en to ru_RU translation catalogue (146 entries)

en: #schedule-
ru_RU: #расписание-

en: 100 Sessions
ru_RU: 100 сессий

en: 100% (control group)
ru_RU: 100% (контрольная группа)

en: 1000 Sessions
ru_RU: 1000 сессий

en: 2 Visits
ru_RU: 2 визита

en: 200 Sessions
ru_RU: 200 сессий

en: 2000 Sessions
ru_RU: 2000 сессий

en: 25% of the sessions
ru_RU: 25% сессий

en: 3 Visits
ru_RU: 3 визита

en: 33% of the sessions
ru_RU: 33% сессий

en: 50% of the sessions
ru_RU: 50% сессий

en: 500 Sessions
ru_RU: 500 сессий

en: 75% of the sessions
ru_RU: 75% сессий

en: A free trial license has already been used for this domain. <a href=http://www.if-so.com/plans?ifso=pro&utm_source=Plugin&utm_medium=TrialEnded&utm_campaign=LicensePage target=_blank>Click here to get a pro license.</a>
ru_RU: Бесплатная пробная версия уже используется для этого домена. <a href=http://www.if-so.com/plans?ifso=pro&utm_source=Plugin&utm_medium=TrialEnded&utm_campaign=LicensePage target=_blank>Нажмите, чтобы получить лицензию pro.</a>

en: A/B Testing
ru_RU: A/B тестирование

en: Activate License
ru_RU: Активировать лицензию

en: Add Another Version
ru_RU: Добавить ещё вариант

en: Add New Trigger
ru_RU: Добавить новый триггер

en: Add the following parameter at the end of the page URL
ru_RU: Добавьте следующий параметр в конце URL-адреса страницы

en: Add the following string to the end of your page URL to display the content:
ru_RU: Добавьте следующую строку в конце URL страницы, чтобы отобразить содержимое:

en: Advertising Platforms
ru_RU: Рекламные платформы

en: All Triggers
ru_RU: Все триггеры

en: Always
ru_RU: Всегда

en: An error occurred, please try again.
ru_RU: Возникла ошибка, попробуйте ещё раз.

en: Apply "the_content" filter
ru_RU: Применить фильтр “the_content”

en: Browser Language
ru_RU: Язык браузера

en: Check this box if you are using a third party content editor and you encounter bugs.
ru_RU: Отметьте, если используете сторонний редактор содержимого и сталкиваетесь с ошибками.

en: Check this box if you would like If-So  to completely remove all of its data when the plugin is deleted. ?
ru_RU: Отметьте, если хотите чтобы If-So полностью удалял свои данные при удалении плагина.

en: Check this box to prevent WordPress from wrapping If-So shortcodes with &lt;p&gt; tags
ru_RU: Отметьте, чтобы запретить WordPress оборачивать шорткоды If-So в теги &lt;p&gt;

en: Choose a Referrer
ru_RU: Выберите рефери

en: Choose a name
ru_RU: Выберите имя

en: Choose an operator
ru_RU: Выберите оператор

en: Choose no. of visits
ru_RU: Выберите кол-во. Визитов

en: Click to pick a Date
ru_RU: Кликните для выбора даты

en: Common Referrers
ru_RU: Распространенные реферреры

en: Custom
ru_RU: Произвольно

en: Date
ru_RU: Дата

en: Days
ru_RU: Дни

en: Deactivate License
ru_RU: Деактивировать лицензию

en: Default Content
ru_RU: Содержимое по умолчанию

en: Default content appears when none of the conditions are met.
ru_RU: Содержимое по умолчанию появляется, когда ни одно из условий не выполнено.

en: Device
ru_RU: Устройство

en: Dynamic Content
ru_RU: Динамическое содержимое

en: Dynamic Link
ru_RU: Динамическая ссылка

en: Edit Trigger
ru_RU: Редактировать триггер

en: Enter your license key
ru_RU: Введите лицензионный ключ

en: Enter your license key to activate all features. Click here to get a free license if you do not have one.
ru_RU: Введите лицензионный ключ и активируйте все функции. Нажмите здесь, чтобы получить бесплатную лицензию, если у вас её ещё нет.

en: Enter your license key to unlock the full power of If>So. Click here to get a Pro license key.
ru_RU: Введите лицензионный ключ, чтобы использовать If>So на полную. Нажмите здесь, чтобы получить лицензионный ключ Pro.

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Finished
ru_RU: Закончили

en: First Visit
ru_RU: Первый визит

en: GENERAL SETTINGS
ru_RU: ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

en: GET A LICENSE KEY
ru_RU: ПОЛУЧИТЬ ЛИЦЕНЗИЮ

en: Geolocation
ru_RU: Геолокация

en: Holds all the customized content triggers
ru_RU: Удерживает все настраиваемые триггеры содержимого

en: I.e., www.url.com?ifso=name-you-choose
ru_RU: Напр., www.url.com?ifso=name-you-choose

en: I.e., www.url.com?ifso=your-query-string
ru_RU: Напр., www.url.com?ifso=your-query-string

en: If-So Dynamic Content Settings
ru_RU: Настройки If-So динамическое содержимое

en: If>So Dynamic Content License
ru_RU: Лицензия If>So динамическое содержимое

en: Invalid license key.
ru_RU: Неверный лицензионный ключ.

en: It is not possible to create two query strings with the same name. If you publish now, the second version will be deleted.
ru_RU: Невозможно создать две строки запроса с одинаковыми именами. Если вы опубликуете триггер, его вторая версия будет удалена.

en: Leave this blank if you
ru_RU: Оставьте пустым если вы

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Limit
ru_RU: Ограничение

en: Logged In
ru_RU: Вошедший

en: Max no. of sessions
ru_RU: Максимальное кол-во. Сессий

en: Minutes
ru_RU: Минуты

en: Months
ru_RU: Месяцы

en: Name your query stringasd
ru_RU: Назовите строку запроса

en: Need Help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: New Trigger
ru_RU: Новый триггер

en: New Visitor
ru_RU: Новый посетитель

en: No
ru_RU: Нет

en: No Triggers found
ru_RU: Триггеров не найдено

en: No Triggers found in the Trash
ru_RU: Триггеров в корзине не найдено

en: None
ru_RU: Нет

en: Optional
ru_RU: Опционально

en: Or
ru_RU: Или

en: PHP Code (for developers)
ru_RU: PHP код (для разработчиков)

en: PHP code to paste in your template
ru_RU: PHP код для вставки в шаблон

en: Page Url
ru_RU: Url страницы

en: Page on your website
ru_RU: Страница на вашем сайте

en: Pages Visited
ru_RU: Страниц посещено

en: Pages visited tracking duration
ru_RU: Продолжительность учёта просмотренных страниц

en: Paste the following string into the "tracking template" field (in Adwords):<a href="https://www.if-so.com/help/documentation/advertising-platforms/?utm_source=Plugin&utm_medium=Instructions&utm_campaign=Advertising%20platforms&utm_term=Google" target="_blank" class="ifso-tipGrey ifso_tooltip">?</a>
ru_RU: Вставьте следующую строку в поле "Шаблон отслеживания" (в Adwords)<a href="https://www.if-so.com/help/documentation/advertising-platforms/?utm_source=Plugin&utm_medium=Instructions&utm_campaign=Advertising%20platforms&utm_term=Google" target="_blank" class="ifso-tipGrey ifso_tooltip">?</a>

en: Paste this shortcode into your website
ru_RU: Вставьте шорткод на ваш сайт

en: Paste this shortcode on to your website
ru_RU: Вставьте этот шорткод на вашем сайте

en: Paste this string into the "URL parameters" field (in the ad editing section on Facebook):<a href="https://www.if-so.com/help/documentation/advertising-platforms/?utm_source=Plugin&utm_medium=Instructions&utm_campaign=Advertising%20platforms&utm_term=Facebook" target="_blank" class="ifso-tipGrey ifso_tooltip">?</a>
ru_RU: Вставьте эту строку в поле "Параметр URL" (в раздел редактирования рекламы Facebook):<a href="https://www.if-so.com/help/documentation/advertising-platforms/?utm_source=Plugin&utm_medium=Instructions&utm_campaign=Advertising%20platforms&utm_term=Facebook" target="_blank" class="ifso-tipGrey ifso_tooltip">?</a>

en: Press a column > drag > click again
ru_RU: Нажмите на колонку > перетащите > нажмите ещё раз

en: Press publish to receive a shortcode to use on your website.
ru_RU: Нажмите опубликовать, чтобы получить шорткоды для использования на сайте.

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Referrer Source
ru_RU: Реферер источника

en: Remove data on uninstall?
ru_RU: Удалить данные при удалении?

en: Remove wrapping paragraph tags
ru_RU: Удалить оборачивание в теги абзаца

en: Returning Visitor
ru_RU: Повторное посещение

en: START YOUR FREE TRIAL
ru_RU: НАЧНИТЕ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД

en: Schedule
ru_RU: Запланировать

en: Search Triggers
ru_RU: Поиск триггеров

en: Select a Condition
ru_RU: Выберите условие

en: Select a condition. The content will be displayed only if it is met
ru_RU: Выберите условие. Содержимое будет отображаться только в случае, если оно выполнено

en: Select a condition. The content will be displayed only if it is met and if version A is not realized
ru_RU: Выберите условие. Содержимое будет отображаться только в случае, если оно выполнено, и если не указан вариант A

en: Select a condition. The content will be displayed only if it is met and if versions A-
ru_RU: Выберите условие. Содержимое будет отображаться только в случае, если оно выполнено, и если вариант A-

en: Select page
ru_RU: Выберите страницу

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Show this content after:
ru_RU: Показывать это содержимое после:

en: Start displaying content from:
ru_RU: Начать показывать с:

en: Start/End Date
ru_RU: Дата начала/окончания

en: Stop displaying content from:
ru_RU: Завершить показ с:

en: Testing Mode
ru_RU: Режим тестирования

en: The duration used by the 'pages visited' condition to track users visits.
ru_RU: Продолжительность с которой нужно отслеживать визиты пользователей, используя условие 'Посетил страницы'.

en: The license key has been disabled.
ru_RU: Лицензионный ключ отключен.

en: The license key is invalid for this version of the plugin. Make sure you have updated the plugin. If the problem persists, please contact us at support@if-so.com.
ru_RU: Лицензионный ключ недействителен для этой версии плагина. Убедитесь, что вы обновили его. Если проблема осталась, свяжитесь с нами support@if-so.com.

en: The shortcode will be available after publishing
ru_RU: Шорткод будет доступен после публикации

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ru_RU: Доступна новая версия %1$s. %2$sСмотреть детали версии %3$s%4$s или %5$sобновить сейчас%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ru_RU: Доступна новая версия %1$s. %2$sСмотреть детали версии %3$s%4$s.

en: This appears to be an invalid license key for the selected item.
ru_RU: Похоже, что это неверный лицензионный ключ для выбранной позиции.

en: This condition is only available upon license activation. Click here to get a free license if you do not have one.
ru_RU: Это условие доступно только при активации лицензии. Нажмите здесь, чтобы получить бесплатную лицензию, если у вас её нет.

en: This license key is currently active in another domain. <a href=http://www.if-so.com/plans?ifso=pro&utm_source=Plugin&utm_medium=LicenseErrors&utm_campaign=LicenseAlreadyActive target=_blank>Click here to get a new license</a>
ru_RU: Этот лицензионный ключ уже используется на другом домене. <a href=http://www.if-so.com/plans?ifso=pro&utm_source=Plugin&utm_medium=LicenseErrors&utm_campaign=LicenseAlreadyActive target=_blank>Нажмите, чтобы получить новую лицензию</a>

en: This query string is already in use with the current trigger.
ru_RU: Строка запроса уже используется в текущем триггере.

en: Time & Date
ru_RU: Время и дата

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Trigger
ru_RU: Триггер

en: Trigger settings
ru_RU: Параметры триггера

en: Triggers
ru_RU: Триггеры

en: UNLOCK ALL FEATURES
ru_RU: РАЗБЛОКИРОВАТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНОСТИ

en: Unlimited
ru_RU: Неограниченно

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Url Contains
ru_RU: Url содержит

en: Url Does Not Contain
ru_RU: Url не содержит

en: Url Is
ru_RU: Url соответствует

en: Url Is Not
ru_RU: Url не

en: User Behavior
ru_RU: Поведение пользователя

en: Value
ru_RU: Значение

en: Version
ru_RU: Вариант

en: Version is inactive
ru_RU: Версия неактивна

en: View Trigger
ru_RU: Просмотреть триггер

en: Weeks
ru_RU: Недели

en: Yes
ru_RU: Да

en: You do not have permission to install plugin updates
ru_RU: У вас нет прав на установку обновлений плагина

en: You do not have sufficient previlliege to edit the post
ru_RU: У вас недостаточно прав для редактирования записи

en: Your license is not active for this URL.
ru_RU: Ваша лицензия неактивна для этого URL.

en: Your license key expired. <a href=http://www.if-so.com/plans?ifso=pro&utm_source=Plugin&utm_medium=LicenseErrors&utm_campaign=LicenseExpired target=_blank>Click here to get a new license</a>
ru_RU: Истёк срок лицензии <a href=http://www.if-so.com/plans?ifso=pro&utm_source=Plugin&utm_medium=LicenseErrors&utm_campaign=LicenseExpired target=_blank>Кликните чтобы обновить</a>

en: Your trial license key has expired. Click here to get a Pro license key.
ru_RU: Срок действия пробного лицензионного ключа истек. Нажмите здесь, чтобы получить ключ Pro.

en: do not
ru_RU: не

en: down down down
ru_RU: вниз вниз вниз

en: want to display anything by default
ru_RU: хотите отображать что-либо по умолчанию
