msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iThoughts HTML Snippets\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Thu Jan 21 2016 19:26:55 GMT-1000 (TAHT)\n"
"PO-Revision-Date: Wed Jan 27 2016 16:01:31 GMT-1000 (TAHT)\n"
"Last-Translator: admin <agermain@gerkindevelopment.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: French (France)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../plugins/ithoughts_html_snippets\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR"

#. Name of the plugin
msgid "iThoughts HTML Snippets"
msgstr "iThoughts HTML Snippets"

#. Description of the plugin
msgid "Embed custom HTML snippets with placeholder with shortcodes"
msgstr "Embarquez votre code HTML avec paramètres fictifs grâce aux shortcodes"

#. Author of the plugin
msgid "Gerkin"
msgstr "Gerkin"

#: ../lang/ithoughts_html_snippets_tinymce_lang.php:13
msgid "Choose a snippet"
msgstr "Choisissez un bout de code HTML"

#: ../lang/ithoughts_html_snippets_tinymce_lang.php:14
msgid "Snippet name"
msgstr "Nom du bout de code HTML"

#: ../lang/ithoughts_html_snippets_tinymce_lang.php:15
msgid "The name of the snippet you would like to use"
msgstr "Le nom du bout de code HTML que vous souhaitez utiliser"

#: ../lang/ithoughts_html_snippets_tinymce_lang.php:16
msgid "Configuring the snippet "
msgstr "Configurez le bout de code HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets-admin.class.php:27 ..
#: class/ithoughts_html_snippets.class.php:41
msgid "HTML Snippets"
msgstr "Extraits de code HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets-admin.class.php:33 ..
#: class/ithoughts_html_snippets-admin.class.php:34
msgid "Add a HTML Snippet"
msgstr "Ajouter un extrait de code HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets-admin.class.php:53
msgid "PHP Mode"
msgstr "Mode PHP"

#: ../class/ithoughts_html_snippets-admin.class.php:59
msgid ""
"You are allowed to enable PHP mode, which allow you to write plain PHP in "
"the snippet that will executed at display-time."
msgstr ""
"Vous êtes autorisé à activer le mode PHP, qui vous permet d'écrire du code "
"PHP dans le snippet, et qui sera exécuté au moment de l'affichage."

#: ../class/ithoughts_html_snippets-admin.class.php:60
msgid "Enable PHP mode"
msgstr "Activer le mode PHP"

#: ../class/ithoughts_html_snippets-admin.class.php:63
msgid ""
"You are not allowed to enable PHP mode, which allow you to write plain PHP "
"in the snippet that will executed at display-time. Only users that can edit "
"theme source files are allowed to do so."
msgstr ""
"Vous n'êtes pas autorisé à activer le mode PHP, qui vous permet d'écrire du "
"code PHP dans le snippet, et qui sera exécuté au moment de l'affichage. "
"Cette fonctionnalité est réservée aux utilisateurs ayant le droit d'éditer "
"les fichiers sources de thèmes"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:42
msgid "HTML Snippet"
msgstr "Extrait de code HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:43 ../class/ithoughts_html_snippets.
#: class.php:44 ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:46
msgid "Add New HTML Snippet"
msgstr "Ajouter un nouvel extrait HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:45
msgid "Edit HTML Snippet"
msgstr "Editer l'extrait HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:47
msgid "View HTML Snippet"
msgstr "Voir l'extrait HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:48
msgid "Search HTML Snippet"
msgstr "Rechercher un extrait HTML"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:49
msgid "No HTML Snippet found"
msgstr "Pas d'extrait HTML trouvé"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:50
msgid "No HTML Snippets found in trash"
msgstr "Pas d'extrait HTML trouvé dans la corbeille"

#: ../class/ithoughts_html_snippets.class.php:118
msgid "Oops, an error occured. Please contact the site administrator"
msgstr "Oops, une erreur est survenue. Veuillez contacter l'administrateur du site."