msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ichart (AI Translated)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.quantumcloud.net/\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-09 07:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-09 07:53+0000\n" "Last-Translator: AI Language Packs \n" "Language-Team: Français (French (France))\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: AI Language Packs WordPress Plugin v1.0.2\n" msgid "Settings" msgstr "Réglages" msgid "Help" msgstr "Aide" msgid "Support" msgstr "Support" msgid "iChart - Shortcode Maker" msgstr "iChart - Créateur de codes courts" msgid "Quick iChart" msgstr "iChart rapide" msgid "Covid-19 Options" msgstr "Options Covid-19" msgid "10 min" msgstr "10 min" msgid "Worldwide" msgstr "Monde entier" msgid "Cases" msgstr "Cas" msgid "24h" msgstr "24h" msgid "Deaths" msgstr "Décès" msgid "Recovered" msgstr "Rétablis" msgid "Active" msgstr "Actifs" msgid "Total" msgstr "Total" msgid "World" msgstr "Monde" msgid "rtl_enable" msgstr "rtl_enable" msgid "iChart COVID-19 Options" msgstr "Options iChart COVID-19" msgid "iChart COVID-19 allows adding statistics via shortcode to inform site visitors about changes in the situation about Coronavirus pandemic." msgstr "iChart COVID-19 permet d'ajouter des statistiques via un code court pour informer les visiteurs du site des changements de situation concernant la pandémie de Coronavirus." msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" msgid "😃 Upgrade to Pro" msgstr "😃 Passer à la version Pro" msgid "🤜 Pro Version Demo for COVID Charts" msgstr "🤜 Démo de la version Pro pour les graphiques COVID" msgid "➡️ Pro Features" msgstr "➡️ Fonctionnalités Pro" msgid "Map of Countries" msgstr "Carte des pays" msgid "Map of the USA" msgstr "Carte des États-Unis" msgid "List of Countries" msgstr "Liste des pays" msgid "Graph" msgstr "Graphique" msgid "Table of Countries" msgstr "Tableau des pays" msgid "Inline Text data" msgstr "Données textuelles en ligne" msgid "What do the terms mean?" msgstr "Que signifient ces termes ?" msgid "Confirmed" msgstr "Confirmés" msgid "The number of confirmed (recorded) cases" msgstr "Le nombre de cas confirmés (enregistrés)" msgid "The number of confirmed cases that are still infected (Active = Confirmed - Deaths - Recovered)" msgstr "Le nombre de cas confirmés qui sont toujours infectés (Actifs = Confirmés - Décès - Rétablis)" msgid "The number of confirmed cases that have died" msgstr "Le nombre de cas confirmés décédés" msgid "The number of confirmed cases that have recovered" msgstr "Le nombre de cas confirmés rétablis" msgid "What do the columns in the table mean?" msgstr "Que signifient les colonnes du tableau ?" msgid "The amount of new data in last 24 hours" msgstr "La quantité de nouvelles données au cours des dernières 24 heures" msgid "%" msgstr "%" msgid "Percentage of Deaths or Recovered or Active in Confirmed Cases" msgstr "Pourcentage de décès, de rétablis ou de cas actifs parmi les cas confirmés" msgid "-" msgstr "-" msgid "If there is no such data or 0, returns the empty string" msgstr "S'il n'y a pas de données ou si la valeur est 0, renvoie une chaîne vide" msgid "Data Sources" msgstr "Sources de données" msgid "WHO, CDC, ECDC, NHC, JHU CSSE, DXY & QQ" msgstr "WHO, CDC, ECDC, NHC, JHU CSSE, DXY & QQ" msgid "Customization" msgstr "Personnalisation" msgid "Dark" msgstr "Sombre" msgid "Light" msgstr "Clair" msgid "Theme" msgstr "Thème" msgid "Font" msgstr "Police" msgid "Without <style> tags" msgstr "Sans balises <style>" msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personnalisé" msgid "Enable" msgstr "Activer" msgid "Right-to-Left support" msgstr "Prise en charge de droite à gauche" msgid "Try our Free AI ChatBot - WPBot" msgstr "Essayez notre ChatBot IA gratuit - WPBot" msgid "Get the Best ChatBot for WordPress – WPBot" msgstr "Obtenez le meilleur ChatBot pour WordPress – WPBot" msgid "Do more than just chat with your ChatBot!" msgstr "Faites plus que simplement discuter avec votre ChatBot !" msgid "Do more than just chat with your ChatBot" msgstr "Faites plus que simplement discuter avec votre ChatBot" msgid "More Leads, Conversions" msgstr "Plus de prospects, de conversions" msgid "Satisfied customers while" msgstr "Des clients satisfaits tout en" msgid "saving time" msgstr "économisant du temps" msgid "increasing your" msgstr "augmentant vos" msgid "business opportunities" msgstr "opportunités commerciales" msgid "WPBot is the best ChatBot for WordPress to improve user engagement," msgstr "WPBot est le meilleur ChatBot pour WordPress pour améliorer l'engagement des utilisateurs," msgid "Generate Leads," msgstr "Générer des prospects," msgid "provide" msgstr "fournir" msgid "Automated Live" msgstr "En direct automatisé" msgid "customer" msgstr "client" msgid "support" msgstr "support" msgid "across your website" msgstr "sur l'ensemble de votre site web" msgid "social platforms." msgstr "plateformes sociales." msgid "The" msgstr "La" msgid "AI Insight" msgstr "AI Insight" msgid "feature analyzes chat histories" msgstr "fonctionnalité analyse les historiques de chat" msgid "reveals what your users want." msgstr "et révèle ce que vos utilisateurs veulent." msgid "Deliver AI-powered ChatBot services from your websites with LLMs like" msgstr "Offrez des services de ChatBot basés sur l'IA depuis vos sites web avec des LLM comme" msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" msgid "(ChatGPT), Gemini etc. along with many built-in, powerful features like" msgstr "(ChatGPT), Gemini, etc., ainsi que de nombreuses fonctionnalités puissantes intégrées comme" msgid "Live" msgstr "En direct" msgid "Chat, Chat" msgstr "Chat, Chat" msgid "Histories" msgstr "Historiques" msgid "Conversational forms" msgstr "Formulaires conversationnels" msgid "Webhooks" msgstr "Webhooks" msgid "more!" msgstr "plus !" msgid "Need More Assistance?" msgstr "Besoin d'aide supplémentaire ?" msgid "Our support team is ready to help you with any issues or custom requests." msgstr "Notre équipe de support est prête à vous aider pour tout problème ou demande personnalisée." msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de connaissances" msgid "Get Direct Support" msgstr "Obtenir un support direct" msgid "Handcrafted for productivity." msgstr "Conçu avec soin pour la productivité." msgid "By %s" msgstr "Par %s" msgctxt "plugin" msgid "Install %s now" msgstr "Installer %s maintenant" msgid "Install Now" msgstr "Installer maintenant" msgctxt "plugin" msgid "Cannot Install" msgstr "Impossible d'installer" msgctxt "plugin" msgid "Update %s now" msgstr "Mettre à jour %s maintenant" msgid "Update Now" msgstr "Mettre à jour maintenant" msgctxt "plugin" msgid "Cannot Update" msgstr "Impossible de mettre à jour" msgctxt "plugin" msgid "Active" msgstr "Actif" msgid "Activate" msgstr "Activer" msgctxt "plugin" msgid "Activate %s" msgstr "Activer %s" msgid "Network Activate" msgstr "Activer sur le réseau" msgctxt "plugin" msgid "Network Activate %s" msgstr "Activer %s sur le réseau" msgctxt "plugin" msgid "Installed" msgstr "Installé" msgid "More Details" msgstr "Plus de détails" msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec vos versions de WordPress et PHP." msgid "Please update WordPress, and then learn more about updating PHP." msgstr "Veuillez mettre à jour WordPress, puis en savoir plus sur la mise à jour de PHP." msgid "Please update WordPress." msgstr "Veuillez mettre à jour WordPress." msgid "Learn more about updating PHP." msgstr "En savoir plus sur la mise à jour de PHP." msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec votre version de WordPress." msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP." msgstr "Ce plugin ne fonctionne pas avec votre version de PHP." msgid "Live Preview" msgstr "Aperçu en direct" msgid "Update To Pro" msgstr "Mettre à niveau vers Pro" msgid "iChart" msgstr "iChart" msgid "iChart – Data Visualization & AI Chart Builder" msgstr "iChart – Visualisation de données et constructeur de graphiques IA" msgid "Effortlessly generate beautiful graphs, AI-assisted data charts, and interactive live dashboards inside WordPress. Embed charts on any post or page with lightweight shortcodes." msgstr "Générez sans effort de superbes graphiques, des diagrammes de données assistés par IA et des tableaux de bord interactifs en direct dans WordPress. Intégrez des graphiques sur n'importe quel article ou page avec des codes courts légers." msgid "AI Chart Builder" msgstr "Constructeur de graphiques IA" msgid "Admin Dashboards" msgstr "Tableaux de bord d'administration" msgid "Frontend Dashboard Builder" msgstr "Constructeur de tableaux de bord frontal" msgid "Shortcode Generator" msgstr "Générateur de codes courts" msgid "Gutenberg & Classic" msgstr "Gutenberg et Classique" msgid "Easily create quick charts directly from the Post/Page editor sidebar or editor buttons with live preview." msgstr "Créez facilement des graphiques rapides directement depuis la barre latérale de l'éditeur d'article/page ou les boutons de l'éditeur avec un aperçu en direct." msgid "Type natural language prompts or upload spreadsheets/CSV files to let AI automatically construct charts." msgstr "Saisissez des invites en langage naturel ou téléchargez des feuilles de calcul/fichiers CSV pour laisser l'IA construire automatiquement les graphiques." msgid "Dashboard Builder" msgstr "Constructeur de tableaux de bord" msgid "Create multi-chart KPI dashboards synced with Google Sheets or CSV URLs with optional auto-refresh." msgstr "Créez des tableaux de bord KPI multi-graphiques synchronisés avec Google Sheets ou des URL CSV avec rafraîchissement automatique optionnel." msgid "Allow logged-in users to build, edit, and view their own private dashboards directly on the frontend." msgstr "Permettre aux utilisateurs connectés de créer, modifier et consulter leurs propres tableaux de bord privés directement sur le frontal." msgid "Getting Started Guide" msgstr "Guide de démarrage" msgid "Generate Quick Shortcodes on Post/Page Edit Screen" msgstr "Générer des raccourcis (shortcodes) rapides sur l'écran de modification d'article/page" msgid "Open any WordPress Post or Page editor. On the right sidebar, you will find the metaboxes titled" msgstr "Ouvrez n'importe quel éditeur d'article ou de page WordPress. Dans la barre latérale droite, vous trouverez les metaboxes intitulées" msgid "\"Shortcode Generator for iChart\"" msgstr "« Générateur de raccourcis (shortcodes) pour iChart »" msgid "and" msgstr "et" msgid "\"AI Chart Builder\"" msgstr "« Constructeur de graphiques IA »" msgid "Clicking the button opens a modal popup where you can customize your dataset or generate charts with AI." msgstr "Cliquer sur le bouton ouvre une fenêtre modale où vous pouvez personnaliser votre jeu de données ou générer des graphiques avec l'IA." msgid "Build Charts with AI Prompts or CSV/Spreadsheet Files" msgstr "Créer des graphiques avec des invites IA ou des fichiers CSV/tableur" msgid "Navigate to" msgstr "Naviguez vers" msgid "iChart -> AI Chart Builder" msgstr "iChart -> Constructeur de graphiques IA" msgid "or click \"Build Chart with AI\" from any post editor. Provide a prompt (e.g., \"Create a bar chart showing top 5 products by revenue\") or upload a CSV file to generate charts instantly. Save the chart to generate its unique shortcode." msgstr "ou cliquez sur « Créer un graphique avec l'IA » depuis n'importe quel éditeur d'article. Fournissez une invite (par ex., « Créer un graphique à barres montrant les 5 meilleurs produits par chiffre d'affaires ») ou téléchargez un fichier CSV pour générer des graphiques instantanément. Enregistrez le graphique pour générer son raccourci (shortcode) unique." msgid "Build Live Google Sheets / CSV Dashboards in Admin" msgstr "Créer des tableaux de bord Google Sheets / CSV en direct dans l'administration" msgid "iChart -> Dashboards" msgstr "iChart -> Tableaux de bord" msgid "to build rich multi-widget analytics dashboards. Paste a public Google Sheets CSV URL, configure KPI widgets and chart layouts, then embed it anywhere using the dashboard shortcode." msgstr "pour créer de riches tableaux de bord d'analyse multi-widgets. Collez une URL CSV Google Sheets publique, configurez les widgets KPI et les mises en page des graphiques, puis intégrez-le n'importe où à l'aide du raccourci (shortcode) du tableau de bord." msgid "Gutenberg Block & Classic Editor Integration" msgstr "Intégration du bloc Gutenberg et de l'éditeur classique" msgid "In Gutenberg, add a new block and search for" msgstr "Dans Gutenberg, ajoutez un nouveau bloc et recherchez" msgid "\"iChart Shortcode Maker\"" msgstr "« Créateur de raccourcis (shortcodes) iChart »" msgid "In Classic Editor, click the iChart icon in the TinyMCE toolbar." msgstr "Dans l'éditeur classique, cliquez sur l'icône iChart dans la barre d'outils TinyMCE." msgid "iChart Frontend Dashboard Builder" msgstr "Constructeur de tableaux de bord frontal iChart" msgid "Empower your users to build, manage, and view their own private dashboards directly from the frontend of your website without granting them admin backend access!" msgstr "Permettez à vos utilisateurs de créer, gérer et consulter leurs propres tableaux de bord privés directement depuis le frontal de votre site web sans leur accorder d'accès au panneau d'administration !" msgid "Frontend Shortcode:" msgstr "Raccourci (shortcode) frontal :" msgid "User Portal Ready" msgstr "Prêt pour le portail utilisateur" msgid "Create a Frontend Dashboard Page" msgstr "Créer une page de tableau de bord frontal" msgid "Create a new page in WordPress (e.g., titled \"My Dashboard\"), paste the shortcode" msgstr "Créez une nouvelle page dans WordPress (par ex., intitulée « Mon tableau de bord »), collez le raccourci (shortcode)" msgid "into the content editor, and publish the page." msgstr "dans l'éditeur de contenu, et publiez la page." msgid "Grant User Permission in Admin" msgstr "Accorder une autorisation utilisateur dans l'administration" msgid "Go to WordPress Admin -> Users, edit any user profile, and check the" msgstr "Allez dans l'administration WordPress -> Utilisateurs, modifiez n'importe quel profil utilisateur, et cochez la case" msgid "\"iChart Permission\"" msgstr "« Autorisation iChart »" msgid "checkbox. (Administrators automatically have access)." msgstr "(Les administrateurs ont automatiquement accès.)" msgid "Build & View Dashboards Live on Frontend" msgstr "Créer et consulter des tableaux de bord en direct sur le frontal" msgid "When permitted users log in and visit the page, they can connect Google Sheets or CSV files, configure KPI widgets and chart layouts, and save their dashboard directly from the site frontend." msgstr "Lorsque les utilisateurs autorisés se connectent et visitent la page, ils peuvent connecter des fichiers Google Sheets ou CSV, configurer les widgets KPI et les mises en page des graphiques, et enregistrer leur tableau de bord directement depuis le frontal du site." msgid "Pro Feature:" msgstr "Fonctionnalité Pro :" msgid "Allow users to add unlimited Dashboards" msgstr "Permettre aux utilisateurs d'ajouter un nombre illimité de tableaux de bord" msgid "Supported Chart Types" msgstr "Types de graphiques pris en charge" msgid "iChart natively supports 6 versatile chart types rendered with HTML5 Canvas:" msgstr "iChart prend en charge nativement 6 types de graphiques polyvalents rendus avec HTML5 Canvas :" msgid "Line Chart" msgstr "Graphique linéaire" msgid "Bar Chart" msgstr "Graphique à barres" msgid "Pie Chart" msgstr "Graphique circulaire" msgid "Doughnut Chart" msgstr "Graphique en anneau" msgid "Radar Chart" msgstr "Graphique radar" msgid "Polar Area Chart" msgstr "Graphique à aires polaires" msgid "Crafted with excellence by" msgstr "Conçu avec excellence par" msgid "Web Design Company & Plugin Developer" msgstr "Société de conception web et développeur de plugins" msgid "iChart Pro Features" msgstr "Fonctionnalités d'iChart Pro" msgid "Advanced Chart Types" msgstr "Types de graphiques avancés" msgid "Build Pie, Bar, Line, Doughnut, and Polar Area Charts" msgstr "Créez des graphiques circulaires, à barres, linéaires, en anneau et à aires polaires" msgid "Interactive GeoCharts (Regions, Markers, Text modes)" msgstr "Géo-graphiques interactifs (modes Régions, Marqueurs, Texte)" msgid "Data Management" msgstr "Gestion des données" msgid "jQuery-based Data Tables & Multiple Datasets" msgstr "Tableaux de données basés sur jQuery et plusieurs jeux de données" msgid "Import / Export Chart Data seamlessly" msgstr "Importez / exportez les données de graphique en toute transparence" msgid "Custom clickable URLs/links per data point" msgstr "URL/liens cliquables personnalisés par point de données" msgid "Location autocomplete via Google Maps API" msgstr "Saisie semi-automatique de la localisation via l'API Google Maps" msgid "Styling & Customization" msgstr "Style et personnalisation" msgid "Custom Background & Highlight Colors per dataset" msgstr "Couleurs d'arrière-plan et de surbrillance personnalisées par jeu de données" msgid "Full Typography control & Custom CSS block" msgstr "Contrôle complet de la typographie et bloc CSS personnalisé" msgid "Show/Hide Horizontal and Vertical Grid lines" msgstr "Afficher/Masquer les lignes de grille horizontales et verticales" msgid "Embedding & Sharing" msgstr "Intégration et partage" msgid "Enable Embed Option to let external sites embed your charts" msgstr "Activez l'option d'intégration pour permettre aux sites externes d'intégrer vos graphiques" msgid "Live Admin Chart Previews after save" msgstr "Aperçus des graphiques en direct dans l'administration après enregistrement" msgid "Flexible Legend positions (Top, Bottom, Right)" msgstr "Positions de légende flexibles (Haut, Bas, Droite)" msgid "Upgrade to Pro Now" msgstr "Passez à la version Pro maintenant" msgid "More WordPress Goodies for You!" msgstr "Plus de ressources WordPress pour vous !" msgid "Check Out Some of Our Other Works that Might Make Your Website Better" msgstr "Découvrez d'autres de nos réalisations qui pourraient améliorer votre site web" msgid "All our Pro Version users get Premium, Guaranteed Quick, One on One Priority Support." msgstr "Tous nos utilisateurs de la version Pro bénéficient d'un support prioritaire premium, garanti rapide et personnalisé." msgid "Get Priority Support " msgstr "Obtenez un support prioritaire" msgid "Online KnowledgeBase" msgstr "Base de connaissances en ligne" msgid "Get Support for Free Version" msgstr "Obtenez de l'aide pour la version gratuite" msgid "" "Problem in processing your form submission request! Apologies for the inconveniences.
\n" "Please email to quantumcloud@gmail.com with any feedback. We will get back to you right away!" msgstr "" "Un problème est survenu lors du traitement de votre demande de soumission de formulaire ! Nous nous excusons pour les désagréments.
\n" "Veuillez envoyer un e-mail à quantumcloud@gmail.com pour tout commentaire. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !" msgid "Please fill up all the requried form fields." msgstr "Veuillez remplir tous les champs de formulaire requis." msgid "Invalid email address." msgstr "Adresse e-mail invalide." msgid "Support Request Details:" msgstr "Détails de la demande de support :" msgid "Name" msgstr "Nom" msgid "Email" msgstr "E-mail" msgid "Subject" msgstr "Sujet" msgid "Message" msgstr "Message" msgid "Sent Via the Plugin" msgstr "Envoyé via l'extension" msgid "Mail sent from:" msgstr "E-mail envoyé depuis :" msgid "URL:" msgstr "URL :" msgid "Mail Generated on:" msgstr "E-mail généré le :" msgid "From Plugin Support Page:" msgstr "Depuis la page de support de l’extension :" msgid "Your email was sent successfully. Thanks!" msgstr "Votre e-mail a été envoyé avec succès. Merci !" msgid "Install %s now" msgstr "Installer %s maintenant" msgid "Cannot Install" msgstr "Impossible d’installer" msgid "Update %s now" msgstr "Mettre à jour %s maintenant" msgid "Cannot Update" msgstr "Impossible de mettre à jour" msgid "Activate %s" msgstr "Activer %s" msgid "Network Activate %s" msgstr "Activer sur le réseau %s" msgid "Installed" msgstr "Installé" msgid "AI Data Analyst" msgstr "Analyste de données IA" msgid "AI Analyst " msgstr "Analyste IA" msgid "iChart AI Data Analyst Studio" msgstr "iChart Studio d’analyse de données IA" msgid "Transform raw WordPress site metrics or tabular spreadsheets into executive insights, anomaly reports, KPI metric cards, and auto-compiled dashboards." msgstr "Transformez les métriques brutes de votre site WordPress ou les feuilles de calcul tabulaires en informations exécutives, rapports d’anomalies, cartes de métriques KPI et tableaux de bord auto-compilés." msgid "Time-Series Anomaly Detection" msgstr "Détection d’anomalies de séries chronologiques" msgid "Auto-Compiled Dashboards" msgstr "Tableaux de bord auto-compilés" msgid "LLM Powered Reasoning" msgstr "Raisonnement alimenté par LLM" msgid "1. Select Preset or Custom Prompt" msgstr "1. Sélectionnez un préréglage ou une invite personnalisée" msgid "Quick Analysis Presets" msgstr "Préréglages d’analyse rapide" msgid "Analyze WordPress content growth, monthly published posts, and registered user acquisition trends." msgstr "Analysez la croissance du contenu WordPress, les articles publiés mensuellement et les tendances d’acquisition d’utilisateurs inscrits." msgid "WordPress Site Growth & Content Analytics" msgstr "Croissance du site WordPress et analyse de contenu" msgid "Audit post publications, comment engagement, and user acquisition" msgstr "Auditez les publications d’articles, l’engagement des commentaires et l’acquisition d’utilisateurs" msgid "Analyze this tabular dataset, identify anomalies, min/max metrics, and build a summary dashboard." msgstr "Analysez cet ensemble de données tabulaires, identifiez les anomalies, les métriques min/max et construisez un tableau de bord récapitulatif." msgid "Spreadsheet / CSV Data Audit" msgstr "Audit de données de feuille de calcul / CSV" msgid "Paste a Google Sheets or CSV URL to run statistical analysis" msgstr "Collez une URL Google Sheets ou CSV pour exécuter une analyse statistique" msgid "Analyze my WooCommerce sales performance for the last 12 months. Highlight revenue growth, top product contributors, and peak sales periods." msgstr "Analysez mes performances de vente WooCommerce sur les 12 derniers mois. Mettez en évidence la croissance des revenus, les principaux contributeurs de produits et les périodes de ventes maximales." msgid "WooCommerce Sales & Performance Audit" msgstr "Audit des ventes et des performances WooCommerce" msgid "Analyze 12-month revenue, growth %, top items, and peak periods (PRO Feature)" msgstr "Analyze 12-month revenue, growth %, top items, and peak periods (PRO Feature)" msgid "Data Source" msgstr "Source de données" msgid "WordPress Site Metrics (Posts & Users)" msgstr "Métriques du site WordPress (Articles et Utilisateurs)" msgid "Spreadsheet / CSV Data (URL or Manual)" msgstr "Données de feuille de calcul / CSV (URL ou manuelle)" msgid "WooCommerce Sales & Products Data (PRO Feature)" msgstr "Données de ventes et de produits WooCommerce (Fonctionnalité PRO)" msgid "Spreadsheet / CSV URL" msgstr "URL de feuille de calcul / CSV" msgid "Analysis Prompt / Instruction" msgstr "Invite / Instruction d’analyse" msgid "e.g. Analyze WordPress content growth, monthly published posts, and registered user acquisition trends..." msgstr "ex. Analysez la croissance du contenu WordPress, les articles publiés mensuellement et les tendances d’acquisition d’utilisateurs inscrits..." msgid "Run AI Data Analysis" msgstr "Exécuter l’analyse de données IA" msgid "Ready for Autonomous AI Analysis" msgstr "Prêt pour l’analyse IA autonome" msgid "Select an analysis preset or enter a custom prompt on the left, then click \"Run AI Data Analysis\" to generate executive reports, KPI summary cards, and interactive charts." msgstr "Sélectionnez un préréglage d’analyse ou saisissez une invite personnalisée à gauche, puis cliquez sur « Exécuter l’analyse de données IA » pour générer des rapports exécutifs, des cartes récapitulatives de KPI et des graphiques interactifs." msgid "AI Data Analyst is Reasoning..." msgstr "L’analyste de données IA est en train de raisonner..." msgid "Retrieving dataset records, computing statistical time-series growth, auditing anomalies, and compiling interactive dashboard widgets." msgstr "Récupération des enregistrements de l’ensemble de données, calcul de la croissance statistique des séries chronologiques, audit des anomalies et compilation des widgets de tableau de bord interactifs." msgid "Executive Analysis Report" msgstr "Rapport d’analyse exécutif" msgid "AI Verified" msgstr "Vérifié par l'IA" msgid "Key Findings & Strategic Insights:" msgstr "Principales conclusions et aperçus stratégiques :" msgid "Save as Interactive Dashboard" msgstr "Enregistrer comme tableau de bord interactif" msgid "WooCommerce Sales & Performance Audit is an iChart PRO feature. Upgrade to iChart PRO to analyze live WooCommerce store data." msgstr "L'audit des ventes et des performances WooCommerce est une fonctionnalité d'iChart PRO. Mettre à niveau vers iChart PRO pour analyser les données en direct de votre boutique WooCommerce." msgid "WordPress Site Growth & Engagement Analytics" msgstr "Analyse de la croissance et de l'engagement du site WordPress" msgid "Content publication reached %d published posts across %s, with peak activity in %s (%d posts published). Community engagement remains active with %d total user comments and %d registered users." msgstr "La publication de contenu a atteint %d articles publiés sur %s, avec une activité maximale en %s (%d articles publiés). L'engagement de la communauté reste actif avec un total de %d commentaires d'utilisateurs et %d utilisateurs enregistrés." msgid "Content production peaked in %s with %d new posts." msgstr "La production de contenu a culminé en %s avec %d nouveaux articles." msgid "Total registered user base stands at %d members." msgstr "La base totale d'utilisateurs enregistrés s'élève à %d membres." msgid "Community interaction totaled %d approved comments across all posts." msgstr "L'interaction de la communauté a totalisé %d commentaires approuvés sur tous les articles." msgid "Lowest publishing activity occurred in %s (%d posts)." msgstr "L'activité de publication la plus faible a eu lieu en %s (%d articles)." msgid "Published Posts (%s)" msgstr "Articles publiés (%s)" msgid "Peak Content Month" msgstr "Mois de pic de contenu" msgid "Registered Users" msgstr "Utilisateurs enregistrés" msgid "Total Comments" msgstr "Total des commentaires" msgid "Monthly Post Publication Trend" msgstr "Tendance mensuelle de publication des articles" msgid "Published Posts" msgstr "Articles publiés" msgid "Content & User Breakdown" msgstr "Répartition du contenu et des utilisateurs" msgid "Count" msgstr "Nombre" msgid "Spreadsheet Data Audit & Trend Analysis" msgstr "Audit des données de feuille de calcul et analyse des tendances" msgid "Analyzed %d data entries for %s. Total cumulative value reached %s%s with an average of %s%s per entry. Peak recorded value occurred in %s (%s%s)." msgstr "Analyse de %d entrées de données pour %s. La valeur cumulative totale a atteint %s%s avec une moyenne de %s%s par entrée. La valeur maximale enregistrée s'est produite en %s (%s%s)." msgid "Total aggregated %s reached %s%s." msgstr "Le total agrégé %s a atteint %s%s." msgid "Peak metric observed during %s with %s%s." msgstr "Métrique maximale observée pendant %s avec %s%s." msgid "Average value across periods: %s%s." msgstr "Valeur moyenne sur les périodes : %s%s." msgid "Lowest metric observed in %s with %s%s." msgstr "Métrique la plus basse observée en %s avec %s%s." msgid "Total Cumulative Sum" msgstr "Somme cumulative totale" msgid "Peak Period" msgstr "Période de pic" msgid "Average Metric" msgstr "Métrique moyenne" msgid "Lowest Period" msgstr "Période la plus basse" msgid "%s - Dataset Trend" msgstr "%s - Tendance du jeu de données" msgid "%s - Period Comparison" msgstr "%s - Comparaison des périodes" msgid "Saving AI Analysis reports as Interactive Dashboards is an iChart PRO feature. Upgrade to iChart PRO to create interactive compiled dashboards." msgstr "L'enregistrement des rapports d'analyse IA en tant que tableaux de bord interactifs est une fonctionnalité d'iChart PRO. Mettre à niveau vers iChart PRO pour créer des tableaux de bord interactifs compilés." msgid "AI Charts" msgstr "Graphiques IA" msgid "AI Chart" msgstr "Graphique IA" msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Basculer en plein écran" msgid "Create / Edit AI Chart" msgstr "Créer / Modifier un graphique IA" msgid "Design and generate stunning charts instantly using AI or your own data." msgstr "Concevez et générez instantanément des graphiques époustouflants à l'aide de l'IA ou de vos propres données." msgid "Chart Settings" msgstr "Paramètres du graphique" msgid "Chart Title" msgstr "Titre du graphique" msgid "Enter chart title (optional)..." msgstr "Saisir le titre du graphique (facultatif)..." msgid "Chart Type" msgstr "Type de graphique" msgid "Auto (AI decides)" msgstr "Auto (IA décide)" msgid "Bar" msgstr "Barres" msgid "Line" msgstr "Lignes" msgid "Pie" msgstr "Secteurs" msgid "Doughnut" msgstr "Anneau" msgid "Radar" msgstr "Radar" msgid "Polar Area" msgstr "Aire polaire" msgid "AI Prompt (Description)" msgstr "Invite IA (Description)" msgid "Manual CSV Data" msgstr "Données CSV manuelles" msgid "URL (CSV)" msgstr "URL (CSV)" msgid "File Upload (Spreadsheet)" msgstr "Téléchargement de fichier (Feuille de calcul)" msgid "AI Chart Description" msgstr "Description du graphique par IA" msgid "Enter your chart description... (e.g. create a bar chart showing the population of top 10 countries)" msgstr "Saisissez la description de votre graphique... (par ex. créer un graphique à barres montrant la population des 10 premiers pays)" msgid "Paste your CSV data here... (e.g. Month, Sales, Profit)" msgstr "Collez vos données CSV ici... (par ex. Mois, Ventes, Bénéfices)" msgid "Data URL (CSV)" msgstr "URL des données (CSV)" msgid "Fetch & Preview" msgstr "Récupérer et prévisualiser" msgid "Data Columns (X-Axis & Y-Axis)" msgstr "Colonnes de données (Axe X et Axe Y)" msgid "Select columns..." msgstr "Sélectionner les colonnes..." msgid "Swap Axes (Use last selected column as X-Axis)" msgstr "Inverser les axes (Utiliser la dernière colonne sélectionnée comme axe X)" msgid "Auto-Update Interval (WP Cron)" msgstr "Intervalle de mise à jour automatique (WP Cron)" msgid "None (Manual Only)" msgstr "Aucun (Manuel uniquement)" msgid "Hourly" msgstr "Toutes les heures" msgid "Twice a Day" msgstr "Deux fois par jour" msgid "Daily" msgstr "Quotidiennement" msgid "Upload File (CSV/Excel)" msgstr "Télécharger un fichier (CSV/Excel)" msgid "Generate Chart" msgstr "Générer le graphique" msgid "Generating your chart..." msgstr "Génération de votre graphique..." msgid "Edit JSON" msgstr "Modifier le JSON" msgid "Your chart preview will appear here." msgstr "L'aperçu de votre graphique apparaîtra ici." msgid "Save Chart" msgstr "Enregistrer le graphique" msgid "Edit Chart JSON Data" msgstr "Modifier les données JSON du graphique" msgid "Auto-Fix JSON" msgstr "Correction automatique du JSON" msgid "Apply & Preview" msgstr "Appliquer et prévisualiser" msgid "Close Code Editor" msgstr "Fermer l'éditeur de code" msgid "Edit the JSON data below then click \"Apply & Preview\" to update the live chart. Use \"Auto-Fix JSON\" to repair common formatting errors." msgstr "Modifiez les données JSON ci-dessous, puis cliquez sur « Appliquer et prévisualiser » pour mettre à jour le graphique en direct. Utilisez « Correction automatique du JSON » pour réparer les erreurs de formatage courantes." msgid "Chart data will appear here..." msgstr "Les données du graphique apparaîtront ici..." msgid "Manage Generated Charts" msgstr "Gérer les graphiques générés" msgid "Grid" msgstr "Grille" msgid "List" msgstr "Liste" msgid "Add New AI Chart" msgstr "Ajouter un nouveau graphique IA" msgid "Below is a list of charts you have generated and saved. You can remove them instantly via AJAX." msgstr "Ci-dessous se trouve une liste des graphiques que vous avez générés et enregistrés. Vous pouvez les supprimer instantanément via AJAX." msgid "Edit Chart" msgstr "Modifier le graphique" msgid "Remove Chart" msgstr "Supprimer le graphique" msgid "No charts saved yet." msgstr "Aucun graphique enregistré pour le moment." msgid "Unauthorized user." msgstr "Utilisateur non autorisé." msgid "API key is empty." msgstr "La clé API est vide." msgid "Connection successful! Valid API Key." msgstr "Connexion réussie ! Clé API valide." msgid "Invalid API Key format or API error." msgstr "Format de clé API invalide ou erreur API." msgid "Invalid API Key or API error." msgstr "Clé API invalide ou erreur API." msgid "Empower your users to build, manage, and view their own private dashboards directly from the frontend of your website! Users will need to be logged in and must be granted \"iChart Permission\" (which you can manage from the standard WordPress Users page)." msgstr "Permettez à vos utilisateurs de créer, gérer et visualiser leurs propres tableaux de bord privés directement depuis le front-end de votre site web ! Les utilisateurs devront être connectés et devront se voir accorder la « Permission iChart » (que vous pouvez gérer depuis la page Utilisateurs standard de WordPress)." msgid "Shortcode:" msgstr "Code court :" msgid "Copy Shortcode" msgstr "Copier le code court" msgid "Copy" msgstr "Copier" msgid "Tip: Paste this shortcode onto a new page (e.g., \"My Dashboard\") and add it to your site's navigation menu." msgstr "Astuce : Collez ce code court sur une nouvelle page (par exemple, « Mon tableau de bord ») et ajoutez-le au menu de navigation de votre site." msgid "Title" msgstr "Titre" msgid "Shortcode" msgstr "Code court" msgid "Show on Home" msgstr "Afficher sur la page d'accueil" msgid "User" msgstr "Utilisateur" msgid "Date" msgstr "Date" msgid "Dashboards " msgstr "Tableaux de bord" msgid "Dashboard Builder New" msgstr "Nouveau constructeur de tableau de bord" msgid "iChart Dashboard Builder" msgstr "Constructeur de tableau de bord iChart" msgid "Save Dashboard" msgstr "Enregistrer le tableau de bord" msgid "You are only allowed to create one dashboard. Redirecting to your existing dashboard..." msgstr "Vous n'êtes autorisé à créer qu'un seul tableau de bord. Redirection vers votre tableau de bord existant..." msgid "Please log in to access the dashboard builder." msgstr "Veuillez vous connecter pour accéder au constructeur de tableau de bord." msgid "You do not currently have the required permissions to access or build dashboards. Please contact a site administrator to request \"iChart Permission\" for your account." msgstr "Vous n'avez pas actuellement les permissions requises pour accéder ou créer des tableaux de bord. Veuillez contacter un administrateur du site pour demander la « Permission iChart » pour votre compte." msgid "Request Access" msgstr "Demander l'accès" msgid "iChart Permission" msgstr "Permission iChart" msgid "All Access" msgstr "Accès complet" msgid "Click the button below to generate shortcode" msgstr "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour générer le code court" msgid "Generate Shortcode" msgstr "Générer le code court" msgid "Click the button below to build a chart with AI" msgstr "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour créer un graphique avec l'IA" msgid "Build Chart with AI" msgstr "Créer un graphique avec l'IA" msgid "%1$s, %2$s, %3$s" msgstr "%1$s, %2$s, %3$s" msgid "iChart Settings" msgstr "Réglages iChart" msgid "#ai_settings" msgstr "#ai_settings" msgid "AI Settings" msgstr "Réglages IA" msgid "#language_settings" msgstr "#language_settings" msgid "Language Settings" msgstr "Réglages de la langue" msgid "#custom_css" msgstr "#custom_css" msgid "Custom Css (Use *!important* flag if the changes does not take place)" msgstr "CSS personnalisé (Utilisez le drapeau *!important* si les changements ne prennent pas effet)" msgid "style" msgstr "Style" msgid "Login Message" msgstr "Message de connexion" msgid "No Permission Message" msgstr "Message d'accès refusé" msgid "Dashboard Builder Title" msgstr "Titre du constructeur de tableau de bord" msgid "Save Button Text" msgstr "Texte du bouton Enregistrer" msgid "Request Access Button" msgstr "Bouton Demander l'accès" msgid "Header Subtitle" msgstr "Sous-titre de l'en-tête" msgid "Back Button Text" msgstr "Texte du bouton Retour" msgid "Step 1 Title" msgstr "Titre de l'étape 1" msgid "Dashboard Title Label" msgstr "Libellé du titre du tableau de bord" msgid "Spreadsheet URL Label" msgstr "Libellé de l'URL de la feuille de calcul" msgid "Spreadsheet URL Help text" msgstr "Texte d'aide de l'URL de la feuille de calcul" msgid "Cron Interval Label" msgstr "Libellé de l'intervalle Cron" msgid "Cron Interval Help text" msgstr "Texte d'aide de l'intervalle Cron" msgid "Fetch Data Button Text" msgstr "Texte du bouton Récupérer les données" msgid "Step 2 Title" msgstr "Titre de l'étape 2" msgid "Step 2 Help text" msgstr "Texte d'aide de l'étape 2" msgid "Select Widget Notice" msgstr "Avis de sélection de widget" msgid "Live Preview Title" msgstr "Titre de l'aperçu en direct" msgid "Empty State Title" msgstr "Titre de l'état vide" msgid "Empty State Description" msgstr "Description de l'état vide" msgid "Loading State Title" msgstr "Titre de l'état de chargement" msgid "Loading State Description" msgstr "Description de l'état de chargement" msgid "Access Granted Email Subject" msgstr "Objet de l'e-mail d'accès accordé" msgid "Available placeholders: {site_name}" msgstr "Placeholders disponibles : {site_name}" msgid "Access Granted Email Body" msgstr "Corps de l'e-mail d'accès accordé" msgid "Available placeholders: {site_name}, {user_name}, {access_url}" msgstr "Placeholders disponibles : {site_name}, {user_name}, {access_url}" msgid "Access Request Email Subject" msgstr "Objet de l'e-mail de demande d'accès" msgid "Access Request Email Body" msgstr "Corps de l'e-mail de demande d'accès" msgid "Available placeholders: {site_name}, {user_name}, {user_email}, {access_link}" msgstr "Placeholders disponibles : {site_name}, {user_name}, {user_email}, {access_link}" msgid "Select Active AI Provider" msgstr "Sélectionner le fournisseur d'IA actif" msgid "Disable AI" msgstr "Désactiver l'IA" msgid "Google Gemini" msgstr "Google Gemini" msgid "OpenRouter" msgstr "OpenRouter" msgid "Choose which AI provider to enable for the directory features. Selecting \"Disable AI\" turns off all AI functionalities." msgstr "Choisissez le fournisseur d'IA à activer pour les fonctionnalités de l'annuaire. Sélectionner « Désactiver l'IA » désactive toutes les fonctionnalités d'IA." msgid "OpenAI Integration Settings" msgstr "Réglages d'intégration OpenAI" msgid "OpenAI API Key" msgstr "Clé API OpenAI" msgid "sk-..." msgstr "sk-..." msgid "Test Connection" msgstr "Tester la connexion" msgid "Enter your OpenAI API key for AI generation features." msgstr "Saisissez votre clé API OpenAI pour les fonctionnalités de génération d'IA." msgid "OpenAI Model" msgstr "Modèle OpenAI" msgid "Select the OpenAI model to use. You can load all latest available models using the Test Connection button." msgstr "Sélectionnez le modèle OpenAI à utiliser. Vous pouvez charger tous les derniers modèles disponibles en utilisant le bouton Tester la connexion." msgid "Add Custom Models" msgstr "Ajouter des modèles personnalisés" msgid "Manually add custom OpenAI models (comma separated)." msgstr "Ajoutez manuellement des modèles OpenAI personnalisés (séparés par des virgules)." msgid "OpenAI Temperature" msgstr "Température OpenAI" msgid "Controls randomness: Higher values like 1.2 will make the output more random, while lower values like 0.2 will make it more focused and deterministic. Range: 0.0 to 2.0 (Default: 1.0). Note: Temperature is ignored for reasoning models (o1/o3 series)." msgstr "Contrôle le caractère aléatoire : des valeurs plus élevées comme 1.2 rendront la sortie plus aléatoire, tandis que des valeurs plus faibles comme 0.2 la rendront plus ciblée et déterministe. Plage : 0.0 à 2.0 (Par défaut : 1.0). Remarque : La température est ignorée pour les modèles de raisonnement (séries o1/o3)." msgid "Google Gemini Integration Settings" msgstr "Réglages d'intégration Google Gemini" msgid "Gemini API Key" msgstr "Clé API Gemini" msgid "Enter your Google Gemini API key." msgstr "Saisissez votre clé API Google Gemini." msgid "Gemini Model" msgstr "Modèle Gemini" msgid "Select the Gemini model to use. You can load all latest available models using the Test Connection button." msgstr "Sélectionnez le modèle Gemini à utiliser. Vous pouvez charger tous les derniers modèles disponibles en utilisant le bouton Tester la connexion." msgid "Manually add custom Google Gemini models (comma separated)." msgstr "Ajoutez manuellement des modèles Google Gemini personnalisés (séparés par des virgules)." msgid "Gemini Temperature" msgstr "Température Gemini" msgid "Controls randomness: Higher values like 1.2 will make the output more random, while lower values like 0.2 will make it more focused and deterministic. Range: 0.0 to 2.0 (Default: 1.0)." msgstr "Contrôle le caractère aléatoire : des valeurs plus élevées comme 1.2 rendront la sortie plus aléatoire, tandis que des valeurs plus faibles comme 0.2 la rendront plus ciblée et déterministe. Plage : 0.0 à 2.0 (Par défaut : 1.0)." msgid "OpenRouter Integration Settings" msgstr "Réglages d'intégration OpenRouter" msgid "OpenRouter API Key" msgstr "Clé API OpenRouter" msgid "Enter your OpenRouter API Key. You can get one from openrouter.ai." msgstr "Saisissez votre clé API OpenRouter. Vous pouvez en obtenir une sur openrouter.ai." msgid "OpenRouter Model" msgstr "Modèle OpenRouter" msgid "Select the OpenRouter model to use. Models are dynamically fetched if an API key is active." msgstr "Sélectionnez le modèle OpenRouter à utiliser. Les modèles sont récupérés dynamiquement si une clé API est active." msgid "Manually add custom OpenRouter models (comma separated)." msgstr "Ajoutez manuellement des modèles OpenRouter personnalisés (séparés par des virgules)." msgid "OpenRouter Temperature" msgstr "Température OpenRouter" msgid "Controls randomness: Range 0.0 to 2.0 (Default: 1.0)." msgstr "Contrôle le caractère aléatoire : Plage 0.0 à 2.0 (Par défaut : 1.0)." msgid "AI Prompt Settings" msgstr "Réglages d'invite IA" msgid "Custom Prompt Instruction" msgstr "Instruction d'invite personnalisée" msgid "Reset to Default" msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut" msgid "You can customize the prompt instructions sent to the AI model. Be sure to include the placeholder {prompt} so it can be replaced by the user's input dynamically. Also, keep the general format of the prompt as is. Do not modify if you are uncertain." msgstr "Vous pouvez personnaliser les instructions d'invite envoyées au modèle d'IA. Assurez-vous d'inclure le marqueur de position {prompt} afin qu'il puisse être remplacé dynamiquement par l'entrée de l'utilisateur. De plus, conservez le format général de l'invite tel quel. Ne modifiez pas si vous n'êtes pas certain." msgid "AI Analyst System Prompt" msgstr "Invite système de l'analyste IA" msgid "Customize the AI Data Analyst system instructions and output JSON schema template. Placeholders {{DATA_JSON}} and {{USER_PROMPT}} are replaced dynamically during execution." msgstr "Personnalisez les instructions système de l'analyste de données IA et le modèle de schéma JSON de sortie. Les marqueurs de position {{DATA_JSON}} et {{USER_PROMPT}} sont remplacés dynamiquement pendant l'exécution." msgid "Chart Types" msgstr "Types de graphiques" msgid "Build Pie Charts, Bar charts, Line Charts, Doughnut Charts and Polar Area Charts" msgstr "Créez des diagrammes circulaires, des diagrammes à barres, des graphiques linéaires, des diagrammes en anneau et des diagrammes en aires polaires." msgid "Create GeoCharts" msgstr "Créer des GeoCharts" msgid "GeoChart Display mode – Regions, Markers, Text" msgstr "Mode d'affichage GeoChart – Régions, Marqueurs, Texte" msgid "Create jQuery based Data Tables" msgstr "Créer des tableaux de données basés sur jQuery" msgid "Supports Multiple Datasets" msgstr "Prend en charge plusieurs jeux de données" msgid "Import/Export Chart Data" msgstr "Importer/Exporter les données du graphique" msgid "Supports Links for each data" msgstr "Prend en charge les liens pour chaque donnée" msgid "Location auto complete using Google Map API" msgstr "Saisie semi-automatique de la localisation à l'aide de l'API Google Map" msgid "Styling Options" msgstr "Options de style" msgid "Customize Background Colors for each Dataset" msgstr "Personnaliser les couleurs d'arrière-plan pour chaque jeu de données" msgid "Change Data highlight colors for GeoCharts" msgstr "Modifier les couleurs de surbrillance des données pour les GeoCharts" msgid "Custom CSS to add your own style" msgstr "CSS personnalisé pour ajouter votre propre style" msgid "Full customizable options and control over Typography" msgstr "Options entièrement personnalisables et contrôle total sur la typographie" msgid "Customizable Width, Text Color, Font Size, Background Color, Border etc." msgstr "Largeur, couleur du texte, taille de la police, couleur d'arrière-plan, bordure, etc. personnalisables" msgid "Show and Hide Horizontal and Vertical Grid lines" msgstr "Afficher et masquer les lignes de grille horizontales et verticales" msgid "Usability" msgstr "Utilisabilité" msgid "HTML5, Responsive and Animated Charts and Graphs" msgstr "Graphiques HTML5, réactifs et animés" msgid "Visual Table Mode to Easily Enter and Edit Chart Data" msgstr "Mode tableau visuel pour saisir et modifier facilement les données du graphique" msgid "Add/Remove Rows and Columns with Click of Buttons" msgstr "Ajouter/supprimer des lignes et des colonnes en un clic" msgid "Live Chart Preview on Admin after Save" msgstr "Aperçu du graphique en direct dans l'administration après enregistrement" msgid "Three Positions to Display Chart information Top, Bottom, and Right of the Chart" msgstr "Trois positions pour afficher les informations du graphique : en haut, en bas et à droite du graphique" msgid "Option to hide Chart Information and show only the Chart or Graph" msgstr "Option pour masquer les informations du graphique et afficher uniquement le graphique" msgid "Show/Hide Chart Title" msgstr "Afficher/Masquer le titre du graphique" msgid "Supports Custom Text to Show after Tooltip and information" msgstr "Prend en charge le texte personnalisé à afficher après l'info-bulle et les informations" msgid "Integration & Embeds" msgstr "Intégration et incorporations" msgid "Use ShortCode with ShortCode Generator to Embed Charts on Any Page Quickly" msgstr "Utiliser le code court avec le générateur de codes courts pour intégrer rapidement des graphiques sur n'importe quelle page" msgid "Generate Quick Chart with ShortCode or Save and Reuse Comprehensive Charts" msgstr "Générer un graphique rapide avec un code court ou enregistrer et réutiliser des graphiques complets" msgid "Powerful short code Generator for both Gutenberg and Classic Editor" msgstr "Puissant générateur de codes courts pour Gutenberg et l'éditeur classique" msgid "Enable Embed Option to allow anyone to embed your chart on their website." msgstr "Activer l'option d'intégration pour permettre à quiconque d'intégrer votre graphique sur son site web." msgid "Create iChart" msgstr "Créer un iChart" msgid "iChart is a Project by" msgstr "iChart est un projet de" msgid "Web Design Company - QuantumCloud" msgstr "Agence de conception web - QuantumCloud" msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Passer à la version Pro" msgid "Select Chart Type" msgstr "Sélectionner le type de graphique" msgid "line" msgstr "ligne" msgid "bar" msgstr "barre" msgid "radar" msgstr "radar" msgid "polarArea" msgstr "zone polaire" msgid "pie" msgstr "circulaire" msgid "doughnut" msgstr "anneau" msgid "Dataset Area" msgstr "Zone du jeu de données" msgid "Dataset Name" msgstr "Nom du jeu de données" msgid "Label" msgstr "Étiquette" msgid "Value" msgstr "Valeur" msgid "Color" msgstr "Couleur" msgid "Remove" msgstr "Supprimer" msgid "Configuration Area" msgstr "Zone de configuration" msgid "Width" msgstr "Largeur" msgid "Background Color" msgstr "Couleur d'arrière-plan" msgid "Border Color" msgstr "Couleur de la bordure" msgid "Pointer Style" msgstr "Style du pointeur" msgid "circle" msgstr "cercle" msgid "Circle" msgstr "Cercle" msgid "triangle" msgstr "triangle" msgid "Triangle" msgstr "Triangle" msgid "rect" msgstr "rectangle" msgid "Rect" msgstr "Rectangle" msgid "rectRounded" msgstr "rectangle arrondi" msgid "RectRounded" msgstr "Rectangle arrondi" msgid "rectRot" msgstr "rectangle pivoté" msgid "RectRot" msgstr "Rectangle pivoté" msgid "cross" msgstr "croix" msgid "Cross" msgstr "Croix" msgid "crossRot" msgstr "croix pivotée" msgid "CrossRot" msgstr "Croix pivotée" msgid "star" msgstr "étoile" msgid "Star" msgstr "Étoile" msgid "dash" msgstr "tiret" msgid "Dash" msgstr "Tiret" msgid "Line Style" msgstr "Style de ligne" msgid "Default" msgstr "Par défaut" msgid "stepped" msgstr "en escalier" msgid "Stepped" msgstr "En escalier" msgid "filled" msgstr "rempli" msgid "Filled" msgstr "Rempli" msgid "dashed" msgstr "pointillé" msgid "Dashed" msgstr "Pointillé" msgid "Aspect Ratio" msgstr "Ratio d’aspect" msgid "1" msgstr "1" msgid "2" msgstr "2" msgid "3" msgstr "3" msgid "4" msgstr "4" msgid "5" msgstr "5" msgid "6" msgstr "6" msgid "7" msgstr "7" msgid "8" msgstr "8" msgid "9" msgstr "9" msgid "the shortcode & use it any text block." msgstr "le code court et utilisez-le dans n’importe quel bloc de texte." msgid "Copy & Close" msgstr "Copier et fermer"