msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Sms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 17:56+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 19:20+0330\n"
"Last-Translator: Mostafa Soufi <mst404@gmail.com>\n"
"Language-Team: Web Studio <mst404@gmail.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\Program Files\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-content"
"\\plugins\\sms-plugin\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\Program Files\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-"
"content\\plugins\\sms-plugin\n"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:23
msgid "Wordpres SMS Plugin"
msgstr "پیامک وردپرس"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:24
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:27
msgid "SMS Setting"
msgstr "تنظیمات پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:25
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:2
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:8
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:40
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:86
msgid "Numbers"
msgstr "شماره‌ها"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:26
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:46
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:58
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:125
msgid "Send SMS"
msgstr "ارسال پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:27
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:21
msgid "Archives SMS"
msgstr "آرشیو پیامک‌ها"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:28
msgid "Members Newsletter"
msgstr "کاربران خبرنامه"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:29
msgid "About Plugin"
msgstr "درباره افزونه"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:47
msgid "Rial"
msgstr "ریال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:49
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:80
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:97
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:101
msgid "SMS"
msgstr "پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:72
#, php-format
msgid "Your Credit: %s %s"
msgstr "اعتبار شما: %s %s"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:98
msgid "Common"
msgstr "مشترک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:105
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:136
#, php-format
msgid "Please check the <a href=\"%s\">SMS credit</a> the settings"
msgstr "لطفا تنظیمات <a href=\"%s\">اعتباری پیامک</a> را بررسی کنید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:161
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:162
msgid "Subscribe to SMS"
msgstr "اشتراک در پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:187
msgid "Subscribe SMS"
msgstr "اشتراک پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:245
msgid "Suggested by SMS"
msgstr "پیشنهاد از طریق پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:250
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/form.php:37
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:251
msgid "Your friend name"
msgstr "نام دوست شما"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:252
msgid "Your friend mobile"
msgstr "موبایل دوست شما"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:260
msgid "Send"
msgstr "ارسال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:281
#, php-format
msgid "Hi %s, the %s post suggested to you by %s. url: %s"
msgstr "سلام %s, مطلب %s از طرف %s به شما پیشنهاد شده است. آدرس: %s"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:284
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:449
msgid "SMS was sent with success"
msgstr "پیامک با موفقیت ارسال شد"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:287
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:557
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:577
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:55
msgid "Please enter a valid mobile number"
msgstr "شماره موبایل معتبر نیست"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:290
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:560
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:580
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/activation.php:23
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:58
msgid "Please complete all fields"
msgstr "لطفا تمامی فیلدها را کامل کنید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:313
#, php-format
msgid "WordPress %s is available! Please update now"
msgstr "وردپرس %s در دسترس است! لطفا به‌روز رسانی کنید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:329
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:339
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:412
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:468
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:495
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:590
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای دیدن این برگه را ندارید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:355
msgid "The Number(s) was successfully deleted."
msgstr "شماره(ها) با موفقیت حذف شدند."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:357
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:379
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:399
msgid "Failed! Unknown error has occurred"
msgstr "خطا! چیزی تغییر نکرد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:361
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:57
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:32
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:61
msgid "Not Found!"
msgstr "چیزی یافت نشد!"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:377
#, php-format
msgid "Number <strong>%s</strong> added successfully to database."
msgstr "شماره <strong>%s</strong> با موفقیت اضافه شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:383
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:403
msgid "Error! Please complete the required fields."
msgstr "خطا! لطفا تمامی فیلدها را کامل کنید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:397
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> number was editing successfully"
msgstr "شماره <strong>%s</strong> با موفقیت ویرایش شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:459
msgid "Please enter a message"
msgstr "لطفا قسمت پیامک را وارد کنید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:482
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:509
msgid "With success was removed"
msgstr "باموفقیت حذف شد"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:484
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:511
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:520
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:529
msgid "Not Found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:518
msgid "User actived."
msgstr "کابر فعال شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:527
msgid "User deactived."
msgstr "کاربر غیرفعال شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:551
#, php-format
msgid "User <strong>%s</strong> was added successfully."
msgstr "کاربر <strong>%s</strong> با موفقیت اضافه شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:554
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:52
msgid "Phone number is repeated"
msgstr "شماره موبایل تکراری است"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/sms-plugin.php:573
#, php-format
msgid "User <strong>%s</strong> was update successfully."
msgstr "کاربر <strong>%s</strong> با موفقیت به‌روز  شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/widget.php:2
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:29
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:71
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:102
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:135
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/activation.php:17
msgid "Your membership in the complete newsletter"
msgstr "ثبت نام شما در خبرنامه کامل شد"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/activation.php:20
msgid "Security Code is wrong"
msgstr "کد امنیتی اشتباه است"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/form.php:33
msgid "Enter your information for SMS Subscribe"
msgstr "برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/form.php:42
msgid "Your mobile"
msgstr "موبایل شما"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/form.php:49
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/form.php:58
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/form.php:52
msgid "Unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/form.php:67
msgid "Subscribe is Deactive!"
msgstr "خبرنامه غیرفعال است!"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:29
msgid "You will join the newsletter, Activation code sent to your number."
msgstr "شما عضو خبرنامه شدید، کدفعال سازی به موبایل شما ارسال شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:31
msgid "Please enter the activation code:"
msgstr "لطفا کدفعال سازی را وارد کنید:"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:38
msgid "You will join the newsletter"
msgstr "شما عضو خبرنامه شدید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:45
msgid "Your subscription was canceled."
msgstr "عضویت شما لغو شد."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/newsletter/newsletter.php:48
msgid "Nothing found!"
msgstr "چیزی یافت نشد!"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/about.php:2
msgid "About Persian SMS Plugin"
msgstr "درباره افزونه پیامک وردپرس"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/about.php:4
#, php-format
msgid "Version plugin: %s"
msgstr "نگارش افزونه: %s"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/about.php:6
msgid "HTML ABOUT PLUGIN"
msgstr ""
"<p>افزونه ایی برای ارسال خبرنامه از طریق پیامک به مشترکین سایتهای ساختار "
"وردپرس می باشد.</p><p>که به صورت کاملا رایگان در اختیار علاقه مندان و "
"کاربران سایتهای مدیریت محتوای ورد پرس قرارداده شده.</p><p>این افزونه متعلق "
"به شرکت میباشد.</p><h2>طریقه خرید اکانت برای متصل کردن به افزونه</h2><p>تماس "
"با شماره تلفن: 28310- داخلی 134</p><p>ارسال تقاضا به ایمیل :rahi@hostiran."
"com</p><p>ارسال سفارش از طریق سایت <a href=\"http://www.hostiran.net/sms/"
"order.html\" target=\"_blank\">هاست ایران</a></p>"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/about.php:7
#, php-format
msgid "Programmers and developers: %s."
msgstr "برنامه نویس و توسعه‌دهنده: %s."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:8
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:8
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:27
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:65
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:27
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:69
msgid "ID"
msgstr "شماره"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:28
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:66
msgid "Date send"
msgstr "تاریخ ارسال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:29
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:67
msgid "SMS Text"
msgstr "متن پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:30
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:68
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:76
msgid "Send to"
msgstr "ارسال به"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:76
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:50
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:82
msgid "Bulk Actions"
msgstr "کارهای دسته جمعی"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:77
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:51
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:83
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/archives.php:79
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:53
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:87
msgid "Apply"
msgstr "اجرا"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/meta-box.php:2
msgid "Send this post to subscribers?"
msgstr "ارسال این نوشته به کاربران خبرنامه؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/meta-box.php:4
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:112
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/meta-box.php:5
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:115
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:9
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:41
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:82
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:114
msgid "Route"
msgstr "مسیر"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:10
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:26
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:42
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:90
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:32
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:55
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:74
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:122
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:69
msgid "Edit number"
msgstr "ویرایش شماره"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:74
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:106
msgid "Number"
msgstr "شماره"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:77
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:109
msgid "Enter mobile numbers."
msgstr "شماره موبایل را وارد کنید."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:85
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:117
msgid "Enter route numbers."
msgstr "مسیر را وارد کنید."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:101
msgid "Add new number"
msgstr "افزودن شماره جدید"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/numbers.php:122
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:145
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:61
msgid "Send from number"
msgstr "ارسال از شماره"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:72
msgid "Please enter the number of the sender."
msgstr "لطفا شماره ارسال کننده را وارد کنید."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:83
#, php-format
msgid "Subscribe users (%s) active"
msgstr "کاربران خبرنامه (%s) فعال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:91
msgid "For example"
msgstr "برای مثال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:100
msgid "The remaining words"
msgstr "کلمات باقی‌مانده"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:103
msgid "Your credit"
msgstr "اعتبار شما"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:109
msgid "Send a Flash"
msgstr "ارسال یه‌صورت فلش"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/send-sms.php:118
msgid "Flash is possible to send messages without being asked, opens"
msgstr "ارسال فلش امکانی است که پیام را بدون درخواست گیرند، باز می کند"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:31
msgid "General Setting"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:33
msgid "Your Mobile Number"
msgstr "شماره موبایل شما"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:39
msgid "Credit SMS Setting"
msgstr "تنظیمات اعتبار پیامک"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:42
msgid "Username"
msgstr "نام‌کاربری"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:46
#, php-format
msgid "Your username in <a href=\"%s\">Hostiran</a>"
msgstr "نام کاربری شما در <a href=\"%s\">Hostiran</a>"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:49
#, php-format
msgid ""
"If you do not have a username for this service <a href=\"%s\">click here..</"
"a>"
msgstr ""
"درصورتی که نام‌کاربری این سرویس را ندارید <a href=\"%s\">اینجا را</a> کلیک "
"کنید."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:55
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:59
#, php-format
msgid "Your password in <a href=\"%s\">Hostiran</a>"
msgstr "رمزعبور شما در <a href=\"%s\">Hostiran</a>"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:62
#, php-format
msgid ""
"If you do not have a password for this service <a href=\"%s\">click here..</"
"a>"
msgstr ""
"درصورتی که رمزعبور این سرویس را ندارید <a href=\"%s\">اینجا را</a> کلیک کنید."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:68
msgid "Credit"
msgstr "اعتبار"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:75
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:31
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:73
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:112
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:78
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:90
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:98
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:106
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:114
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:124
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:133
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:84
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:115
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:80
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:85
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:116
msgid "Deactive"
msgstr "غیرفعال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:85
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:87
msgid "Register?"
msgstr "نام‌نویسی؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:95
msgid "Send activation code via SMS?"
msgstr "ارسال کدفعال سازی از طریق پیامک؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:103
msgid "Posts sent to subscribers?"
msgstr "ارسال نوشته‌ها به مشترکین؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:111
msgid "Calling jQuery in Wordpress?"
msgstr "فراخوانی جی‌کوئری در وردپرس؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:115
msgid "Enable this option with JQuery is called in the theme"
msgstr "با فعال کردن این گزینه جی کوئری در پوسته فراخوانی میشود"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:119
msgid "Post Suggestion"
msgstr "پیشنهاد نوشته"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:121
msgid "Suggested post by SMS?"
msgstr "پیشنهاد نوشته از طریق پیامک؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:128
msgid "Notification Setting"
msgstr "تنظیمات اطلاع رسانی"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:130
msgid "Notification of a new wordPress version by SMS?"
msgstr "اطلاع رسانی از نسخه جدید وردپرس توسط پیامک؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:134
msgid ""
"Enable this option with When a new version of WordPress was ready, will be "
"informed via SMS"
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه وقتی نسخه جدید وردپرس آماده شد، از طریق پیامک اطلاع "
"داده می شود"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/setting.php:143
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:21
msgid "Subscribes list"
msgstr "لیست مشترک‌ها"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:28
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:70
msgid "Register date"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:30
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:72
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:107
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:140
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:100
msgid "Edit subscribe:"
msgstr "ویرایش مشترک:"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:127
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\sms-plugin/setting/subscribes.php:133
msgid "Add new subscribe:"
msgstr "افزودن مشترک جدید:"

#~ msgid "Your activation code"
#~ msgstr "کدفعال سازی شما"

#~ msgid "WP SMS"
#~ msgstr "پیامک وردپرس"

#~ msgid ""
#~ "The first free WordPress Iranian plugin that works on Web service "
#~ "messages."
#~ msgstr ""
#~ "اولین افزونه رایگان ایرانی برای وردپرس است که بر روی وب سرویس های پیامک "
#~ "کار میکند."

#~ msgid "This plugin created by %s from %s and %s gorup"
#~ msgstr "این افزونه توسط %s از گروه %s و %s ساخته شده است"

#~ msgid "do you have problem with plugin?"
#~ msgstr "آیا مشکلی دارید؟"

#~ msgid "if you have you can tell your problem in <a href=\"%s\">forum</a>."
#~ msgstr ""
#~ "اگر در رابطه با افزونه مشکلی دارید، در <a href=\"%s\">انجمن</a> مطرح کنید."

#~ msgid "are you a translator?"
#~ msgstr "آیا مترجم هستید؟"

#~ msgid "please send your translation to %s."
#~ msgstr "فایل‌های زبان را به %s ارسال کنید."

#~ msgid "you want to know about how to add your web service to this plugin?"
#~ msgstr "چگونه وب سرویس را به این افزونه اضافه کنم؟"

#~ msgid "Developer: %s."
#~ msgstr "توسعه دهنده: %s."

#~ msgid "to adding your web service please contact with %s."
#~ msgstr "برای اضافه کردن وب‌سرویس خود با %s تماس بگیرید."

#~ msgid "Your SMS sender number in"
#~ msgstr "شماره ارسال کننده پیامک شما در"

#~ msgid "Web Service"
#~ msgstr "وب‌سرویس"

#~ msgid "Select your Web Service"
#~ msgstr "وب‌سرویس خودرا انتخاب کنید"

#~ msgid "Iransmspanel (%s)"
#~ msgstr "سامانه پیامک ایران اس‌ام‌اس پنل (%s)"

#~ msgid "SMSFa (%s)"
#~ msgstr "اس‌ام‌اس فا (%s)"

#~ msgid "Host Iran (%s)"
#~ msgstr "سامانه پیامک هاست ایران (%s)"

#~ msgid "Webstudio (%s)"
#~ msgstr "سامانه پیامک وب استودیو (%s)"

#~ msgid "Paniz SMS (panizsms.ir)"
#~ msgstr "سامانه پیامک پانیز (panizsms.ir)"

#~ msgid "Your Web Service does not exist?"
#~ msgstr "سرویس دهنده شما وجود ندارد؟"

#~ msgid "Click for more information"
#~ msgstr "برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید"

#~ msgid "Select"
#~ msgstr "انتخاب"

#~ msgid "Your username in"
#~ msgstr "نام‌کاربری شما در"

#~ msgid "Your password in"
#~ msgstr "رمزعبور شما در"

#~ msgid "Number with success was added"
#~ msgstr "با موفقیت اضافه شد"

#~ msgid "parsasms (parsasms.com)"
#~ msgstr "سامانه پیامک پارس اس‌ام‌اس (parssms.com)"

#~ msgid "Subscribe users"
#~ msgstr "کاربران خبرنامه"

#~ msgid "Peaple"
#~ msgstr "نفر"

#~ msgid "Orange SMS (orangesms.net)"
#~ msgstr "سامانه پیامک اورنگ (orangesms.net)"

#~ msgid "The main server"
#~ msgstr "سرویس‌دهنده‌ اصلی"

#~ msgid "Other servers"
#~ msgstr "سرویس‌دهنده‌های دیگر"

#~ msgid "Programming by"
#~ msgstr "برنامه نویسی توسط"

#~ msgid "Your username in sms.webstudio.ir"
#~ msgstr "نام کاربری شما در sms.webstudio.ir"

#~ msgid "Please select a Web service"
#~ msgstr "لطفا وب‌سرویس خودرا انتخاب کنید"

#~ msgid "To receive a username and password to visit:"
#~ msgstr "برای دریافت نام‌کاربری و رمزعبور، مراجعه کنید به:"

#~ msgid "Subscibe Manager"
#~ msgstr "مدیریت کاربران"

#~ msgid "Minimum words"
#~ msgstr "حداقل کلمات"

#~ msgid "Words"
#~ msgstr "کلمات"

#~ msgid "Dollar"
#~ msgstr "دلار"

#~ msgid "Unit Money"
#~ msgstr "واحد پول"

#~ msgid "Error! Please Credit check settings"
#~ msgstr "خطا! لطفا تنظیمات اعتباری را بررسی کنید"

#~ msgid "Dolar"
#~ msgstr "دلار"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "پیغام"