improve-wp-security-itc-v1.0.0 - en to pt_BR translation catalogue (94 entries)

en: Donate
pt_BR: Doe

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Improve Website Security
pt_BR: Melhorar a segurança do site

en: Setting successfully updated.
pt_BR: Configuração atualizada com sucesso.

en: Brief Info
pt_BR: Informações rápidas

en: is a group of experienced individuals turning ideas into reality, making it easier to work with any WordPress website. This WP Security plugin by ITC is dedicated to enhancing the security of your website effortlessly.
pt_BR: é um grupo de indivíduos experientes transformando ideias em realidade, facilitando o trabalho com qualquer site WordPress. Este plugin de segurança WP da ITC é dedicado a melhorar a segurança do seu site sem esforço.

en: For any queries, please write to us at
pt_BR: Para qualquer dúvida, entre em contato conosco pelo e-mail

en: To learn more about the plugin, tutorial, and other details:
pt_BR: Para saber mais sobre o plugin, tutorial e outros detalhes:

en: Click here
pt_BR: Clique aqui

en: Write a custom Login URL
pt_BR: Escreva uma URL de login personalizada

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: WP Login Links &#40;generated after adding your custom Login URL&#41;
pt_BR: Links de login WP &#40;gerados após adicionar sua URL de login personalizada&#41;

en: Test in Incognito mode!
pt_BR: Teste no modo anônimo!

en: (If this does not work, please go to the
pt_BR: Se isso não funcionar, vá até

en: Permalink Settings
pt_BR: Verificar configurações de Permalink

en: scroll down, and click on Save Changes. Also, make sure it is NOT set to Plain.)
pt_BR: role para baixo e clique em 'Salvar alterações'. Certifique-se também de que não esteja definido como Simples

en: Important:
pt_BR: Importante:

en: - Save the plugin deactivation URL in case you forget the custom login URL.
pt_BR: - Salve a URL de desativação do plugin caso você esqueça a URL de login personalizada.

en: - Use the following links to log in, generated after adding your SecretKey.
pt_BR: - Use os links abaixo para fazer login, gerados após adicionar sua SecretKey.

en: - Make sure the Permalinks are not set to "Plain."
pt_BR: - Certifique-se de que os Permalinks não estejam configurados como "Simples".

en: - If the Permalinks are set to "Plain," only /wp-login.php?SecretKey will work, and the "Lost Password" feature will not function.
pt_BR: - Se os Permalinks estiverem configurados como "Simples", somente /wp-login.php?SecretKey funcionará, e a funcionalidade "Perdeu a senha" não funcionará.

en: Check Permalink Settings
pt_BR: Verificar configurações de Permalink

en: - Leave blank to use default WP login page - /wp-admin.
pt_BR: - Deixe em branco para usar a página de login padrão do WP - /wp-admin.

en: - Logging in with an incorrect username or password will redirect to the homepage.
pt_BR: - Fazer login com um nome de usuário ou senha incorretos redirecionará para a página inicial.

en: - Lost Password works only with a correct email and redirects to the homepage.
pt_BR: - A funcionalidade 'Perdeu a senha' funciona apenas com um e-mail correto e redireciona para a página inicial.

en: Here are some useful links.
pt_BR: Aqui estão alguns links úteis.

en: disable-email-notification-logo
pt_BR: desativar-notificação-email-logo

en: Let&#39;s Learn WordPress
pt_BR: Vamos aprender WordPress

en: Join Let&#39;s Learn WordPress to discover valuable information, tips, and tricks about WordPress to enhance your website—all for free.
pt_BR: Junte-se ao 'Vamos aprender WordPress' para descobrir informações valiosas, dicas e truques sobre WordPress para melhorar seu site—tudo de graça.

en: Check Youtube
pt_BR: Ver no Youtube

en: enable-svg-webp-ico-upload
pt_BR: habilitar-upload-svg-webp-ico

en: Easy SVG, WebP & ICO Upload
pt_BR: Envio fácil de SVG, WebP e ICO

en: By default, WordPress does not allow uploading SVG and sometimes ICO images. This plugin will quickly enable you to upload all these images.
pt_BR: Por padrão, o WordPress não permite o upload de imagens SVG e às vezes ICO. Este plugin permitirá rapidamente que você envie todas essas imagens.

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

en: Disable Auto Update Emails, Block Updates for Plugins, WP Core, & Themes
pt_BR: Desativar emails de atualização automática, bloquear atualizações para plugins, núcleo do WP e temas

en: Disables auto-updates email notifications & blocks updates for specific plugins, WP core, & themes.
pt_BR: Este plugin desativa as notificações por e-mail de atualizações automáticas e bloqueia atualizações para plugins específicos, o núcleo do WordPress e temas.

en: This plugin provides the following security enhancements for your site:
pt_BR: Este plugin oferece as seguintes melhorias de segurança para o seu site:

en: 1. Security Headers
pt_BR: 1. Cabeçalhos de segurança

en: Enable Security Headers in the settings to improve your security score. Please note that this does not implement all CSP directives, as it might break the website and requires further manual attention. Check your score at
pt_BR: Ative os cabeçalhos de segurança nas configurações para melhorar sua pontuação de segurança. Observe que isso não implementa todas as diretivas CSP, pois pode quebrar o site e exige mais atenção manual. Verifique sua pontuação em

en: 2. Change WP Login Error
pt_BR: 2. Alterar erro de login do WP

en: Go to
pt_BR: Vá para

en: WP Login Page
pt_BR: Página de Login WP

en:  in incognito mode and enter a random username and password. By default, WordPress will notify you if the password for the username is incorrect or if the username exists, meaning it will confirm and disclose the username, which poses a security threat. After enabling this feature, it should display: "Incorrect Username or Password."
pt_BR:  no modo anônimo e insira um nome de usuário e senha aleatórios. Por padrão, o WordPress notificará você se a senha do nome de usuário estiver incorreta ou se o nome de usuário existir, o que significa que ele confirmará e divulgará o nome de usuário, o que representa uma ameaça à segurança. Após ativar este recurso, ele deve exibir: "Nome de usuário ou senha incorretos."

en: Note: If you are using the Change Login URL feature, this feature may not be applicable, as incorrect credentials will redirect to the homepage.
pt_BR: Nota: Se você estiver usando o recurso de Alteração do URL de Login, este recurso pode não ser aplicável, pois credenciais incorretas redirecionarão para a página inicial.

en: 3. Disable WP REST API
pt_BR: 3. Desativar a API REST do WP

en: This will disable the WP REST API for non-logged-in users. To test, open
pt_BR: Isso desativará a API REST do WP para usuários não autenticados. Para testar, abra

en:  in an incognito window. You will see that the REST API is restricted to authenticated users.
pt_BR:  em uma janela anônima. Você verá que a API REST estará restrita a usuários autenticados.

en: Note: Make sure your Permalinks are not set to "Plain".
pt_BR: Nota: Certifique-se de que seus links permanentes não estejam definidos como "Padrão".

en: Change Permalink Settings
pt_BR: Mudar configurações de links permanentes

en: 4. Disable XML-RPC
pt_BR: 4. Desativar XML-RPC

en: This will disable XML-RPC. To confirm, go to
pt_BR: Isso desativará o XML-RPC. Para confirmar, vá para

en: It should either be blank or return an error.
pt_BR: Deve estar em branco ou retornar um erro.

en: 5. Disable Right Click
pt_BR: 5. Desativar o clique direito

en: This will protect your site content by disabling right-click. This doesn’t apply if you are logged in. To test, check it in incognito mode.
pt_BR: Isso protegerá o conteúdo do seu site desativando o clique direito. Isso não se aplica se você estiver logado. Para testar, verifique no modo anônimo.

en: Please note that this is not a foolproof method.
pt_BR: Por favor, note que este não é um método infalível.

en: 6. Disable Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A
pt_BR: 6. Desativar Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A

en: This will disable copying of your content using keyboard shortcuts.
pt_BR: Isso desativará a cópia do seu conteúdo usando atalhos de teclado.

en: 7. WP Login Email Alerts
pt_BR: 7. Alertas de E-mail para Login no WP

en: With this feature, you will get notified every time someone logs in to your WP dashboard. An email will be sent to the admin email address. If this is not working, make sure SMTP is correctly configured on your site. Here is a SMTP configuration tutorial video:
pt_BR: Com este recurso, você será notificado sempre que alguém fizer login no seu painel do WP. Um e-mail será enviado para o endereço de e-mail do administrador. Se isso não estiver funcionando, certifique-se de que o SMTP esteja configurado corretamente em seu site. Aqui está um vídeo tutorial de configuração do SMTP:

en: 8. Change WordPress Login URL
pt_BR: 8. Alterar URL de Login do WordPress

en: You can use a custom name to log in to your WP dashboard. By default, every WordPress site has a login URL of wp-admin or wp-login.php. Choose any word or number you want to use.
pt_BR: Você pode usar um nome personalizado para fazer login no seu painel do WP. Por padrão, todo site WordPress tem uma URL de login wp-admin ou wp-login.php. Escolha qualquer palavra ou número que você queira usar.

en: Note: If your Permalinks are not set to "Plain",
pt_BR: Nota: Se seus links permanentes não estiverem definidos como "Padrão",

en: only /wp-login?SecretKey works.
pt_BR: somente /wp-login?SecretKey funciona.

en: 9. Plugin Deactivation Feature
pt_BR: 9. Recurso de Desativação de Plugin

en: In case you are locked out (e.g., you forgot the login URL), you can copy the provided deactivation URL and paste it into your browser. It will deactivate the plugin without needing to log in, allowing you to reset the login.
pt_BR: Caso você fique bloqueado (por exemplo, tenha esquecido o URL de login), você pode copiar o URL de desativação fornecido e colá-lo no seu navegador. Isso desativará o plugin sem precisar fazer login, permitindo que você redefina o login.

en: 10. Clear Cache
pt_BR: 10. Limpar Cache

en: If you are using any cache plugins, kindly clear the cache after making changes to any of this plugin's settings and perform a hard refresh. You can use "Ctrl + F5" or "Ctrl + Shift + R" on Windows, or "Cmd + Shift + R" on Mac.
pt_BR: Se você estiver usando qualquer plugin de cache, por favor, limpe o cache após fazer alterações nas configurações deste plugin e faça um refresh forçado. Você pode usar "Ctrl + F5" ou "Ctrl + Shift + R" no Windows, ou "Cmd + Shift + R" no Mac.

en: Plugin Deactivation URL
pt_BR: URL de Desativação do Plugin

en: SAVE THIS URL to deactivate the plugin if you're locked out (or if you've forgotten the changed login URL). Paste the following URL into your browser to deactivate the plugin automatically (no need to log in).
pt_BR: SALVE ESTA URL para desativar o plugin caso você fique bloqueado (ou se você tiver esquecido o URL de login alterado). Cole a seguinte URL no seu navegador para desativar o plugin automaticamente (não é necessário fazer login).

en: A NEW DEACTIVATION URL will be generated every time the plugin is deactivated.
pt_BR: UMA NOVA URL DE DESATIVAÇÃO será gerada toda vez que o plugin for desativado.

en: Please refer to the "README" for details.
pt_BR: Consulte o "README" para mais detalhes.

en: Add Security Headers
pt_BR: Adicionar Cabeçalhos de Segurança

en: Change WP Login Error
pt_BR: Alterar Erro de Login do WP

en: Disable WP REST API
pt_BR: Desativar API REST do WP

en: Disable XML-RPC
pt_BR: Desativar XML-RPC

en: Disable Right Click
pt_BR: Desativar Clique Direito

en: Disable Ctrl+C, Ctrl+X, ctrl+V, Ctrl+A
pt_BR: Desativar Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A

en: WP Login Email Alerts
pt_BR: Alertas de E-mail para Login do WP

en: Change Login URL
pt_BR: Alterar URL de Login

en: Read Me
pt_BR: Leia-me

en: Free Resources
pt_BR: Recursos Gratuitos

en: About
pt_BR: Sobre

en: Plugin Deactivation URL - Improve Website Security
pt_BR: URL de Desativação do Plugin - Melhorar a segurança do site

en: Hello, this is a system-generated email. Kindly save this plugin deactivation URL:
pt_BR: Olá, este é um e-mail gerado automaticamente pelo sistema. Por favor, salve esta URL de desativação do plugin:

en: . A new deactivation URL will be generated every time the plugin is DEACTIVATED. Thanks.
pt_BR: . Uma nova URL de desativação será gerada toda vez que o plugin for DESATIVADO. Obrigado.

en: Only authenticated users are permitted to access the REST API.
pt_BR: Apenas usuários autenticados têm permissão para acessar a API REST.

en: %s user has logged in to your WordPress Dashboard
pt_BR: O usuário %s fez login no seu Painel do WordPress

en: Your WordPress was accessed by user %s
pt_BR: Seu WordPress foi acessado pelo usuário %s

en: Country: %s
pt_BR: País: %s

en: IP: Invalid
pt_BR: IP: Inválido

en: Country: Unknown
pt_BR: País: Desconhecido

en: IP: Unknown
pt_BR: IP: Desconhecido

en: Time: %s
pt_BR: Hora: %s

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido
