IMDb Link Transformer - en to uk translation catalogue (389 entries)

en:  out of 10
uk: з 10

en: "Source" movie detail cannot be selected; if it is selected from "what to display" section, it will always appear after others movie details
uk: "Джерело " деталь фільм не може бути обрана; якщо він вибраний з ", що для відображення " розділ, він завжди буде з'являтися після інші інформації про фільм

en: (max 10)
uk: (Макс. 10)

en: (never)
uk: (Ніколи)

en: (one month)
uk: (Один місяць)

en: <b>Option highslide unavailable.</b>
uk: <b>Варіант Highslide недоступний.</b>

en: <i>Widget</i> and <i>Inside a post</i> settings
uk: <i>Віджет</i> і <i>всередині поштових</i> налаштувань

en: <strong>Another possibility:</strong> add to your post the key <i>imdb-movie-widget-bymid</i> into the <i>custom fields</i> from your message <strong>and</strong> the IMDb ID for the movie you want to be displayed on your sidebar to <i>value</i> (second case from the picture). Instead of looking for a name, IMDb link transformer would directly display the movie you want to display. Very useful when your movie's name does not work as it should (if there are many movies with the same name, the wrong movie is displayed, etc).
uk: <strong>Інша можливість:</strong> додати на свій пост ключ <i>IMDb фільм-віджет-bymid</i> в <i>користувальницьких полів</i> з ​​Вашого повідомлення <strong>і</strong> IMDb ID для фільму, який ви хочете бути відображені на бічній панелі, щоб <i>значення</i> (другий випадок з картинки). Замість того щоб шукати ім'я, посилання трансформатор IMDb б безпосередньо виберіть фільм, який необхідно відобразити. Дуже корисно, коли ім'я вашого фільму не працює, як і повинно (якщо є багато фільмів з таким же ім'ям, відображається неправильно кіно, і т.д.).

en: <strong>Firstly</strong>, go to <a href='widgets.php'>widget</a> administration (<i>appearance</i> tab), drag <i>imdb widget</i> (from <i>inactive widgets</i>) to a sidebar, and modify the box's title (in case you don't want to have the box named <i>IMDb data</i>).
uk: <strong>По-перше,</strong> перейти на <a href='widgets.php'>віджета</a> адміністрації (вкладка <i>вид),</i> опору <i>IMDB віджета</i> (від <i>неактивних віджетів)</i> на бічній панелі, і змінити назву боксу (у разі, якщо ви не хочете мати поле з ім'ям <i>IMDb даних).</i>

en: <strong>Licensing Info:</strong> Under the GPL licence, "IMDb link transformer" is based on <a href="http://www.izzysoft.de">imdbphp project</a> classes. However, a huge customization work has been required to implement it to wordpress; check support page for
uk: <strong>Ліцензування інформація:</strong> За ліцензією GPL, "IMDb посилання трансформатор " заснований на <a href="http://www.izzysoft.de">проектних imdbphp</a> класів. Проте, величезна робота на замовлення було, необхідних для реалізації його на WordPress; перевірити сторінку підтримки для

en: <strong>Secondly</strong>, open an old post (or write a new one) and add the key <i>imdb-movie-widget</i> to the <i>custom fields</i> of your message <strong>and</strong> the name of the movie you want to display to <i>value</i> (first case from the picture). IMDb link transformer will automatically display in the widget the movie selected.
uk: <strong>По-друге,</strong> відкрити старий пост (або написати новий) і додати ключ <i>IMDB-кіно-віджет</i> на <i>користувацьких полів</i> Вашого повідомлення <strong>і</strong> назва фільму, який ви хочете відобразити у <i>вартості</i> (перший випадок з картинки). Посилання трансформатор IMDb буде автоматично відображати в віджеті фільм обраної.

en: A cache folder has to be created and the cache storage option has to be activated before having the opportunity to manage cache!
uk: Папка кешу повинен бути створений і варіант зберігання кеша повинен бути активований до того, можливість керувати кеш!

en: Absolute path to store data retrieved from the IMDb website. Has to be <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" title="permissions how-to on wordpress website">writable</a> by the webserver.
uk: Абсолютний шлях для зберігання даних, отриманих з веб-сайту IMDb. Повинен бути <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" title="Дозволу" how-to on wordpress website">доступний для запису</a> веб-сервером.

en: Absolute path to store images retrieved from the IMDb website. Has to be <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" title="permissions how-to on wordpress website">writable</a> by the webserver.
uk: Абсолютний шлях для зберігання зображень, витягнуті з веб-сайті IMDb. Повинен бути a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" title="permissions how-to on wordpress website">доступний для запису</a> веб-сервером.

en: Activate Widget option in IMDbLT (it is activated by default), add the IMDbLT Widget to your sidebar, and go to 'Widget/Inside post Options' menu, select 'misc' from the new menu, and select « yes » from « Auto widget? » option at end.
uk: Активуйте опцію віджета в IMDbLT (це за замовчуванням включена), додайте IMDbLT Widget на бічну панель, і перейдіть в меню «Віджет/всередині Опції повідомлення 'виберіть' різний 'з нового меню, і виберіть« так »від« Авто віджет? »Варіант в кінці.

en: Actor | Actors
uk[0]: Актор
uk[1]: Актори

en: Actors
uk: Актори

en: Add a search form
uk: Додати форму пошуку

en: Add automatically a widget according to post title. If 'imdb-movie-widget' or 'imdb-movie-widget-bymid' have also been added to post, the auto widget will be displayed before them.
uk: Додати автоматично віджет згідно з повідомленням титул. Якщо 'Юніверсал-фільм-віджет або' Юніверсал-фільм-віджет-bymid' також були додані на повідомлення, авто буде відображатися віджет перед ними.

en: Advanced
uk: Просунутий

en: Advanced: Customizing your theme according taxonomy
uk: Додатково: Налаштування вашого тему відповідно таксономії

en: After that, pay a visit to your post/page; first refresh will not immediately display the movie detail (it will only generate them). Though, on a second refresh, you will see both movie details and (if you wordpress theme is configured to show it) taxonomy in your post.
uk: Після цього, з візитом у вашій записи/сторінки; Перший оновлення не відразу відображати деталі фільму (він буде генерувати тільки їх). Хоча, на другому оновлення, ви побачите як інформації про фільм і (якщо ви WordPress Theme налаштований, щоб показати його) таксономії в повідомленні.

en: All cache deleted.
uk: Всі кеша видалений.

en: Allow a quicker load time for the "manage cache" page, by displaying shorter movies and people presentation. Usefull when you have several of those. This option is available when "Show advanced cache details" is activated.
uk: Дозволити швидкий час навантаження для "управляти кеша " сторінку, відображаючи короткі фільми і презентації люди. Корисна коли у вас є декілька з них. Ця опція доступна, коли "Показати розширений Дані кеша " активується.

en: Also known as
uk: Також відомий, як

en: Also, select cautiously options you want to be displayed as taxonomies: it could happen it creates a conflict with other functions, especially if you display many movies in same post. When selecting one of the taxonomy options from 'What to taxonomize' section, it will supersede any other function or link created; for instance, you won't have anymore access to popup links for directors, if directors taxonomy is chosen. Taxonomy will always prevail.
uk: Крім того, виберіть обережно необхідні параметри для відображення в якості таксономії: це може статися це викличе конфлікт з іншими функціями, особливо якщо ви показуєте багато фільмів в тій же посаді. При виборі одного з варіантів таксономії з розділу 'Що taxonomize ', це витіснить будь-яку іншу функцію або посилання, створену; наприклад, у вас не буде більше доступу до спливаючих посилань для директорів, якщо директора таксономії вибирається. Систематика завжди переважатиме.

en: And you are done.
uk: І ви зробили.

en: Auto widget?
uk: Авто віджет?

en: Back
uk: Назад

en: Be supported!
uk: Будьте підтримується!

en: Big admin menu
uk: Велике меню адміністратора

en: Biographical movies
uk: Біографічні фільми

en: Biography
uk: Біографія

en: Blog adress
uk: Блог адресу

en: Born on
uk: Народився

en: Cache details
uk: Детальніше Cache

en: Cache directories (folders have to be created and writable)
uk: Каталоги Cache (папки повинні бути створені і для запису)

en: Cache directory
uk: Каталог кеша

en: Cache directory (absolute path)
uk: Каталог Кеш (абсолютний шлях)

en: Cache expire
uk: Кеш закінчується

en: Cache files older than this value (in seconds) will be automatically deleted. Insert "0" or click "never" to keep cache files forever.
uk: Файли кешу старше цього значення (у секундах), будуть автоматично видалені. Вставте "0 " або натисніть "ніколи ", щоб зберегти файли кешу назавжди.

en: Cache general options
uk: Кеш загальні параметри

en: Cache is crucial to IMDb link transformer operation. As first imdb searchs are quite time consuming, if you do not want to kill your server but instead want quickest browsing experience, you will use cache. Pay a special attention to directories that need to be created.
uk: Кеш має вирішальне значення для функціонування посилання трансформатора IMDb. Як перший IMDb Searchs досить багато часу, якщо ви не хочете, щоб убити ваш сервер, але замість цього хочете швидкий досвід перегляду, ви будете використовувати кеш. Зверніть особливу увагу на каталоги, які повинні бути створені.

en: Cache management
uk: Управління кеш-пам'яттю

en: Cache management options page
uk: Сторінка варіанти управління кеш

en: Cache options
uk: Варіанти Cache

en: Cache size is currently
uk: Об'єм кеш-пам'яті в даний час

en: Cache succesfully refreshed, close the window.
uk: Кеш успішно оновилася, закрийте вікно.

en: Cache successfully deleted, back to the
uk: Кеш успішно видалений, до

en: Cache zip options
uk: Кеш Варіанти блискавки

en: Cannot work this way.
uk: Не можете працювати таким чином.

en: Casting
uk: Лиття

en: Changelog
uk: Змін

en: Check folder permissions!
uk: Перевірте дозволи для папки!

en: Color | Colors
uk[0]: Колір
uk[1]: Кольори

en: Colors
uk: Кольори

en: Composer | Composers
uk[0]: Композитор
uk[1]: Композитори

en: Composers
uk: Композитори

en: Convert non-zip cache-files to zip (check file permissions!)
uk: Перетворення не-поштовий кеш-файли в ZIP (перевірити права доступу до файлів!)

en: Convert to zip?
uk: Перетворення, щоб промайнути?

en: Countries
uk: Країни

en: Country | Countries
uk[0]: Країна
uk[1]: Країни

en: Creator | Creators
uk[0]: Творець
uk[1]: Творці

en: Creators
uk: Творці

en: Credits:
uk: Кредити:

en: Crew
uk: Екіпаж

en: Debug mode
uk: Режим налагодження

en: Default:
uk: За замовчуванням:

en: Delete all cache
uk: Видалити все кеш

en: Delete cache
uk: Видалити кеш

en: Died on
uk: Помер на

en: Direct search
uk: Прямий пошук

en: Director | Directors
uk[0]: Директор
uk[1]: Директори

en: Directors
uk: Режисери

en: Display (how many) actors
uk: Дисплей (скільки) актори

en: Display (how many) goof
uk: Дисплей (скільки) лох

en: Display (how many) quotes from movie
uk: Дисплей (скільки) цитати з фільму

en: Display (how many) soundtrack
uk: Дисплей (скільки) саундтрек

en: Display (how many) tagline
uk: Дисплей (скільки) слоган

en: Display (how many) trailers
uk: Дисплей (скільки) причепи

en: Display (how many) users' comments
uk: Коментарі дисплей (скільки) користувачів

en: Display Creator
uk: Показати Творець

en: Display all movie's names
uk: Дисплей імена всіх фільму

en: Display colors
uk: Кольори дисплея

en: Display composer
uk: Показати композитор

en: Display country
uk: Показати країна

en: Display directors
uk: Показати директора

en: Display genre(s)
uk: Показати жанр (и)

en: Display highslide popup
uk: Показати Highslide спливаюче вікно

en: Display imdb pic?
uk: Показати IMDb ПІК?

en: Display keywords
uk: Показати ключові слова

en: Display language(s)
uk: Мова інтерфейсу (и)

en: Display official websites
uk: Дисплей офіційні сайти

en: Display only thumbnail
uk: Показати тільки ескіз

en: Display order
uk: Порядок відображення

en: Display plot(s). Be careful, this field may need a lot of space. In ideal case, this plugin is used inside a post and not into a widget.
uk: Дисплей ділянку (и). Будьте обережні, це поле, можливо, буде потрібно багато місця. В ідеальному випадку, цей плагін використовується всередині повідомленням, а не в віджет.

en: Display producer(s)
uk: Виробник дисплей (и)

en: Display rating
uk: Рейтинг Дисплей

en: Display release year. Year will appear next title's movie, in brackets.
uk: Реліз Показати році. Рік з'явиться фільм в наступному заголовка, в дужках.

en: Display the picture
uk: Покажіть ілюстрацію із зображенням

en: Display the runtime
uk: Відображення виконання

en: Display the title
uk: Відображення заголовка

en: Display website source at the end of the post
uk: Веб-сайт, дисплей в кінці поста

en: Display writers
uk: Показати письменники

en: Enable debug mode?
uk: Включити режим налагодження?

en: Error. You have to select a value.
uk: Помилка. Ви повинні вибрати значення.

en: Every modification you can make is done in css/imdb.css file. Instead of using this file, put an imdb.css file in you template root folder; this css file will taken instead of plugin's css file. Whenever you update, your template's one will stay untouched!
uk: Будь-яка модифікація ви можете зробити це робиться в CSS/imdb.css файлу. Замість того щоб використовувати цей файл, покласти файл imdb.css в вас кореневій папці шаблону; цей файл CSS буде прийнята замість файлу CSS плагіна. Всякий раз, коли ви оновлюєте, один ваш шаблон буде залишатися недоторканим!

en: FAQs
uk: Питання та відповіді

en: FAQs
uk: Питання та відповіді

en: Fed up of losing your carefully handmade visual settings at every IMDbLT update? There is a solution.
uk: Федеральний уряд втрати ваших ретельно ручної роботи візуальні налаштування в кожному оновленні IMDbLT? Існує рішення.

en: Filed under:
uk: Рубрики:

en: Filmography
uk: Фільмографія

en: Folder doesn't exist!
uk: Папка не існує!

en: Folder exists.
uk: Папка існує.

en: For a preformatted email
uk: Для преформатірованного електронній пошті

en: Frequently asked questions
uk: Часті питання

en: General Options
uk: Загальні параметри

en: General options
uk: Загальні параметри

en: Genre | Genres
uk[0]: Жанр
uk[1]: Жанри

en: Genres
uk: Жанри

en: Global cache
uk: Глобальний кеш

en: Goof | Goofs
uk[0]: Дурень
uk[1]: Дурні

en: Goofs
uk: Нестиковок

en: Having movie's data inside the post is quite useful; it could ingeniously decorate your message, display crucial informations (director, actors) and in the same time add links to a popup which would include these informations (but with more details). At the begining, this function could only be achieved with a special plugin. Since release 1.1.14.3, IMDb link transformer does not need any third party plugin anymore to display movie's data inside you message.
uk: Маючи дані фільму всередині повідомленням вельми корисно; це може геніально прикрасити ваше повідомлення, відображати критичні інформацію (режисер, актори) і в той же час додати посилання на спливаючому вікні, який включатиме ці інформацію (але з детальніше). На початку, ця функція може бути досягнуто тільки за допомогою спеціального плагіна. Починаючи з релізу 1.1.14.3, посилання трансформатор IMDb не потребує плагін стороннього більше для відображення даних фільму всередині вас повідомлення.

en: Height
uk: Висота

en: Help
uk: Допоможіть

en: Help page
uk: Допомога сторінки

en: Highslide popup is a more stylished popup, and allows to open movie details straightly in page instead of a new popup window.
uk: Highslide спливаюче вікно є більш Stylished спливаюче вікно, і дозволяє відкрити інформацію про фільм прямо на сторінці замість нового спливаючому вікні.

en: How to
uk: Як

en: How to add a search function for movies in general, and not only for selected movies?
uk: Як додати функцію пошуку для фільмів у цілому, а не тільки для окремих фільмів?

en: How to display data inside my post
uk: Як для відображення даних всередині мого посту

en: How to display data inside my post - tricky way
uk: Як для відображення даних в моєму пості - складно спосіб

en: How to get a popup window
uk: Як отримати спливаюче вікно

en: How to get the movie retrieved automatically according to the post's title?
uk: Як отримати фільм витягується автоматично відповідно до заголовок записи?

en: How to keep my own css through updated process?
uk: Як зберегти свій власний CSS через оновлений процесу?

en: How to switch to another website other than IMDb?
uk: Як перейти на інший веб-сайт, крім IMDb?

en: How to use IMDb link transformer
uk: Як використовувати посилання трансформатор IMDb

en: How to use IMDb link transformer, check FAQs & changelog
uk: Як використовувати посилання трансформатор IMDb, перевірте часто задаються & змін

en: How to use taxonomy Wordpress capability?
uk: Як використовувати таксономії можливості Wordpress?

en: How to use widget
uk: Як використовувати віджет

en: However, be careful with this manner, since css/imdb.css file can be updated from version to version, and you'd not be aware of changes made...
uk: Однак, будьте обережні з цим способом, так як CSS/imdb.css файл може бути оновлений з версії на версію, і ви не хочете бути в курсі змін, внесених ...

en: I like to display movie details, but I want to get rid of links which open a popup
uk: Мені подобається, щоб відобразити інформацію про фільм, але я хочу, щоб позбутися від посилань, які відкриваються спливаюче вікно

en: IMDBLT Menu
uk: IMDBLT Меню

en: IMDb data
uk: Дані IMDb

en: IMDb link transformer Inside a post
uk: Трансформатор посилання IMDb Усередині поста

en: IMDb link transformer evolves a lot. As a result of this, the plugin include many options, many ways to achieve bloggers wishes. Since then, IMDb link transformer main functions are explained hereafter, aiming to make the experience better. As you may discover, there are three main ways to display data from movies and there is many options. This is an attempt to document it, but please check also FAQs.
uk: Посилання трансформатор IMDb розвивається багато. В результаті цього, плагін включає багато варіантів, багато шляхів для досягнення блогерів побажання. З тих пір, посилання трансформаторні IMDb Основні функції описані далі, з метою, щоб зробити досвід краще. Як ви можете виявити, існує три основних способи відображення даних з фільмів і є багато варіантів. Це спроба документувати його, але, будь ласка, перевірте також часто задаються.

en: IMDb link transformer help
uk: IMDb посилання трансформатор допомогу

en: IMDb link transformer is a mess! I'm lost with so many options.
uk: Посилання трансформатор IMDb безлад! Я втратив так багато варіантів.

en: IMDb link transformer options page
uk: Сторінка Варіанти IMDb посилання трансформаторні

en: IMDb link transformer widget
uk: IMDb посилання трансформатор віджет

en: If you want to refresh movie's cache regardless the cache expiration time, you may either tick movie's checkbox(es) related to the movie you want to delete and click on "delete cache", or you may click on individual movies "refresh". The first way will require an additional movie refresh - from you post, for instance.
uk: Якщо ви хочете оновити кеш фільму, незалежно термін дії кеша, ви можете або відзначте, фільму (ES), пов'язані з кіно, яке Ви хочете видалити, і натисніть "Очистити кеш ", або ви можете натиснути на окремих фільмів "оновлення ". Перший спосіб зажадає додаткового оновлення фільмів - від вас повідомлення, наприклад.

en: If you want to refresh people's cache regardless the cache expiration time, you may either tick people checkbox(es) related to the person you want to delete and click on "delete cache", or you may click on individual people's "refresh". The first way will require an additional people refresh - from you post, for instance.
uk: Якщо ви хочете оновити кеш людей незалежно термін дії кеша, ви можете або галочку людей прапорець (адреси), які стосуються людину, яку ви хочете видалити, і натисніть "Очистити кеш ", або ви можете натиснути на окремих людей "оновлення ". Перший спосіб зажадає додаткові люди оновити - від вас повідомлення, наприклад.

en: If you want to reset the entire cache (including names & pictures cache) click on "reset cache". Beware, there is no undo.
uk: Якщо ви хочете скинути весь кеш (у тому числі імен і фотографій кеша) натисніть на "перезавантаження кеш ". Остерігайтеся, немає скасування.

en: Imdb address
uk: Imdb адресу

en: Imdb cover picture
uk: Imdb зображення кришки

en: Imdb link picture
uk: Imdb посилання на картинку

en: In order to activate it, click here and move the folder "highslide" into the "js" one!
uk: Для того, щоб активувати його, натисніть тут і перемістіть папку "Highslide " в "JS " Одна!

en: In the case you want to, go to 'General options/Advanced/Display plugin in big admin menu' and turn to 'yes' the option. You will get a brand new menu, as shown on left.
uk: У випадку, якщо ви хочете, вийти на 'Загальні параметри/Advanced Display плагіна/у великій меню адміністратора' і звернутися до «так» опціону. Ви отримаєте нові меню, як показано на лівій стороні.

en: Inside the post
uk: Усередині повідомленням

en: It could happen you do not want popups at all. Since by default IMDb link transformer add links whenever relevant to movie's details displayed inside posts, one may find this useless. To get rid of them, look for 'Widget/Inside post Options/Misc/Remove popup links?' and switch the option to 'yes'. No links are created anymore, for both widget and inside a post.
uk: Це може відбутися якщо ви не хочете спливаючі вікна на всіх. Так як по лінії трансформатора IMDb замовчуванням додавати посилання, коли ставлення до інформації про фільм в відображуваних всередині повідомлень, можна знайти цей марно. Щоб позбутися від них, шукати 'Віджет/Всередині розмістити Опції/Різне/Видалити спливаючі посилання? і перемкніть опцію «так». Немає ні одного посилання не створюються більше, як для віджета і всередині поста.

en: It could happen you don't want to use the previous solution to display movie's data. For exemple, if you wish to use IMDbLT outside a post (in a personalized page), it won't work. In this case, and in this case only, you should (may be) to download Exec-PHP plugin (<a href='http://wordpress.org/extend/plugins/exec-php'>http://wordpress.org/extend/plugins/exec-php</a>), depending of your page.
uk: Це може відбутися якщо ви не хочете використовувати попереднє рішення для відображення даних фільму. Для Exemple, якщо ви хочете використовувати IMDbLT поза запису (в персональній сторінці), він не буде працювати. У цьому випадку, і в цьому випадку тільки, ви повинні (можуть бути), щоб завантажити Exec-PHP плагін ( <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/exec-php'>http://wordpress.org/extend/plugins/exec-php</a> ), залежно від вашої сторінки.

en: It is indeed doable. Plugin is versatile enough to handle this function. By adding a form, you can add a search field which will allow users to search for every movie on your blog. Here is the code:
uk: Це дійсно здійснимо. Плагін досить універсальний, щоб впоратися з цією функцією. Додаючи форму, ви можете додати поле пошуку, який дозволить користувачам шукати кожному фільмі у своєму блозі. Ось код:

en: It is quite intuitive to understand how popup can help; when writing about many movies, if one would like to speak about every director or actor he mentions in his post, it would take ages and will not have the power of the linkage (once seen the director, looking for his filmography).
uk: Це цілком інтуїтивно зрозуміти, як спливаюче вікно може допомогти; , Коли писав про багатьох фільмах, якби хотів поговорити про кожного директора або актора він згадує у своєму пості, це займе віків і не матиме силу зв'язку (один раз бачив директора, шукаю його фільмографії).

en: It means that you only need to put the movie's name into brackets, to get movie's data inside your post.
uk: Це означає, що вам потрібно всього лише помістити ім'я фільму в дужках, для отримання даних фільму у вашому пості.

en: It perfectly fits in your sidebar, for exemple.
uk: Це прекрасно вписується в бічній панелі, для Exemple.

en: Keep css through update
uk: Тримайте CSS через поновлення

en: Keyword | Keywords
uk[0]: Ключове слово
uk[1]: Ключові слова

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Language | Languages
uk[0]: Мова
uk[1]: Мови

en: Languages
uk: Мови

en: Layout
uk: Планування

en: Limit results
uk: Обмежити результати

en: Limits
uk: Рамки

en: Link to local imdb
uk: Посилання на місцевому IMDB

en: Manage Cache
uk: Управління Кешувати

en: Menu for IMDB LT options
uk: Меню для варіантів IMDB LT

en: Misc
uk: Різне

en: Movie
uk: Кіно

en: Movie's actors
uk: Актори фільму

en: Movie's colors
uk: Кольори фільму

en: Movie's composers
uk: Композитори фільму

en: Movie's countries
uk: Країни фільму

en: Movie's creators
uk: Творці фільму

en: Movie's detailed cache
uk: Детальна кеш фільму

en: Movie's directors
uk: Режисери фільму

en: Movie's genres
uk: Жанри фільму

en: Movie's keywords
uk: Ключові слова фільму

en: Movie's languages
uk: Мови фільму

en: Movie's producers
uk: Виробники фільму

en: Movie's titles
uk: Назви фільму

en: Movie's writers
uk: Письменники фільму

en: Moviename search variant. There are different ways of searching a movie name, with slightly differing result sets. Set the variant you prefer.
uk: MovieName варіанти пошуку. Існують різні способи пошуку в назву фільму, зі злегка відрізняються результуючих наборів. Встановіть варіант ви віддаєте перевагу.

en: New option(s) in 'Posts' menu
uk: Нова опція (и) в меню 'повідомлень

en: Next time you will look at your post, you will find the widget according to your post’s title.
uk: Наступного разу ви будете виглядати на своєму посту, ви знайдете віджет відповідно з назвою вашого посту.

en: Nicknames
uk: Прізвиська

en: No
uk: Ні

en: No file found in cache folder.
uk: Файл не знайдено в папці кеша.

en: No post found.
uk: Ні повідомлення не знайдено.

en: Official website | Official websites
uk[0]: Офіційний сайт
uk[1]: Офіційні сайти

en: Official websites
uk: Офіційні сайти

en: Once you are done, this message will disapear.
uk: Як тільки ви закінчите, це повідомлення буде disapear.

en: Once you have activated all taxonomy options and have triggered its wordpress function (by visiting your post and refreshing the page), wordpress administration posts menu will include new option(s). Depending on movie details previously selected, you will find an option to manage the words automatically generated by the taxonomy function. For instance to select 'genre':
uk: Після активації всі варіанти таксономії і викликали його WordPress функцію (свій рахунок на пост, потім обновіть сторінку), WordPress меню повідомлень адміністрації буде включати в себе нову опцію (и). Залежно від інформації про фільм раніше обраних, ви знайдете можливість управляти слова автоматично згенерували функцією таксономії. Наприклад, щоб вибрати 'жанр":

en: One can go still further; if installing <a href='http://planetozh.com/blog/my-projects/wordpress-admin-menu-drop-down-css/ '>Ozh Admin Drop Down Menu</a>, a plugin to switch classical vertical admin menu to horizontal and which gives the admin area more of a 'desktop application' feel. IMDb link transformer is ready to use improvements from Ozh's plugin, adding icons (when user select IMDb's plugin from the settings menu). Also, if you activate both Ozh's plugin and IMDb link transformer's big admin menu, you will get a nice and complete horizontal menu. Very useful.
uk: Можна піти ще далі; при установці <a href='http://planetozh.com/blog/my-projects/wordpress-admin-menu-drop-down-css/ '>OZH Адмін падає вниз меню</a> , плагін для перемикання класичну меню вертикальне адміністратора в горизонтальній і який дає адмінку більше 'настільного програми' почуття. Посилання трансформатор IMDb готовий до використання поліпшення від плагіна OZH, додавши іконки (коли користувачеві вибрати плагін IMDB автора з меню налаштувань). Крім того, якщо ви активуєте як плагін OZH в і велика меню адміністратора IMDb посилання трансформатора, ви отримаєте гарний і повний горизонтальне меню. Дуже корисно.

en: Options below can break a lot of things. Change them only if you know what you're doing.
uk: Опції нижче може зламати багато речей. Змініть їх тільки тоді, коли ви знаєте, що ви робите.

en: Options below don't need usually any complementary setup. However, you can widely customize IMDb link transformer according your needs.
uk: Опції нижче не потрібно, як правило, будь-які додаткові налаштування. Тим не менш, ви можете широко налаштувати посилання трансформатор IMDb по вашим потребам.

en: Options reset.
uk: Опції скидання.

en: Options saved.
uk: Налаштування збережені.

en: Or you use the Visual style to write posts, and a new button could help you to achieve that :
uk: Або ви використовуєте візуальний стиль писати повідомлення, і нова кнопка може допомогти вам добитися того, щоб:

en: Part cache deleted.
uk: Кеш Частина видалений.

en: Paths & Layout
uk: Шляхи та макета

en: Paths: url & folders
uk: Шляхи: URL і папки

en: People's detailed cache
uk: Народний докладна кеш

en: Permanent Link to
uk: Постійне посилання на

en: Permissions OK.
uk: Дозволи ОК.

en: Personal quotes
uk: Особисті цитати

en: Photo directory (absolute path)
uk: Каталог Фото (абсолютний шлях)

en: Photo directory (folder)
uk: Каталог Фото (папка)

en: Photo directory (url)
uk: Каталог Фото (URL)

en: Picture
uk: Картинка

en: Please <a href="?page=imdblt_options&generaloption=advanced">activate taxonomy</a> priorly<br /> to access taxonomies options.
uk: Будь ласка <a href="?page=imdblt_options&generaloption=advanced">, включіть таксономії</a> priorly <br /> для доступу до таксономії варіанти.

en: Please note Highslide JS is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License, which means you need the author's permission to use Highslide JS on commercial websites.
uk: Будь ласка, зверніть увагу Highslide JS під ліцензією Creative Commons Attribution-BY License 2.5 Ліцензії, яка означає, що ви повинні дозвіл автора на використання Highslide JS на комерційних веб-сайтах.

en: Please wait while data is retrieved... <br />Process can take some time.
uk: Зачекайте, поки дані витягуються ... <br /> Процес може зайняти деякий час.

en: Plot | Plots
uk[0]: Ділянка
uk[1]: Ділянки

en: Plot outline | Plots outline
uk[0]: Сюжетна лінія
uk[1]: Сюжетні лінії

en: Plugin collision. Please follow
uk: Плагін зіткнення. Будь ласка, дотримуйтесь

en: Plugin directory
uk: Плагін каталог

en: Popup
uk: Спливаюче

en: Popup height, in pixels
uk: Висота спливаючих в пікселях

en: Popup link builder
uk: Спливаюче посилання будівельник

en: Popup width, in pixels
uk: Ширина спливаючих в пікселях

en: Popup, as an extra window opened on click, will permit to get director's and movie's data; it is fully browsable and when browsing a movie, one can also look for 'AKAs' (movies which have a name similar).
uk: Popup, як додаткове вікно відкрилося на клік, дозволить отримати режисера і дані фільму; він повністю доступний для перегляду і при перегляді кіно, можна також шукати 'AKAS' (фільми, які мають ім'я, схоже).

en: Position of data
uk: Положення даних

en: Producer | Producers
uk[0]: Продюсер
uk[1]: Продюсери

en: Producers
uk: Виробники

en: Quick advanced cache details
uk: Швидкі розширений Дані кеша

en: Quote | Quotes
uk[0]: Цитата
uk[1]: Цитати

en: Quotes
uk: Лапки

en: Rating
uk: Рейтинг

en: Remove all links (popup and external ones) which are automatically added. Especially made for people who are not interested in popup function, but it will remove every single HTML link too.
uk: Видаліть всі посилання (спливаючі та зовнішні), які автоматично додаються. Особливо для людей, які не зацікавлені в спливаючому функції, але він буде видаляти кожен посилання HTML теж.

en: Remove all links?
uk: Видаліть всі посилання?

en: Reset settings
uk: Скидання налаштувань

en: Results related to this film
uk: Результати, пов'язані з цим фільмом

en: Runtime
uk: Час виконання

en: Search
uk: Пошук

en: Search AKAs
uk: Пошук AKAs

en: Search for movies with the same name
uk: Пошук фільмів з такою ж назвою

en: Search variant
uk: Пошук варіант

en: Search, imdb part
uk: Пошук, IMDb частина

en: Select cautiously options you want to be displayed as taxonomies: it could happen it creates a conflict with other functions, especially if you display many movies in same post. When selecting one of the following taxonomy options, it will supersede any other function or link created; for instance, you won't have anymore access to popup links for directors, if directors taxonomy is chosen. Taxonomy will always prevail.
uk: Виберіть обережно необхідні параметри для відображення в якості таксономії: це може статися це викличе конфлікт з іншими функціями, особливо якщо ви показуєте багато фільмів в тій же посаді. При виборі одного з наступних варіантів таксономії, він замінить будь-які інші функції, або посилання, створену; наприклад, у вас не буде більше доступу до спливаючих посилань для директорів, якщо директора таксономії вибирається. Систематика завжди переважатиме.

en: Select details to use as taxonomy
uk: Виберіть деталі для використання в якості таксономії

en: Show advanced cache details
uk: Показати додаткові деталі кеша

en: Since IMDb website's licence of use is quite protective, you may choose to use Moviepilot website instead (could have more choices in far future). To completely comply with legal obligations, follow these steps:
uk: Оскільки ліцензія IMDb сайту використання досить захисних, ви можете вибрати для використання сайту Moviepilot замість (може мати більш широкий вибір у далекому майбутньому). Щоб повністю відповідати правовим зобов'язанням, виконайте такі дії:

en: Size
uk: Розмір

en: Size of the imdb cover picture. The value will correspond to the width in pixels. Delete any value to get maximum width.
uk: Розмір IMDb обкладинки картини. Це значення буде відповідати ширині в пікселях. Видалити будь-яке значення, щоб отримати максимальну ширину.

en: Size of the imdb picture. The value will correspond to the width in pixels.
uk: Розмір IMDB картинці. Це значення буде відповідати ширині в пікселях.

en: Sound
uk: Звук

en: Soundtrack | Soundtracks
uk[0]: Саундтрек
uk[1]: Саундтреки

en: Source
uk: Джерело

en: Special thanks to:
uk: Особлива подяка:

en: Starting with IMDbLT 1.6 release, you have the opportunity to use other website source than IMDb.
uk: Починаючи з IMDbLT 1.6-релізі, у вас є можливість використовувати інше джерело сайту, ніж IMDb.

en: Starting with Wordpress 2.3, plugins makers can use <a href='http://codex.wordpress.org/WordPress_Taxonomy'>taxonomy</a>.
uk: Починаючи з Wordpress 2.3, плагіни виробники можуть використовувати <a href='http://codex.wordpress.org/WordPress_Taxonomy'>таксономії</a> .

en: Store cache?
uk: Магазин кеш?

en: Support me!
uk: Підтримайте мене!

en: Support, donate & credits
uk: Підтримка, пожертвувати і кредити

en: Switch 'Get rid of IMDb' option to 'on'
uk: Перемикач «Позбавтеся від IMDb 'для' на '

en: Tagline | Taglines
uk[0]: Слоган
uk[1]: Слогани

en: Tags:
uk: Мітки:

en: Taxonomy
uk: Систематика

en: Taxonomy is a feature adding a supplementary categorisation beside Categories and Tags; in other words, it is like having species (a block named 'genre') and subspecies (few words describing the genre, like 'Adventure', 'Terror'). It is not fundamentaly different from Categories and Tags, but it is much more appropriate for IMDb Link Transformer needs.
uk: Систематика це функція додавання додаткової категоризації поруч категорій і тегів; іншими словами, це як мати види (блок під назвою 'жанр') і підвидів (кілька слів, що описують жанр, як «Пригода», «Терор»). Це не fundamentaly відрізняється від категорій і тегів, але це набагато більше підходить для IMDb Посилання трансформатор необхідний.

en: Taxonomy unactivated
uk: Систематика неактивованої

en: Taxonomy with Wordpress
uk: Систематика з Wordpress

en: Taxonomy:
uk: Таксономія:

en: The first way to use Imdb link transformer is the first historically available. The idea behind was to find a solution for posts quoting many movies; blogger and reader would appreciate to have director's name, to know the alternative title's name, etc. And these data should not waste space in post itself; thus the popup idea.
uk: Перший спосіб використати посилання трансформатор Imdb є першим історично доступні. Ідея в тому, щоб знайти рішення для повідомлень з посиланням багато фільмів; блогер і читач був би вдячний, щоб ім'я режисера, знати ім'я Альтернативне назва, і т.д. І ці дані не повинні витрачати місце в самій посаді; Таким чином, спливаюче вікно ідея.

en: The function can also be called using still 'external as second parameter, but the first will be blank and a new third parameter will take its IMDb movie's ID. For exemple, one'd like to display 'The Descent' should call the function this manner:
uk: Функція також може викликатися за допомогою ще 'зовнішні, другого параметра, але перший буде порожнім і новий третій параметр прийме ID свого IMDb відеозапису. Для Exemple, one'd б показати 'The Descent "повинна викликати функцію цю манеру:

en: The function to be called is <strong>imdb_call_external ()</strong>. It has two parameters, and both are mandatory. The first is the movie's name, and the second take always 'external'. For exemple, one'd like to display 'The Descent' should call the function like this:
uk: Функція буде називатися це <strong>imdb_call_external ().</strong> Вона має два параметри, і обидва є обов'язковими. Перший назва фільму, а другий взяти завжди 'зовнішнє.' Для Exemple, one'd б показати 'Зішестя" повинна викликати функцію наступним чином:

en: There is a strong limitation: since eache page/post can contain only a unique taxonomy sequence, only the first movie (first 'inside the post', first 'widget') will use the taxonomy feature. If you have two movie's widgets, only the first widget will display the links to genre's taxonomy. If you have both a movie's widget and an inside the post data, the movie's widget will prevail.
uk: Існує сильна обмеження: з eache сторінка/повідомлення може містити лише унікальну послідовність таксономії, тільки перший фільм (перший 'усередині повідомленням ', перший" віджет ') використовуватиме функцію таксономії. Якщо у вас є два віджета фільму, то тільки перший віджет буде відображати посилання на таксономії жанру. Якщо у вас є і віджет до фільмів і всередині даних поштових, віджет фільму переважатиме.

en: This button will <strong>delete all cache</strong> stored in cache folder.
uk: Ця кнопка буде <strong>видаляти всі кеш</strong> зберігається в папці кеша.

en: This button will to delete specific cache files selected from cache folder.
uk: Ця кнопка буде видаляти певні файли кешу, вибраних з папки кеша.

en: This file does not exist
uk: Цей файл не існує

en: This is the imdb server to use. The localized ones (i.e. italian and german) are only qualified to find the movies ID - but parsing for the details will fail at the moment.
uk: Це IMDb сервер використовувати. Локалізовані ті (тобто італійська та німецька) тільки кваліфікованим, щоб знайти фільми ID - але розбору для деталей не вдасться в даний момент.

en: This the limit for the result set of researches. Use 0 for no limit, or the number of maximum entries you wish. When "direct search" option is turned to yes, this option is hidden.
uk: Це межа для результуючого набору досліджень. Використовуйте 0 для будь-яких обмежень, або максимальну кількість записів, які ви хочете. Коли " опція прямий пошук " у положення так, ця опція прихована.

en: This will automatically add "genre" terms found for the movie into wordpress database, as <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Taxonomy">taxonomy</a>. Activating this option open <a href="?page=imdblt_options&subsection=widgetoption&widgetoption=taxo">others taxonomy options</a>. Taxonomy terms are uninstalled when removing the plugin.
uk: Це автоматично додає "жанр " умови пошуку на фільмі в WordPress бази даних, а <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Taxonomy">таксономії</a> . Активація цієї опції відкриті <a href="?page=imdblt_options&subsection=widgetoption&widgetoption=taxo">інші таксономії варіанти</a> . Терміново таксономії будуть видалені при видаленні плагін.

en: Title
uk: Назва

en: Title:
uk: Назва:

en: Titles
uk: Титули

en: Titles matching
uk: Титули, відповідні

en: To activate the automatically generated taxonomy, turn 'General options -> Advanced -> 'Use automatical genre taxonomy?' to 'yes'. Of course, since taxonomy is to a movie detail related, the movie detail you want to be used as taxonomy has to be also activated from 'Widget/Inside post Options -> What to display'. Eventually, it will permit to select in 'Widget/Inside post Options -> What to taxonomize' menu if you want to taxonomize Genres, but also actors, colors, composers, directors and so on.
uk: Для активації автоматично згенерований таксономії, включіть 'Загальні параметри -> Додатково ->' Використовуйте платне жанр таксономії? щоб 'так.' Звичайно, так як таксономії до деталей кіно, пов'язаної, деталь фільм, який ви хочете використовувати в якості таксономії має бути також активований від 'Віджет/Inside повідомленням Параметри -> Що відображати.' Зрештою, це дозволить вибрати в меню - 'Віджет/Inside розмістити Опції> Що taxonomize ', якщо ви хочете taxonomize Жанри, а й актори, кольору, композитори, режисери і так далі.

en: To create a link to a popup window, you only need to put the <b>movie's title</b> (it doesn't work with any other data) inside dedicated tags. Either you use the HTML style to write posts, and a new button could help you to achieve that:
uk: Щоб створити посилання на спливаючому вікні, вам потрібно всього лише поставити <b>назви фільму</b> (він не працює з будь-якими іншими даними) всередині присвячених тегів. Або ви використовувати HTML стиль писати повідомлення, і нова кнопка може допомогти вам добитися того, щоб:

en: To fully enjoy this feature, copy the file in IMDb link transformer folder 'theme/taxonomy-genre.php' to your 'theme' folder. Customize this page according to your tastes and theme design. The design is the same as (ie) the tag.php file.
uk: Щоб повною мірою насолодитися цієї функції, скопіюйте файл у папку IMDb посилання трансформатора 'тема/таксономії-genre.php 'в папку' тему '. Налаштувати цю сторінку відповідно до ваших смаків і тематичний дизайн. Конструкція така ж, як (тобто) файлу Tag.php.

en: To get support and to support what you get
uk: Щоб отримати підтримку і підтримати те, що ви отримуєте

en: To get the movie's IMDb id, search for a title on <a href='http://www.imdb.com' >Internet movie database</a> website, look at the adress bar for a 'ttXXXXX' section, keep only the numerical part (XXXXX) and add result to the <i>value</i> custom field. However, in this specific case, do not mix with an <i>imdb-movie-widget</i> key. Only the first one will be displayed.
uk: Щоб отримати фільму IMDb ID, пошуку заголовка на <a href='http://www.imdb.com' >Інтернет бази даних фільм</a> сайті, подивіться на рядок Адреса для розділі 'ttXXXXX', залишити тільки чисельне частина (XXXXX) і додати результат на митну поле <i>значень.</i> Проте, в даному конкретному випадку, не слід змішувати з ключем <i>IMDb фільм-віджетів.</i> Буде відображатися тільки перший.

en: To show or not advanced cache details, which allows to specifically delete a movie cache. Be carefull with this option, if you have a lot of cached movies, it could crash this page. When yes is selected, an additional menu "manage cache" will appear next to the cache "General Options" menu.
uk: Щоб показати або передові деталі кеша, що дозволяє конкретно видалити кеш кіно. Будьте обережні з цією опцією, якщо у вас є багато кешованих фільмів, він може звалитися цю сторінку. При виборі так, додаткове меню "управляти кеша " з'явиться поруч з кеш  "Загальні параметри " меню.

en: Toolbar IMDB LT admin menu
uk: Панель інструментів IMDB LT адмін.меню

en: Trademarks
uk: Торгові марки

en: Trailer | Trailers
uk[0]: Трейлер
uk[1]: Трейлери

en: Trailers
uk: Причепи

en: Trivia | Trivias
uk[0]: Дрібниця
uk[1]: Дрібниці

en: Two ways to match <strong>IMDb link transformer</strong> and <strong>support</strong>
uk: Два способи відповідають <strong>IMDb посилання трансформатор</strong> і <strong>підтримку</strong>

en: URL corresponding to photo directory.
uk: URL, відповідний фото каталог.

en: Update settings
uk: Параметри оновлення

en: Url
uk: Адреса

en: Url for the imdb picture
uk: Адреса для IMDB зображенні

en: Use automatical genre taxonomy?
uk: Використовуйте платне жанр таксономії?

en: Use cache?
uk: Використовуйте кеш?

en: Use the checkbox to display (or not) details. When activated, details names are turned to blue. Check the box to turn it back to black (and thus deactivating detail as taxonomy).
uk: Використовуйте прапорець для відображення (чи ні) подробиці. При активації докладніше імена перетворилися на синій. Встановіть прапорець, щоб включити його назад в чорний (і, отже, відключення деталь як таксономії).

en: Use zip compression for caching the retrieved html-files.
uk: Використовуйте поштовий стиск для кешування витягнуті HTML-файли.

en: Use zip?
uk: Використовуйте блискавку?

en: User's comment | User's comments
uk[0]: Зауваження користувача
uk[1]: Коментарі користувача

en: Users comment
uk: Користувачі коментувати

en: Vote average
uk: Голосування середньому

en: Warning!
uk: Попередження!

en: Warning! Highslide is activated but no Highslide folder is found. Either download Highslide (see below) or click on "reset setting" at the bottom
uk: Попередження! Highslide активується, але жодна папка Highslide не знайдено. Або завантажити Highslide (див. нижче) або натисніть на "скинути налаштування " внизу

en: Warning! Highslide is activated but no Highslide folder is found. Either download Highslide (see below) or click on "reset setting" at the bottom.
uk: Попередження! Highslide активується, але жодна папка Highslide не знайдено. Або завантажити Highslide (див. нижче) або натисніть на "Скидання установок " в нижній частині.

en: Website:
uk: Сайт:

en: What is Wordpress' taxonomy?
uk: Що таке таксономія Wordpress '?

en: What to display
uk: Що для відображення

en: What to taxonomize
uk: Що taxonomize

en: What's new
uk: Що нового

en: What's the point of displaying movie's data inside my post?
uk: Який сенс відображення даних фільму в моєму пості?

en: Whatever the tool you choose, when you will save your post you will get a nice link added to your movie.
uk: Якою б не була інструментом ви обираєте, коли ви заощадите ваше повідомлення ви отримаєте хороший Посилання додана в фільм.

en: When activated, IMDb Link Transformer options are displayed in the toolbar admin menu of Wordpress.
uk: При активації опції IMDb Посилання Трансформаторні відображаються в меню панелі інструментів адміністратора з Wordpress.

en: When enabled, IMDb Link Transformer options are displayed separately from the settings menu. It will create a dedicated menu to the IMDB Link Transformer options.
uk: Якщо ця функція включена, параметри IMDb Посилання Трансформаторні відображаються окремо від меню налаштувань. Це створить спеціальне меню з опціями IMDB Посилання Трансформаторні.

en: When enabled, instead of displaying several results related to a name searched, only the first result is returned and directly displayed. That means no more window results is displayed, but straightforwardly related data. <br />This option allows to use the 'IMDb widget' and 'inside the post' options; if deactivated, these options will not work anymore. <br />Some options will be hidden and other will be shown depending if it is turned on yes or no.
uk: Якщо ця функція включена, замість відображення кілька результатів, пов'язаних з ім'ям шукали, тільки перший результат повертається і безпосередньо відображаються. Це означає, що відображається Більше нічого немає вікна, але прямо пов'язані дані. <br /> Ця опція дозволяє використовувати 'IMDb віджет 'і' всередині повідомленням" варіанти; якщо він вимкнений, ці варіанти не будуть працювати. <br /> Деякі опції будуть приховані і інші будуть показані залежності, якщо вона включена, так чи ні.

en: Where <strong>imdb link transformer</strong> is installed.
uk: Там, де встановлено <strong>IMDb посилання трансформатор.</strong>

en: Where the blog is installed.
uk: Там, де встановлено, що блог.

en: Whether display imdb link (the yellow icon) or not. This picture can be found into the popup when looking for akas movies. If the option is unselected, visitors will no more have opportunity to follow links to IMDb (even if they could still follow internal links).
uk: Будь посилання дисплей IMDb (жовтий значок) чи ні. Ця картина може бути знайдений в спливаючому вікні при пошуку AKAS фільмів. НЕ Якщо прапорець знятий, відвідувачі вже не буду більше можливість стежити посилання на IMDb (навіть якщо вони могли б як і раніше слідувати внутрішні посилання).

en: Whether to display a thumbnail or a large image cover for movies inside a post or a widget. Select "No" to choose cover picture width (a new option on the right will be available).
uk: Чи треба відображати мініатюру або великий кришку зображення для фільмів в повідомлення або віджету. Виберіть "Ні ", щоб вибрати ширину кришка зображення (нова опція праворуч будуть доступні).

en: Whether to store the pages retrieved for later use. When activated, you have to check you created the folders
uk: Будь для зберігання сторінок, витягнутих для подальшого використання. При активації ви повинні перевірити ви створили папки

en: Whether to use a cached page to retrieve the information (if available).
uk: Чи варто використовувати кешована сторінку для отримання інформації (за наявності).

en: Why a popup window?
uk: Чому спливаюче вікно?

en: Why to use widget?
uk: Навіщо використовувати віджет?

en: Widget
uk: Віджет

en: Widget & In post options page
uk: Віджет & В стр. Варіанти розмістити

en: Widget auto according post's title
uk: Назва Widget автомобільної Згідно поста

en: Widget options
uk: Віджет варіанти

en: Widget unactivated
uk: Віджет неактивованої

en: Widget/In post
uk: Віджет/В пост

en: Widget/Inside post Options
uk: Віджет/Всередині Опції повідомлення

en: Widgets are widely used in wordpress. They allow to quickly select what information to display in an area, usually on sidebar. The main advantage is that blogger can easily select what information to display - or not, in what order.
uk: Віджети широко використовуються в WordPress. Вони дозволяють швидко вибрати, яка інформація буде відображатися в області, як правило, на бічній панелі. Основною перевагою є те, що блогер може легко вибрати, яку інформацію для відображення - чи ні, в якому порядку.

en: Width
uk: Ширина

en: Wordpress admin area offers more and more options to user. Starting with 2.7 release, it also offers the possibility to add new admin menu for plugins. IMDb link transformer makes the most of this possibility, and can add its own admin menu. It can be added - or removed. Depending of how many plugin's admin menus you already have, you would prefer to keep access to IMDb link transformer settings only through usual 'settings' tab; it's up to you to choose to either get a complet and bigger IMDb link transformer menu - or not.
uk: Wordpress адмін область пропонує все більше і більше можливостей для користувача. Починаючи з 2.7-релізі, він також пропонує можливість додати нове меню адміністратора для плагінів. Посилання трансформатор IMDb робить велику частину цієї можливістю, і може додати своє власне меню адміністратора. Його можна додавати - або видалені. Залежно від того, скільки адміністратор меню плагіна у вас вже є, ви воліли б зберегти доступ до IMDb налаштувань посилання трансформаторних тільки через вкладку звичайних 'Налаштування'; це до вас, щоб вибрати або отримати Complet і більше IMDb меню посилання трансформатора - чи ні.

en: Writer | Writers
uk[0]: Письменник
uk[1]: Письменники

en: Writers
uk: Письменники

en: Year
uk: Рік

en: Yes
uk: Так

en: You additionnaly can get a movie from its imdb id, using its imdb movie's id instead of its name. When writing your post, put the movie's imdb id inside tags [imdbltid][/imdbltid] (which gives ie [imdbltid]0137523[/imdbltid], for Fight Club movie). You can get movie's imdb id from imdb website, search for you movie, and check your browser's adress bar. The number after 'tt' part is the movie's id.
uk: Ви additionnaly можете отримати фільм з його IMDb ID, використовуючи ідентифікатор свого IMDB фільму замість його імені. При написанні поста, покласти IMDb ID фільму всередині тегів [imdbltid] [/ imdbltid] (що дає т.е. [imdbltid] 0137523 [/ imdbltid], для Fight Club фільму). Ви можете отримати IMDb ID фільму від IMDb сайті, пошук для вас фільм, і перевірте Адреса рядку браузера. Після 'TT' частини номер ID фільму.

en: You can select the order for the information selected from "what to display" section. Select first the movie detail you want to move, use "up" or "down" to reorder IMDb Link Transformer display. Once you are happy with the new layout, click on "update settings" to keep it.
uk: Ви можете вибрати порядок за інформацію, обраного з  "розділі те, що для відображення ". Виберіть перший деталь фільму, який необхідно перемістити, використовуйте "до " або "вниз " щоб змінити порядок IMDb Посилання Transformer дисплей. Після того, як ви щасливі з новою компоновкою, натисніть на "настройках поновлення " щоб зберегти його.

en: You have hundreds of posts, carrefully named as they could be found on IMDb, and you don't want to change hundreds of posts. There is a straightforward solution.
uk: У вас є сотні повідомлень, carrefully іменами, як вони могли бути знайдені на IMDb, і ви не хочете, щоб змінити сотні повідомлень. Існує просте рішення.

en: You may also either delete individually the cache or by group.
uk: Ви також можете або видалити індивідуально кеш або групи.

en: You may now select both your local language and the accuracy level to comply with (IMDb behaviour).
uk: Тепер ви можете вибрати як ваш місцевий мову і рівень точності дотримуватися (IMDb поведінки).

en: You need an API key from moviepilot.com. Send an email to api@moviepilot.de asking for an API key, and copy-paste the code you have been given in 'General options -> Advanced -> Search, moviepilot part-> API Pilot key' field.
uk: Вам потрібен ключ API від moviepilot.com. Надіслати лист api@moviepilot.de просячи ключ API, і скопіюйте і вставте код, який ви отримали в «Загальні параметри -> Додатково -> Пошук, moviepilot частина-> API Пілот ключ' поле.

en: You only need to put the movie's name into brackets, to get movie's data inside your post. Data can be inserted exactly where you want, there is no limitation. Just be sure to put the movie's name inside [imdblt][/imdblt], like this:
uk: Вам потрібно всього лише поставити ім'я фільму в дужках, для отримання даних фільму у вашому пості. Дані можуть бути вставлені саме там, де ви хочете, немає ніяких обмежень. Просто не забудьте покласти ім'я фільму всередині [imdblt] [/ imdblt], наприклад:

en: You will never believe there is so many ways to be supported. Yes, you can:
uk: Ви ніколи не повірю, що є так багато способів бути підтримані. Так, ви можете:

en: You will never believe there is so many ways to thank me. Yes, you can:
uk: Ви ніколи не повірю, що є так багато способів, щоб подякувати мене. Так, ви можете:

en: and
uk: і

en: cause
uk: причина

en: check
uk: перевіряти

en: click here
uk: натисніть тут

en: click to expand
uk: клацніть, щоб розгорнути

en: click to get a larger picture
uk: натисніть щоб отримати більш широку картину

en: delete
uk: видаляти

en: help me to improve the plugin's design. I'm not gifted at all.
uk: допомогти мені поліпшити дизайн плагіна. Я не обдарований взагалі.

en: how to
uk: як

en: in
uk: в

en: key and value for custom fields
uk: ключ і значення для користувальницьких полів

en: last updated on
uk: Останнє оновлення на

en: link to imdb
uk: Лінк

en: link to imdb for
uk: Лінк для

en: minutes
uk: хвилин

en: more
uk: більш

en: more on
uk: більше на

en: no picture
uk: Немає зображення

en: open a new window with IMDb informations
uk: відкрити нове вікно з IMDb інформацій

en: pay whatever you want on paypal
uk: платитиме все, що ви хочете на PayPal

en: place a trackback, talk about this tool, and so on.
uk: розмістити трекбек, говорити про це інструменті, і так далі.

en: previous page
uk: попередня сторінка

en: refresh
uk: оновлення

en: send as many bugfixes and propositions as you can on IMDb link transformer website.
uk: відправити стільки виправлень і пропозиції, як ви можете на IMDb сайті посилання трансформатора.

en: this link.
uk: посилання.

en: to ask for support.
uk: просити підтримки.

en: translate the plugin into your own language.
uk: перевести плагін на свою мову.

en: unactivated
uk: неактивованої

en: visit
uk: візит

en: vote average
uk: Голосів середньому

en: vote for IMDb link transformer on
uk: проголосуй за трансформатора посилання IMDb на

en: vote for IMDb link transformer on its own
uk: голосувати за трансформатора посилання IMDb по собі

en: votes
uk: голосів

en: votes, average
uk: голосів, середній

en: website
uk: сайт
