msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Basic Auth\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-01 19:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-01 19:40+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Grzegorz Rola \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: classes/class-basic-auth-plugin.php:82 classes/wpdesk/class-plugin.php:209 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: classes/class-basic-auth-plugin.php:91 #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:65 #: classes/wpdesk/class-plugin.php:216 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:53 #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:55 msgid "Basic Auth" msgstr "" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:79 msgid "Enable Basic HTTP Auth" msgstr "Włącz Basic HTTP Auth" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:91 msgid "Enabled" msgstr "Włączona" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:97 msgid "HTTP Basic Auth" msgstr "" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:98 #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:110 #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:129 #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:141 #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:147 #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:153 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:103 msgid "Authentication data" msgstr "Dane autoryzacji" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:109 msgid "Custom login" msgstr "Własne dane logowania" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:115 msgid "Login" msgstr "Użytkownik" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:121 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:128 msgid "Wordpress user login" msgstr "Logowanie użytkownikiem Wordpress" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:134 msgid "Protected areas" msgstr "Chronione obeszary" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:140 msgid "Admin area" msgstr "Panel administracyjny" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:146 msgid "Login page" msgstr "Strona logowania" #: classes/class-basic-auth-settings-hooks.php:152 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: classes/wpdesk/class-helper.php:34 #, php-format msgid "" "The %s%s%s License Key has not been activated, so the plugin is inactive! " "%sClick here%s to activate the license key and the plugin." msgstr "" "Klucz licencyjny wtyczki %s%s%s nie został aktywowany, więc wtyczka jest " "nieaktywna! %sKliknij tutaj%s, aby aktywować klucz licencyjny wtyczki." #: classes/wpdesk/class-plugin.php:203 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: classes/wpdesk/class-settings.php:86 #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1230 msgid "Insert Image" msgstr "Wprowadź obrazek" #: classes/wpdesk/class-settings.php:87 #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1231 msgid "Select Image" msgstr "Wybierz obrazek" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:144 #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:146 msgid "Section214 Settings" msgstr "Resetuj ustawienia sekcji" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:609 msgid "Settings updated." msgstr "Ustawienia zostały zaktualizowane." #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:996 msgid "" "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C " "(Mac)." msgstr "" "Kliknij poniżej i naciśnij CTRL + C (Windows) lub Cmd + C (Mac) by skopiować " "informacje systemowe." #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:999 msgid "Download System Info File" msgstr "Pobierz plik informacji systemowych" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1079 msgid "Upload File" msgstr "Przesyłanie pliku..." #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1109 msgid "Deactivate License" msgstr "Dezaktywuj licencję" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1140 #, php-format msgid "" "The callback function used for the %s setting is missing." msgstr "Brakuje funkcji callback użytej w ustawieniu %s." #: vendor/10up/wp_mock/tests/FunctionMocksTest.php:65 msgid "Test" msgstr "" #: vendor/10up/wp_mock/tests/FunctionMocksTest.php:75 #: vendor/10up/wp_mock/tests/FunctionMocksTest.php:77 msgid "Input" msgstr "" #~ msgid "" #~ "Install the WP Desk Helper plugin to activate and get " #~ "updates for your WP Desk plugins." #~ msgstr "" #~ "Zainstaluj wtyczkę WP Desk Helper, aby aktywować i " #~ "otrzymywać aktualizacje wtyczek WP Desk." #~ msgid "" #~ "Activate the WP Desk Helper plugin to activate and get " #~ "updates for your WP Desk plugins." #~ msgstr "" #~ "Włącz wtyczkę WP Desk Helper, aby aktywować i " #~ "otrzymywać aktualizacje wtyczek WP Desk." #~ msgid "Maximum cost" #~ msgstr "Maksymalny koszt" #~ msgid "" #~ "Set a maximum cost of shipping. This will override the costs configured " #~ "below." #~ msgstr "" #~ "Ustaw maksymalny koszt wysyłki. To nadpisze koszty ustawione w regułach." #~ msgid "Lowest cost" #~ msgstr "Najniższy koszt" #~ msgid "Highest cost" #~ msgstr "Najwyższy koszt" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Sztuka" #~ msgid "Cart line item" #~ msgstr "Pozycja w koszyku" #~ msgid "All products" #~ msgstr "Wszystkie produkty" #~ msgid "Any class (must be set)" #~ msgstr "Dowolna klasa (musi być ustawiona)" #~ msgid "None" #~ msgstr "Brak" #~ msgid "" #~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" #~ msgstr "" #~ "Wystąpił nieoczekiwany błąd HTTP podczas zapytania API.

Spróbuj " #~ "ponownie" #~ msgid "An unknown error occurred" #~ msgstr "Wystąpił nieznany błąd" #~ msgid "Ustawienia" #~ msgstr "Ustawienia" #~ msgid "Dokumentacja" #~ msgstr "Dokumentacja" #~ msgid "Wsparcie" #~ msgstr "Wsparcie" #~ msgid "Additional cost" #~ msgstr "Dodatkowy koszt" #~ msgid "Enter additional shipping cost based on the Value field." #~ msgstr "Wpisz dodatkowy koszt bazujący na polu Wartość." #~ msgid "Value" #~ msgstr "Wartość" #~ msgid "Value for additional cost." #~ msgstr "Wartość dodatkowego kosztu." #~ msgid "Shipping class" #~ msgstr "Klasa wysyłkowa" #~ msgid "Select shipping class that the rule applies to." #~ msgstr "Wybierz klasę wysyłkową, do której ma być stosowana reguła." #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Zatrzymaj" #~ msgid "When this rule is matched stop calculating the following rules." #~ msgstr "" #~ "Jeśli zostanie spełniona wybrana reguła, zatrzymaj obliczanie kolejnych " #~ "reguł." #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Anuluj" #~ msgid "When this rule is matched do not show it in the checkout." #~ msgstr "" #~ "Jeśli zostanie spełniona wybrana reguła, nie pokazuj jej w zamówieniu." #~ msgid "Redirecting. If page not redirects click %s here %s." #~ msgstr "" #~ "Przekierowywanie. Jeśli strona nie przekierowuje cię automatycznie, " #~ "kliknij %s tu %s." #~ msgid "" #~ "Flexible Shipping PRO requires Flexible Shipping plugin. Install Flexible Shipping →" #~ msgstr "" #~ "Flexible Shipping PRO wymaga wtyczki Flexible Shipping. Zainstaluj Flexible Shipping →" #~ msgid "" #~ "Flexible Shipping PRO requires Flexible Shipping plugin. Activate Flexible Shipping →" #~ msgstr "" #~ "Flexible Shipping PRO wymaga wtyczki Flexible Shipping. Włącz Flexible Shipping →" #~ msgid "Flexible Shipping PRO" #~ msgstr "Flexible Shipping PRO" #~ msgid "https://www.wpdesk.net/products/flexible-shipping-pro-woocommerce/" #~ msgstr "https://www.wpdesk.pl/sklep/flexible-shipping-pro-woocommerce/" #~ msgid "" #~ "Extends the free version of Flexible Shipping by adding advanced pro " #~ "features." #~ msgstr "" #~ "Rozszerza bezpłatną wersję Flexible Shipping poprzez dodanie " #~ "zaawansowanych ustawień." #~ msgid "WP Desk" #~ msgstr "WP Desk" #~ msgid "https://www.wpdesk.net/" #~ msgstr "https://www.wpdesk.pl/"