
target: Nedavne Recenzije

en: Recently Viewed Products
target: Nedavno Pregledani Proizvodi

en: Redirect to Cart
target: Preusmjeravanje u Košaricu

en: Redirect to Checkout
target: Preusmjeravanje na Naplatu

en: Reduce stock
target: Smanji zalihe

en: Reduced Rate%sZero Rate
target: Smanjena stopa%sNulta stopa

en: Refunded
target: Refundirano

en: Regular Price
target: Redovna Cijena

en: Regular Prices
target: Redovne Cijene

en: Related Products
target: Vezani Proizvodi

en: Remove
target: Izbriši

en: Remove All Variations
target: Uklonite Sve Varijacije

en: Remove image
target: Uklonite sliku

en: Remove this item.
target: Izbrišite ovaj proizvod.

en: Remove this item? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, will need to manually restore the item's stock.
target: Ukloni ovaj proizvod? Ako ste prethodno smanjili količinu ovog proizvoda na skladištu ili je narudžba bila predana od strane kupca, morat ćete ručno  mijenjati količinu proizvoda na zalihi.

en: Reports
target: Izvještaji

en: Reset pending Orders
target: Resetiraj Narudžbe na čekanju

en: Restore stock
target: Povećaj zalihe

en: Restricts the number of redownloads a customer can use on that product. Once the limit is up they must re purchase the file
target: Ograničava koliko puta može kupac download dadoteku određenog  proizvod. Nakon što je granica prekoračena kupac mora ponovno kupiti datoteku

en: Retail Price
target: Cijena na malo

en: Retail Price:
target: Cijena na malo:

en: Return to homepage &rarr;
target: Povratak na početnu stranicu &rarr;

en: Reviews
target: Recenzije

en: Right Now
target: Odmah

en: Romania
target: Rumunjska

en: Romanian New Leu (&#108;&#101;&#105;)
target: Rumunjski New Leu (&#108;&#101;&#105;)

en: Russia
target: Rusija

en: Russian Ruble (&#1088;&#1091;&#1073;)
target: Ruska Rublja (&#1088;&#1091;&#1073;)

en: Rwanda
target: Ruanda

en: SHIPPING ADDRESS
target: ADRESA DOSTAVE

en: Saint Barthélemy
target: Sveti Bartolomej

en: Saint Helena
target: Sveta Helena

en: Saint Kitts and Nevis
target: Sveti Kristofor i Nevis

en: Saint Lucia
target: Sveta Lucija

en: Saint Martin (French part)
target: Sveti Martin (Francuski dio)

en: Saint Pierre and Miquelon
target: Sveti Petar i Mikelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
target: Sveti Vincent i Grenadini

en: Sale Price
target: Snižena Cijena

en: Sale Prices
target: Snižene Cijene

en: Sale!
target: Rasprodaja!

en: Sales
target: Rasprodaja

en: Sandbox email address
target: Testna e-mail adresa

en: Sao Tome and Principe
target: Sveti Toma i Prinsipe

en: Saudi Arabia
target: Saudijska Arabija

en: Save
target: Spremi

en: Save %s Changes
target: Spremi %s Promjene

en: Save Address
target: Spremi Adresu

en: Save Order
target: Spremi Narudžbu

en: Save Personalization
target: Spremite Prilagodbu

en: Save changes
target: Spremi promjene

en: Save time in the future and check the status of your orders by creating an account.
target: Uštedite vrijeme u budućnosti i provjeriti status svoje narudžbe stvaranjem računa.

en: Schedule
target: Planirani

en: Scheduled
target: Planiran

en: Screen Content
target: Sadržaj Zaslona

en: Search
target: Pretraži

en: Search
target: Traži

en: Search Coupons
target: Pretraživanje Kupona

en: Search Only
target: Pretraži Samo

en: Search Order statuses
target: Pretraži statuse Narudžbe

en: Search Orders
target: Pretraži Narudžbe

en: Search Product Categories
target: Pretraživanje Kategorija Proizvoda

en: Search Product Tags
target: Pretraži Tagove Proizvoda

en: Search Products
target: Pretraži Proizvode

en: Search Results:
target: Rezultati Pretraživanja:

en: Search Variations
target: Traži Varijaciju

en: Search for products
target: Traži proizvode

en: Search for:
target: Traži:

en: Search results for &ldquo;
target: Pretražite rezultate za &ldquo;

en: Searching for Products
target: Pretraživanje Proizvoda

en: Secret Word
target: Tajna Riječ

en: Select
target: Odaberi

en: Select a state&hellip;
target: Odaberi državu&hellip;

en: Send Jigoshop emails from
target: Šalje Jigoshop e-mailove od

en: Send shipping details to PayPal
target: Pošalji podatke za dostavu PayPal-u

en: Serbia
target: Srbija

en: Set All
target: Postavi Sve

en: Set the height of the Single Product page large or Featured image.
target: Podesite visinu stranice Pojedinačnog proizvoda ili Istaknute slike.

en: Set the height of the catalog image for Shop, Categories, Tags, and Related Products.
target: Postavite visinu slike za katalog koje se koriste u Košarici, Naplati, Narudžbi i vezanim Proizvodima.

en: Set the height of the small image used in the Cart, Checkout, Orders and Widgets.
target: Postavite visinu male slike koje se koristi u Košarici, Naplati, Narudžbi i Widgets.

en: Set the height of the thumbnail image for Single Product page extra images.
target: Podesite visinu sličice za svaku dodatnu sliku na stranici Pojedinačnog Proizvoda.

en: Set the initial stock quantity for Jigoshop stock management. This can be adjusted when new shipments arrive & stock levels increase
target: Postavite početnu količinu zaliha za Jigoshop upravljanje zalihama. To se može prilagoditi kada nove pošiljke stignu & stanje zaliha podigne

en: Set the required maximum subtotal for this coupon to be valid on an order.
target: Postavite potrebni ukupni maksimum da bi ovaj kupon važio na narudžbi.

en: Set the required minimum subtotal for this coupon to be valid on an order.
target: Postavite potrebni minimalni međuzbroj da bi ovaj kupon važio na narudžbi.

en: Set the required subtotal for this coupon to be valid on an order.
target: Postavite potrebni međuzbroj da bi ovaj kupon važio na narudžbi.

en: Set the width of the Single Product page large or Featured image.
target: Podesite širinu stranice Pojedinačnog proizvoda ili Istaknute slike.

en: Set the width of the catalog image for Shop, Categories, Tags, and Related Products.
target: Postavite širinu slika za katalog koje se koriste u Košarici, Naplati, Narudžbi i za Vezane Proizvode.

en: Set the width of the small image used in the Cart, Checkout, Orders and Widgets.
target: Postavite širinu malih slika koje se koriste u Košarici, Naplati, Narudžbi i Widgets.

en: Set the width of the thumbnail image for Single Product page extra images.
target: Podesite širinu sličice za svaku dodatnu sliku na stranici Pojedinačnog Proizvoda.

en: Set to yes to allow customers to view the amount of stock available for a product.
target: Postavite na Da radi omogućavanja korisnicima da vide količinu zaliha raspoloživih za pojedini proizvod.

en: Setting this to Yes will allow users to checkout without registering or signing up. Otherwise, users must be signed in or must sign up to checkout.
target: Postavljanje ove opcije na Da omogućiti će korisnicima naplatu bez registracije ili prijave. Inače, korisnici moraju biti prijavljeni ili se moraju registrirati da bi se provela naplata.

en: Setting your address will enable us to print it out on your invoice emails. Leave blank to disable.
target: Postavljanje vaše adrese omogućiti će nam da je printamo u vašim e-malovima faktura. Ostavite prazno da onemogućite.

en: Setting your company email will enable us to print it out on your invoice emails. Leave blank to disable.
target: Postavljanje e-maila vaše tvrtke omogućiti će nam da ga printamo u vašim e-malovima faktura. Ostavite prazno da onemogućite.

en: Setting your company name will enable us to print it out on your invoice emails. Leave blank to disable.
target: Postavljanje naziva vaše tvrtke omogućiti će nam da ga printamo u vašim e-malovima faktura. Ostavite prazno da onemogućite.

en: Setting your company phone number will enable us to print it out on your invoice emails. Leave blank to disable.
target: Postavljanje broja telefona  vaše tvrtke omogućiti će nam da ga printamo u vašim e-malovima faktura. Ostavite prazno da onemogućite.

en: Setting your tax number will enable us to print it out on your invoice emails. Leave blank to disable.
target: Postavljanje vašeg poreznog broja omogućiti će nam da ga printamo u vašim e-malovima faktura. Ostavite prazno da onemogućite.

en: Settings
target: Postavke

en: Seychelles
target: Sejšeli

en: ShareThis Publisher ID
target: ID ShareThis Izdavača

en: ShareThis is a small social sharing widget for posting links on popular sites such as Twitter and Facebook.
target: ShareThis je mali widget za  postavljanje linkova na popularnim društvenim mrežama kao što su Twitter i Facebook.

en: Ship to
target: Dostaviti

en: Shipping
target: Dostava

en: Shipping Address
target: Adresa za isporuku

en: Shipping Options
target: Postavke Dostave

en: Shipping Tax:
target: Porez na Isporuku:

en: Shipping cost
target: Trošak dostave

en: Shipping costs updated.
target: Ažurirani troškovi dostave.

en: Shipping:
target: Dostava:

en: Shipping:
target: Dostava:

en: Shop
target: Trgovina

en: Shop Content
target: Ponuda Trgovine

en: Shop Options
target: Postavke Trgovine

en: Shop page configuration
target: Konfiguracija stranice trgovine

en: Shop redirection page
target: Stranica preusmjeravanja na Trgovinu

en: Shop, Categories, Tags, and Related Products.
target: Trgovina, Kategorije, Tagovi i Vezani proizvodi.

en: Shopping Cart for the sidebar
target: Košarica za sidebar

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_cart]</code>
target: Shortcode za staviti na stranicu: <code>[jigoshop_cart]</code>

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_change_password]</code><br/>Default parent page: My Account
target: Shortcode za staviti na stranicu: <code>[jigoshop_change_password]</code><br/>Standardna osnovna stranica: My Account

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_checkout]</code>
target: Shortcode za staviti na stranicu: <code>[jigoshop_checkout]</code>

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_edit_address]</code><br/>Default parent page: My Account
target: Shortcode za staviti na stranicu: <code>[jigoshop_edit_address]</code><br/>Standardna osnovna stranica: My Account

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_my_account]</code>
target: Shortcode za stavitina stranicu: <code>[jigoshop_my_account]</code>

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_order_tracking]</code>
target: Shortcode za staviti na stranicu: <code>[jigoshop_order_tracking]</code>

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_pay]</code><br/>Default parent page: Checkout
target: Shortcode za staviti na stranicu: <code>[jigoshop_pay]</code><br/>Standardna osnovna stranica: Checkout

en: Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_thankyou]</code><br/>Default parent page: Checkout
target: Shortcode za staviti na stranicu: <code>[jigoshop_thankyou]</code><br/>Standardna osnovna stranica: Checkout

en: Should the subtotal be shown including or excluding tax on the frontend?
target: Da li međuzbroj mora biti prikazan sa ili bez uključenog poreza u korisničkom prikazu?

en: Show
target: Prikaži

en: Show all types
target: Prikazuje sve vrste

en: Show as dropdown
target: Pokaži kao padajući izbornik

en: Show hidden product variations
target: Prikaži skrivene varijacije proizvoda

en: Show hierarchy
target: Pokaži hijerarhiju

en: Show login form
target: Prikaži obrazac za prijavu

en: Show product counts
target: Prikaži brojač proizvoda

en: Show related products
target: Pokaži vezane proizvode

en: Show stock amounts
target: Prikaži iznose na zalihi

en: Show the Free Shipping method on checkout with this enabled.
target: Prikažite metodu Besplatne dostave prilikom naplate kada je ova postavka omogućena.

en: Show the Free Shipping method on the Checkout with this enabled.
target: Prikaži metodu Besplatne dostave prilikom Naplate kada je ova postavka omogućena.

en: Show verify information message
target: Prikaži provjerenu informacijsku poruku

en: Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of shown products in categories.
target: Prikazuje uobičajena svojstva proizvoda u widget-ima koji vam omogućuje da suzite popis proizvoda prikazanih u kategorijama.

en: Sierra Leone
target: Sijera Leone

en: Signup for a Merchant Account
target: Prijavite se kao Trgovca za račun

en: Simple
target: Jednostavno

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
target: Budući da Vaš preglednik ne podržava JavaScript ili je onemogućen, molimo Vas da kliknete  <em> Ažuriraj Ukupan Iznos </em> dugme prije predaje Vaše narudžbe. Može Vam biti naplaćeno više od gore navedenog iznosa ako to ne učinite.

en: Singapore
target: Singapur

en: Singapore Dollar (&#36;)
target: Singapurski Dolar (&#36;)

en: Single Product page extra images.
target: Dodatne slike na stranici Pojedinačnog Proizvoda.

en: Single Product pages
target: Stranice Pojedinačnog Proizvoda

en: Slovakia
target: Slovačka

en: Slovenia
target: Slovenija

en: Slug displayed in product category URLs. Leave blank to use default "product-category"
target: Slug prikazan u URL-u kategorije prozvoda. Ostavite prazno da koristite standardnu "product-category"

en: Slug displayed in product tag URLs. Leave blank to use default "product-tag"
target: Slug prikazan u URL-u taga prozvoda. Ostavite prazno da koristite standardnu "product-tag"

en: Slug for your attribute (optional).
target: Slug za vašu značajku (opcionalno).

en: Slug variables
target: Slug varijabli

en: Solomon Islands
target: Solomonski Otoci

en: Somalia
target: Somalija

en: Sometimes you may want to sell past your stock levels, allowing backorders enables this. Notification to the customer can also be set which displays a message on the catalog screen when stocks are low
target: Ponekad želite prodati zalihe satrijih proizvoda, uključivanje opcije stare narudžbi omogućuje ovo. Obavijest za kupca se također može postaviti tako da prikazuje poruku na zaslonu katalog kada su zalihe proizvoda pri kraju

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
target: Žao nam je, ali ne postoji dostupan način plaćanja za Vašu lokaciju. Molimo kontaktirajte nas ako Vam je potrebna pomoć ili želite napraviti alternativne aranžmane.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
target: Žao nam je, ali ne postoji dostupan način plaćanja za vašu lokaciju. Molimo kontaktirajte nas ako vam je potrebna pomoć ili želite napraviti alternativne aranžmane.

en: Sorry, the shop owner has disabled guest purchases.
target: Nažalost, vlasnik trgovine je onemogućio kupovinu kao gost.

en: Sorry, we could not find that order id in our database. <a href="%s">Want to retry?</a></p>
target: Nažalost, nismo mogli pronaći narudžbu u našoj bazi podataka. <a href="%s">Želite li pokušati ponovno?</a></p>

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order.  We have %d available at this time. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused.
target: Žalimo, nemamo dovoljno "% s" na zalihi da ispunimo Vašu narudžbu. Imamo %d dostupne u ovom trenutku. Molimo uredite Vašu košaricu i pokušajte ponovno. Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti.

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused.
target: Žalimo, nemamo dovoljno "% s" na zalihi da ispunimo Vašu narudžbu. Molimo uredite Vašu košaricu i pokušajte ponovno. Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti.

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order. We only have %d available at this time. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused.
target: Žao nam je, nemamo dovoljno "%s" na zalihi za ispunjenje Vaše narudžbe. Imamo samo %d raspoloživo u ovom trenutku. Molimo ažurirajte Vašu košaricu i pokušajte ponovno. Ispričavamo se za neugodnosti.

en: Sorry, you have reached your download limit for this file. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a>
target: Žao nam je, dostigli ste vaš download limit za ovu datoteku. <a href="%s">Idite na početnu stranicu &rarr;</a>

en: Sorry, you must agree to creating an account
target: Žao nam je, morate se složiti sa kreiranjem korisničkog računa

en: Sorry, your session has expired.
target: Žao nam je, predugo ste bili neaktivni.

en: Sorry, your session has expired. <a href="%s">Return to homepage &rarr;</a>
target: Nažalost, Vaše vrijeme je isteklo. <a href="%s"> Povratak na početnu stranicu&rarr;</a>

en: Sort Code
target: Šifra

en: Sort Order
target: Sortiranje Narudžbe

en: Sort products in catalog by
target: Sortiraj proizvode u katalogu po

en: South Africa
target: Južnoafrička Republika

en: South African rand (R)
target: Južnoafrički rand (R)

en: South Georgia/Sandwich Islands
target: Južna Georgia/Sandwich Otoci

en: South Korea
target: Južna Koreja

en: Spain
target: Španjolska

en: Special Offers
target: Posebne Ponude

en: Specific Countries
target: Odabrane Zemlje

en: Specify the Grouped product to attach this product to. Before you can attach a product you must first create the grouped product
target: Odredite Gupe proizvoda koji će te dodati ovaj proizvod. Prije nego što možete dodati proizvod u određenu grupu najprije morate stvoriti grupe proizvoda

en: Specify the location of your downloadable asset. The file can be either stored locally & accessed using the Media Uploader or externally
target: Odredite lokaciju za preuzimanje vaše datoteke koja se može download. Datoteka može biti ili pohranjene lokalno & pristupiti pomoću Media Uploader ili izvana

en: Specify the order in which these products appear in the grouping. Similar to post order for WordPress Posts
target: Odredite redoslijed u kojim će se proizvodi pojavljati u grupama. Slično redosljedu članaka u WordPress člancima

en: Sri Lanka
target: Šri Lanka

en: Standard
target: Standardan

en: Standard Rate
target: Standardni Trošak

en: Start Date
target: Početni Datum

en: State/County
target: Država/Zemlja

en: State/Province
target: Država/Regija

en: Stay on the same page
target: Ostanite na istoj stranici

en: Stock
target: Zaliha

en: Stock Qty
target: Količina Zalihe

en: Stock Quantity
target: Količina Zaliha

en: Stock Status
target: Stanje Zaliha

en: Stuck? Read the plugin's documentation.
target: Zapeli ste? Pročitajte dokumentaciju za plugin.

en: Styles and scripts
target: Stilovi i skripte

en: Submit Review
target: Pošalji Recenziju

en: Subtotal
target: Međuzbroj

en: Subtotal:
target: Međuzbroj:

en: Support
target: Podrška

en: Suriname
target: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
target: Svalbard i Jan Mayen

en: Swaziland
target: Svazi

en: Sweden
target: Švedska

en: Swedish Krona (kr)
target: Švedska Kruna (kr)

en: Swiss Franc (SFr.)
target: Švicarski Franak (SFr.)

en: Switches where taxation rules are applied to the product. Selecting Shipping will only apply tax to the shipping cost of the product
target: Promjene u kojima  se porezni propisi primjenjuju na proizvod. Odabirom Dostava porez će se primjenjivati ​​samo na trošak dostave proizvoda

en: Switzerland
target: Švicarska

en: Syria
target: Sirija

en: System Info
target: Sistem Info

en: System Information
target: Informacije o sustavu

en: TESTMODE: Order was canceled by customer at WorldPay.
target: TESTNI MOD: Narudžba je otkazana od strane kupca u WorldPay.

en: TESTMODE: WorldPay payment completed. Transaction ID:
target: TESTNI MOD: WorldPay plaćanje dovršena. ID transakcije:

en: Tagged as
target: Tagirano kao

en: Tags
target: Tagovi

en: Taiwan
target: Tajvan

en: Taiwan New Dollar (&#36;)
target: Tajvanski Novi Dolar (&#36;)

en: Tajikistan
target: Tadžikistan

en: Take a tour of the plugin
target: Upoznajte se s plugin-om

en: Tanzania
target: Tanzanija

en: Tax
target: Porez

en: Tax Classes
target: Porezni Razredi

en: Tax Options
target: Postavke Poreza

en: Tax Rate
target: Porezna Stopa

en: Tax Rate e.g. 20.0000
target: Porezna stopa npr. 20.0000

en: Tax Registration Number
target: Porezni Registarski Broj

en: Tax Status
target: Porezni Status

en: Tax rates
target: Porezne stope

en: Taxable
target: Oporezivo

en: Telephone:
target: Telefon:

en: Terms Page
target: Stranica Uvjeta

en: Text
target: Tekst

en: Thai Baht (&#3647;)
target: Tajlandski Bat (&#3647;)

en: Thailand
target: Tajland

en: Thank you
target: Hvala

en: Thank you for your Order %s. Unfortunately, the following item was found to be on backorder.
target: Hvala vam za vašu Narudžbu %s. Nažalost, sljedeći proizvod je u prednarudžbi.

en: Thank you for your order, please click the button below to pay with PayPal.
target: Zahvaljujemo Vam na narudžbi, molimo  kliknite na donje dugme za plaćanje putem PayPal-a.

en: Thank you for your order, please click the button below to pay with WorldPay.
target: Hvala vam na narudžbu, molimo vas kliknite na dugme ispod za plaćanje s WorldPay.

en: Thank you for your order, please fill out the form below to pay with FuturePay.
target: Hvala vam na narudžbu, molimo vas da ispunite obrazac u nastavku za plaćanje s Buduća plaćanja.

en: Thank you for your order. We are now redirecting you to PayPal to make payment.
target: Zahvaljujemo Vam na narudžbi. Preusmjeravamo Vas na PayPal kako bi izvršili plaćanje.

en: Thank you for your order. We are now redirecting you to WorldPay to make a payment.
target: Hvala vam na narudžbu. Sada ćemo vas preusmjeriti na WorldPay kaobi ste izvršili uplatu.

en: Thank you, we are now processing your order. Your order's details are below:
target: Hvala, trenutno obrađujemo Vašu narudžbu. Detalji Vaše narudžbe su u nastavku:

en: Thanks Page
target: Stranica Zahvale

en: That attribute already exists, no additions were made.
target: Ovo svojstvo već postoji, promjene nisu izvršene.

en: Thats really all there is to it, enjoy
target: To je sve što trebate napraviti, uživajte

en: The FuturePay gateway accepts payments in currencies of %s.  Your current currency is %s.  FuturePay won't work until you change the Jigoshop currency to an accepted one.  FuturePay is currently disabled on the Payment Gateways settings tab.
target: Buduča plaćanja način plaćanja prihvaća isplatu u valutama% s. Vaša trenutna valuta je% s. Buduća plaćanja neće raditi dok ne promijenite Jigoshop valutu u prihvatljivu valutu . Buduća plaćanja su trenutno onemogućena na izborniku postavki Plaćanja Gateways.

en: The FuturePay gateway is available to merchants from: %s.  Your country is: %s.  FuturePay won't work until you change the Jigoshop Shop Base country to an accepted one.  FuturePay is currently disabled on the Payment Gateways settings tab.
target: Buduća plaćanja gateway je dostupan za trgovce na:% s. Vaša zemlja je:% s. Buduća plaćanja neće raditi dok ne promijenite osnovnog zemlju Jigoshop Trgovine prihvatljivu zemlju. Buduća plaćanja su trenutno onemogućena na izborniku postavki Plaćanja gateway.

en: The License key for <i><b>%s</b></i> is not valid . Please enter your <b>Licence Key</b> on the Jigoshop->Manage Licences Menu with your <b>Order email address</b>.  Until then, the plugin will not be enabled for use.
target: Licencni ključ za <i> <b>% s </ b> </ i> ne vrijedi. Unesite <b> licencni ključ </ b> na Jigoshop-> Upravljate izbornikom  Licence s <b> e-mail adresom Narudžbe </ b>. Do tada, se plugin neće moći koristiti.

en: The Payment response came from IP: %s and Domain: %s -- and this does not appear to be a WorldPay domain.
target: Odgovor za plaćanje je došao iz IP:% s te domene:% s - i to nije WorldPay domene.

en: The URL of the external product (eg. http://www.google.com)
target: URL vanjskog proizvoda (npr. http://www.google.com)

en: The WorldPay gateway <strong>Use MD5 Signature</strong> setting is enabled, but you have not entered a <strong>Secret Word</strong>.  The WorldPay gateway will not be available on the Checkout until you resolve this.
target: WorldPay gateway <strong> Koristite MD5 potpis </ strong> postavka omogućena, ali niste ušli u <strong> Tajni Word</ strong>.WorldPay gateway neće biti dostupni na Odjavi dok se ovo ne riješi.

en: The WorldPay gateway accepts payments in currencies of %s.  Your current currency is %s.  WorldPay won't work until you change the Jigoshop currency to an accepted one.  WorldPay is <strong>currently disabled</strong> on the Payment Gateways settings tab.
target: WorldPay gateway prihvaća isplatu u valutama% s. Vaša trenutna valuta je% s. WorldPay neće raditi dok ne promijenite Jigoshop valutu u prihvatljivu. WorldPay <strong> trenutno onemogućena </ strong> na plaćanje Gateways postavke kartici.

en: The WorldPay gateway does not have values entered for <strong>Installation ID</strong> and the gateway is set to enabled.  Please enter your credentials for this or the gateway <strong>will not</strong> be available on the Checkout.  Disable the gateway to remove this warning.
target: WorldPay gateway nema vrijednosti unesene za  <strong> ID </ strong> i gateway je postavljen na omogućeno. Unesite svoju pristupne podatke za ovo ili gateway <strong> neće </ strong> biti dostupan na Odjavi. Onemogućite ovaj gateway da bis ste uklonili ovo upozorenje.

en: The account name your account is registered to.
target: Naziv računa na koji je vaš račun registriran.

en: The best of the best on your site
target: Najbolje od najboljeg na Vašim web stranicama

en: The coupon '%s' is invalid with that payment method!
target: Kupon '%s' nije valjan s tom metodom plaćanja!

en: The coupon code a customer enters on the cart or checkout page.
target: Kupon kod koji kupac unosi u košaricu ili na stranici naplate.

en: The currency paid in was different than the one requested. Order #: %s. Currency paid in: %s, the amount paid: %s. You should investigate further.
target: Valuta plaća bila je različita od zatražene. Narudžba #:% s. Valuta plaćanja u:% s, uplaćeni iznos:% s.. Trebali bi dodatno istražiti.

en: The currency submitted to WorldPay (%s) is different than the main currency of your shop (%s). You should investigate further.
target: Valuta poslana WorldPay (% s) se razlikuje od glavne valute za vašu trgovinu (% s). Trebali bi dodatno istražiti.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may display it
target: Opis nije istaknuta po zadano, no neke teme mogu ga prikazati

en: The email address used to send all Jigoshop related emails, such as order confirmations and notices.  This may be different than your Company email address on "Shop Tab -> Invoicing".
target: Jigoshop e-mail adresa korištena za slanje svih Jigoshop vezanih e-mailova, kao što su potvrde narudžbi i obavijesti. Ovaj mail može biti drugačiji od e-mail adrese vaše tvrtke na "Shop Tab -> Invoicing".

en: The email used to send all Jigoshop related emails, such as order confirmations and notices.
target: Ovim e-mailom se šalju svi Jigoshop povezani e-mailovi, kao što su potvrde narudžbi i napomene.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
target: Sljedeće adrese koristit će se na stranici za naplatu.

en: The following items, from one or more extensions, have tried to add Jigoshop Settings in a manner that is no longer supported as of Jigoshop 1.3. (%s)
target: Sljedeće stavke, od jedne ili više ekstenzija, pokušale su dodati Jigoshop Postavke na način koji više nije podržan od Jigoshop ver. 1.3. (%s)

en: The label is how it appears on your site.
target: Oznaka je kako se pojavljuje na Vašoj web stranici.

en: The most recent products on your site
target: Najnoviji proizvodi na Vašoj web stranici

en: The order total (%s) is different than the amount submitted to WorldPay (%s). You should investigate further.
target: Ukupni iznos narudžbe (% s) se razlikuje od iznosa poslanog WorldPay (% s). Trebali bi dodatno istražiti.

en: The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the Place Order button at the bottom of the page.
target: Ukupni iznosi narudžbe su ažurirani. Molimo Vas da potvrdite svoju narudžbu pritiskom na tipku Pošalji Narudžbu na dnu stranice.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens
target: \"Slug\" je URL- laka verzija imena. To je obično sve su mala slova i sadrži samo slova, brojeve i crtice

en: Themes
target: Teme

en: There are no product reviews yet.
target: Još nema recenzija proizvoda.

en: There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
target: Još bez recenzija,  želite li <a href="#review_form" class="inline show_review_form">napisati svoju recenziju</a>?

en: There is already an 'individual use' coupon on the Cart.  No other coupons can be added until it is removed.
target: Već postoji pojedinačno korišten kupon u Košarici. Drugi kuponi ne mogu se dodati dok se korišteni ne ukloni.

en: There were differences in the amounts received. Order #: %s. Submitted: %s, Paid: %s, Order Total: %s. You should investigate further.
target: Postoje su razlike u visini primljenih iznosa. Narudžba #:% s. Postavio:% s, plaćena:% s, Ukupna Narudžba:% s. Trebali bi dodatno istražiti.

en: These are countries that you are willing to ship to.
target: Ovo su zemlje u koje ste spremni isporučivati proizvode.

en: This controls the description which the user sees during checkout.
target: Ovo kontrolira opis kojeg korisnik vidi tijekom naplate.

en: This controls the display of the currency symbol and currency code.
target: Ovo kontrolira prikaz simbola valute i šifre valute.

en: This controls the title which the user sees during checkout and also appears as the Payment Method on final Orders.
target: Ovo kontrolira naslov koji korisnik vidi tijekom naplate, a također se pojavljuje kao Način Plaćanja na posljednjim Narudžbama.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
target: Ovo kontrolira natpis koji korisnik vidi tijekom naplate.

en: This controls what currency prices are listed at in the catalog, and which currency PayPal, and other gateways, will take payments in. See the list of supported <a target='_new' href='%s'>PayPal currencies</a>.
target: Ovo kontrolira valute cijena koje su navedene u katalogu, i u kojim valutama će PayPal, i drugi  provajderi obavljati naplate. Pogledajte popis podržanih <a target='_new' href='%s'>PayPal valuta</a>.

en: This controls what currency the prices are listed with in the Catalog, and which currency PayPal, and other gateways, will take payments in.
target: Ovo kontrolira u kojim valutama su izražene cijene u Katalogu, i koje valute će PayPal, i drugi provajderi, prihvatiti kao plaćanje.

en: This controls what unit you will define dimensions in.
target: Ovo kontrolira za koju jedinicu ćete definirati dimenzije.

en: This controls what unit you will define weights in.
target: Ovo kontrolira koju ćete jedinicu težine odabrati.

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
target: Ovo je demo webshop za  testiranje &mdash; Vaše narudžbe neće biti obrađene.

en: This is an 'individual use' coupon.  All other discount coupons have been removed.
target: Ovo je kupon za pojedinačno korištenje. Svi ostali kuponi s popustom su uklonjeni.

en: This is not your download link.
target: Ovo nije vaš download link.

en: This is the base country for your business. Tax rates will be based on this country.
target: Ovo je zemlja Vašeg poslovanja. Porezne stope će se temeljiti prema zakonima ove zemlje.

en: This is the baseline price for your product & is what Jigoshop will always default to
target: To je osnovna cijena za vašeg ​​proizvoda & to je ono što će Jigoshop uvijek prikazati kao zadanu postavku

en: This is where store orders are stored.
target: Ovdje su pohranjene webshop narudžbe.

en: This is where you can add new coupons that customers can use in your store.
target: Ovdje možete dodati nove kupone koje korisnici mogu koristiti u vašoj trgovini.

en: This is where you can add new products to your store.
target: Ovdje možete dodati nove proizvode u vaš webshop.

en: This module allows you to accept online payments via %s allowing customers to buy now and pay later without a credit card.  FuturePay is a safe, convenient and secure way for US customers to buy online in one-step.  %s
target: Ovaj modul vam omogućuje da prihvaća online plaćanja putem% s dopuštajući kupcima da kupuju sada i platiti kasnije bez kreditne kartice. Buduće plaćanje je siguran, praktičan i siguran način za američke kupce za online kupnju. % s

en: This option adds an additional security check to the Payment Response sent from WorldPay to Jigoshop, to help validate that the Payment has been sent from WorldPay<br/>1. Add a <strong>'Payment Response Password'</strong> here <br/>2. Add the password in <strong>Merchant Interface->Installations->Integration Setup (TEST or PRODUCTION)-><em>Payment Response Password</em></strong> field.<br/>Leave both empty to skip this check.
target: Ova opcija dodaje dodatnu sigurnosnu provjeru za Odgovor plaćanja poslan od WorldPay do Jigoshop, kako bi provjerili da je plaćanje je poslana na WorldPay <br/> 1. Dodaj <strong> \"Odgovorna Lozinka plaćanja \" </ strong> ovdje <br/> dva. Dodaj lozinku u <strong> Sučelje Trgovca->Instalacije-> Integracija Setup (TEST ili PROIZVODNJA) -.> <em> Odgovorna Lozinka Plaćanja </ em> </ strong> i polje <br/> Ostavite prazno da preskočite ovu provjeru .

en: This option enables you to use a 'MD5 + secret word' encrypted signature before sending order details to WorldPay as a measure against unauthorized tampering.<br/>The signature will encrypt the mandatory parameters (Installation Id, Order Id, amount, currency).<br/>To enable:<br/>1) Copy the exact phrase (case sensitive, in bold) shown under the setting checkbox.<br>2) Paste into your <strong>WorldPay Merchant Interface -> Installations -> Integration Setup (TEST or PRODUCTION) -><em>SignatureFields</em></strong> input box and also enable this setting checkbox.<br>2) You must also enter a <strong>Secret Word</strong> in the next setting and save the settings.
target: Ova opcija omogućava vam da koristite \"MD5 + tajnu riječ 'šifrirani potpis prije slanja pojedinosti narudžbe WorldPay kao mjeru protiv neovlaštenog zahvata. <br/> Potpis će kodirati obvezne parametare (ID instalacije, ID narudžbe, iznos, valuta) . <br/> da biste omogućili: <br/> 1) Kopirajte izraza (velika i mala slova, podebljano) prikazan je ispod checkbox postavki <br> 2) Zalijepite u svoj <strong> WorldPay Sučelje Trgovca -> instalacije ->. integracija Setup (TEST ili PROIZVODNJA) -.> <em> Polje za potpis </ em> </ strong> input box i omogućite checkbox ovih postavku 2) također se mora unijeti <strong> Tajna Riječ </ strong> usljedećim postavka i spremili postavke.

en: This option hides the currency menu on the WorldPay page, which will fix the currency that the shopper must purchase in.<br/><b>The currency submitted is the main currency of your Shop.</b>  With this option disabled, customers will be able to select their currency and see the corrected price for the Order.
target: Ova opcija skriva izbornik valute na WorldPay stranici, koji će popraviti valutu u kojoj kupac mora kupovati. <br/> <b> Podnesena valute je glavna valuta vaše trgovine. </ B> Ako je ova opcija onemogućena, klijenti će moći odabrati svoju valutu i vidjeti ispravljenu cijenu za Narudžbu.

en: This screen provides access to all of your products. You can customize the display of this screen to suit your workflow
target: Ovaj zaslon omogućuje pristup svim svojim proizvodima. Možete prilagoditi prikaz ovog zaslonu kako vama odgovara tijekom rada

en: This sets the base page of your shop. You should not change this value once you have launched your site otherwise you risk breaking urls of other sites pointing to yours, etc.
target: Ovo postavlja glavnu stranicu trgovine. Ne mijenjate ovu vrijednost nakon što ste pokrenuli svoje stranice inače riskirate prekid URL-ova na drugim stranicama koji se odnose na vaše stranice, itd.

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
target: Ovo postavlja decimalni razdjelnik u prikazanim cijenama.

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
target: Ovo postavlja broj decimalnih mjesta u prikazanim cijenama.

en: This sets the thousand separator of displayed prices.
target: Ovo postavlja razdjelnik tisućica u prikazanim cijenama.

en: This will determine the type of button and the action it will use when clicked on the Shop and Category product listings.  You can also set it to use no button.
target: Ovo će odrediti vrstu dugma i onome što će koristiti kada se klikne na Trgovina i Kategorija da bi se pokazala lista proizvoda. Također možete ga postaviti da se ne koristi ovo dugme.

en: This will determine which gateway appears first in the Payment Methods list on the Checkout.
target: Ovo će odrediti koji će gateway  pojavljivati prvi na popisu Načina plaćanja prilikom Odjave.

en: This will have no effect if "Only ship to billing address" is activated.
target: To će neće imati učinka ako je "Samo isporučiti na adresu za naplatu" uključen.

en: This will have no effect if Calculate Taxes is turned off.
target: To neće imati nikakvog učinka ako je Izračunaj Poreze isključen.

en: This will have no effect on the Cart, Checkout, Emails, or final Orders; prices are always shown with tax out.
target: To neće imati nikakvog utjecaja na Košaricu, Odjavu, E-mail ili konačne Narudžbe, cijena se uvijek prikazuje bez poreza.

en: This will load your checkout page with https://. An SSL certificate is <strong>required</strong> if you choose yes. Contact your hosting provider for more information on SSL Certs.
target: To će učitati stranicu naplate s https://. SSL certifikat je <strong>neophodan</strong> ako odaberete da. Kontaktirajte vašeg davatelja usluge za više informacija o SSL Certifikatima.

en: This will only apply to EU Union based Shops.
target: To će se odnositi samo na Trgovine u EU uniji

en: This will only apply to tags &amp; categories.<br/>Enabled: http://yoursite.com / product_category / YourCategory<br/>Disabled: http://yoursite.com / base_page / product_category / YourCategory
target: Ovo će se samo odnositi na tagove &amp; kategorije.<br/>Omogućeno: http://yoursite.com / product_category / YourCategory<br/>Onemogućeno: http://yoursite.com / base_page / product_category / YourCategory

en: This will only apply to the Shop, Category and Product pages.
target: To će se odnositi samo na stranice Trgovinu, Kategorije i Proizvodi.

en: This will point users to the page you set for buttons like `Return to shop` or `Continue Shopping`.
target: Ovo će usmjeriti korisnika na stranicu koju ste postavili za tipke kao što su 'Povratak u Trgovinu' ili 'Nastaviti kupovati'.

en: Thousand separator
target: Razdjelnik tisućica

en: Thumbnail
target: Sličice

en: Thumbnail Image Height
target: Visina sličice

en: Thumbnail Image Width
target: Širina sličice

en: Thumbnail Images
target: Sličice

en: Times used: %s
target: Koliko je vremena korišteno:% s

en: Timor-Leste
target: Istočni Timor

en: Tiny Image Height
target: Visina male slike

en: Tiny Image Width
target: Širina male slike

en: Tiny Images
target: Male slike

en: Title
target: Naslov

en: Title (Logged In):
target: Naslov (Prijavljeno):

en: Title (Logged Out):
target: Naslov (Odjavljeno):

en: Title:
target: Naslov:

en: To
target: Za

en: To <em>activate</em> the licence, enter your licence keys and email addresses you used when you ordered the plugins.
target: Za aktiviranje <em> </ em> licencu, unesite svoje licencne ključeve i e-mail adrese koje ste koristili prilikom naručivanja plaginova.

en: To avoid rounding errors, insert tax rates with 4 decimal places.
target: Za izbjegavanje pogreške zaokruživanja, unesite stopu poreza s 4 decimalne znamenke.

en: To be picked up by:
target: Za preuzimanje od:

en: To create an option click on the attribute name to the right of the screen, this should take you to a new screen. Once there simply add options the same as you would a category/tag
target: Za izradu opcije klik na ime značajke na desnoj strani ekrana, to bi vas trebalo odvesti na novu zaslonu. Tada jednostavno dodajte opcije isto kao što bi kategorija / tagove

en: To create variations you must first add & save your attributes for variation. Once this has been done you can then add & configure as many variations as there are combinations
target: Za izradu varijacije prvo morate dodati i spremiti svoje značajke za varijacije. Nakon što je to učinjeno zatim možete dodati i konfigurirati što više mogućih kombinacija za varijacije

en: To show or hide the related products section on a single product page.
target: Za prikaz ili skrivanje dijela vezanih proizvoda na stranici pojedinačnog proizvoda.

en: To:
target: Prema:

en: Toggle
target: Prebaci

en: Top Earners
target: Onaj koji najviše zarađuje

en: Top Rated Products
target: Najbolje Ocijenjeni Proizvodi

en: Total
target: Ukupno

en: Total New Customers
target: Ukupno Novih Kupaca

en: Total Quantity
target: Ukupna količina

en: Total Tax:
target: Ukupni Porez:

en: Total:
target: Ukupno:

en: Total:
target: Ukupno:

en: Totals
target: Ukupan Iznos

en: Tour
target: Pregled Jigoshopa

en: Track Order Page
target: Stranica za Praćenje Narudžbe

en: Track your order
target: Pratite vašu narudžbu

en: Track"
target: Praćenje"

en: Trinidad and Tobago
target: Trinidad i Tobago

en: Tunisia
target: Tunis

en: Turkey
target: Turska

en: Turkish Lira (&#8356;)
target: Turska Lira (&#8356;)

en: Turks and Caicos Islands
target: Otoci Turks i Caicos

en: Turn on to enable the FuturePay sandbox for testing.
target: Uključite omogući Buduća pkaćanja sandbox za testiranje.

en: Turning off the SKU field will give products an SKU of their post id.
target: Isključivanje SKU polja će dati proizvodu SKU od njihovog ID-a objave.

en: Type
target: Vrsta

en: U.S. Virgin Islands
target: Djevičanski Otoci Sjedinjenih Američkih Država

en: US Armed Forces
target: Američke Oružane Snage

en: US Dollar (&#36;)
target: SAD Dolar (&#36;)

en: US Minor Outlying Islands
target: SAD Manjih Pacifičkih Otoka

en: US States
target: Američke Države

en: Ukraine
target: Ukrajina

en: Unavailable
target: Nedostupan

en: Uncheck All
target: Odznači Sve

en: Unit Price
target: Jed. cijena

en: United Arab Emirates
target: Ujedinjeni Arapski Emirati

en: United Arab Emirates dirham (&#1583;&#46;&#1573;)
target: Ujedinjeni Arapski Emirati dirham (&#1583;&#46;&#1573;)

en: United Kingdom
target: Velika Britanija

en: United States
target: Sjedinjene Američke Države

en: Unpublished
target: Neobjavljeno

en: Update
target: Ažuriraj

en: Update Order status
target: Ažuriraj status Narudžbe

en: Update Product Category
target: Ažuriraj Kategoriju Proizvoda

en: Update Product Tag
target: Ažuriraj Tag Proizvoda

en: Update Shopping Cart
target: Ažuriraj Košaricu

en: Update Totals
target: Ažuriraj Ukupan iznos

en: Update totals
target: Ažuriraj ukupni iznos

en: Upload a file
target: Prebaci datoteku

en: Upload/Add image
target: Prebacite / Dodajte sliku

en: Uruguay
target: Urugvaj

en: Usage Limit
target: Granica korištenja

en: Usage limit
target: Granica korištenja

en: Use MD5 SignatureFields
target: Koristite MD5 Polja z potpis

en: Use No to set the image size by resizing the image proportionally (that is, without distorting it).<br />Use Yes to set the image size by hard cropping the image (either from the sides, or from the top and bottom).
target: Koristite Ne da biste postavili veličinu slike proporcionalnom promjenom veličine slike (to jest, bez njenog iskrivljivanja). <br /> Koristite Da bi podesili veličinu slike hard cropom slike (bilo sa strane, ili na vrhu i dnu).

en: Use beta versions
target: Koristite beta verzije

en: Used
target: Iskorišten

en: Used Limit
target: Iskorišteni Limit

en: Useful Links
target: Korisni Linkovi

en: Useful if or one of your plugin already loads the Fancybox script and css. But be careful, Jigoshop will still try to open product images using Fancybox.
target: Korisno ako jedan od vaših plugin-ova već učitava skriptu Fancybox and CSS. Ali budite oprezni, Jigoshop će i dalje pokušavati otvoriti slike proizvoda koristeći Fancybox.

en: Useful if you want to disable Jigoshop styles and theme it yourself via your theme.
target: Korisno ako želite onemogućiti Jigoshop stilove i sami ih postaviti u temu.

en: Useful if your theme or other plugin already loads our Lightbox script and css (prettyPhoto), or you want to use a different one.
target: Dobro bi bilo ako vaša tema ili drugi pluginovi već učitava našu Lightbox skriptu i CSS (prettyPhoto), ili želite koristiti neku drugu

en: User:
target: Korisnik:

en: Username
target: Korisničko ime

en: Username is required.
target: Korisničko ime je obavezno.

en: Users will need to spend this amount to get free shipping. Leave blank to disable.
target: Korisnici moraju potrošiti ovaj iznos da bi dobili besplatnu dostavu. Ostavite prazno za onemogućiti.

en: Validate postal/zip codes
target: Provjeri poštanskih broj/zip

en: Variable
target: Varijabilan

en: Variation
target: Varijacija

en: Variation ID
target: ID varijacije

en: Variations
target: Varijacije

en: Variations are a very powerful aspect of Jigoshop, they allow customers to pick a specific variant of the product. For example a Shirt could come in sizes Small, Medium & Large each with varying stocks & pricing
target: Varijacije su vrlo moćan aspekt Jigoshop, oni omogućuju korisnicima da odaberete određenu varijantu proizvoda. Na primjer Majica može doći u veličinama mala, srednja i velika svaka s različitim količinama i načima plaćanja

en: Variations currently come in 3 different types, Simple, Downloadable & Virtual. These types behave much the same as their main product counter parts which enables you to create powerful combinations. For example when selling a book what format it arrives in (Printed or e-Book)
target: Varijacije trenutno dolaze u 3 različite vrste, Jednostavne, Za preuzimanje & Vitualne. Ove vrste se ponašaju puno isto kao njihov glavni brojač vrsta proizvoda što vam omogućuje stvaranje moćnih kombinacija. Na primjer prilikom prodaje knjigu koje mogo doći u različitim formatima (tiskanom ili e-knjiga)

en: Vatican
target: Vatikan

en: Very Poor
target: Jako loš

en: Viet nam
target: Vijetnam

en: View
target: Pregledaj

en: View Cart &rarr;
target: Pregled Košarice &rarr;

en: View Coupon
target: Pregled Kupona

en: View Coupons
target: Pregled Kupona

en: View Order
target: Prikaži Narudžbu

en: View Order Page
target: Pregled Stranice za Narudžbu

en: View Product
target: Pregled Proizvoda

en: View Variation
target: Pogledaj Varijaciju

en: View cart button:
target: Pregled gumba košarice:

en: Virtual
target: Virtualan

en: Visibility
target: Vidljivost

en: Voided
target: Poništeno

en: Waiting for cash delivery
target: Čekanje plaćanja pouzećem

en: Wallis and Futuna
target: Wallis i Futuna

en: Warning- This options panel may not work properly without javascript!
target: Upozorenje- Ova ploča s opcijama može imati problema u radu bezavascripta!

en: We are sorry.  We do not have enough "%s" to fill your request.
target: Žao nam je. Nemamo dovoljno "% s" da ispunimo Vaš zahtjev.

en: We are sorry.  We do not have enough "%s" to fill your request.  You have %d of them in your Cart and we have %d available at this time.
target: Žao nam je. Nemamo dovoljno "%s" za ispunjenje Vaše narudžbe. Imate %d proizvoda u Košarici, a mi trenutno raspolažemo s %d.

en: We are sorry.  We do not have enough "%s" to fill your request. There are only %d left in stock.
target: Žao nam je. Nemamo dovoljno "%s" za ispunjenje Vaše narudžbe. Ostalo je samo %d na zalihi.

en: We were not able to create a Jigoshop database table during installation! (jigoshop_attribute_taxonomies)
target: Nismo bili u mogućnosti kreirati Jigoshop tablicu baze podataka tijekom instalacije! (jigoshop_attribute_taxonomies)

en: We were not able to create a Jigoshop database table during installation! (jigoshop_downloadable_product_permissions)
target: Nismo bili u mogućnosti kreirati Jigoshop tablicu baze podataka tijekom instalacije! (jigoshop_downloadable_product_permissions)

en: We were not able to create a Jigoshop database table during installation! (jigoshop_termmeta)
target: Nismo bili u mogućnosti kreirati Jigoshop tablicu baze podataka tijekom instalacije! (jigoshop_termmeta)

en: Weight
target: Težina

en: Weight Unit
target: Jedinice Težine

en: Western Sahara
target: Zapadna Sahara

en: What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other products, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index
target: Koja je razlika između kategorija i tagova? Normalno, tagovi su ad-hoc ključne riječi koje identificiraju važne informacije u vašim objavama (imena, predmeti, itd.) koje se mogu i ne moraju ponoviti u drugim proizvodima, a kategorije su prethodno određeni dijelovi. Ako mislite da vaše stranice kao knjigu, kategorije su kao tablice sadržaj, tagovi su kao oznake u uvjetima

en: When activated, Shipping address fields will appear by default on the Checkout.
target: Kada se aktivira, polje adrese za Dostavu će se pojaviti pri Odjavi.

en: When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields
target: Kod dodavanja nove kategorije na zaslonu, ispunite sljedeća polja

en: When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields
target: Kada dodajete nove tagovena zaslonu, ispunite u sljedeća polja

en: When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected products at once. To remove a product from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears
target: Kada koristite Bulk uređivanje, možete promijeniti metapodatke (kategorije, autora i sl.) za sve odabrane proizvode odjednom. Da biste uklonili proizvode iz grupe za uređivanje, samo kliknite na X pored imena proizvoda u području Bulk uređivanje

en: When you Place your Order, you will be directed to the secured WorldPay servers to enter your credit card information.  (Your Billing Address above must match that used on your Credit Card)
target: Kada Pošaljete Narudžbu, bit ćete preusmjereni na sigurani WorldPay poslužitel da unesete podatke svoje kreditne kartice. (Adrese za naplatu iznad mora odgovarati onoj na vašoj kreditnoj kartici)

en: Which payment methods are allowed for this coupon to be effective?
target: Koji načini plaćanja su dozvoljeni za ovaj kupon da bi bio učinkovit?

en: Width
target: širina

en: Will not appear until coupon is saved.  This is the front end code for use on the Cart.
target: Neće se pojaviti dok se kupon ne spremi. Ovo je šifra korisničkog prikaza za korištenje u Košarici.

en: With this option <em>on</em>, Jigoshop's default frontend.css will still load, and any extra bits found in 'theme/jigoshop/style.css' for over-rides will also be loaded.
target: S ovom opcijom <em>uključenom</em>, Jigoshop zadani frontend.css i dalje će se učitavati, a svi dodatni dijelovi koji se nalaze se u 'theme/jigoshop/style.css' također će biti učitani.

en: WorldPay payment completed. Transaction ID:
target: WorldPay plaćanje dovršena. ID transakcije:

en: Would you like to create an account?
target: Želite li kreirati račun?

en: Yemen
target: Jemen

en: Yes
target: Da

en: You are using
target: Vi koristite

en: You can also edit or move multiple products to the trash at once. Select the products you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply
target: Također možete urediti ili premjestiti više proizvoda u smeće odjednom. Odaberite proizvode koje želite odabrati koristeći checkbox-ove, a zatim odaberite akciju koju želite iz izbornika Bulk Akcije i kliknite Primijeni

en: You can assign keywords to your products using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another
target: Možete dodijeliti ključne riječi svojim proizvodima koristeći <strong> tagove </ strong>. Za razliku od kategorije, tagovi nemaju hijerarhiju, što znači da ne postoji veza između dva taga

en: You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table
target: Možete promijeniti prikaz ovog zaslona koristeći tabulator Opcija Zaslona za postaviti onoliko stavki koliko se može prikazati se po zaslonu, te za prikaz / skrivanje stupca u tabulatoru

en: You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways
target: Možete prilagoditi prikaz sadržaja ovog zaslona na više načina

en: You can filter the list of products by status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, or Trashed products. The default view is to show all products
target: Možete filtrirati popis proizvoda po statusu pomoću tekstualnih linkova u gornjem lijevom kutu da bi prikazali Sve, Objavljeno, Nacrt ili proizvode u Smeću. Zadani prikaz je Svi proizvodi.

en: You can hide/display columns based on your needs and decide how many products to list per screen using the Screen Options tab
target: Možete sakriti/prikazati stupce temeljeno na Vašim potrebama i odlučiti koliko proizvoda prikazati na zaslonu koristeći jahač Opcije zaslona

en: You can manage stock on a per-item basis if you leave this option on.
target: Možete upravljati zalihama po pojedinom proizvodu ako ostavite ovu postavku.

en: You can refine the list to show only products in a specific category, from a specific month, or by a specific type by using the dropdown menus above the products list. Click the Filter button after making your selection
target: Možete suziti popis proizvoda i pokazati samo proizvode u određenoj kategoriji, iz određenog mjeseca, ili određenu vrstu proizvoda korištenjem padajućih izbornika iznad popisa proizvoda. Kliknite dugme Filter nakon što napravite odabir

en: You can search for products by ID simply type ID: followed by the ID you want to search by into the search box
target: Možete tražiti proizvode po njihovom ID jednostavno upišite ID: nakon ID želite pretraživati ​​preko prozora pretraživača

en: You can search for products by SKU simply type SKU: followed by the SKU you want to search by into the search box
target: Možete pretraživati proizvode po SKU jednostavno upišite SKU: nakon SKU želite pretraživati ​​u prozoru pretraživača

en: You can search for products in a number of ways
target: Možete pretraživati proizvode na više načina

en: You can use categories to define sections of your site and group related products
target: Možete koristiti kategorije kako biste definirati dijelove vaše stranice i grupe srodnih proizvoda

en: You cannot add this item to your Cart as it does not appear to be a valid Product.
target: Vi ne možete dodati ovaj proizvod u Košaricu  jer Proizvod nije ispravan.

en: You cannot add this product to your cart because its price is not yet announced
target: Ne možete dodati ovaj proizvod u Vašu košaricu jer njegova cijena još nije objavljena

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
target: Nemate dovoljno ovlaštenja za pristup ovoj stranici.

en: You entered "%s" as the value for "%s" and it was not a valid email address.  It was not saved and the original is still in use.
target: Unijeli ste "%s" kao vrijednost za "%s" i to nije bila važeća e-mail adresa.  Nije spremljena i original je još uvijek u uporabi.

en: You entered "%s" as the value for "%s" in "%s" and it was not a valid decimal number (may have leading negative sign, with optional decimal point, numbers 0-9).  It was not saved and the original is still in use.
target: Unijeli ste "%s" kao vrijednost za "%s" u "%s" i to nije bio važeći decimalni broj (možda na početku ima znak negacije, sa opcionalnim decimalnim znakom, brojevi 0-9). Nije spremljen, a original je i dalje u uporabi.

en: You entered "%s" as the value for "%s" in "%s" and it was not a valid integer number (may have leading negative sign, numbers 0-9).  It was not saved and the original is still in use.
target: Unijeli ste "%s" kao vrijednost za "%s" u "%s" i to nije bio važeći integralni broj (možda na početku ima znak negacije, brojevi 0-9). Nije spremljen, a original je i dalje u uporabi.

en: You entered "%s" as the value for "%s" in "%s" and it was not a valid natural number (numbers 0-9).  It was not saved and the original is still in use.
target: Unijeli ste "%s" kao vrijednost za "%s" u "%s" i to nije bio važeći prirodni broj (brojevi 0-9). Nije spremljen i original je još uvijek u uporabi.

en: You have not set up a billing address yet.
target: Još niste postavili adresu za naplatu.

en: You have not set up a shipping address yet.
target: Još niste postavili adresu za isporuku.

en: You have received an order from
target: Primili ste narudžbu od

en: You have taken too long. Please go back and refresh the page.
target: Predugo ste bili neaktivni. Molimo Vas vratite se i osvježite stranicu.

en: You have taken too long. Please refresh the page and retry.
target: Predugo ste bili neaktivni.  Molimo Vas vratite se i osvježite stranicu.

en: You may enter a maximum of %s characters.
target: Možete unijeti najviše %s znakova.

en: You may have already established your Billing and Shipping state, but please verify it is correctly set for your location as well as all the rest of your information before placing your Order.
target: Možda ste već uspostavili svoj sustav naplate i dostave, ali molimo vas da provjerite što je točno podešen za vašu lokaciju, kao i sve ostale u vaše podatke prije slanja narudžbe.

en: You may only want to use attributes for filtering or variations. Enabling this will display the attribute & its values in the Additional Information tab of the product view
target: Vi možete koristiti samo značajke za filtriranje ili varijacija. Omogućavanje ovoga prikazati će značajke & njene vrijednosti u Dodatnom Informativnom zaslonu proizvoda

en: You must accept our Terms &amp; Conditions.
target: Morate prihvatiti naše Uvjete &amp; Odredbe.

en: You must be logged in to download files.
target: Morate biti prijavljeni da biste preuzeli datoteke.

en: You must check this to agree to creating an account
target: Morate provjeriti  da li se slažete s navedenim da se može kreirati račun

en: You need to add some variations first
target: Prvo morate dodati neke varijacije

en: You will receive a notification as soon this threshold is hit (if notifications are turned on).
target: Primiti ćete obavijest čim se ovaj prag pređe (ako su obavijesti uključene).

en: Your <strong>Base Country / Region</strong> setting has been changed to the last state in the country. Please update accordingly
target: Vaša postavka <strong>Glavne Država / Regije</strong> je promijenjena za posljednju državu u zemlji. Molimo ažurirati u skladu s navedenim.

en: Your Bank Account number.
target: Vaš broj Bankovnog Računa.

en: Your Branch Identification Code. (BIC Number)
target: Identifikacijska šifra Vaše poslovnice (BIC Broj).

en: Your IBAN number. (for International transfers)
target: Vaš IBAN broj (za međunarodne prijenose).

en: Your Order
target: Vaša Narudžba

en: Your bank name for reference. e.g. HSBC
target: Naziv Vaše banke za poziv, npr. Bank of America

en: Your branch Sort Code.
target: Šifra Vaše poslovnice.

en: Your cart is empty.
target: Vaša košarica je prazna.

en: Your comment is awaiting approval
target: Vaš komentar čeka odobrenje

en: Your download link for this file is:
target: Ovo je link za download datoteke:

en: Your most used product tags in cloud format
target: Vaši najčešće korišteni tagovi proizvoda u formatu oblaka

en: Your order has already been paid for. Please contact us if you need assistance.
target: Vaš narudžba je već plaćena. Molimo kontaktirajte nas ako vam je potrebna pomoć.

en: Your order has been refunded. Your order's details are below:
target: Vaša narudžba je refundirana. Pojedinosti Vaše narudžbe nalaze se u nastavku:

en: Your order is complete. Your order's details are below:
target: Vaša narudžba je poslana. Podaci o narudžbi su u nastavku:

en: Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance.
target: Vaša narudžba nije na čekanju i ne može biti otkazana. Molimo da nas kontaktirate ako vam je potrebna pomoć.

en: Your order was cancelled.
target: Vaša narudžba je poništena.

en: Your server does not support fsockopen.
target: Vaš poslužitelj ne podržava fsockopen.

en: Your server supports fsockopen.
target: Vaš poslužitelj podržava fsockopen.

en: Your settings have been saved.
target: Vaše postavke su spremljene.

en: Your shop is in Live mode, but you received a Test mode transaction. You should investigate further.
target: Vaša trgovina je u live modu, ali dobio je transakcijski Testni mod. Trebali bi dodatno istražiti.

en: Your shop payment response password: '%s', WorldPay payment response password: '%s'.  If you are using a Payment Response Password, make sure it is entered in BOTH the WorldPay Gateway settings in Jigoshop AND in your WorldPay Merchant Account.
target: Povratna lozinka za plaćanje vaše Trgovine: '% s', WorldPay povratna lozinka za plaćanje: '% s'. Ako koristite Povratnu lozinku za plaćanje, uvjerite se da nalazi u OBE  WorldPay Gateway postavke u Jigoshop i u WorldPay računu Trgovca.

en: Your shop payment response password: '%s', WorldPay payment response password: '%s'.  The passwords for Payment Response Password from your Jigoshop WorldPay gateway settings and your WorldPay Merchant account do NOT match.
target: Povratna lozinka vaše Trgovine: '% s', WorldPay plaćanje povratna lozinka: '% s'. Postavke povratne lozinke za plaćanje vašeg Jigoshop WorldPay gateway i vašeg WorldPay računa Trgovca se ne podudaraju.

en: Your subtotal does not match the <strong>maximum</strong> order total requirements of %.2f for coupon "%s" and it has been removed.
target: Vaš međuzbroj ne odgovara <strong>maksimalnom </strong> zahtjevu ukupne narudžbe od %.2f za kupon "%s" i isti je uklonjen.

en: Your subtotal does not match the <strong>minimum</strong> order total requirements of %.2f for coupon "%s" and it has been removed.
target: Vaš međuzbroj ne odgovara <strong>minimalnom </strong> zahtjevu ukupne narudžbe od %.2f za kupon "%s" i isti je uklonjen.

en: Your unique FuturePay Merchant Identifier is provided to you when you create a Merchant Account with FuturePay.
target: Jjedinstveni identifikator Budućeg plaćanja može koristiti i Trgovac kada kreira Trgovački račun s Budućim plaćanjem.

en: Zambia
target: Zambija

en: Zimbabwe
target: Zimbabve

en: [%s] Jigoshop WorldPay Error Log for %s
target: [%s] Jigoshop WorldPay Zapisnik Pogreške za  %s

en: [%s] New Customer Order (%s)
target: [%s] Narudžba novog kupca (%s)

[ctx: author]
en: by %1$s
target: je %1$s

en: backorders allowed
target: prednarudžbe dozvoljene

[ctx: breadcrumb]
en: Home
target: Početna

en: cancelled
target: poništeno

en: centimeters
target: centimetri

en: click here to learn more about variable products
target: kliknite ovdje kako bi saznali više o varijabilnim proizvodima

en: completed
target: poslano

en: countries/states selected
target: odabrane zemlje/države

en: failed
target: nije uspjelo

en: inches
target: inči

en: is low in stock.
target: je pri kraju zalihe.

en: is out of stock.
target: je rasprodan.

en: is used for attributes which can only have <strong>one</strong> value. Note: this type can not be used for variations
target: koristi se za značajke koje mogu imati samo jednu <strong> </ strong> vrijednost. Napomena: ova karakteristika ne može se koristiti za varijacije

en: is used in situations where a product can belong to many but not all possible attributes, for example available colours. This attribute type can be used for variations
target: se koristi u situacijama u kojima se proizvod može sadržavati mnoge značajke, ali ne sve moguće značajke, primjerice sve raspoložive boje. Ovaj tip karakteristike može se koristiti za varijacije

en: is used when you do not know what options there are until it comes to creating a product
target: koristi se kada ne razumijete mogućnosti postoji dok ne dođe do stvaranja proizvoda

[ctx: noun]
en: Your Review
target: Vaša Recenzija

en: on
target: na

en: on-hold
target: u obradi

en: out of 5
target: od 5

en: pending
target: na čekanju

[ctx: price]
en: From:
target: Od:

en: price excluding tax
target: cijena ne uključuje porez

en: price including tax
target: cijena uključuje porez

en: processing
target: u obradi

en: refunded
target: refundirano

[ctx: shipping destination]
en: To:
target: Prema:

[ctx: slug]
en: product
target: proizvod

[ctx: slug]
en: product-category
target: kategorija-proizvoda

[ctx: slug]
en: product-tag
target: tag-proizvoda

en: state
target: Država

en: terms &amp; conditions
target: uvjete &amp; odredbe

en: update now
target: ažurirajte sada

en: via
target: putem

en: via %s
target: %s

en: you@yourdomain.com
target: vi@vaša_domena.hr

en: yyyy-mm-dd
target: gggg-mm-dd
