msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inline Attachments Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-07 16:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 16:35+0100\n" "Last-Translator: Basics09 \n" "Language-Team: Rasso Hilber\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments\n" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:89 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:102 msgid "Inline Attachments was just activated." msgstr "Inline Attachments wurde installiert." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:102 msgid "Click here" msgstr "Klicken Sie hier" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:102 msgid "to adjust the settings." msgstr "um die Einstellungen zu bearbeiten." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:108 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:109 msgid "You seem to have the plugin 'Attachments' installed. Due to the very different approach of Inline Attachments, the functionality of 'Attachments' is not supported at the moment." msgstr "Sie scheinen das Plugin 'Attachments' installiert zu haben. Aufgrund des sehr anderen Konzepts von 'Inline Attachments' wird die Funktionalität von 'Attachments' im Moment nicht unterstützt." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:155 msgid "Gallery" msgstr "Gallerie" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:401 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:414 msgid "Invert Order" msgstr "Sortierung Umkehren" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:419 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:423 msgid "Delete selected Attachments" msgstr "Ausgewählte Medien löschen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:426 msgid "You need to select some attachments first." msgstr "Sie müssen zuerst einige Medien auswählen." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:436 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:568 msgid "Inline Attachments" msgstr "Inline Attachments" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:466 msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:466 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:466 msgid "Descending" msgstr "Abstrigend" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:467 msgid "From URL" msgstr "Von einer URL" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:468 msgid "Media Library" msgstr "Mediathek" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:469 msgid "Edit Image" msgstr "Bild bearbeiten" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:470 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:470 msgid "Hide" msgstr "Verstecken" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:471 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:472 msgid "Alternate Text" msgstr "Alternativtext" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:473 msgid "Caption" msgstr "Beschriftung" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:474 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:475 msgid "Link URL" msgstr "Link URL" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:476 msgid "Media tags" msgstr "Media tags" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:477 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:478 msgid "Image" msgstr "Bild" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:478 msgid "Size" msgstr "Größe" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:479 msgid "Insert into Post" msgstr "In Artikel einfügen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:480 msgid "Gallery Settings" msgstr "Gallerieeinstellungen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:491 msgid "Add a checkbox for mass deletion to every media item (Saves you a lot of time)" msgstr "Funktionalität zur Löschung von mehreren Medien auf einmal aktivieren (Spart eine Menge Zeit)" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:492 msgid "Hide Thickbox Buttons" msgstr "Thickbox-Buttons verstecken" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:492 msgid "Hide all buttons for opening the attachments screen in the thickbox" msgstr "Alle Buttons verstecken, die den Attachments Screen in der Thickbox öffnen würden" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:546 msgid "Options saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:559 msgid "All options have been set to their default values." msgstr "Alle Optionen wurden auf ihre Ausgangswerte zurückgesetzt." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:590 msgid "Post Type Settings" msgstr "PostType Einstellungen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:592 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:605 msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:592 msgid "Select the post types you want to display the inline attachments box in." msgstr "Wählen Sie die Post-Typen aus, für die Sie Inline Attachments anzeigen wollen." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:593 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:608 msgid "MetaBox Titles" msgstr "MetaBox Beschriftungen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:593 msgid "For each post type, you can set the title of the inline attachments box separately." msgstr "Für jeden Post-Type können Sie einge eigene Beschriftung festlegen." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:622 msgid "Media Files" msgstr "Medien" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:645 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:685 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen Speichern" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:646 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:686 msgid "Reset Defaults" msgstr "Auf Standard Zurücksetzen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:649 msgid "Cleaning up the Attachments Screen" msgstr "Den Anhang-Screen aufräumen" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:651 msgid "Select the options you want to be able to edit inside the attachments screen." msgstr "Wählen Sie die Felder aus, die Sie für Anhänge bearbeiten wollen." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:667 msgid "Additional Features" msgstr "Zusatzfunktionen" #~ msgid "Inline Attachments - Settings" #~ msgstr "Inline Attachments - Einstellungen"