iFolders - en to pt translation catalogue (207 entries)

en: A better way to organize WordPress media library, posts, pages, users & custom post types in a logical way. Just drag & drop items into folders you and use them easely.
pt: Uma maneira melhor de organizar a biblioteca de mídia WordPress, posts, páginas, usuários e tipos de post personalizados de uma maneira lógica. Basta arrastar & soltar itens em pastas você e usá-los facilmente.

en: Access Type
pt: Tipo de Acesso

en: Access roles
pt: Funções de acesso

en: Activate License
pt: Ativar Licença

en: Add New Folders
pt: Adicionar novas pastas

en: Add new folder type
pt: Adicionar novo tipo de pasta

en: Add new profile
pt: Adicionar novo perfil

en: Add new security profile
pt: Adicionar novo perfil de segurança

en: Adds tools to the 'Attachment details' screen that can be used to select or upload an image to replace the current image while preserving its URL and properties.
pt: Adiciona ferramentas à tela 'Detalhes do anexo' que podem ser usadas para selecionar ou carregar uma imagem para substituir a imagem atual, preservando sua URL e propriedades.

en: Advanced User Rights
pt: Direitos avançados do usuário

en: All items
pt: Todos Itens

en: Alternative text
pt: Texto Alternativo

en: Are you sure you want to deactivate the plugin and delete all its data?
pt: Tem certeza de que deseja desativar o plugin e excluir todos os seus dados?

en: Are you sure you want to delete selected folders and all subfolders?
pt: Tem certeza de que deseja excluir as pastas selecionadas e todas as subpastas?

en: Are you sure you want to delete {{Modal.data.count}} items?
pt: Tem certeza de que deseja excluir itens {{Modal.data.count}}?

en: Attach
pt: Anexar

en: Before you deactivate iFolders could you let us know why? Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate iFolders. Thank you!
pt: Antes de desativar o iFolders, você poderia nos informar por quê? Seus comentários nos ajudarão a melhorar o produto, por favor, diga-nos por que você decidiu desativar o iFolders. Obrigado!

en: Buy Now
pt: Comprar Agora

en: By Author
pt: Por autor

en: By Date
pt: Por Data

en: By Modified
pt: Por Data de Modifição

en: By Name
pt: Por Nome

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Clear data
pt: Limpar dados

en: Clear now
pt: Limpar agora

en: Clearing all existing folders before import
pt: Limpando todas as pastas existentes antes da importação

en: Click the "Create" button above to add your first folder, then start drag & drop items.
pt: Clique no botão "Criar" acima para adicionar sua primeira pasta e, em seguida, comece a arrastar e soltar itens.

en: Close
pt: Fechar

en: Color
pt: Cor

en: Columns
pt: Colunas

en: Common Folders
pt: Pastas comuns

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Congratulations!!!
pt: Parabéns!!!

en: Copy
pt: Copiar

en: Create
pt: Criar

en: Creates immersive 360 virtual tours for WordPress for real estate, museums, hotels and etc.
pt: Cria tours virtuais imersivos 360 para WordPress para imóveis, museus, hotéis etc.

en: Date
pt: Data

en: Deactivate License
pt: Desativar Licença

en: Default folder color
pt: Cor da pasta padrão

en: Delete
pt: Excluir

en: Delete Folders
pt: Excluir Pastas

en: Delete items attached to selected folders too
pt: Excluir itens anexados a pastas selecionadas também

en: Delete selected folder types
pt: Excluir tipos de pasta selecionados

en: Delete selected rights
pt: Excluir direitos selecionados

en: Delete selected security profiles
pt: Excluir perfis de segurança selecionados

en: Description
pt: Descrição

en: Dimension
pt: Dimensão

en: Disable ajax refresh
pt: Desativar atualização ajax

en: Disable ajax refresh in list view. Set when there are problems with using plugins along with iFolders that change the media library list view.
pt: Desative a atualização do ajax no modo de exibição de lista. Defina quando há problemas com o uso de plug-ins junto com iFolders que alteram a exibição de lista da biblioteca de mídia.

en: Disable folder counter
pt: Desativar contador de pastas

en: Disable search bar
pt: Desativar barra de pesquisa

en: Disable the display of the folder search bar.
pt: Desative a exibição da barra de pesquisa de pastas.

en: Disable the display of the number of items attached to each folder.
pt: Desative a exibição do número de itens anexados a cada pasta.

en: Do you have ideas or suggestions for iFolders? We'd love to hear them.
pt: Você tem ideias ou sugestões para iFolders? Adoraríamos ouvi-los.

en: Download file
pt: Baixar arquivo

en: Drop file here
pt: Largue o arquivo aqui

en: Edit
pt: Editar

en: Edit Folder Type
pt: Editar tipo de pasta

en: Edit Security Profile
pt: Editar perfil de segurança

en: Edit Security Rights
pt: Editar direitos de segurança

en: Edit folder type
pt: Editar tipo de pasta

en: Edit rights
pt: Direitos de edição

en: Edit security profile
pt: Editar perfil de segurança

en: Enable infinite media library scrolling instead of the 'Load More' button.
pt: Habilite a rolagem infinita da biblioteca de mídia em vez do botão 'Carregar mais'.

en: Error updating license data
pt: Erro ao atualizar dados de licença

en: Export
pt: Exportar

en: Export Now
pt: Exportar Agora

en: Failed to connect to license server
pt: Falha ao se conectar ao servidor de licenças

en: File URL
pt: URL do Arquivo

en: Filename
pt: Nome do arquivo

en: Folder
pt: Pasta

en: Folder Types
pt: Tipos de pasta

en: Folder counters recalculation
pt: Recálculo de contadores de pasta

en: Folder type
pt: Tipo de pasta

en: Full size
pt: Tamanho completo

en: Gallery Settings
pt: Configurações da Galeria

en: General
pt: Geral

en: Get iFolders Pro
pt: Obtenha o iFolders Pro

en: Go Pro
pt: Realizar upgrade para a versão Pro

en: Go to WordPress Media Library.
pt: Vá para WordPress Media Library.

en: I do not need this plugin anymore
pt: Eu não preciso mais deste plugin

en: I don't know how to use it
pt: Eu não sei como usá-lo

en: I found another plugin that do the job better
pt: Encontrei outro plugin que faz o trabalho melhor

en: Image Size
pt: Tamanho da imagem

en: Import
pt: Importar

en: Import Now
pt: Importar agora

en: Import attachments
pt: Importar anexos

en: Import folders and attachments from third-party plugins for the media library.
pt: Importe pastas e anexos de plug-ins de terceiros para a biblioteca de mídia.

en: Import from other plugins
pt: Importar de outros plugins

en: Import now
pt: Importar agora

en: Infinite scrolling
pt: Rolagem infinita

en: Invalid purchase code
pt: Código de compra inválido

en: It looks like you have another version of iFolders installed, please uninstall it before activating this new version.
pt: Parece que você tem outra versão do iFolders instalado, desinstale-o antes de ativar esta nova versão.

en: It's not working on my website
pt: Não está funcionando no meu site.

en: Large
pt: Grande

en: Lifetime License
pt: Licença vitalícia

en: Max Items
pt: Itens máximos

en: Media
pt: Mídia

en: Medium
pt: Médio

en: New Folder
pt: Nova Pasta

en: New Folder Type
pt: Novo tipo de pasta

en: New Security Profile
pt: Novo perfil de segurança

en: New Security Rights
pt: Novos direitos de segurança

en: No folder selected.
pt: Nenhuma pasta selecionada.

en: None
pt: Nenhum

en: Note: Disable your browser cache and any WordPress caching plugins before use. Otherwise, you may find that this feature is not working properly.
pt: Nota: Desative o cache do seu navegador e quaisquer plugins de cache do WordPress antes de usar. Caso contrário, você pode achar que esse recurso não está funcionando corretamente.

en: Note: If you're on a development site and you want to activate this license later on the production domain, please deactivate it first.
pt: Nota: Se você estiver em um site de desenvolvimento e quiser ativar esta licença mais tarde no domínio de produção, desative-a primeiro.

en: Only selected user roles have access to folders. These are general settings, use the permissions tab to grant users additional personal or general permissions.
pt: Somente as funções de usuário selecionadas têm acesso às pastas. Essas são configurações gerais, use a guia permissões para conceder aos usuários permissões pessoais ou gerais adicionais.

en: Organize Pages, Posts and Custom Post Types
pt: Organizar páginas, postagens e tipos de postagem personalizados

en: Other
pt: Outro

en: Page Builders: Elementor, Beaver, Divi, Brizy etc.
pt: Construtores de Páginas: Elementor, Beaver, Divi, Brizy etc.

en: Pages
pt: Páginas

en: Parent Folder
pt: Pasta Principal

en: Parsing error, try again shortly
pt: Erro de análise, tente novamente em breve

en: Paste
pt: Colar

en: Permissions
pt: Permissões

en: Personal Folders
pt: Pastas Particulares

en: Please share a reason...
pt: Compartilhe um Motivo...

en: Please tell us which one
pt: Por favor, diga-nos qual

en: Purchase Code
pt: Código de Compra

en: Quick Feedback
pt: Feedback rápido

en: Quickly get direct help from our qualified support team.
pt: Obtenha rapidamente ajuda direta de nossa equipe de suporte qualificada.

en: Recalculate
pt: Recalcular

en: Refresh
pt: Atualizar

en: Rename
pt: Renomear

en: Replace
pt: Substituir

en: Replace media
pt: Substituir a mídia

en: Save
pt: Salvar

en: Search folders...
pt: Procurar Pastas...

en: Security profile
pt: Perfil de segurança

en: Security profiles
pt: Perfis de segurança

en: Select
pt: Selecionar

en: Select Folder Type
pt: Selecione o tipo de pasta

en: Select Role
pt: Selecionar Função

en: Select Security
pt: Selecione Segurança

en: Select User
pt: Selecionar Usuário

en: Select a CSV file with the folder structure and attachments to import.
pt: Selecione um arquivo CSV com a estrutura de pastas e anexos a serem importados.

en: Select a registered built-in or custom WordPress post type from the list below if you want to create a new folder type item.
pt: Selecione um tipo de postagem WordPress interno ou personalizado registrado na lista abaixo se você quiser criar um novo item de tipo de pasta.

en: Select a registered security role from the list below if you want to change it.
pt: Selecione uma função de segurança registrada na lista abaixo se quiser alterá-la.

en: Select file
pt: Selecione o arquivo

en: Select role
pt: Selecionar Função

en: Select user
pt: Selecionar Usuário

en: Select user or role
pt: Selecionar usuário ou função

en: Set the default color for all folders that don't have their own colors.
pt: Defina a cor padrão para todas as pastas que não têm suas próprias cores.

en: Show media details on hover
pt: Mostrar detalhes da mídia ao passar o mouse

en: Size
pt: Tamanho

en: Skip & Deactivate
pt: Pular e desativar

en: Something goes wrong, try again shortly
pt: Algo dá errado, tente novamente em breve

en: Sort Folder Items
pt: Classificar itens de pasta

en: Sort Options
pt: Opções de classificação

en: Status
pt: Estado

en: Submit
pt: Enviar

en: Submit & Deactivate
pt: Enviar & Desativar

en: Suggest a Feature
pt: Sugerir Recurso

en: Support
pt: Suporte

en: Thanks for start using the plugin iFolders. Let's create first folders.
pt: Obrigado por começar a usar o plugin iFolders. Vamos criar as primeiras pastas.

en: The current folder structure with attachments will be exported to a CSV file.
pt: A estrutura de pastas atual com anexos será exportada para um arquivo CSV.

en: The folders are not available in the free version of the plugin. To access this feature and even more functionality, you will need to purchase the pro version.
pt: As pastas não estão disponíveis na versão gratuita do plugin. Para acessar esse recurso e ainda mais funcionalidades, você precisará adquirir a versão pro.

en: The license is active and valid for this domain
pt: A licença é ativa e válida para este domínio

en: The license is already registered for other domain
pt: A licença já está registrada para outro domínio

en: The operation completed successfully
pt: A operação foi concluída com êxito

en: The operation failed
pt: A operação falhou

en: The personal token is invalid or has been deleted
pt: O token pessoal é inválido ou foi excluído

en: The personal token is missing the required permission for license server
pt: O token pessoal está faltando a permissão necessária para o servidor de licenças

en: The selected folder has no items.
pt: A pasta selecionada não tem itens.

en: The table is empty
pt: A tabela está vazia

en: These plugin settings are built-in and cannot be modified
pt: Essas configurações de plug-in são internas e não podem ser modificadas

en: This action will completely recalculate all item counters that are attached to folders.
pt: Essa ação recalculará completamente todos os contadores de itens anexados às pastas.

en: This action will deactivate the plugin iFolders and delete all its data and settings and return you to the default WordPress state before installing the plugin.
pt: Esta ação irá desativar o plugin iFolders e excluir todos os seus dados e configurações e retorná-lo ao estado padrão do WordPress antes de instalar o plugin.

en: This is the pro feature.
pt: Este é o recurso profissional.

en: This table is used to create and manage security profiles that can be selected and linked in the table above. Custom security profiles allow you to set permissions for each user or role to work with folders, including creating, viewing, editing, deleting, and attaching items to a folder.
pt: Essa tabela é usada para criar e gerenciar perfis de segurança que podem ser selecionados e vinculados na tabela acima. Os perfis de segurança personalizados permitem que você defina permissões para cada usuário ou função para trabalhar com pastas, incluindo criar, exibir, editar, excluir e anexar itens a uma pasta.

en: This table shows the types of folders (media, pages, posts, etc.) supported by the plugin. To allow a user to create and edit folders of a specific folder type, you must select a security profile for that type from the list. If you don't find the desired folder type, try adding it manually.
pt: Esta tabela mostra os tipos de pastas (mídia, páginas, posts, etc.) suportadas pelo plugin. Para permitir que um usuário crie e edite pastas de um tipo de pasta específico, você deve selecionar um perfil de segurança para esse tipo na lista. Se você não encontrar o tipo de pasta desejado, tente adicioná-lo manualmente.

en: This's temporary deactivation
pt: Esta é a desativação temporária

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Title
pt: Título

en: To create a new profile entry, select a registered WordPress role from the list below.
pt: Para criar uma nova entrada de perfil, selecione uma função registrada do WordPress na lista abaixo.

en: To create a new profile entry, select a registered WordPress user from the list below.
pt: Para criar uma nova entrada de perfil, selecione um usuário registrado do WordPress na lista abaixo.

en: To enable all the professional features of the plugin, enter your purchase code and activate it.
pt: Para ativar todos os recursos profissionais do plugin, digite seu código de compra e ative-o.

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Type
pt: Tipo

en: Uncategorized
pt: Sem categoria

en: Unlock all features and premium support
pt: Desbloqueie todos os recursos e suporte premium

en: Unlock all features and premium support.
pt: Desbloqueie todos os recursos e suporte premium.

en: Upgrade to get the full power.
pt: Atualize para obter toda a potência.

en: Upload a new file
pt: Fazer o upload de um novo arquivo

en: Uploaded by
pt: Enviado por

en: Use this section to control who can view and edit folders. Simply create specific permissions for users and roles, then select a security profile for each folder type and apply it.
pt: Use esta seção para controlar quem pode exibir e editar pastas. Basta criar permissões específicas para usuários e funções, selecionar um perfil de segurança para cada tipo de pasta e aplicá-lo.

en: User / Role
pt: Usuário / Função

en: Users
pt: Usuários

en: Users can create, view, and edit each other's folders if they are granted such access.
pt: Os usuários podem criar, exibir e editar as pastas uns dos outros se receberem esse acesso.

en: Users can only create, view and edit their personal folders if they are granted such access.
pt: Os usuários só podem criar, exibir e editar suas pastas pessoais se receberem esse acesso.

en: VIP Support
pt: Suporte VIP

en: View
pt: Ver

en: View essential metadata, including title, size, type, date, and dimensions, by simply hovering your cursor over an image.
pt: Visualize metadados essenciais, incluindo título, tamanho, tipo, data e dimensões, simplesmente passando o cursor sobre uma imagem.

en: Watch our video to learn about all the features of iFolders.
pt: Assista ao nosso vídeo para saber mais sobre todos os recursos do iFolders.

en: You are using the iFolders Pro version.
pt: Você está usando a versão do iFolders Pro.

en: YouTube Channel
pt: Canal do YouTube

en: create folder
pt: criar pasta

en: disabled
pt: desativado

en: enabled
pt: ativado

en: or
pt: ou

en: sort folder items
pt: classificar itens de pasta

en: users can attach items to folders, like media files, posts, pages, etc.
pt: Os usuários podem anexar itens a pastas, como arquivos de mídia, postagens, páginas, etc.

en: users can create folders and subfolders, don't forget to give the view permission too
pt: os usuários podem criar pastas e subpastas, não se esqueça de dar a permissão de exibição também

en: users can delete folders
pt: Os usuários podem excluir pastas

en: users can edit folders (rename, drag & drop)
pt: os usuários podem editar pastas (renomear, arrastar e soltar)

en: users can view the folder tree
pt: Os usuários podem exibir a árvore de pastas
