iFolders - en to it translation catalogue (214 entries)

en: A better way to organize WordPress media library, posts, pages, users & custom post types in a logical way. Just drag & drop items into folders you and use them easely.
it: Un modo migliore per organizzare la libreria multimediale di WordPress, i post, le pagine, gli utenti e i tipi di post personalizzati in modo logico. Basta trascinare e rilasciare gli elementi nelle cartelle e usarli facilmente.

en: Access Type
it: Tipo di accesso

en: Access roles
it: Accedere ai ruoli

en: Activate License
it: Attiva Licenza

en: Add New Folders
it: Aggiungi nuove cartelle

en: Add new folder type
it: Aggiungere un nuovo tipo di cartella

en: Add new profile
it: Aggiungi un nuovo profilo

en: Add new security profile
it: Aggiungere un nuovo profilo di sicurezza

en: Adds tools to the 'Attachment details' screen that can be used to select or upload an image to replace the current image while preserving its URL and properties.
it: Aggiunge strumenti alla schermata "Dettagli allegato" che possono essere utilizzati per selezionare o caricare un'immagine per sostituire l'immagine corrente preservandone l'URL e le proprietà.

en: Advanced User Rights
it: Diritti utente avanzati

en: All items
it: Tutti gli elementi

en: Alternative text
it: Testo alternativo

en: Are you sure you want to deactivate the plugin and delete all its data?
it: Sei sicuro di voler disattivare il plugin ed eliminare tutti i suoi dati?

en: Are you sure you want to delete all data of the old version of iFolders?
it: Sei sicuro di voler eliminare tutti i dati della vecchia versione di iFolders?

en: Are you sure you want to delete selected folders and all subfolders?
it: Eliminare le cartelle selezionate e tutte le sottocartelle?

en: Are you sure you want to delete {{Modal.data.count}} items?
it: Sei sicuro di voler eliminare gli elementi {{Modal.data.count}}?

en: Attach
it: Allegare

en: Before you deactivate iFolders could you let us know why? Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate iFolders. Thank you!
it: Prima di disattivare iFolders potresti farci sapere perché? Il tuo feedback ci aiuterà a migliorare il prodotto, ti preghiamo di spiegarci perché hai deciso di disattivare iFolders. Grazie!

en: Buy Now
it: Acquista

en: By Author
it: Da Autore

en: By Date
it: Per Data

en: By Modified
it: Di Modificato

en: By Name
it: Per Nome

en: Cancel
it: Annulla

en: Clear data
it: Pulisci dati

en: Clear now
it: Pulisci ora

en: Clearing all existing folders before import
it: Cancellazione di tutte le cartelle esistenti prima dell'importazione

en: Click the "Create" button above to add your first folder, then start drag & drop items.
it: Fai clic sul pulsante "Crea" in alto per aggiungere la tua prima cartella, quindi avvia il drag & drop degli elementi.

en: Close
it: Chiudi

en: Color
it: Colore

en: Columns
it: Colonne

en: Common Folders
it: Cartelle comuni

en: Confirm
it: Conferma

en: Congratulations!!!
it: Congratulazioni!!!

en: Copy
it: Copia

en: Create
it: Crea

en: Create Subfolders
it: Creazione di sottocartelle

en: Date
it: Data

en: Deactivate License
it: Disattiva Licenza

en: Default folder color
it: Colore cartella predefinito

en: Delete
it: Elimina

en: Delete Folders
it: Eliminare cartelle

en: Delete all data of the old version of iFolders and activate the new version.
it: Elimina tutti i dati della vecchia versione di iFolders e attiva la nuova versione.

en: Delete fully
it: Elimina completamente

en: Delete items attached to selected folders too
it: Elimina anche gli elementi allegati alle cartelle selezionate

en: Delete selected folder types
it: Eliminare i tipi di cartella selezionati

en: Delete selected rights
it: Eliminare i diritti selezionati

en: Delete selected security profiles
it: Eliminare i profili di sicurezza selezionati

en: Description
it: Descrizione

en: Dimension
it: Dimensione

en: Disable ajax refresh
it: Disabilitare l'aggiornamento ajax

en: Disable ajax refresh in list view. Set when there are problems with using plugins along with iFolders that change the media library list view.
it: Disabilita l'aggiornamento ajax nella visualizzazione elenco. Impostare quando si verificano problemi con l'utilizzo di plug-in insieme a iFolder che modificano la visualizzazione dell'elenco della libreria multimediale.

en: Disable folder counter
it: Disabilita contatore cartelle

en: Disable search bar
it: Disabilita la barra di ricerca

en: Disable the display of the folder search bar.
it: Disabilita la visualizzazione della barra di ricerca delle cartelle.

en: Disable the display of the number of items attached to each folder.
it: Disabilita la visualizzazione del numero di elementi allegati a ciascuna cartella.

en: Do you have ideas or suggestions for iFolders? We'd love to hear them.
it: Hai idee o suggerimenti per iFolders? Ci piacerebbe ascoltarli.

en: Download file
it: Scarica file

en: Drop file here
it: File di rilascio qui

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Folder Type
it: Modifica tipo di cartella

en: Edit Security Profile
it: Modifica profilo di sicurezza

en: Edit Security Rights
it: Modifica diritti di sicurezza

en: Edit folder type
it: Modifica tipo di cartella

en: Edit rights
it: Diritti di modifica

en: Edit security profile
it: Modificare il profilo di sicurezza

en: Enable full uninstall mode, the plugin will clear all its options and database tables after clicking the delete link in the WordPress plugins area.
it: Abilita la modalità di disinstallazione completa, il plug-in cancellerà tutte le sue opzioni e le tabelle del database dopo aver fatto clic sul collegamento Elimina nell'area dei plug-in di WordPress.

en: Enable infinite media library scrolling instead of the 'Load More' button.
it: Abilita lo scorrimento infinito della libreria multimediale invece del pulsante "Carica altro".

en: Error updating license data
it: Errore durante l'aggiornamento dei dati della licenza

en: Export
it: Esporta

en: Export Now
it: Esporta ora

en: Failed to connect to license server
it: Impossibile connettersi al server licenze

en: File URL
it: URL del file

en: Filename
it: Nome del file

en: Folder
it: Cartella

en: Folder Types
it: Tipi di cartelle

en: Folder counters recalculation
it: Ricalcolo dei contatori delle cartelle

en: Folder type
it: Tipo di Raccolta

en: Full size
it: Dimensione originale

en: Gallery Settings
it: Impostazioni Galleria

en: General
it: Generale

en: Get iFolders Pro
it: Scarica iFolders Pro

en: Go Pro
it: Passa a Pro

en: Go to WordPress Media Library.
it: Vai alla libreria multimediale di WordPress.

en: I do not need this plugin anymore
it: Non ho più bisogno di questo plugin

en: I don't know how to use it
it: Non so come utilizzarlo

en: I found another plugin that do the job better
it: Ho trovato un altro plugin che fa meglio il lavoro

en: Image Size
it: Dimensione immagine

en: Import
it: Importa

en: Import Now
it: Importa ora

en: Import attachments
it: Importa allegati

en: Import folders and attachments from third-party plugins for the media library.
it: Importa cartelle e allegati da plug-in di terze parti per la libreria multimediale.

en: Import from other plugins
it: Importazione da altri plugin

en: Import now
it: Importa ora

en: Infinite scrolling
it: Scorrimento infinito

en: Invalid purchase code
it: Codice di acquisto non valido

en: It looks like you have an old version of iFolders installed.
it: Sembra che tu abbia installato una vecchia versione di iFolders.

en: It looks like you have another version of iFolders installed, please uninstall it before activating this new version.
it: Sembra che tu abbia installato un'altra versione di iFolders, disinstallala prima di attivare questa nuova versione.

en: It's not working on my website
it: Non funziona sul mio sito

en: Large
it: Grande

en: Lifetime License
it: Licenza a vita

en: Max Items
it: Numero massimo di elementi

en: Medium
it: Medio

en: New Folder
it: Nuova cartella

en: New Folder Type
it: Nuovo tipo di cartella

en: New Security Profile
it: Nuovo profilo di sicurezza

en: New Security Rights
it: Nuovi diritti di sicurezza

en: No folder selected.
it: Nessuna cartella selezionata.

en: None
it: Nessuna

en: Note: Disable your browser cache and any WordPress caching plugins before use. Otherwise, you may find that this feature is not working properly.
it: Nota: Disabilita la cache del browser e tutti i plugin di memorizzazione nella cache di WordPress prima dell'uso. In caso contrario, potresti scoprire che questa funzione non funziona correttamente.

en: Note: If you're on a development site and you want to activate this license later on the production domain, please deactivate it first.
it: Nota: se ti trovi su un sito di sviluppo e desideri attivare questa licenza in un secondo momento sul dominio di produzione, disattivala prima.

en: Only selected user roles have access to folders. These are general settings, use the permissions tab to grant users additional personal or general permissions.
it: Solo i ruoli utente selezionati hanno accesso alle cartelle. Queste sono impostazioni generali, utilizzare la scheda autorizzazioni per concedere agli utenti autorizzazioni personali o generali aggiuntive.

en: Organize Pages, Posts and Custom Post Types
it: Organizzare Pagine, Post e Tipi di Post Personalizzati

en: Other
it: Altro

en: Page Builders: Elementor, Beaver, Divi, Brizy etc.
it: Costruttori di pagine: Elementor, Beaver, Divi, Brizy ecc.

en: Pages
it: Pagine

en: Parent Folder
it: Cartella genitore

en: Parsing error, try again shortly
it: Errore di analisi, riprova a breve

en: Paste
it: Incolla

en: Permissions
it: Permessi

en: Personal Folders
it: Cartelle personali

en: Please share a reason...
it: Condividi la motivazione...

en: Please tell us which one
it: Dicci quale

en: Posts
it: Articoli

en: Purchase Code
it: Codice d'acquisto

en: Quick Feedback
it: Feedback rapido

en: Quickly get direct help from our qualified support team.
it: Ottieni rapidamente un aiuto diretto dal nostro team di supporto qualificato.

en: Recalculate
it: Ricalcola

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Rename
it: Rinomina

en: Replace
it: Sostituisci

en: Replace media
it: Sostituisci supporto

en: Save
it: Salva

en: Search folders...
it: Cerco cartelle…

en: Security profile
it: Profilo di sicurezza

en: Security profiles
it: Profili di sicurezza

en: Select
it: Seleziona

en: Select Folder Type
it: Seleziona il tipo di cartella

en: Select Role
it: Selezionare Ruolo

en: Select Security
it: Seleziona Sicurezza

en: Select User
it: Seleziona Utente

en: Select a CSV file with the folder structure and attachments to import.
it: Selezionare un file CSV con la struttura delle cartelle e gli allegati da importare.

en: Select a registered built-in or custom WordPress post type from the list below if you want to create a new folder type item.
it: Seleziona un tipo di post WordPress integrato o personalizzato registrato dall'elenco sottostante se desideri creare un nuovo elemento del tipo di cartella.

en: Select a registered security role from the list below if you want to change it.
it: Selezionare un ruolo di sicurezza registrato dall'elenco seguente se si desidera modificarlo.

en: Select file
it: Seleziona file

en: Select role
it: Seleziona ruolo

en: Select user
it: Seleziona utente

en: Select user or role
it: Selezionare l'utente o il ruolo

en: Set the default color for all folders that don't have their own colors.
it: Imposta il colore predefinito per tutte le cartelle che non hanno colori propri.

en: Show media details on hover
it: Mostra i dettagli multimediali al passaggio del mouse

en: Size
it: Dimensione

en: Skip & Deactivate
it: Salta & Disattiva

en: Something goes wrong, try again shortly
it: Qualcosa va storto, riprova a breve

en: Sort Folder Items
it: Ordinare gli elementi della cartella

en: Sort Options
it: Ordinamento

en: Status
it: Stato

en: Submit
it: Invia

en: Submit & Deactivate
it: Invia & Disattiva

en: Suggest a Feature
it: Suggerisci una funzione

en: Support
it: Supporto

en: Thanks for start using the plugin iFolders. Let's create first folders.
it: Grazie per aver iniziato a utilizzare il plugin iFolders. Creiamo le prime cartelle.

en: The current folder structure with attachments will be exported to a CSV file.
it: La struttura di cartelle corrente con gli allegati verrà esportata in un file CSV.

en: The folders are not available in the free version of the plugin. To access this feature and even more functionality, you will need to purchase the pro version.
it: Le cartelle non sono disponibili nella versione gratuita del plugin. Per accedere a questa funzione e ancora più funzionalità, è necessario acquistare la versione pro.

en: The license is active and valid for this domain
it: La licenza è attiva e valida per questo dominio

en: The license is already registered for other domain
it: La licenza è già registrata per un altro dominio

en: The operation completed successfully
it: Operazione completata con successo

en: The operation failed
it: Operazione non riuscita

en: The personal token is invalid or has been deleted
it: Il token personale non è valido o è stato eliminato

en: The personal token is missing the required permission for license server
it: Nel token personale manca l'autorizzazione necessaria per il server licenze

en: The selected folder has no items.
it: La cartella selezionata non ha elementi.

en: The table is empty
it: Il tavolo è vuoto

en: These plugin settings are built-in and cannot be modified
it: Queste impostazioni del plugin sono integrate e non possono essere modificate

en: This action will completely recalculate all item counters that are attached to folders.
it: Questa azione ricalcolerà completamente tutti i contatori di articoli collegati alle cartelle.

en: This action will deactivate the plugin iFolders and delete all its data and settings and return you to the default WordPress state before installing the plugin.
it: Questa azione disattiverà il plug-in iFolders ed eliminerà tutti i suoi dati e le sue impostazioni e ti riporterà allo stato predefinito di WordPress prima di installare il plug-in.

en: This is the pro feature.
it: Questa è la caratteristica professionale.

en: This table is used to create and manage security profiles that can be selected and linked in the table above. Custom security profiles allow you to set permissions for each user or role to work with folders, including creating, viewing, editing, deleting, and attaching items to a folder.
it: Questa tabella viene utilizzata per creare e gestire i profili di sicurezza che possono essere selezionati e collegati nella tabella precedente. I profili di sicurezza personalizzati consentono di impostare le autorizzazioni per ogni utente o ruolo per l'utilizzo delle cartelle, tra cui la creazione, la visualizzazione, la modifica, l'eliminazione e l'associazione di elementi a una cartella.

en: This table shows the types of folders (media, pages, posts, etc.) supported by the plugin. To allow a user to create and edit folders of a specific folder type, you must select a security profile for that type from the list. If you don't find the desired folder type, try adding it manually.
it: Questa tabella mostra i tipi di cartelle (media, pagine, post, ecc.) supportate dal plugin. Per consentire a un utente di creare e modificare cartelle di un tipo di cartella specifico, è necessario selezionare un profilo di protezione per tale tipo dall'elenco. Se non trovi il tipo di cartella desiderato, prova ad aggiungerlo manualmente.

en: This's temporary deactivation
it: Questa è la disattivazione temporanea

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Title
it: Titolo

en: To create a new profile entry, select a registered WordPress role from the list below.
it: Per creare una nuova voce di profilo, seleziona un ruolo WordPress registrato dall'elenco seguente.

en: To create a new profile entry, select a registered WordPress user from the list below.
it: Per creare una nuova voce di profilo, seleziona un utente WordPress registrato dall'elenco sottostante.

en: To enable all the professional features of the plugin, enter your purchase code and activate it.
it: Per abilitare tutte le funzionalità professionali del plugin, inserisci il tuo codice di acquisto e attivalo.

en: To use this new version, you must uninstall the old version completely and delete it with all data, because the new version is incompatible with the previous ones. Don't forget to back up your plugin data if necessary.
it: Per utilizzare questa nuova versione, è necessario disinstallare completamente la vecchia versione ed eliminarla con tutti i dati, perché la nuova versione è incompatibile con le precedenti. Non dimenticare di eseguire il backup dei dati del plug-in, se necessario.

en: Tools
it: Strumenti

en: Type
it: Tipo

en: Uncategorized
it: Senza categoria

en: Unlock all features and premium support
it: Sblocca tutte le funzionalità e il supporto premium

en: Unlock all features and premium support.
it: Sblocca tutte le funzionalità e il supporto premium.

en: Upgrade to get the full power.
it: Aggiorna per ottenere la piena potenza.

en: Upload a new file
it: Carica un nuovo documento

en: Uploaded by
it: Caricato da

en: Use this section to control who can view and edit folders. Simply create specific permissions for users and roles, then select a security profile for each folder type and apply it.
it: Utilizzare questa sezione per controllare chi può visualizzare e modificare le cartelle. È sufficiente creare autorizzazioni specifiche per utenti e ruoli, quindi selezionare un profilo di sicurezza per ogni tipo di cartella e applicarlo.

en: User / Role
it: Utente/Ruolo

en: Users
it: Utenti

en: Users can create, view, and edit each other's folders if they are granted such access.
it: Gli utenti possono creare, visualizzare e modificare le cartelle degli altri utenti se viene concesso loro tale accesso.

en: Users can only create, view and edit their personal folders if they are granted such access.
it: Gli utenti possono creare, visualizzare e modificare le proprie cartelle personali solo se dispongono di tale accesso.

en: VIP Support
it: Supporto VIP

en: View
it: Vista

en: View essential metadata, including title, size, type, date, and dimensions, by simply hovering your cursor over an image.
it: Visualizza i metadati essenziali, tra cui titolo, dimensione, tipo, data e dimensioni, semplicemente passando il cursore su un'immagine.

en: Watch our video to learn about all the features of iFolders.
it: Guarda il nostro video per conoscere tutte le funzionalità di iFolders.

en: You are using the iFolders Pro version.
it: Stai utilizzando la versione Pro di iFolders.

en: You can delete these data here right now or if you have any questions, please contact our support team.
it: Puoi eliminare questi dati qui in questo momento o se hai domande, contatta il nostro team di supporto.

en: YouTube Channel
it: Canale YouTube

en: create folder
it: Сrea cartella

en: disabled
it: disabilitato

en: enabled
it: abilitato

en: or
it: o

en: sort folder items
it: Ordinare gli elementi della cartella

en: users can attach items to folders, like media files, posts, pages, etc.
it: Gli utenti possono allegare elementi alle cartelle, come file multimediali, post, pagine, ecc.

en: users can create folders and subfolders, don't forget to give the view permission too
it: Gli utenti possono creare cartelle e sottocartelle, non dimenticare di dare anche l'autorizzazione alla visualizzazione

en: users can delete folders
it: Gli utenti possono eliminare le cartelle

en: users can edit folders (rename, drag & drop)
it: Gli utenti possono modificare le cartelle (rinominare, trascinare e rilasciare)

en: users can view the folder tree
it: Gli utenti possono visualizzare l'albero delle cartelle
