Image Store 3.1.6 - en to pt translation catalogue (454 entries)

en: Active
pt: Ativo

en: Inative
pt: Inativo

en: Address
pt: Morada

en: City
pt: Cidade

en: State
pt: Estado

en: Phone
pt: Telefone

en: Sales
pt: Vendas

en: Pricing
pt: Preços

en: Customers
pt: Clientes

en: Settings
pt: Configurações

en: Options not available, please reset all settings under the reset tab.
pt: Opção não disponivel, por favor faça reset a todas as definições através do tab \"reset\"

en: Downloadable
pt: Download possível

en: Are you sure that you want to delete this list?
pt: Tem certeza de que deseja eliminar esta lista?

en: Are you sure that you want to delete this package?
pt: Tem certeza de que deseja apagar este pacote?

en: View %s
pt: Ver %s

en: View
pt: Ver

en: Gallery
pt: Galeria

en: Visits
pt: Visitas

en: Tracking
pt: Rastreamento

en: Images
pt: Imagens

en: Author
pt: Autor

en: Expires
pt: Expira

en: Date
pt: Data

en: Username
pt: Nome do utilizador

en: First Name
pt: Nome

en: Last Name
pt: Sobrenome

en: Gallery ID
pt: Galeria ID

en: Image
pt: Imagem

en: Size
pt: Tamanho

en: Color
pt: Cor

en: Image Store settings sync
pt: Definições de image store sincronizadas.

en: Check to use the master settings for all the sites
pt: selecione para usar as definições \"master\" para todos os sites

en: Galleries
pt: Galerias

en: Promotions
pt: Promoções

en: Show per page
pt: Mostrar por página

en: Apply
pt: Aplicar

en: Address Information
pt: Informações da morada

en: Please, enter a valid image quantity
pt: Por favor, insira uma quantidade de imagens válida

en: Please, select an image size.
pt: Por favor, selecione um tamanho de imagem

en: There was a problem adding the images to the cart.
pt: Houve um problema adicionando as imagens ao carrinho.

en: %s receipt.
pt: %s recebido.

en: Invalid promotion code
pt: código de promoção inválido

en: Your current purchase doesn't meet the promotion requirements.
pt: A sua compra corrente não corresponde aos requisitos da promoção.

en: in
pt: em

en: cm
pt: centímetros

en: Percent
pt: Percentagem

en: Amount
pt: Montante

en: Free Shipping
pt: Portes grátis

en: Item quantity
pt: Quantidade

en: Total amount
pt: Total

en: Subtotal amount
pt: Subtotal Montante

en: Is equal to
pt: É igual a

en: Is greater than
pt: É maior que

en: Is less than
pt: É menor que

[ctx: post type general name]
en: Galleries
pt: Galerias

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
pt: Galeria

[ctx: Gallery]
en: Add New
pt: Inserir Nova

en: Add New Gallery
pt: Adicionar nova galeria

en: Edit Gallery
pt: Editar Galeria

en: New Gallery
pt: Nova Galeria

en: View Gallery
pt: Ver Galeria

en: Search galleries
pt: Pesquisar galerias

en: No galleries found
pt: Não encontrou galerias

en: No galleries found in Trash
pt: Nenhuma galeria encontrada na lixeira

[ctx: taxonomy general name]
en: Albums
pt: Álbuns

[ctx: taxonomy singular name]
en: Album
pt: Álbum

en: Search Albums
pt: Pesquisaar álbuns

en: All Albums
pt: Todos os álbuns

en: Parent Album
pt: Álbum pai

en: Parent Album:
pt: Álbum pai:

en: Edit Album
pt: Editar álbum

en: Update Album
pt: Update álbum

en: Add New Album
pt: Inserir Novo álbum

en: New Album Name
pt: Nome do novo álbum

en: Album
pt: Álbum

en: Photos
pt: Fotos

en: Favorites
pt: Favoritos

en: Price List
pt: Preço

en: Shopping Cart
pt: Carrinho

en: Receipt
pt: Recibo

en: Checkout
pt: Finalizar encomenda

en: Full Color
pt: Original (todas as cores)

en: B &amp; W
pt: Preto e branco

en: Sepia
pt: Sépia

en: New Customer
pt: Novo Cliente

en: Edit Customer
pt: Editar cliente

en: The first name is required.
pt: O primeiro nome é obrigatório.

en: The last name is required.
pt: O último nome é obrigatório.

en: A valid email is required.
pt: É necessário introduzir um email válido.

en: This email is already registered, please choose another one.
pt: Este email já está registado, por favor escolha outro.

en: That customer already exists.
pt: O cliente já existe.

en: Gallery Information
pt: Informações da galeria

en: Import Images
pt: Importar Imagens

en: Ascending
pt: Crescente

en: Descending
pt: Decrescente

en: Image title
pt: título da imagem

en: Image date
pt: Data da imagem

en: Caption
pt: Legenda

en: Custom order
pt: Encomenda personalizada

en: Upload Images
pt: Upload Imagens

en: Upload zip file
pt: Carregar um ficheiro zip

en: Scan folder
pt: Verificar pasta

en: Trash
pt: Lixo

en: Zip file
pt: arquivo Zip

en: Or enter zip file URL
pt: Ou digite a URL do arquivo zip

en: Import From Server Path
pt: Importar Do Caminho do Servidor

en: Path relative to the wp-content folder.
pt: Caminho relativo a pasta wp-content.

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Metadata
pt: Metadados

en: Title/Caption
pt: Título / Subtítulo

en: Order
pt: Encomenda

en: Format:
pt: Formato:

en: Color:
pt: Cor:

en: Delete
pt: Eliminar

en: Restore
pt: Restaurar

en: Edit
pt: Editar

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Gallery Feed
pt: Feed galeria

en: No images have been added yet.
pt: Nenhuma imagem foi ainda adicionada.

en: image RSS
pt: imagem RSS

en: Price lists
pt: Lista de preços

en: Packages
pt: Pacotes

en: Image sizes
pt: Tamanhos da imagem

en: New pricelist
pt: Nova lista de preços

en: New Package
pt: Novo pacote

en: Promotion
pt: Promoção

en: Name
pt: Nome

en: Code
pt: Código

en: Starts
pt: Inicia

en: Type
pt: Tipo

en: Discount
pt: Desconto

en: A promotion name is required.
pt: Um nome de promoção é necessário.

en: A discount is required
pt: O desconto é necessário

en: Please select a promo to be deleted.
pt: Por favor, selecione a promoção a eliminar.

en: A name is required.
pt: É necessário um nome.

en: There was a problem creating the package.
pt: Há um problema ao criar o pacote.

en: There was a problem creating the list.
pt: Houve um problema ao criar a lista.

en: Price
pt: Preço

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Unit
pt: Unidade

en: Move to list
pt: Mover para a lista

en: Check to make size downloadable
pt: selecione para poder efetuar download do tamanho da imagem

en: in:inches &bull; cm:centimeters &bull; px:pixels
pt: em: polegadas • cm: centímetros • px: pixels

en: Add image size
pt: Adicionar o tamanho da imagem

en: Add options by dragging image sizes or packages into the desired list.
pt: Adicione as opções, arrastando os tamanhos de imagem ou pacotes para a lista desejada.

en: Check the box next to the price to make size downloadable, or image will have to be shipped.
pt: Selecione a caixa ao lado do preço para poder efetuar download, caso contrário a imagem terá que ser enviada.

en: Add options by dragging image sizes here
pt: Adicione as opções, arrastando os tamanhos de imagem aqui

en: Add options by dragging image sizes into the desired package.
pt: Adicione as opções, arrastando o tamanho das imagens para o pacote desejado.

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Expire
pt: Expira

en: Conditions
pt: Condições

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Bulk Actions
pt: Ações em Massa

en: New Promotion
pt: Nova Promoção

en: Order number
pt: Número da encomenda

en: Customer
pt: Cliente

en: Payment status
pt: status de pagamento

en: Order Status
pt: Estado da Encomenda

en: Watermark location
pt: Localização da marca de água

en: Shipping Message
pt: Mensagem sobre o envio da encomenda

en: Required Fields
pt: Campos obrigatórios

en: PayPal Account E-mail
pt: Conta de email paypal

en: Country Code
pt: Código do país

en: Google merchant ID
pt: Id do comerciante Google

en: Get
pt: Obter

en: Post
pt: Postar

en: Permissions
pt: Permissões

en: No users to manage
pt: Sem utilizadores para gerir

en: Select user
pt: Selecionar utilizador

en: Successfully added to cart
pt: Adicionado com êxito ao carrinho

en: Cart successfully updated
pt: Carrinho atualizado com sucesso

en: The %s is required.
pt: O %s é obrigatório.

en: Wrong email format.
pt: formato de e-mail errado.

en: Your shopping cart is empty.
pt: O seu carrinho de compras está vazio.

en: Pending
pt: Pendente

en: Please enter a gallery id.
pt: Por favor, indique um id da galeria.

en: Please enter a password.
pt: Por favor insira uma password.

en: Gallery ID or password is incorrect. Please try again.
pt: Id da Galeria ou password está incorreta. Por favor, tente novamente.

en: Expires:
pt: Expira em:

en: Select
pt: Selecionar

en: Add to cart
pt: Adicionar ao carrinho

en: Exit Gallery
pt: Sair da galeria

en: Select all
pt: Selecionar todos

en: Unselect all
pt: Desmarcar todas

en: Add to favorites
pt: Adicionar aos favoritos

en: Remove
pt: Remover

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous images
pt: <span class="meta-nav">&larr;</span> Imagens anteriores

en: More images <span class="meta-nav">&rarr;</span>
pt: Mais imagens <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: To view your images please enter your login information below:
pt: Para ver as imagens por favor efetue login em baixo:

en: Gallery ID:
pt: Galeria ID:

en: Title
pt: Título

en: Display images from unsecure galleries
pt: Exibir imagens de galerias desprotegidas

en: Custom
pt: Personalizado

en: Oldest images
pt: imagens mais antigas

en: Latest images
pt: Últimas imagens

en: Random images
pt: imagens aleatórias

en: Order by
pt: Ordenar por

en: Show
pt: Mostrar

en: How many images
pt: Quantas imagens

en: To be use with "show" gallery option
pt: Para ser usado com "mostrar" opções da galeria

en: Return to %s
pt: Voltar a %s

en: Attach Gallery
pt: Anexar galeria

en: How many images to display.
pt: Quantas imagens para mostrar

en: Gallery id
pt: Id da galeria

en: Show as
pt: Mostrar como

en: List
pt: Lista

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Link to:
pt: Link para:

en: File
pt: Ficheiro

en: Attachment
pt: Anexo

en: Show caption
pt: Mostrar legenda

en: or search galleries
pt: ou pesquisar galerias

en: Gallery search
pt: Pesquisa da galeria

en: Add Gallery
pt: Adicionar galeria

en: Image Store Galleries
pt: Galerias image store

en: Unit Price
pt: Preço unitário

en: Item subtotal
pt: Item Subtotal

en: Promotional code
pt: Código promocional

en: Update cart to apply promotional code.
pt: Atualize o carrinho para aplicar o código promocional.

en: Shipping
pt: Envio

en: Tax
pt: Imposto

en: Additional Instructions
pt: Instruções complementares

en: Shipping Information
pt: Informação de envio

en: Email
pt: E-mail

en: Required fields
pt: Campos obrigatórios

en: Order Information
pt: Informação da encomenda

en: Selected
pt: Selecionadas

en: Close
pt: Fechar

en: There are no images selected
pt: Não há imagens selecionadas

en: Sizes
pt: Tamanhos

en: Image size
pt: Tamanho da imagem

en: Included
pt: Incluído

en: Color Options
pt: Opções de cor

en: Back
pt: Voltar

en: Next
pt: Seguinte

en: Save
pt: Guardar Alterações

en:  Sorry, nothing found.
pt: Nada encontrado.

en: Please, select an image
pt: Por favor, selecione uma imagem

en: Image removed from favorites
pt: Imagem removida dos favoritos

en: %d images removed from favorites
pt: %d imagens eliminadas dos favoritos

en: Image added to favorites
pt: Imagem adicionado aos favoritos

en: %d images added to favorites
pt: %d imagens adicionadas aos favoritos

en: Next &rsaquo;
pt: Seguinte&gt;

en: A new order was place at you image store at %s 
    
    Order number: %%order_number%% 
    To view the order details please login to your site at: %s 
    
    %%instructions%%
pt: Uma nova encomenda foi realizada %s 
    
    Encomenda número: %%order_number%% 
    Para ver os detalhes da encmenda por favor faça login em: %s 
    
    %%instructions%%

en: New purchase notification
pt: Nova notificação de compra

en: Pause
pt: Pausa

en: Previous
pt: Anterior

en: &lsaquo; Prev
pt: &lt;Anterior

en: <h2>Thank You, %%customer_first%% %%customer_last%%</h2>
     Save the information bellow for your records. 
    
    Total payment: %%total%%
    Transaction number: %%order_number%%
    
    If you have any question about your order please contact us at: %s
pt: <h2>Obrigado, %%customer_first%% %%customer_last%%</h2>
     Guarde a informação a seguir para o seu registo. 
    
    Total pagamentot: %%total%%
    Número da transação: %%order_number%%
    
    Se tiver alguma questão por favor contacte-nos para: %s

en: Zip Code
pt: Código postal

en: Read sales
pt: Ler vendas

en: Add galleries
pt: Adicionar galerias

en: Change pricing
pt: Alterar preço

en: Change Settings
pt: Alterar definições

en: Manage galleries
pt: Gerir galerias

en: Manage Customers
pt: Gerir clientes

en: Change Permissions
pt: Alterar permissões

en: BW
pt: Preto e branco

en: Sepia
pt: Sépia

en: International
pt: Internacional

en: Default Price List
pt: Preço por defeito

en: Package 1
pt: Pacote 1

en: Package 2
pt: Pacote 2

en: Package 3
pt: Pacote 3

en: Wallets
pt: Carteiras

en: Cache cleared.
pt: Cache limpa.

en: The user was updated.
pt: O utilizador foi atualizado.

en: All settings were reseted.
pt: Todas as definições iniciais foram restauradas

en: The settings were updated.
pt: Foram as configurações foram atualizadas.

en: A new customer was added successfully.
pt: Um novo cliente foi adicionado com êxito.

en: Customer updated.
pt: Cliente atualizado.

en: Status successfully updated.
pt: Status atualizado com sucesso.

en: Customer deleted.
pt: Cliente foi eliminado.

en: %d customers updated.
pt: %d  clientes atualizados.

en: %d customers deleted.
pt: %d clientes eliminados.

en: Trash emptied
pt: Lixo foi esvaziado

en: Order deleted.
pt: Encomenda eliminada.

en: Order status updated.
pt: Status da encomenda atualizado.

en: Order moved to trash.
pt: Encomenda movida para o lixo

en: %d orders deleted.
pt: %d encomendas eliminadas.

en: Status updated on %d orders.
pt: Estado actualizado em %d encomendas.

en: %d orders moved to trash.
pt: %d encomendas movidas para o lixo.

en: Promotion updated.
pt: Promoção atualizada.

en: Promotion deleted.
pt: Promoção eliminada.

en: New promotion added.
pt: Nova promoção adicionada.

en: The package was updated.
pt: O pacote foi atualizado.

en: The price list was updated.
pt: A lista de preços foi atualizada

en: The new package was created.
pt: O novo pacote foi criado.

en: A new image size was created.
pt: Um novo tamanho da imagem foi criado.

en: Image size list was updated.
pt: A lista de tamanhos da imagem foi atualizada.

en: The new list was created successfully.
pt: Uma nova lista foi criada com sucesso.

en: %d promotions deleted.
pt: %d promoções eliminadas.

en: Options saved.
pt: Opções foram guardadas

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt: Não tem permissões suficientes para aceder a está página.

en: Users
pt: Utilizadores

en: Include user in the eNewsletters
pt: Incluir utilizador nas eNewsletters

en: Search Users
pt: Pesquisar utilizadores

en: &larr; Back to all customers
pt: &larr; Voltar para todos os utilizadores

en: Yes
pt: Sim

en: no
pt: não

en: Edit information
pt: Editar informações

en: Folder path
pt: caminho da pasta

en: Tracking Number
pt: Número de rastreamento (tracking)

en: Sort Order
pt: Ordem de classificação

en: Expiration Date
pt: Data de Vencimento

en: Disable Store
pt: Desativar loja

en: Link to attachment
pt: Link para anexo

en: Cheatin&#8217; uh?
pt: A tentar enganar?

en: Upload failed.
pt: Falha no upload.

en: Not a valid URL path
pt: Não é um caminho de URL válido

en: This is not a zip file.
pt: Este não é um arquivo zip.

en: Please enter a folder path.
pt: Por favor, indique um caminho de pasta.

en: There was an error extracting the images.
pt: Ocorreu um erro ao extrair as imagens.

en: The folder doesn&#8217;t exist,please check your folder path.
pt: A pasta não existe, por favor verifique o caminho da pasta

en: Published
pt: Publicada

en: Actions
pt: Ações

en: Delete Permanently
pt: Apagar permanentemente

en: Move to Trash
pt: Mover para o Lixo

en: Sorry, you have filled your storage quota (%s MB).
pt: Ultrapassou o limite de quota (%s MB).

en: Maximum upload file size: %s
pt: Máximo tamanho de upload permitido: %s

en: If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to lighttpd 1.5.
pt: Se pretende usar todas as potencialidades do uploader, tal como efetuar upload de múltiplos ficheiros de uma só vez, por favor efetue o update lighttpd 1.5.

en: Firstname
pt: Nome

en: Lastname
pt: Apelido

en: Country
pt: País

en: Print
pt: Imprimir

en: Image ID
pt: ID da Imagem

en: Method
pt: Método

en: Payment Status
pt: Status de pagamento

en: Shipping Adress
pt: Endereço para envio

en: Shipping Adress 2
pt: Endereço para envio 2

en: Closed
pt: Fechado

en: Shipped
pt: Enviada

en: Cancelled
pt: Cancelado

en: Void
pt: Anular

en: Failed
pt: Falhou

en: Expired
pt: Expirado

en: Denied
pt: Negado

en: Refunded
pt: Dinheiro devolvido

en: Reviewing
pt: Em revisão

en: Processed
pt: Processada

en: Completed
pt: Completa

en: In Progress
pt: Em progresso

en: Filter
pt: Filtro

en: Delete image files
pt: Eliminar ficheiros das imagens

en: Media RSS feed
pt: Media feed RSS

en: Add RSS feed the blog header for unsecured galleries. Useful for CoolIris/PicLens
pt: Adicione Rss feed ao cabeçalho do blog para galerias desprotegidas. Útil para coolIris/Piclens

en: Use CSS
pt: Usar CSS

en: Use the default Image Store look
pt: Usar a imagem por defeito da \"Store\"

en: Enable the use of the Image Store Widget
pt: Ative o uso do Widget Image Store

en: Allow galleries to show in search results.
pt: Permitir que galerias possam aparecer nos resultados de pesquisa

en: Album Template
pt: Álbum Template

en: Default template
pt: Template por defeito

en: Gallery folder path
pt: Pasta da galeria

en: Default folder path for all the galleries images
pt: Caminho da pasta padrão para todas as galerias de imagens

en: Secure galleries
pt: galerias protegidas

en: Secure all new galleries with a password by default.
pt: Proteja todas as novas galerias com uma password padrão.

en: Ligthbox for WP galleries
pt: Ligthbox para as Galerias do WP

en: Use lightbox on WordPress Galleries.
pt: Usar lightbox nas Galerias do Wordpress

en: Allow users to download original image if image size selected is not available.
pt: Permitir que utilizadores efetuem download da imagem original no caso de não existirem opções de tamanhos da imagem

en: Link image to attachment
pt: Efetuar link da imagem para o anexo

en: Link image to image page instead of image file.
pt: Efetuar o link da imagem para a página da imagem em vez de ser para o ficheiro da imagem.

en: Secure galleries page
pt: Página de galerias protegidas

en:  Page used to display the gallery login form
pt: Página usada para mostrar o form de login da galeria

en: Gallery template
pt: Template da galeria

en:  Select the template that should be used to display the galleries.
pt: Selecione o template que deverá ser usado para mostrar as galerias.

en: Images per page
pt: Imagens por página

en: How many images to display per page on the front-end.
pt: Quantas imagens aparecem, por página, no front-end?

en: Galleries expire after
pt: Galerias expiram depois de

en: In days, set to 0 to remove expiration default.
pt: Em dias, definir 0 para retirar a expiração por defeito.

en: Sort images
pt: Ordenar imagens

en: Sort direction
pt: Ordenar direção

en: Max Width
pt: Largura máxima

en: Max Height
pt: Altura Máxima

en: Quality
pt: Qualidade

en: Watermark
pt: Marca de água

en: No watermark
pt: Sem marca d&#39;água

en: Use text as watermark
pt: Use o texto como marca d&#39;água

en: Use image as watermark
pt: Use imagem como marca d&#39;água

en: Watermark options
pt: Opções de marca de água

en: Text
pt: Texto

en: Font size
pt: Tamanho da fonte

en: Transparency
pt: Transparência

en: Watermark URL
pt: URL da Marca D'Água

en: Number of thumbnails to show
pt: Número de fotos (miniaturas) para mostrar

en: Maximun number of pages
pt: Máximo número de páginas

en: Transition time
pt: Tempo de transição

en: 1000 = 1 second
pt: 1000 = 1 segundo

en: Slideshow speed
pt: velocidade Slideshow

en: Play link text
pt: Play o texto do link

en: Pause link text
pt: Pausa link de texto

en: Next link text
pt: Seguinte texto do link

en: Previous link text
pt: texto do link anterior

en: Next page link text
pt: texto do link Seguinte

en: Previous page link text
pt: Página link de texto anterior

en: Close link text
pt: Fechar o texto do link

en: Auto start?
pt: Inicio automático?

en: Currency Symbol
pt: Símbolo da moeda

en: Currency Symbol Location
pt: Símbolo de Moeda Local

en: Default Currency
pt: Moeda por defeito

en: Please Choose Default Currency
pt: Por favor escolha a moeda por defeito

en: Australian Dollar
pt: Dólar australiano

en: Brazilian Real
pt: Brasil Real

en: Canadian Dollar
pt: Dólar Canadiano

en: Czech Koruna
pt: Coroa checa

en: Danish Krone
pt: Coroa Dinamarquesa

en: Hong Kong Dollar
pt: Dólar de Hong Kong

en: Hungarian Forint
pt: Forint húngaro

en: Israeli New Sheqel
pt: Novo shekel de Israel

en: Japanese Yen
pt: Yen japonês

en: Malaysian Ringgit
pt: Ringgit da Malásia

en: Mexican Peso
pt: Peso mexicano

en: Norwegian Krone
pt: Coroa Norueguesa

en: New Zealand Dollar
pt: Dólar da Nova Zelândia

en: Philippine Peso
pt: Peso Filipino

en: Polish Zloty
pt: Zloty polonês

en: Pound Sterling
pt: Libras

en: Singapore Dollar
pt: Dólar de Singapura

en: South African Rands
pt: Rands Sul-africano

en: Swedish Krona
pt: Coroa sueca

en: Swiss Franc
pt: Franco Suíço

en: Taiwan New Dollar
pt: Dólar de Taiwan Novo

en: Thai Baht
pt: Baht tailandês

en: Turkish Lira
pt: Lira Turca

en: Payment gateway
pt: Modo de pagamento

en: Email notification only
pt: Apenas E-mail de notificação

en: Paypal Cart Sanbox (test)
pt: Carrinho sandbox paypal (test)

en: Paypal Cart Production (live)
pt: Carrinho paypal em produção (live)

en: Google Checkout Sandbox (test)
pt: Pagamento google sandbox (test)

en: Google Checkout Production (live)
pt: Pagamento google Produção (live)

en: Other
pt: Outro

en: Set tax to zero (0) to remove tax calculation.
pt: Defina impostos para zero (0) para remover os cáculos dos impostos

en: Tax calculation type
pt: Tipo de cálculo do imposto

en: Order Notification email(s)
pt: Email de notificação da encomenda

en: Order Notification subject
pt: Assunto da notificação da encomenda

en: Order Notification message
pt: Mensagem da notificação da encomenda

en: Tags:
pt: Tags

en: Email receipt
pt: Recibo de email

en: Email purchase reciept to customers if they provide an email.
pt: Enviar recibo de email da encomenda dos clientes se providenciarem um email.

en: Receipt From
pt: Recebido de

en: Display name where the receipt comes from
pt: Mostrar o nome donde vem o recibo

en: Receipt From email
pt: Recibo do email

en: This is the email address that will be display to the user in the "From" field
pt: Este é o endereço de email que será mostrado ao utilizador no campo "De"

en: Purchase Receipt
pt: Recibo de compra

en: Thank you message and receipt information
pt: Mensagem de agradecimento e receção da informação

en: Terms and Conditions
pt: Termos e Condições

en: Shown below the shopping cart
pt: Mostra abaixo o carrinho de compras

en: Select User
pt: Selecionar utilizador

en: Reset all settings to defaults
pt: Restaurar definições originais (reset)

en: Uninstall
pt: Desinstalar

en: Uninstall Image Store
pt: Desinstalar Image Store

en: General
pt: Geral

en: Payment
pt: Pagamento

en: User permissions
pt: As permissões de utilizador
