Image Store 3.1.6 - en to ru translation catalogue (358 entries)

en: Active
ru: Активен

en: Inative
ru: Не активен

en: Address
ru: Адрес

en: City
ru: Город

en: State
ru: Область

en: Zip
ru: Индекс

en: Phone
ru: Телефон

en: Sales
ru: Продажи

en: Pricing
ru: Цены

en: Customers
ru: Покупатели

en: Settings
ru: Установки

en: Image Store
ru: Магазин фотографий

en: Are you sure that you want to delete this list?
ru: Вы уверены что хотите удалить этот список?

en: Are you sure that you want to delete this package?
ru: Вы уверены что хотите удалить этот пакет?

en: View
ru: Ver

en: Gallery
ru: Галерея

en: Visits
ru: Посещений

en: Tracking
ru: Номер

en: Images
ru: Изображения

en: Author
ru: Автор

en: Expires
ru: Истекает

en: Date
ru: Дата

en: Username
ru: Имя пользователя

en: First Name
ru: Имя

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Status
ru: Статус

en: Gallery ID
ru: ID Галереи

en: Password
ru: Пароль

en: Image
ru: Изображение

en: Size
ru: Размер

en: Color
ru: Цвет

en: Download
ru: Скачивание

en: Galleries
ru: Галереи

en: Promotions
ru: Продвижение

en: Show per page
ru: Показывать на страницу

en: Apply
ru: Применить

en: Address Information
ru: Адрес

en: All
ru: Все

en: There was a problem adding the images to the cart.
ru: Возникла проблема при добавлении изображений в корзину.

en: Invalid promotion code
ru: Промо-код не верен

en: Your current purchase doesn't meet the promotion requirements.
ru: Ваша текущая покупка не соответствует условиям продвижения.

en: in
ru: в

en: cm
ru: см

en: Percent
ru: Проценты

en: Amount
ru: Количество

en: Free Shipping
ru: Бесплатная доставка

en: Item quantity
ru: Количество единиц

en: Total amount
ru: Всего

en: Subtotal amount
ru: Сумма

en: Is equal to
ru: Равно

en: Is greater than
ru: Больше чем

en: Is less than
ru: Меньше чем

[ctx: post type general name]
en: Galleries
ru: Галереи

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
ru: Галерея

[ctx: Gallery]
en: Add New
ru: Добавить

en: Add New Gallery
ru: Добавить галерею

en: Edit Gallery
ru: Редактировать галерею

en: New Gallery
ru: Новая галерея

en: View Gallery
ru: Просмотр галереи

en: Search galleries
ru: Поиск галереи

en: No galleries found
ru: Галереи не найдены

en: No galleries found in Trash
ru: Галереи не найдены в корзине

[ctx: taxonomy general name]
en: Albums
ru: Альбомы

[ctx: taxonomy singular name]
en: Album
ru: Альбом

en: Search Albums
ru: Искать альбомы

en: All Albums
ru: Все альбомы

en: Parent Album
ru: Родительский альбом

en: Parent Album:
ru: Родительский альбом:

en: Edit Album
ru: Редактировать альбом

en: Update Album
ru: Обновить альбом

en: Add New Album
ru: Добавить альбом

en: New Album Name
ru: Имя нового альбома

en: Album
ru: Альбом

en: Slideshow
ru: Слайд-шоу

en: Favorites
ru: Счет

en: Shopping Cart
ru: Basket

en: Receipt
ru: Счет

en: Checkout
ru: Купить

en: Full Color
ru: 16,7 Млн

en: eNewsletter
ru: Газета Новостей

en: New Customer
ru: Новый клиент

en: Edit Customer
ru: Изменить клиента

en: The first name is required.
ru: Имя обязательно для заполнения.

en: The last name is required.
ru: Фамилия обязательно для заполнения.

en: That customer already exists.
ru: Клиент уже существует.

en: Gallery Information
ru: Информация о галерее

en: Import Images
ru: Импорт изображений

en: Ascending
ru: Возростание

en: Descending
ru: Убывание

en: Image title
ru: Заголовок изображения

en: Image date
ru: Дата изображения

en: Caption
ru: Заголовок

en: Custom order
ru: Свободный ордер

en: Upload Images
ru: Загрузить изображения

en: Upload zip file
ru: Загрузить ZIP архив

en: Scan folder
ru: Сканировать папку

en: Trash
ru: Удаленные

en: Zip file
ru: ZIP файл

en: Or enter zip file URL
ru: Или введите URL к ZIP файлу

en: Import From Server Path
ru: Импортировать из папки на сервере

en: Scan
ru: Сканировать

en: Path relative to the wp-content folder.
ru: Путь относительно папки wp-content.

en: Thumbnail
ru: Превью

en: Metadata
ru: Meta-данные

en: Title/Caption
ru: Заголовок/Название

en: Order
ru: Заказ

en:  pixels
ru:  пикселей

en: Delete
ru: Удалить

en: Restore
ru: Восстановить

en: Edit
ru: Изменить

en: Update
ru: Обновить

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Gallery Feed
ru: Feed Галереи

en: No images have been added yet.
ru: Еще не было добавлено ни одного изображения.

en: image RSS
ru: Фото RSS

en: Price lists
ru: Прайс листы

en: Packages
ru: Пакеты

en: New Package
ru: Новый пакет

en: Name
ru: Имя

en: Code
ru: Код

en: Starts
ru: Старт

en: Type
ru: Тип

en: Discount
ru: Скидка

en: Add Package
ru: Добавить пакет

en: A promotion name is required.
ru: Название продвижения должно быть указано.

en: A discount is required
ru: Скидка должна быть указана.

en: Please select a promo to be deleted.
ru: Выберите продвижение для удаления.

en: A name is required.
ru: Имя должно быть указано.

en: There was a problem creating the package.
ru: Возникла проблема при создании пакета.

en: There was a problem creating the list.
ru: При создании списка возникла проблема.

en: Price
ru: Цена

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Unit
ru: Единица

en: Move to list
ru: Переместить в список

en: in:inches &bull; cm:centimeters &bull; px:pixels
ru: in:дюймы &bull; cm:сантиметры &bull; px:пиксели

en: Add image size
ru: Добавить размер

en: Add options by dragging image sizes or packages into the desired list.
ru: Добавьте опции перемещая записи о размере изображений в нужный список.

en: Add options by dragging image sizes here
ru: Добавьте опции перетаскивая размеры изображений сюда

en: Add options by dragging image sizes into the desired package.
ru: Добавть опуии перетаскивая размеры изображений в нужный пакет.

en: Quantity
ru: Количество

en: Expire
ru: Ограницено до

en: Conditions
ru: Условия

en: Cancel
ru: Отмена

en: Bulk Actions
ru: Групповое действие

en: New Promotion
ru: Новое продвижение

en: Order number
ru: Номер заказа

en: Customer
ru: Клиент

en: Payment status
ru: Статус платежа

en: Order Status
ru: Статус заказа

en: Shipping Message
ru: Сообщение о доставке

en: Required Fields
ru: Обязательные поля

en: Country Code
ru: Код страны

en: No users to manage
ru: Нет пользователей для управления

en: Successfully added to cart
ru: Успешно добавлено в корзину

en: Cart successfully updated
ru: Корзина успешно обновлена

en: The %s is required.
ru: Значение %s обязательно должно быть указано.

en: Wrong email format.
ru: Не правильный формат e-mail.

en: Pending
ru: Ожидание

en: Please enter a gallery id.
ru: Пожалуйста введите ID галереи.

en: Gallery ID or password is incorrect. Please try again.
ru: Идентификатор галереиили пароль не верен. Пожалуйста попробуйте снова.

en: Expires:
ru: Истекает:

en: Select
ru: Выбрать

en: Add to cart
ru: Добавить в корзину

en: Exit Gallery
ru: Выход из галереи

en: Select all
ru: Выбрать все

en: Unselect all
ru: Отменить выбор

en: Add to favorites
ru: Добавить в избранное

en: Remove
ru: Убрать

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous images
ru: <span class="meta-nav">&larr;</span> Предыдущие фото

en: More images <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru: Еще фото <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: To view your images please enter your login information below:
ru: Чтобы просматривать ваши изображения пожалуйста введите логин ниже:

en: Gallery ID:
ru: ID Галереи:

en: Password:
ru: Пароль:

en: Title
ru: Заголовок

en: Display images from unsecure galleries
ru: Отображать изображения из незащищенных галерей

en: Custom
ru: По выбору

en: Oldest images
ru: Старые изображения

en: Latest images
ru: Новые изображения

en: Random images
ru: Случайно

en: Order by
ru: Сортировать по

en: Show
ru: Показать

en: How many images
ru: Как много изображений

en: Return to %s
ru: Вернуться к %s

en: Default
ru: По умолчанию

en: Unit Price
ru: Цена единицы

en: Subtotal
ru: Сумма

en: Item subtotal
ru: Цена

en: Promotional code
ru: Промо-код

en: Update cart to apply promotional code.
ru: Обновите данные корзины чтобы промо-код был задействован.

en: Shipping
ru: Доставка

en: Tax
ru: Налог

en: Total
ru: Сумма

en: Additional Instructions
ru: Дополнительные Инструкции

en: Shipping Information
ru: Информация для доставки

en: Required fields
ru: Обязательные поля

en: Order Information
ru: Информация по заказу

en: Selected
ru: Выбрано

en: Close
ru: Закрыть

en: There are no images selected
ru: Вы не выбрали ни одного изображения

en: Image size
ru: Размер изображения

en: Included
ru: Включено

en: Color Options
ru: Цветовые опции

en: Back
ru: Назад

en: Play
ru: Пуск

en: Next
ru: Вперед

en: Save
ru: Сохранить

en: Image removed from favorites
ru: Изображение удалено из избранных

en: %d images removed from favorites
ru: %d изображений удалено из избранных

en: Image added to favorites
ru: Изображение добавлено в избранные

en: %d images added to favorites
ru: %d изображений добавлено в избранное

en: Next &rsaquo;
ru: Далее &rsaquo;

en: New purchase notification
ru: Уведомление о новой покупке

en: Pause
ru: Пауза

en: Previous
ru: Назад

en: &lsaquo; Prev
ru: &lsaquo; Назад

en: Zip Code
ru: Индекс

en: Manage Customers
ru: Administar Clientes

en: BW
ru: ЧБ

en: Sepia
ru: Сепия

en: Local
ru: Локальная

en: International
ru: Международная

en: Default Price List
ru: Стандартный прайс лист

en: Package 1
ru: Пакет 1

en: Package 2
ru: Пакет 2

en: Package 3
ru: Пакет 3

en: Wallets
ru: Кошельки

en: Cache cleared.
ru: Кэш очищен.

en: The user was updated.
ru: Пользователь был обновлен.

en: All settings were reseted.
ru: Все установки были сброшены.

en: The settings were updated.
ru: Установки были обновлены.

en: A new customer was added successfully.
ru: Новый покупатель был успешно добавлен.

en: Customer updated.
ru: Покупатель обновлен.

en: Status successfully updated.
ru: Статус успешно обновлен.

en: Customer deleted.
ru: Покупатель удален.

en: %d customers updated.
ru: %d  покупатель обновлен.

en: %d customers deleted.
ru: %d покупатель удален.

en: Trash emptied
ru: Корзина очищена

en: Order deleted.
ru: Заказ удален.

en: Order status updated.
ru: Статус заказа обновлен.

en: Order moved to trash.
ru: Заказ отправлен в корзину.

en: %d orders deleted.
ru: %d заказ удален.

en: Status updated on %d orders.
ru: Статус обновлен для %d заказов.

en: %d orders moved to trash.
ru: %d заказ отправлен в корзину.

en: Promotion updated.
ru: Продвижение обновлено.

en: Promotion deleted.
ru: Продвижение удалено.

en: New promotion added.
ru: Новое продвижение добавлено.

en: The package was updated.
ru: Пакет был обновлен.

en: The new package was created.
ru: Новый пакет был создан.

en: A new image size was created.
ru: Новый размер изображений был создан.

en: Image size list was updated.
ru: Список размеров изображений был обновлен.

en: The new list was created successfully.
ru: Новый лист был успешно удален.

en: %d promotions deleted.
ru: %d продвижений удалено.

en: Users
ru: Пользователи

en: Download CSV
ru: Скачать CSV

en: Yes
ru: Да

en: Edit information
ru: Изменить информацию

en: Folder path
ru: Путь

en: Tracking Number
ru: Номер отслеживания

en: Sort Order
ru: Порядок сортировки

en: Expiration Date
ru: Активна до

en: Cheatin&#8217; uh?
ru: Обманываете?

en: Uploads
ru: Загрузки

en: Upload failed.
ru: Загрузка не удалась

en: Not a valid URL path
ru: Не правильно указан путь URL

en: This is not a zip file.
ru: Это не ZIP файл.

en: Please enter a folder path.
ru: Пожалуйста введите путь к папке.

en: There was an error extracting the images.
ru: Произошла ошибка во время извлечения снимков.

en: The folder doesn&#8217;t exist,please check your folder path.
ru: Папка не существует, проверьте указанный путь к папке.

en: Published
ru: Опубликовано

en: Actions
ru: Действия

en: Delete Permanently
ru: Удалить совсем

en: Move to Trash
ru: Переместить в корзину

en: Firstname
ru: Имя

en: Lastname
ru: Фамилия

en: Country
ru: Страна

en: Image ID
ru: ID фото

en: Shipping Adress
ru: Адрес доставки

en: Shipping Adress 2
ru: Адрес доставки 2

en: Closed
ru: Закрыт

en: Shipped
ru: Отправлен

en: Expired
ru: Истекает

en: Filter
ru: Фильтр

en: Delete image files
ru: Удалить файлы изображений

en: Media RSS feed
ru: RSS медиа лента

en: Use CSS
ru: Использовать CSS

en: Widget
ru: Виджет

en: Enable the use of the Image Store Widget
ru: Включить использование виджета

en: Allow galleries to show in search results.
ru: Отображать галереи в результатах поиска.

en: Album Template
ru: Шаблон альбома

en: Page template
ru: Шаблон страницы

en: Gallery folder path
ru: Путь к папке галереи

en: Default folder path for all the galleries images
ru: Путь по умолчанию ко всем изображениям галереи

en: Secure galleries
ru: Защита галерей

en: Secure all new galleries with a password by default.
ru: Защищать новые галереи паролем по умолчанию.

en: Ligthbox for WP galleries
ru: Лайтбокс для WP галерей

en: Use lightbox on WordPress Galleries.
ru: Использовать лайтбокс на галереях WordPress.

en: Download Original
ru: Скачать оригинал

en: Images per page
ru: Картинок на странице

en: Sort images
ru: Сортировка изображений

en: Sort direction
ru: Направление сортировки

en: Max Width
ru: Максимальная ширина

en: Max Height
ru: Максимальная высота

en: Quality
ru: Качество

en: No watermark
ru: Без водного знака

en: Use text as watermark
ru: Использовать текст как водный знак

en: Use image as watermark
ru: Использовать картинку как водный знак

en: Font size
ru: Размер шрифта

en: Transparency
ru: Прозрачность

en: Watermark URL
ru: URL водяного знака

en: Number of thumbnails to show
ru: Число превью для показа

en: Maximun number of pages
ru: Максимальное число страниц

en: Transition time
ru: Время перехода

en: 1000 = 1 second
ru: 1000 = 1 секунда

en: Slideshow speed
ru: Скорость слайдшоу

en: Play link text
ru: Текст ссылки Проиграть

en: Pause link text
ru: Текст ссылки Пауза

en: Next link text
ru: Текст ссылки Следующая

en: Previous link text
ru: Текст ссылки Предыдущая

en: Next page link text
ru: Текст ссылки Следующая страница

en: Previous page link text
ru: Текст ссылки Предыдущая страница

en: Close link text
ru: Текст ссылки Закрыть

en: Auto start?
ru: Авто-старт?

en: Currency Symbol
ru: Денежный знак

en: Currency Symbol Location
ru: Расположение денежного знака

en: Australian Dollar
ru: Australische Dollar

en: Canadian Dollar
ru: Canadese Dollar

en: Czech Koruna
ru: Tsjechische Koruna

en: Danish Krone
ru: Deense Kroon

en: Hungarian Forint
ru: Hongaarse Forint

en: Israeli New Sheqel
ru: Israelische New Sheqel

en: Japanese Yen
ru: Japanse Yen

en: Mexican Peso
ru: Mexicaanse Peso

en: Norwegian Krone
ru: Noorse Kroon

en: New Zealand Dollar
ru: Niew-Zeelandse Dollar

en: Philippine Peso
ru: Filipijnse Peso

en: Polish Zloty
ru: Poolse Zloty

en: Pound Sterling
ru: Pond Sterling

en: Singapore Dollar
ru: Dólar de Singapur

en: South African Rands
ru: Zuid-Afrikaanse Rand

en: Swedish Krona
ru: Zweedse Kroon

en: Swiss Franc
ru: Zwitserse Franc

en: Taiwan New Dollar
ru: Nieuwe Taiwanese Dollar

en: Thai Baht
ru: Thaise Baht

en: Turkish Lira
ru: Nieuwe Turkse Lira

en: Email notification only
ru: Только e-mail уведомление

en: Order Notification email(s)
ru: E-mail(ы) для уведомления

en: Order Notification subject
ru: Тема уведомления

en: Order Notification message
ru: Уведомление о заказе

en: Purchase Receipt
ru: Фактура

en: Thank you message and receipt information
ru: Благодарственное сообщение и информация по заказу

en: Terms and Conditions
ru: Правила и Условия

en: Select User
ru: Выбор пользователя

en: Reset
ru: Сброс

en: Uninstall Image Store
ru: Деинсталлировать Image Store

en: General
ru: Основное

en: Payment
ru: Платеж

en: User permissions
ru: Права пользователя
