Image Store 3.1.6 - en to nl translation catalogue (331 entries)

en: Active
nl: Actief

en: Inative
nl: Inactief

en: Address
nl: Adres

en: City
nl: Stad

en: State
nl: Provincie

en: Zip
nl: Postcode

en: Phone
nl: Telefoon

en: Sales
nl: Verkopen

en: Pricing
nl: Prijzen

en: Customers
nl: Klanten

en: Settings
nl: Instellingen

en: Are you sure that you want to delete this list?
nl: Wat u zeker dat u deze lijst wilt verwijderen

en: Are you sure that you want to delete this package?
nl: Weet u zeker dat u deze bundel wilt verwijderen

en: View
nl: Ver

en: Gallery
nl: Galerij

en: Visits
nl: Bezoeken

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Author
nl: Autheur

en: Expires
nl: Verloopt

en: Date
nl: Datum

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: First Name
nl: Voornaam

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Gallery ID
nl: Galerij ID

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Image
nl: Afbeelding

en: Size
nl: Grootte

en: Color
nl: Kleur

en: Download
nl: Descargar

en: Galleries
nl: Galerijen

en: Promotions
nl: Promoties

en: Show per page
nl: Toon per pagina

en: Apply
nl: Toepassen

en: Address Information
nl: Adres

en: All
nl: Alle

en: There was a problem adding the images to the cart.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van de afbeeldingen aan de winkelwagen.

en: Invalid promotion code
nl: Invalide promotiecode

en: Your current purchase doesn't meet the promotion requirements.
nl: Uw huidige aankoop voldoet niet aan de voorwaarden van de promotie.

en: Percent
nl: Procent

en: Amount
nl: Aantal

en: Free Shipping
nl: Gratis verzending

en: Item quantity
nl: Item hoeveelheid

en: Total amount
nl: Totaal bedrag

en: Subtotal amount
nl: Subtotaal bedrag

en: Is equal to
nl: Is gelijk aan

en: Is greater than
nl: Is groter dan

en: Is less than
nl: Is minder dan

[ctx: post type general name]
en: Galleries
nl: Galerijen

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
nl: Galerij

[ctx: Gallery]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add New Gallery
nl: Nieuwe galerij toevoegen

en: Edit Gallery
nl: Galerij bewerken

en: New Gallery
nl: Nieuwe galerij

en: View Gallery
nl: Galerij bekijken

en: Search galleries
nl: Galerijen zoeken

en: No galleries found
nl: Geen galerijen gevonden

en: No galleries found in Trash
nl: Geen galerijen gevonden in de Prullenbak

en: Search Albums
nl: Zoek Albums

en: All Albums
nl: Alle albums

en: Parent Album
nl: Moedermaatschappij Album

en: Parent Album:
nl: Moedermaatschappij Album:

en: Edit Album
nl: Album bewerken

en: Add New Album
nl: Toevoegen van nieuwe album

en: New Album Name
nl: Nieuwe album Naam

en: Photos
nl: Foto's

en: Favorites
nl: Favorieten

en: Price List
nl: Prijslijst

en: Shopping Cart
nl: Winkelwagen

en: Receipt
nl: Factuur

en: Full Color
nl: Kleur

en: eNewsletter
nl: Nieuwsbrief

en: New Customer
nl: Nieuwe Klant

en: Edit Customer
nl: Klant bewerken

en: The first name is required.
nl: De voornaam is verplicht

en: The last name is required.
nl: De achternaam is verplicht

en: That customer already exists.
nl: Die klant bestaat al

en: Gallery Information
nl: Galerij Informatie

en: Import Images
nl: Afbeeldingen importeren

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: Image title
nl: Afbeeldingstitel

en: Image date
nl: Afbeeldingsdatum

en: Caption
nl: Onderschrift

en: Custom order
nl: Handmatige order

en: Upload Images
nl: Afbeeldingen uploaden

en: Upload zip file
nl: Een ZIP-bestand uploaden

en: Scan folder
nl: Een map scannen

en: Trash
nl: Prullenbak

en: Zip file
nl: ZIP-bestand

en: Or enter zip file URL
nl: Of voer de URL van het ZIP-bestand in

en: Import From Server Path
nl: Importeer van server path

en: Path relative to the wp-content folder.
nl: Pad relatief aan de wp-content map.

en: Title/Caption
nl: Titel / Onderschrift

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Restore
nl: Herstellen

en: Edit
nl: Bewerken

en: Update
nl: Bijwerken

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Gallery Feed
nl: Galerij Feed

en: No images have been added yet.
nl: Er zijn nog geen afbeeldingen toegevoegd.

en: image RSS
nl: afbeelding RSS

en: Price lists
nl: Prijslijsten

en: Packages
nl: Pakketten

en: New Package
nl: Nieuw pakket

en: Name
nl: Naam

en: Starts
nl: Start

en: Discount
nl: Korting

en: Add Package
nl: Pakket toevoegen

en: A promotion name is required.
nl: Een promotienaam is verplicht.

en: A discount is required
nl: Een korting is verplicht.

en: Please select a promo to be deleted.
nl: Selecteer een promotie die u wilt verwijderen a.u.b.

en: A name is required.
nl: Een naam is verplicht.

en: There was a problem creating the package.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het maken van het pakket.

en: There was a problem creating the list.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het maken van de lijst.

en: Price
nl: Prijs

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Unit
nl: Eenheid

en: Move to list
nl: Verplaats naar lijst

en: Add image size
nl: Voeg afbeeldingsgrootte toe

en: Add options by dragging image sizes or packages into the desired list.
nl: Voeg opties toe door afbeeldingsgroottes of pakketten in de gewenste lijst te slepen.

en: Check the box next to the price to make size downloadable, or image will have to be shipped.
nl: Vink het vakje aan naast de prijs te maken grootte downloaden, of beeld zal moeten worden verzonden.

en: Add options by dragging image sizes here
nl: Voeg opties toe door afbeeldingsgroottes hier naartoe te slepen

en: Add options by dragging image sizes into the desired package.
nl: Voeg opties toe door afbeeldingsgroottes in het gewenste pakket te slepen.

en: Quantity
nl: Aantal

en: Expire
nl: Loopt af op

en: Conditions
nl: Voorwaarden

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Bulk Actions
nl: Bulk acties

en: New Promotion
nl: Nieuwe Promotie

en: Order number
nl: Ordernummer

en: Customer
nl: Klant

en: Payment status
nl: Betalingsstatus

en: Shipping Message
nl: Verzendbericht

en: Required Fields
nl: Verplichte velden

en: Country Code
nl: Landcode

en: No users to manage
nl: Geen gebruikers om te managen

en: Successfully added to cart
nl: Succesvol toegevoegd aan de winkelwagen

en: Cart successfully updated
nl: Winkelwagen succesvol bijgewerkt

en: The %s is required.
nl: De %s is verplicht.

en: Wrong email format.
nl: Fout e-mail formaat.

en: Please enter a gallery id.
nl: Vul een galerij id in a.u.b.

en: Gallery ID or password is incorrect. Please try again.
nl: Galerij ID of wachtwoord is niet juist. Probeer opnieuw a.u.b.

en: Expires:
nl: Verloopt:

en: Select
nl: Selecteer

en: Add to cart
nl: Voeg toe aan winkelwagen

en: Exit Gallery
nl: Galerij verlaten

en: Select all
nl: Selecteer alles

en: Unselect all
nl: Deselecteer alles

en: Add to favorites
nl: Voeg toe aan favorieten

en: Remove
nl: Verwijderen

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous images
nl: <span class="meta-nav">&larr;</span> Vorige beelden

en: More images <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Meer beelden <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: To view your images please enter your login information below:
nl: Vul u logingegevens hieronder in om uw afbeeldingen te bekijken:

en: Gallery ID:
nl: Galerij ID:

en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Title
nl: Titel

en: Display images from unsecure galleries
nl: Toon afbeeldingen van open galerijen

en: Oldest images
nl: Oudste afbeeldingen

en: Latest images
nl: Laatste afbeeldingen

en: Random images
nl: Random afbeeldingen

en: Order by
nl: Sorteer op

en: Show
nl: Toon

en: How many images
nl: Hoeveel afbeeldingen

en: Return to %s
nl: Keer terug naar %s

en: Default
nl: Standaard

en: Unit Price
nl: Eenheid Prijs

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Item subtotal
nl: Item subtotaal

en: Promotional code
nl: Promotiecode

en: Update cart to apply promotional code.
nl: Update winkelwagen op promotiecode toe te voegen.

en: Shipping
nl: Verzending

en: Tax
nl: Belasting

en: Total
nl: Totaal

en: Shipping Information
nl: Verzendinformatie

en: Required fields
nl: Verplichte velden

en: Order Information
nl: Order informatie

en: Selected
nl: Geselecteerd

en: Close
nl: Sluiten

en: There are no images selected
nl: Er zijn geen afbeeldingen geselecteerd

en: Image size
nl: Afbeeldingsgrootte

en: Included
nl: Inclusief

en: Color Options
nl: Kleuropties

en: Back
nl: Terug

en: Play
nl: Afspelen

en: Next
nl: Volgende

en: Save
nl: Opslaan

en: Image removed from favorites
nl: Afbeelding verwijderd van favorieten

en: %d images removed from favorites
nl: %d afbeeldingen verwijderd van favorieten

en: Image added to favorites
nl: Afbeelding toegevoegd aan favorieten

en: %d images added to favorites
nl: %d afbeeldingen toegevoegd aan favorieten

en: Next &rsaquo;
nl: Volgende  &rsaquo;

en: New purchase notification
nl: Melding nieuwe aankoop

en: Pause
nl: Pauze

en: Previous
nl: Volgende

en: &lsaquo; Prev
nl: &lsaquo; Vorige

en: /%instructions%/
nl: /%instructies%/

en: Zip Code
nl: Postcode

en: Manage Customers
nl: Administar Clientes

en: BW
nl: Zwart / Wit

en: Local
nl: Lokaal

en: International
nl: Internationaal

en: Default Price List
nl: Standaard prijslijst

en: Package 1
nl: Pakket 1

en: Package 2
nl: Pakket 2

en: Package 3
nl: Pakket 3

en: Wallets
nl: Portefeuilles

en: Cache cleared.
nl: Cache gewist.

en: The user was updated.
nl: De gebruiker is aangepast.

en: All settings were reseted.
nl: Alle instellingen zijn gereset.

en: The settings were updated.
nl: Alle instellingen zijn bijgewerkt.

en: A new customer was added successfully.
nl: De nieuwe klant is succesvol toegevoegd.

en: Customer updated.
nl: Klant bijgewerkt

en: Status successfully updated.
nl: Status succesvol bijgewerkt.

en: Customer deleted.
nl: Klant verwijderd.

en: %d customers updated.
nl: %d  klanten bijgewerkt.

en: %d customers deleted.
nl: %d klanten verwijderd.

en: Trash emptied
nl: Prullenbak leeggemaakt

en: Order deleted.
nl: Order verwijderd.

en: Order status updated.
nl: Order status bijgewerkt.

en: Order moved to trash.
nl: Order naar de prullenbak verplaatst.

en: %d orders deleted.
nl: %d orders verwijderd.

en: Status updated on %d orders.
nl: Status bijgewerkt van %d orders.

en: %d orders moved to trash.
nl: %d orders naar de prullenbak verplaatst.

en: Promotion updated.
nl: Promotie bijgewerkt.

en: Promotion deleted.
nl: Promotie verwijderd.

en: New promotion added.
nl: Nieuwe promotie toegevoegd.

en: The package was updated.
nl: Dit pakket is bijgewerkt.

en: The new package was created.
nl: Het nieuwe pakket is aangemaakt.

en: A new image size was created.
nl: Een nieuwe afbeeldingsgrootte is aangemaakt.

en: Image size list was updated.
nl: Lijst van afbeeldingsgroottes is bijgewerkt.

en: The new list was created successfully.
nl: De nieuwe lijst is succesvol aangemaakt.

en: %d promotions deleted.
nl: %d promoties verwijderd.

en: Users
nl: Gebruikers

en: Yes
nl: Ja

en: Edit information
nl: Informatie bewerken

en: Folder path
nl: Pad

en: Tracking Number
nl: Tracking code

en: Sort Order
nl: Sorteervolgorde

en: Expiration Date
nl: Verloopdatum

en: Cheatin&#8217; uh?
nl: Valsspelen he?

en: Upload failed.
nl: Upload mislukt

en: Not a valid URL path
nl: Geen valide URL pad

en: This is not a zip file.
nl: Dit is geen ZIP-bestand.

en: Please enter a folder path.
nl: Voer een pad in a.u.b.

en: There was an error extracting the images.
nl: Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de afbeeldingen.

en: The folder doesn&#8217;t exist,please check your folder path.
nl: De map bestaat niet. Check het pad a.u.b.

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Actions
nl: Acties

en: Delete Permanently
nl: Permanent verwijderen

en: Move to Trash
nl: Naar de Prullenbak verplaatsen

en: Firstname
nl: Voornaam

en: Lastname
nl: Achternaam

en: Country
nl: Land

en: Print
nl: Afdrukken

en: Image ID
nl: Afbeelding ID

en: Shipping Adress
nl: Afleveradres

en: Shipping Adress 2
nl: Afleveradres 2

en: Closed
nl: Gesloten

en: Shipped
nl: Verzonden

en: Expired
nl: Verlopen

en: Delete image files
nl: Verwijder afbeeldingen

en: Use CSS
nl: Gebruik CSS

en: Enable the use of the Image Store Widget
nl: Maak de Image Store Widget beschikbaar

en: Allow galleries to show in search results.
nl: Laat galerijen voorkomen in zoekresultaten

en: Page template
nl: Paginasjabloon

en: Gallery folder path
nl: Galerij pad

en: Default folder path for all the galleries images
nl: Standaard pad voor alle gallerij-afbeeldingen

en: Secure galleries
nl: Beveiligde galerijen

en: Secure all new galleries with a password by default.
nl: Beveilig alle galerijen standaard met een wachtwoord.

en: Ligthbox for WP galleries
nl: Lightbox voor WP galerijen

en: Use lightbox on WordPress Galleries.
nl: Gebruik lightbox op Wordpress Galerijen

en: Images per page
nl: Afbeeldingen per pagina

en: Sort images
nl: Afbeeldingen sorteren

en: Sort direction
nl: Sorteer op volgorde

en: Max Width
nl: Maximale Breedte

en: Max Height
nl: Maximale Hoogte

en: Quality
nl: Kwaliteit

en: No watermark
nl: Geen watermerk

en: Use text as watermark
nl: Gebruik tekst als watermerk

en: Use image as watermark
nl: Gebruik afbeelding als watermerk

en: Font size
nl: Fontgrootte

en: Transparency
nl: Transparantie

en: Watermark URL
nl: Watermerk URL

en: Number of thumbnails to show
nl: Aantal thumnails om te tonen

en: Maximun number of pages
nl: Maximaal aantal pagina's

en: Transition time
nl: Overgangstijd

en: 1000 = 1 second
nl: 1000 = 1 seconde

en: Slideshow speed
nl: Slideshow snelheid

en: Play link text
nl: Linktekst afspelen

en: Pause link text
nl: Linktekst pauzeren

en: Next link text
nl: Linktekst Volgende

en: Previous link text
nl: Linktekst Vorige

en: Next page link text
nl: Linktekst volgende pagina

en: Previous page link text
nl: Linktekst Volgende pagina

en: Close link text
nl: Linktekst sluiten

en: Auto start?
nl: Automatisch starten?

en: Currency Symbol
nl: Valuta symbool

en: Currency Symbol Location
nl: Valuta symbool locatie

en: Australian Dollar
nl: Australische Dollar

en: Canadian Dollar
nl: Canadese Dollar

en: Czech Koruna
nl: Tsjechische Koruna

en: Danish Krone
nl: Deense Kroon

en: Hungarian Forint
nl: Hongaarse Forint

en: Israeli New Sheqel
nl: Israelische New Sheqel

en: Japanese Yen
nl: Japanse Yen

en: Mexican Peso
nl: Mexicaanse Peso

en: Norwegian Krone
nl: Noorse Kroon

en: New Zealand Dollar
nl: Niew-Zeelandse Dollar

en: Philippine Peso
nl: Filipijnse Peso

en: Polish Zloty
nl: Poolse Zloty

en: Pound Sterling
nl: Pond Sterling

en: Singapore Dollar
nl: Dólar de Singapur

en: South African Rands
nl: Zuid-Afrikaanse Rand

en: Swedish Krona
nl: Zweedse Kroon

en: Swiss Franc
nl: Zwitserse Franc

en: Taiwan New Dollar
nl: Nieuwe Taiwanese Dollar

en: Thai Baht
nl: Thaise Baht

en: Turkish Lira
nl: Nieuwe Turkse Lira

en: Email notification only
nl: Alleen e-mail notificatie

en: Order Notification email(s)
nl: Order notificatie e-mail(s)

en: Order Notification subject
nl: Order notificatie onderwerp

en: Order Notification message
nl: Order notificatie bericht

en: Purchase Receipt
nl: Factuur

en: Thank you message and receipt information
nl: Dankbericht en factuur informatie

en: Terms and Conditions
nl: Voorwaarden

en: Select User
nl: Selecteer Gebruiker

en: Uninstall Image Store
nl: De-installeer Image Store

en: General
nl: Algemene

en: Payment
nl: Betaling

en: User permissions
nl: Gebruikersrechten
