Inbound Rocket - en to nl_NL translation catalogue (407 entries)

en: Lead Lists
nl_NL: Lead lijsten

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Upgrade to Premium
nl_NL: Upgrade naar Premium

en: Stats
nl_NL: Statistieken

en: Inbound Rocket Stats
nl_NL: Inbound Rocket Statistieken

en: new contact
nl_NL: nieuw contactpersoon

en: new contacts
nl_NL: nieuwe contacten

en: last 30 days
nl_NL: laatste 30 dagen

en: today
nl_NL: vandaag

en: returning contact
nl_NL: terugkerend contact

en: returning contacts
nl_NL: terugkerende contacten

en: Most popular pages today
nl_NL: Meest populaire pagina’s vandaag

en: New contact sources last 30 days
nl_NL: Nieuwe contactpersoon bronnen laatste 30 dagen

en: New shares last 30 days
nl_NL: Nieuwe shares afgelopen 30 dagen

en: Top 5 referral sources
nl_NL: Top 5 verwijzende bronnen

en: Add a Lead List
nl_NL: Een lead lijst toevoegen

en: Manage Lead Lists
nl_NL: Lead lijsten beheren

en: Lead List name
nl_NL: Naam van de lead lijst:

en: Automatically tag contacts who fill out any of these forms
nl_NL: Automatisch label contactpersonen die een van deze formulieren invullen

en: Include additional form's css selectors.
nl_NL: Voeg extra formulier css selectors toe.

en: Sync contacts to AWeber list
nl_NL: Synchroniseer contacten naar deze Aweber lijst

en: Push tagged contacts to Postmatic
nl_NL: Push de getande contacten naar Postmatic

en: Sync contacts to Campaign Monitor list
nl_NL: Synchroniseer contacten naar deze Campaign Monitor lijst

en: Push tagged contacts to Mailchimp
nl_NL: Push de getande contacten naar MailChimp

en: Push tagged contacts to these %s email lists
nl_NL: Push gelabelde contacten aan deze %s e-mail lijsten

en: It looks like your %s API key is invalid
nl_NL: Het lijkt erop dat uw %s API-sleutel ongeldig is

en: Get your API key
nl_NL: Haal je API sleutel op

en: from
nl_NL: van

en: It looks like your %s Authorization Code is invalid
nl_NL: Het lijkt erop dat uw %s autorisatiecode ongeldig is

en: Get your Authorization Code
nl_NL: Haal je autorisatiecode op

en: It looks like you haven't set up your %s integration yet
nl_NL: Het lijkt erop dat u uw %s integratie nog niet hebt ingesteld

en: Set up your %s integration
nl_NL: Stel uw %s integratie op

en: then try copying and pasting it again in
nl_NL: vervolgens probeer opnieuw te kopiëren en plakken

en: Push to Postmatic
nl_NL: Push naar Postmatic

en: It looks like you don't have any %s lists yet
nl_NL: Het lijkt erop dat u nog geen %s lijsten hebt

en: Create a list on %s
nl_NL: Een lijst maken op %s

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen Opslaan

en: Manage Inbound Rocket Lead Lists
nl_NL: Inbound Rocket Lead lijsten beheren

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: new
nl_NL: nieuw

en: contacts
nl_NL: contactpersonen

en: contact
nl_NL: contactpersoon

en: Avg last 90 days
nl_NL: Gem. laatste 90 dagen

en: Best day ever
nl_NL: Beste dag ooit

en: All time
nl_NL: Aller tijden

en: total
nl_NL: totaal

en: original source
nl_NL: oorspronkelijke bron

en: No new contacts today...
nl_NL: Geen nieuwe contacten vandaag…

en: No returning contacts today...
nl_NL: Geen terugkerende contacten vandaag..

en: Page
nl_NL: Pagina

en: Count
nl_NL: Telling

en: No most visited pages at this time...
nl_NL: Op dit moment nog geen meest bezochte pagina’s…

en: Shared to
nl_NL: Gedeeld naar

en: Content
nl_NL: Inhoud

en: No new shares at this time...
nl_NL: Geen nieuwe shares op dit moment…

en: Referral
nl_NL: Verwijzing

en: No referrers today...
nl_NL: Geen verwijzingen vandaag…

en: source
nl_NL: bron

en: Contacts
nl_NL: Contacten

en: Direct Traffic
nl_NL: Direct verkeer

en: Organic Search
nl_NL: Organische zoekopdrachten

en: Referrals
nl_NL: Verwijzingen

en: Social Media
nl_NL: Social media

en: Email Marketing
nl_NL: E-mailmarketing

en: Paid Search
nl_NL: Betaalde zoekresultaten

en: Keep me up to date with security and feature updates
nl_NL: Blijf up-to-date met beveiligings- en functie-updates

en: Administrators
nl_NL: Beheerders

en: This is the subject of the welcome email, which will be send after someone signs-up on your website.
nl_NL: Dit is het onderwerp van de welkom e-mail, die gestuurd zal worden nadat iemand inschrijft op uw website.

en: This is the email which will be send after someone sign-ups on your website. It can either be plain text or you can copy paste your HTML code in here..
nl_NL: Dit is de email die stuurt nadat iemand teken-ups op uw website. Het kan bestaan uit tekst zonder opmaak of u kunt uw HTML-code plakken hier…

en: Send a welcome email after someone signs up?
nl_NL: Stuur een welkomstbericht nadat iemand zich aanmeldt?

en: Visitor Tracking
nl_NL: Bezoekers tracking

en: Notification email
nl_NL: Notificatie email

en: Subscribe to updates
nl_NL: Abonneren op updates

en: Enable Evercookie Tracking
nl_NL: Activeer Evercookie tracking

en: Enable Dashboard Widget
nl_NL: Activeer Dashboard Widget

en: Automatically clean-up unused records
nl_NL: Verwijder automatisch ongebruikte records

en: Do not track logged in
nl_NL: Track geen ingelogde

en: Grant Inbound Rocket access to
nl_NL: Geef rechten tot de Inbound Rocket installatie aan

en: Emails
nl_NL: E-mails

en: Send welcome email
nl_NL: Verstuur welkom e-mail

en: Welcome email subject
nl_NL: Welkom e-mail onderwerp

en: Welcome email content
nl_NL: Welkom e-mail inhoud

en: AWeber
nl_NL: Aweber

en: You have not activated any power-ups. Visit the
nl_NL: Je hebt nog geen power-ups geactiveerd. Ga naar de

en: power-ups page
nl_NL: power-ups pagina

en: activate some today and start increasing conversions.
nl_NL: activeer ze direct en beginnen met het verhogen van conversies.

en: Visitor tracking is installed and tracking visitors.
nl_NL: Visitor tracking is geïnstalleerd en tracker de bezoekers.

en: The next time a visitor fills out a form on your WordPress site with an email address, Inbound Rocket will show you the contact's referral source, page view history and actions taken on the site.
nl_NL: Zodra een nieuwe bezoeker een email adres achterlaat in een formulier op je WordPress website, dan zal Inbound Rocket je de contact bron tonen, page view geschiedenis en de acties welke on site zijn gebeurd.

en: Inbound Rocket is setup and waiting for a form submission...
nl_NL: Inbound Rocket is geïnstalleerd en wacht op iemand die een formulier invult..

en: Can't wait to see Inbound Rocket in action? Go fill out a form on your site to see your first contact.
nl_NL: Kun je niet wachten om Inbound Rocket in actie te zien? Ga dan naar je website en vul een formulier in om je eerste contact te zien.

en: Your host does not seem to support Evercookie tracking, Inbound Rocket automatically reverted back to normal HTTP Cookies for tracking. You can try again and enable Evercookie if you feel this is incorrect.
nl_NL: Je webserver lijkt het gebruik van Evercookie tracking niet toe te staan, Inbound Rocket is automatisch teruggeschakeld op normale HTTP Cookies om je bezoekers te volgen. Als je denkt dat dit niet correct is kun je het nogmaals proberen.

en: Disabling Evercookie tracking will delete all Evercookie files from your server and enables common Cookies for tracking.
nl_NL: Het uitschakelen van tracking via Evercookies zal alle Evercookie bestanden van uw server verwijderen. Hierna zullen toekomstige contacten via normale Cookies getackeld worden.

en: By (re) enabling Evercookie, all necessary files will be automatically downloaded and placed in the Inbound Rocket plugin folder on your server.
nl_NL: Door het (her)activeren van het tracking met behulp van Evercookie, zullen alle benodigde bestanden automatisch gedownload worden en in de Inbound Rocket plugin op je server geplaatst worden.

en: Enable statistics widget on your dashboard
nl_NL: Activeer de widget met statistieken op je dashboard

en: Disabling the dashboard widget will not show your statistics on the WordPress dashboard
nl_NL: Als je de dashboard widget uitzet, worden er geen statistieken getoond op je WordPress dashboard

en: Note: 0 values in either select box will disable auto clean.
nl_NL: Opmerking: het getal 0 is beide select boxen zal het automatisch opschonen van de records uitzetten.

en: Note: This will delete only non-converted user records from the database permanently.
nl_NL: Opmerking: Dit zal alleen niet-geconverteerde bezoekersgegevens permanent uit de database verwijderen.

en: Inbound Rocket Premium will give you all the goodies of Inbound Rocket and more
nl_NL: Inbound Rocket Premium geeft je alle voordelen van Inbound Rocket maar dan nog uitgebreider

en: Currently your Inbound Rocket installation offers you already some great goodies
nl_NL: Momenteel bied je Inbound Rocket installatie al een paar fantastische opties

en: Contacts Tracking
nl_NL: Bezoekers tracking

en: Learn more about your visitors.
nl_NL: Leer meer over je bezoekers

en: Contacts Analytics
nl_NL: Contacten Statistieken

en: Find out what content and traffic sources convert the best.
nl_NL: Achterhaal welke content en bezoekersbronnen het beste converteren.

en: Helpful power-ups
nl_NL: Handige power-ups

en: Things like our Click To Tweet, Selection Sharer, and Welcome Bar functionality will help you get more traffic and convert your visitors more easily.
nl_NL: Zaken zoals onze Click To Tweet, Selection Sharer en Welcome Bar helpen je om meer traffic te krijgen en bezoekers makkelijkers te converteren.

en: However we got more in store for you, keep an eye out on
nl_NL: Maar we hebben meer voor je in petto, hou zeker een oogje in het zeil op

en: Not using Inbound Rocket yet? - You write. We'll turn them into leads
nl_NL: Gebruik je nog geen Inbound Rocket? Jij schrijft, wij zorgen dat je bezoekers in leads veranderen.

en: our blog
nl_NL: onze blog

en: or
nl_NL: of

en: our Twitter
nl_NL: onze Twitter

en: to be amongst the first to find out!
nl_NL: om als een van de eerste op de hoogte te zijn van nieuwe features!

en: Activate Inbound Rocket
nl_NL: Activeer Inbound Rocket

en: Setup up visitor tracking
nl_NL: Bezoekers tracking installeren

en: Get Contact Reports
nl_NL: Krijg Contact Rapporten

en: Activate Power-Ups
nl_NL: Activeer Power-Ups

en: How would you like us to track your visitors?
nl_NL: Hoe wilt je dat wij je website bezoekers bijhouden?

en: can track your visitors in two different ways, using normal HTTP Cookies or using a more advanced technique using Evercookies.
nl_NL: kan het bijhouden van uw bezoekers op twee verschillende manieren, met behulp van normale HTTP Cookies of met behulp van een meer geavanceerde techniek genaamd Evercookies.

en: Both of them have their advantages and disadvantages. If you're not sure which to choose, you can read our support article on <a href="https://inboundrocket.co/support/how-the-inbound-rocket-code-works/what-is-evercookie-and-why-do-you-need-it/" target="_blank">why you need Evercookies</a>, to help you make a better decision for your organization.
nl_NL: Beiden hebben hun voor- en nadelen. Als je niet zeker weet welke te kiezen, raden wij aan ons support-artikel over <a href="https://inboundrocket.co/support/how-the-inbound-rocket-code-works/what-is-evercookie-and-why-do-you-need-it/" target="_blank">waarom je Evercookies nodig hebt</a> te lezen, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken.

en: To track my visitors I would like to make use of:
nl_NL: Voor het bijhouden van mijn bezoekers die ik wil maken gebruik van:

en: Save tracking preferences
nl_NL: Sla je tracking voorkeuren op

en: Where should we send your contact reports?
nl_NL: Waar moeten we je contacten rapportages heensturen?

en: will help you get to know your website visitors by sending you a report including traffic source and pageview history each time a visitor fills out a form.
nl_NL: zal je helpen om je website bezoekers beter te leren kennen. Dit doen wij door iedere keer zodra een bezoeker een formulier invult, een rapportage te sturen met onder andere de originele verkeersbron en een geschiedenis van de bezochte pagina’s.

en: Save Email
nl_NL: Email opslaan

en: Grow your visitors and your contacts!
nl_NL: Groei je bezoekers en contacten!

en: We have developed some powerful tools which will help convert leads and grow visitors. Go ahead and enable some power-ups below:
nl_NL: Wij hebben sommige krachtige hulpmiddelen ontwikkeld, waarmee we helpen met het converteren van bezoekers naar leads en met het groeien van bezoekers. Ga je gang en activeer power-ups:

en: Lead Converting Power Ups
nl_NL: Lead Conversie Power Ups

en: Push your contacts to your AWeber email lists.
nl_NL: Upload je contacten naar je AWeber email lijsten.

en: Push your contacts to your Campaign Monitor email lists.
nl_NL: Upload je contacten naar je Campaign Monitor email lijsten.

en: Activate these power-ups
nl_NL: Activeer deze power-ups

en: Don't activate power-ups right now
nl_NL: Activeer momenteel nog geen power-ups

en: Setup Complete!
nl_NL: Setup voltooid!

en: Inbound Rocket is waiting for your first form submission.
nl_NL: Inbound Rocket wacht momenteel op je eerste form submissie.

en: Inbound Rocket is setup and waiting for a form submission.
nl_NL: Inbound Rocket is geïnstalleerd en wacht op iemand die een formulier invult.

en: Once Inbound Rocket detects a form submission, a new contact will be added to your contacts list. We recommend filling out a form on your site to test that Inbound Rocket is working correctly.
nl_NL: Zodra Inbound Rocket merkt dat er een nieuw formulier ingevuld werd, dan zullen wij dit nieuwe contact toevoegen aan je lijst met contacten. We raden aan om alvast zelf een formulier in te vullen op je site. Op deze manier kun je testen of alles werkt op je site zoals het zou horen te werken.

en: Next to our basic form and visitor tracking the following power-ups are also activated
nl_NL: Naast ons basis formulier en bezoekerstracking zijn de volgende power-ups geactiveerd

en: Press "Complete Setup" and configure your power-ups.
nl_NL: Druk op “Voltooi de installatie” en configureer je power-ups.

en: Complete Setup
nl_NL: Voltooi de installatie

en: Any questions?
nl_NL: Vragen?

en: Send us a message and we’re happy to help you get set up.
nl_NL: Stuur ons een bericht, wij helpen je graag verder met je installatie!

en: Contact Inbound Rocket Support.
nl_NL: Neem contact op met Inbound Rocket support.

en: Mail with us
nl_NL: E-mail ons

en: Leave us a message in the WordPress support forums. We're always happy to help you get set up and can answer any questions there.
nl_NL: Laat een bericht achter op de WordPress support forums. We zijn altijd blij om je te kunnen helpen en zullen alle vragen daar beantwoorden.

en: Go to Forums
nl_NL: Ga naar de support forums

en: Inbound Rocket Settings
nl_NL: Inbound Rocket instellingen

en: Get the most out of your Inbound Rocket installation by installing one of the below power-ups.
nl_NL: Haal nog meer uit uw Inbound Rocket iinstallatie door het installeren van een van onderstaande power-ups.

en: Core Power Ups
nl_NL: Core Power-Ups

en: Statistics
nl_NL: Statistieken

en: Get some nice graphs to show you how you are doing.
nl_NL: Bekijk nuttige grafieken om je progressie te volgen.

en: View Stats
nl_NL: Bekijk statistieken

en: Suggestions?
nl_NL: Suggesties?

en: Have an idea for a power-up? We'd love to hear it!
nl_NL: Heb je een idee voor een power-up? We horen het graag!

en: Give us a shout
nl_NL: Geef ons feedback

en: Learn more
nl_NL: Leer meer

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveer

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Install cURL
nl_NL: Installeer cURL

en: to use this power-up.
nl_NL: om deze power-up te gebruiken

en: View Contacts
nl_NL: Bekijk Contacten

en: Configure
nl_NL: Configureren

en: submitted
nl_NL: toegevoegd

en: any form
nl_NL: elk formulier

en: add to
nl_NL: voeg toe aan

en: remove from
nl_NL: verwijder van

en: Add List
nl_NL: Voeg lijst toe

en: Go back to
nl_NL: Ga terug naar

en: settings
nl_NL: instellingen

en: Settings saved
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: Contact Us
nl_NL: Neem contact op

en: Support forums
nl_NL: Supportforum

en: Get product &amp; security updates
nl_NL: Product &amp; security updates bekijken

en: Leave us a review
nl_NL: Schrijf een beoordeling

en: Follow @inboundrocket
nl_NL: Volg @inboundrocket

en: Unique Visitors
nl_NL: Unieke bezoekers

en: Average
nl_NL: Gemiddelde

en: Weekends
nl_NL: Weekenden

en: No tags found.
nl_NL: Geen labels gevonden.

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: No contacts found.
nl_NL: Geen contacten gevonden.

en: View
nl_NL: Bekijken

en: Original source
nl_NL: Originele bron

en: Visits
nl_NL: Bezoekers

en: Page views
nl_NL: Paginaweergaves

en: Forms
nl_NL: Formulieren

en: Last visit
nl_NL: Laatste bezoek

en: Created on
nl_NL: Aangemaakt op

en: filtered
nl_NL: Gefilterd

en: Add everyone tagged to a list
nl_NL: Voeg iedereen met een label toe aan een lijst

en: Add selected to a list
nl_NL: Voeg de selectie toe aan een lijst

en: Remove everyone tagged from a list
nl_NL: Verwijderen iedereen met een label van een lijst

en: Remove selected from a list
nl_NL: Verwijder de selectie van een lijst

en: Delete every one tagged
nl_NL: Verwijder iedereen met een label

en: from Inbound Rocket
nl_NL: van Inbound Rocket

en: Delete selected
nl_NL: Selectie verwijderen

en: Visit page
nl_NL: Bezoek pagina

en: Total Contacts
nl_NL: Totaal aantal contacten

en: No Lead Lists
nl_NL: Geen Lead lijsten

en: Manage lead lists
nl_NL: Lead lijsten beheren

en: viewed
nl_NL: bekeken

en: Apply
nl_NL: Toepassen

en: clear filter
nl_NL: Filter wissen

en: Click to View Todays Leads
nl_NL: Klik om de leads van vandaag te bekijken

en: Click to View This Months Leads
nl_NL: Klik om de leads van deze maand te bekijken

en: This Month
nl_NL: Deze maand

en: Click to View All Leads
nl_NL: Klik om alle leads te bekijken

en: All Time
nl_NL: Tot nu toe

en: since last month
nl_NL: Sinds vorige maand

en: No name provided
nl_NL: Geen naam vermeld

en: phone
nl_NL: telefoon

en: phone number
nl_NL: telefoonnummer

en: last
nl_NL: Achternaam

en: last name
nl_NL: Achternaam

en: your last name
nl_NL: je achternaam

en: first
nl_NL: naam

en: first name
nl_NL: voornaam

en: name
nl_NL: naam

en: your name
nl_NL: jouw naam

en: Checked
nl_NL: Geselecteerd

en: Not checked
nl_NL: Niet geselecteerd

en: Credit card form submitted
nl_NL: Creditcard-formulier ingediend

en: Payment fields not collected for security
nl_NL: Betalingsvelden niet verzameld voor veiligheidsredenen

en: credit card
nl_NL: creditcard

en: card number
nl_NL: kaartnummer

en: expiration
nl_NL: vervaldatum

en: expiry
nl_NL: vervaldatum

en: month
nl_NL: maand

en: year
nl_NL: jaar

en: secure code
nl_NL: beveiligingscode

en: security code
nl_NL: beveiligingcode

en: labeled as
nl_NL: gelabeld als

en: by a returning visitor
nl_NL: door een terugkerende bezoeker

en: by a returning contact
nl_NL: door een terugkerend contactpersoon

en: Form submission
nl_NL: Formulier ingevuld

en: connected successfully
nl_NL: Succesvol verbonden.

en: Select a lead list to send contacts to
nl_NL: Selecteer een lead lijst om contacten te sturen naar

en: Edit your lead lists
nl_NL: Bewerk jouw lead lijsten

en: Create a new list on
nl_NL: Creëer een nieuwe lijst op

en: edit list
nl_NL: Bewerk lijst

en: Click To Tweet Settings
nl_NL: Click To Tweet instellingen

en: Not using Inbound Rocket yet? - You write. We will turn them into leads
nl_NL: Gebruik je nog geen Inbound Rocket? Jij schrijft, wij zorgen dat je bezoekers in leads veranderen.

en: Instructions
nl_NL: Instructies

en: To use, simply include the Click to Tweet code in your post. Place your message within the parentheses. Tweet length will be automatically truncated to 260 characters (to give space for your Twitter username as well).
nl_NL: Om te gebruiken, voeg simpelweg de Click To Tweet code toe in je post. Plaats je bericht tussen de haakjes en wij zorgen voor de rest. Mocht je Twitter bericht langer worden dan 260 karakters zullen wij deze automatisch afkappen (om ruimte over te laten voor je Twitter gebruikersnaam).

en: This is a tweet. It is only a tweet.
nl_NL: Dit is een tweet. Het is slechts een tweet.

en: Your Twitter Handle
nl_NL: Jouw Twitter gebruikersnaam

en: Enter your Twitter handle to add "via @yourhandle" to your tweets. Do not include the @ symbol.
nl_NL: Voer jouw Twitter gebruikersnaam in om “via @jouwgebruikersnaam” toe te voegen aan jouw tweets. Doe dit zonder het @ -symbool.

en: Stats Dashboard
nl_NL: Statistieken Dashboard

en: All
nl_NL: Alle

en: All Contacts
nl_NL: Alle contactpersonen

en: Contact info of:
nl_NL: Contactgegevens van:

en: Edit Lists
nl_NL: Bewerk lijsten

en: Save To List(s)
nl_NL: Opslaan in lijst(en)

en: edit lead lists
nl_NL: bewerk lead lijsten

en: Lead Activity
nl_NL: Lead Activiteit

en: Traffic Source
nl_NL: Verkeersbron

en: Filled out Form
nl_NL: Formulier ingevuld

en: on page
nl_NL: op pagina

en: and tagged as
nl_NL: en gelabeld als

en: Twitter (using Selection Sharer power-up)
nl_NL: Twitter (d.m.v. de Selection Sharer power-up)

en: Facebook (using Selection Sharer power-up)
nl_NL: Facebook (d.m.v. de Selection Sharer power-up)

en: LinkedIn (using Selection Sharer power-up)
nl_NL: LinkedIn (d.m.v. de Selection Sharer power-up)

en: Email (using Selection Sharer power-up)
nl_NL: Email (d.m.v. de Selection Sharer power-up)

en: Twitter (using Click-To-Tweet power-up)
nl_NL: Twitter (d.m.v. de Click To Tweet power-up)

en: Shared a text snippet from
nl_NL: Deelde een tekstfragment van

en: Text shared
nl_NL: Tekst gedeeld

en: Twitter (using Image Sharer power-up)
nl_NL: Twitter (d.m.v. de Image Sharer power-up)

en: Shared an image from
nl_NL: Deelde een afbeelding van

en: Image shared
nl_NL: Afbeelding gedeeld

en: Lead Profile
nl_NL: Lead Profiel

en: Name
nl_NL: Naam

en: First visit
nl_NL: Eerste bezoek

en: Pageviews
nl_NL: Pagina bezoeken

en: Form submissions
nl_NL: Ingevulde formulieren

en: Total shares
nl_NL: Totaal aantal shares

en: Location
nl_NL: Locatie

en: View Larger Map
nl_NL: Grote kaart weergeven

en: Personal Info
nl_NL: Persoonlijke informatie

en: More background information about the contact, coming soon for premium users.
nl_NL: Meer achtergrond informatie over de contactpersoon, binnenkort voor premium gebruikers.

en: Company Info
nl_NL: Bedrijfsinfo

en: In our upcoming release for premium users we will display all relevant company info.
nl_NL: In onze aankomende release voor premium gebruikers zullen we alle relevante bedrijfsinformatie gaan weergeven.

en: Notes
nl_NL: Opmerkingen

en: Search all contacts
nl_NL: Doorzoek alle contacten

en: Select a lead list to add to
nl_NL: Selecteer een lead lijst om toe te voegen aan

en: Filtered Contacts
nl_NL: Gefilterde contacten

en: Export All
nl_NL: Exporteer alles

en: Export Selected
nl_NL: Exporteer selectie

en: Exit Intent Settings
nl_NL: Exit Intent instellingen

en: Popup Width:
nl_NL: Popup breedte:

en: Popup Height:
nl_NL: Popup hoogte:

en: Background Image URL:
nl_NL: Achtergrond afbeelding URL:

en: Popup delay every X minutes:
nl_NL: Popup vertraging elke X minuten:

en: Image Sharer Settings
nl_NL: Image Sharer Instellingen

en: MailChimp API Key
nl_NL: MailChimp API sleutel

en: It seems you need to complete your Postmatic configuration.
nl_NL: Het lijkt erop dat je je Postmatic configuratie nog moet afronden.

en: In order for this power-up to work you will need to install
nl_NL: Deze power-up kan niet zonder de installatie van

en: Scroll Boxes Settings
nl_NL: Scroll Box Instellingen

en: Background color
nl_NL: Achtergrond kleur

en: Choose a color
nl_NL: Kies een kleur

en: Text color
nl_NL: Tekstkleur

en: Box width
nl_NL: Box breedte

en: Enter value in px
nl_NL: Voer waarde in pixels in

en: Border color
nl_NL: Randkleur

en: Border width
nl_NL: Rand breedte

en: Border style
nl_NL: Randstijl

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Solid
nl_NL: Vast

en: Dashed
nl_NL: Gestreept

en: Dotted
nl_NL: Gestippeld

en: Double
nl_NL: Dubbel

en: Select from option
nl_NL: Selecteer een optie

en: Manual CSS
nl_NL: Handmatige CSS

en: Select a condition
nl_NL: Selecteer een voorwaarde

en: everywhere
nl_NL: Overal

en: if page is
nl_NL: Als de pagina is

en: if post is
nl_NL: Als het bericht is

en: if post type is
nl_NL: als post type is

en: Select box position
nl_NL: Selecteer box positie

en: Top Left
nl_NL: Linksboven in

en: Top Right
nl_NL: Rechtsboven in

en: Middle
nl_NL: Midden

en: Bottom Left
nl_NL: Linksonder in

en: Bottom Right
nl_NL: Rechtsonder in

en: Box Position
nl_NL: Box positie

en: Animation
nl_NL: Animatie

en: Fade In
nl_NL: langzaam verschijnen In

en: Slide In
nl_NL: Inschuiven

en: Which animation type should be used to show the box?
nl_NL: Welk animatietype moet worden gebruikt om de box te tonen?

en: Enable test mode?
nl_NL: Testmodus activeren?

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: If test mode is enabled, this box will show up regardless of whether a cookie has been set.
nl_NL: Als test-modus is ingeschakeld, verschijnen alle boxen ongeacht of er een cookie is geplaatst.

en: After closing the box, how many days should it stay hidden?
nl_NL: Na het sluiten van de box, hoe veel dagen moet hij verborgen blijven?

en: Show Box
nl_NL: Bekijk box

en: Matching custom rules
nl_NL: Matchingregels

en: Immediately after loading the page.
nl_NL: Onmiddellijk na het laden van de pagina.

en: When at %s of page height
nl_NL: Wanneer op %s van paginahoogte

en: When at element %s
nl_NL: Wanneer bij %s element

en: Example: #comments
nl_NL: Voorbeeld: #comments

en: Auto-hide?
nl_NL: Automatisch verbergen?

en: Hide box again when visitors scroll back up?
nl_NL: Box weer verbergen wanneer bezoekers terug omhoog schuiven?

en: Do not auto-show box on small screens?
nl_NL: Niet automatisch tonen op kleine schermen?

en: Do not auto-show on screens smaller than %s.
nl_NL: Niet automatisch tonen op schermen kleiner dan %s.

en: Set to <code>0</code> if you <strong>do</strong> want to auto-show the box on small screens.
nl_NL: Stel hier <code>0</code> in als je <strong>toch</strong> de box automatisch wil laten zien op kleine schermen.

en: Custom Rules
nl_NL: Aangepaste regels

en: Request matches
nl_NL: Aanvraag overeenkomt met

en: any
nl_NL: iedere

en: all
nl_NL: alle

en: of the following conditions.
nl_NL: van de volgende elementen.

en: Leave empty for any or enter (comma-separated) names or ID's
nl_NL: Laat leeg voor om het even welk of voer (kommagescheiden) namen of id's

en: Add rule
nl_NL: Voeg regel toe

en: Box Title
nl_NL: Box titel

en: Publish Date
nl_NL: Publiceer datum

en: No scroll boxes found.
nl_NL: Geen scrollende boxen gevonden

en: Add New Box
nl_NL: Voeg nieuwe box toe

en: Edit Box
nl_NL: Bewerk box

en: New Box
nl_NL: Nieuwe box

en: All Boxes
nl_NL: Alle boxen

en: View Box
nl_NL: Bekijk box

en: Search Boxes
nl_NL: Zoek boxen

en: No Boxes found
nl_NL: Geen boxen gevonden

en: No Boxes found in Trash
nl_NL: Geen boxen gevonden in de prullenbak

en: Box Appearance
nl_NL: Uiterlijk van de box

en: Box Options
nl_NL: Box opties

en: Scroll box was deleted successfully.
nl_NL: Scroll box was succesvol verwijderd.

en: Deleted Boxes
nl_NL: Verwijderde boxen

en: Selection Sharer Settings
nl_NL: Selection Sharer instellingen

en: Not using Inbound Rocket yet?
nl_NL: Gebruik je nog geen Inbound Rocket?

en: Hide or Show the Selection shares on the frontend.
nl_NL: Verberg of toon de gedeelte teksten aan je bezoekers

en: Hide/Show shared text
nl_NL: Verberg / toon gedeelde tekst

en: If you prefer not to show the previously shared text uncheck this box.
nl_NL: Als je liever niet de eerder gedeelde tekst laat zien aan je bezoekers, uncheck deze box.

en: credentials
nl_NL: connectie gegevens

en: Channel
nl_NL: Kanaal

en: Login name
nl_NL: Inlognaam

en: API key:
nl_NL: API-sleutel:

en: Campaign variables
nl_NL: Campagnevariabelen

en: Add Google Analytics campaign variables to the permalink for tracking.
nl_NL: Voeg Google Analytics campagnevariabelen toe aan de permalink voor tracking.

en: Facebook Settings
nl_NL: Facebook instellingen

en: Note: for Facebook Sharing to be able to work you will need to have a Facebook App ID. Inbound Rocket can automatically include your fb:app_id meta tag information in your theme if you enter it below. To get or create your Facebook App ID click
nl_NL: Opmerking: om het delen via Facebook te laten werken heb je een Facebook App ID nodig. Inbound Rocket zorgt er dan automatisch voor dat je fb:app_id meta tag informatie wordt toegevoegd aan je website. Om jou Facebook App ID op te zoeken of er eentje aan te maken klik

en: here
nl_NL: hier

en: Enter your Facebook App ID to add Facebook sharing.
nl_NL: Geef je Facebook App ID op om Facebook delen toe te voegen

en: Twitter Settings
nl_NL: Twitter Instellingen

en: Twitter username
nl_NL: Twitter gebruikersnaam

en: Tweet suffix
nl_NL: Tweet achtervoegsel

en: You can suffix your automated tweets with extra hashtags, like
nl_NL: Je kunt automatisch hashtags aan je tweets toevoegen, zoals

en: Drop suffix
nl_NL: Achtervoegsel achterwege laten

en: Drop the suffix if the tweet exceeds 140 characters.
nl_NL: Het achtervoegsel aan de tweet niet toevoegen als de tweet lengte langer wordt dan 140 karakters.

en: Welcome Bar Settings
nl_NL: Welcome Bar instellingen

en: Thank you for signing up!
nl_NL: Dank u voor het aanmelden!

en: Join Our Mailing List
nl_NL: Meld je aan voor onze Mailing List

en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

en: Submit
nl_NL: Versturen

en: on both desktop and mobile
nl_NL: zowel desktop als mobiel

en: on desktop only
nl_NL: alleen de desktop

en: on mobile only
nl_NL: alleen op mobiel

en: Customise the message and call to action for visitors on a desktop browser.
nl_NL: Pas het bericht en call to action voor bezoekers met een desktop browser aan.

en: Call to Action (Mobile)
nl_NL: Call to Action (Mobiel)

en: Customise the message and call to action for visitors on a mobile browser.
nl_NL: Pas het bericht en call to action voor bezoekers met een mobiele browser aan.

en: Email Address Placeholder Text
nl_NL: E-mail adres tijdelijke tekst:

en: Customise the email input field placeholder text.
nl_NL: Pas de tijdelijke tekst voor het e-mail invoerveld aan.

en: Button text
nl_NL: Button tekst

en: Success text
nl_NL: Succes tekst

en: Customise the thank you message.
nl_NL: Het bedank bericht aanpassen.

en: Show welcome bar after
nl_NL: Toon Welkom bar na

en: Powered by Inbound Rocket
nl_NL: Mogelijk gemaakt door Inbound Rocket

en: (Your URL must contain "http://" or "https://". Example: http://www.yourwebsite.com/thankyou)
nl_NL: (Uw URL moet "http: //" of "https: //" bevatten. Voorbeeld: http://www.yourwebsite.com/thankyou)

en: Deleted Welcome Mats
nl_NL: Verwijderde Welcome Mats

note: Description of the plugin/theme
en: Introducing a new way of generating traffic and converting them into leads on WordPress. Inbound Rocket is an easy-to-use marketing automation plugin for WordPress. It features visitor activity tracking and the management of incoming leads to better understand your web visitors. It also offers great power-ups to help you get even more visitors and help them convert to leads, subscribers and customers.
nl_NL: Een nieuwe manier om bezoekers te genereren en te converteren binnen WordPress. Inbound Rocket is een simpel te gebruiken marketing automation plugin voor WordPress. Inbound Rocket helpt met het opbouwen van profielen van je website bezoekers en het beheren van je leads. Daarnaast heeft Inbound Rocket enkele krachtige power-ups die je helpen om je bezoekers te converteren naar leads, subscribers en toekomstige klanten.
