hide-site-title - en to it_IT translation catalogue (264 entries)

en: (*) click Help at top right corner if necessary.
it_IT: (*) se necessario, fare clic su Aiuto nell'angolo in alto a destra.

en: .htaccess exists but cannot be read (Permission issue). Potential obfuscation.
it_IT: Il file .htaccess esiste ma non può essere letto (problema di autorizzazione). Potenziale offuscamento.

en: .htaccess has excessive size (over 100KB). Potential redirection spam injection.
it_IT: Il file .htaccess ha dimensioni eccessive (oltre 100 KB). Potenziale iniezione di spam tramite reindirizzamento.

en: .htaccess has excessive size or is unreadable. Potential malicious redirection.
it_IT: Il file .htaccess ha dimensioni eccessive o è illeggibile. Potenziale reindirizzamento dannoso.

en: A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all other visitors.
it_IT: Un limite di memoria WP di 256 MB per istanza PHP funge da limite di sicurezza. Impedisce a una singola perdita di memoria, causata da un visitatore o da un plugin difettoso, di consumare tutta la RAM del server. Questo isolamento protegge il server dal sovraccarico, garantendo che un singolo problema non provochi il crash del sito o comprometta l'esperienza di tutti gli altri visitatori.

en: A new panel or window will open, highlighting the HTML code of the page.
it_IT: Si aprirà un nuovo pannello o una nuova finestra, evidenziando il codice HTML della pagina.

en: AI-Powered Instant Support
it_IT: Supporto istantaneo basato sull'intelligenza artificiale

en: AJAX request failed:
it_IT: Richiesta AJAX fallita:

en: APCu is installed and properly configured with WordPress drop-in.
it_IT: APCu è installato e configurato correttamente con WordPress drop-in.

en: APCu is installed but missing the WordPress object-cache.php file.
it_IT: APCu è installato ma manca il file object-cache.php di WordPress.

en: APCu: Missing Drop-in
it_IT: APCu: manca il drop-in

en: APCu: Ready
it_IT: APCu: Pronto

en: Adequate execution time for most WordPress operations.
it_IT: Tempo di esecuzione adeguato per la maggior parte delle operazioni WordPress.

en: An OK Status means the table is intact. Any other messages (Warning, Error) indicate the need for investigation and possible REPAIR. Our WP Tools plugin can help you perform this repair.
it_IT: Uno stato OK indica che la tabella è intatta. Qualsiasi altro messaggio (avviso, errore) indica la necessità di un'indagine e di una possibile RIPARAZIONE. Il nostro plugin WP Tools può aiutarti a eseguire questa riparazione.

en: Are you sure you want to ignore all files? This action cannot be undone.
it_IT: Vuoi davvero ignorare tutti i file? Questa azione non può essere annullata.

en: Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions
it_IT: Supporto tramite chat 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per problemi e soluzioni con l'intelligenza artificiale

en: Attack & Bot Security Report
it_IT: Rapporto sulla sicurezza degli attacchi e dei bot

en: Auto-Checkup completed successfully.
it_IT: Controllo automatico completato con successo.

en: Block bots: They overload the server and steal your content. Install our free plugin Antihacker.
it_IT: Blocca i bot: sovraccaricano il server e rubano i tuoi contenuti. Installa il nostro plugin gratuito Antihacker.

en: Bots & Hackers attack
it_IT: Attacchi di bot e hacker

en: Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal your content, making it less unique. They overload your server, slowing it down and hurting your SEO.
it_IT: I bot non sono umani: sono script automatici che visitano il tuo sito. Rubano i tuoi contenuti, rendendoli meno originali. Sovraccaricano il tuo server, rallentandolo e danneggiando la tua SEO.

en: Cache Status Analysis
it_IT: Analisi dello stato della cache

en: Chat for free with our AI support anytime, 24/7.
it_IT: Chatta gratuitamente con il nostro supporto AI in qualsiasi momento, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

en: Chat messages reset successfully.
it_IT: I messaggi della chat sono stati reimpostati correttamente.

en: Check for any <code>class</code> or <code>id</code> attributes associated with the title.
it_IT: Verificare la presenza di attributi <code>class</code> o <code>id</code> associati al titolo.

en: Check for available plugins & themes updates and security risks.
it_IT: Controlla gli aggiornamenti disponibili per plugin e temi e i rischi per la sicurezza.

en: Check server resources, configuration status, and critical environment variables.
it_IT: Controllare le risorse del server, lo stato della configurazione e le variabili ambientali critiche.

en: Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can increase page load time by being recorded in log files, consuming resources and slowing down performance.
it_IT: Controlla il tuo sito per errori con il plugin gratuito wpTools. Errori e avvisi possono aumentare il tempo di caricamento della pagina perché vengono registrati nei file di registro, consumando risorse e rallentando le prestazioni.

en: Checkup API returned an error.
it_IT: L'API di controllo ha restituito un errore.

en: Click the "Install" button for the desired plugin and wait for the installation to complete. Then, go to the Plugins page and activate it.
it_IT: Fai clic sul pulsante "Installa" per il plugin desiderato e attendi il completamento dell'installazione. Quindi, vai alla pagina Plugin e attivalo.

en: Click the Help button in the top right corner for more details if needed.
it_IT: Se necessario, per maggiori dettagli fare clic sul pulsante Aiuto nell'angolo in alto a destra.

en: Complete Error Summary - All Log Files
it_IT: Riepilogo completo degli errori - Tutti i file di registro

en: Comprehensive Title Removal Strategy: Leveraging 3 Approaches for Success!
it_IT: Strategia completa per la rimozione dei titoli: sfrutta 3 approcci per il successo!

en: Consider increasing max_execution_time for better performance.
it_IT: Per ottenere prestazioni migliori, si consiglia di aumentare max_execution_time.

en: Consider installing APCu for improved database performance.
it_IT: Per migliorare le prestazioni del database, si consiglia di installare APCu.

en: Consider installing ImageMagick for improved image processing performance.
it_IT: Per migliorare le prestazioni di elaborazione delle immagini, si consiglia di installare ImageMagick.

en: Consider updating to PHP 8.2+ for better performance and security.
it_IT: Per prestazioni e sicurezza migliori, valuta l'aggiornamento a PHP 8.2+.

en: Core content modified
it_IT: Contenuto principale modificato

en: Core file missing
it_IT: File principale mancante

en: Count
it_IT: Contare

en: Critical Issues
it_IT: Problemi critici

en: Dashboard
it_IT: Pannello di controllo

en: Database Health Check
it_IT: Controllo dello stato del database

en: Database updated.
it_IT: Database aggiornato.

en: Debug Settings: Good
it_IT: Impostazioni di debug: Buono

en: Debug and Error Display Analysis
it_IT: Analisi di debug e visualizzazione degli errori

en: Debug log has excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data leak/obfuscation.
it_IT: Rilevata una dimensione eccessiva del log di debug (oltre 5 MB). Possibile log bomb o fuga/offuscamento dei dati.

en: Deleted
it_IT: Eliminato

en: Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server settings...
it_IT: Inserisci un messaggio e clicca su "Invia" oppure clicca semplicemente su "Controllo automatico" per analizzare il registro degli errori o la configurazione delle informazioni del server.

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Detected
it_IT: Rilevato

en: Disable WP_DEBUG on production sites to prevent information disclosure.
it_IT: Disabilitare WP_DEBUG nei siti di produzione per impedire la divulgazione di informazioni.

en: Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply means you will no longer be notified here that they are happening, but they can still harm your site.
it_IT: Disattivare il nostro plugin non impedisce che gli errori si verifichino; significa semplicemente che non sarai più avvisato che si stanno verificando, ma potrebbero comunque danneggiare il tuo sito.

en: Display Errors is On
it_IT: Visualizza errori è attivo

en: Do not delay:
it_IT: Non tardare:

en: ERROR
it_IT: ERRORE

en: Enable it in php.ini to improve WordPress performance.
it_IT: Abilitalo in php.ini per migliorare le prestazioni di WordPress.

en: Engine
it_IT: Motore

en: Error Type
it_IT: Tipo di errore

en: Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later.
it_IT: Errore durante il contatto con l'intelligenza artificiale (API). Riprova più tardi.

en: Error contacting the remote server (HTTP Error):
it_IT: Errore durante la connessione al server remoto (errore HTTP):

en: Error processing server response:
it_IT: Errore durante l'elaborazione della risposta del server:

en: Error resetting chat messages.
it_IT: Errore durante la reimpostazione dei messaggi della chat.

en: Error sending the message. Please try again later.
it_IT: Errore durante l'invio del messaggio. Riprova più tardi.

en: Error to get response from AI source!
it_IT: Errore durante l'ottenimento della risposta dalla fonte AI!

en: Errors, Warnings, & JS Issues
it_IT: Errori, avvisi e problemi JS

en: Excessive number of Sitemaps detected in robots.txt. Potential spam injection.
it_IT: Numero eccessivo di Sitemap rilevate nel file robots.txt. Potenziale iniezione di spam.

en: Excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data obfuscation.
it_IT: Rilevata dimensione eccessiva (oltre 5 MB). Possibile log bomb o offuscamento dei dati.

en: Executable PHP file found in public uploads directory. Highly probable Web Shell/Backdoor.
it_IT: File PHP eseguibile trovato nella directory pubblica dei caricamenti. Molto probabilmente si tratta di una Web Shell/Backdoor.

en: Execution Time Analysis
it_IT: Analisi del tempo di esecuzione

en: Exposed database backup file (SQL) found in the root directory. High risk of data breach.
it_IT: Trovato file di backup del database (SQL) esposto nella directory radice. Alto rischio di violazione dei dati.

en: Exposed file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of sensitive data exposure.
it_IT: File esposto (ZIP/TAR) trovato nella directory principale. Alto rischio di esposizione di dati sensibili.

en: Exposed log or large text file found. May contain sensitive server information.
it_IT: È stato trovato un registro esposto o un file di testo di grandi dimensioni. Potrebbe contenere informazioni sensibili sul server.

en: Exposed site backup file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of sensitive data exposure.
it_IT: File di backup del sito esposto (ZIP/TAR) trovato nella directory principale. Alto rischio di esposizione di dati sensibili.

en: External Sitemap found in robots.txt. Potential SEO spam/malicious redirection.
it_IT: Mappa del sito esterna trovata nel file robots.txt. Potenziale spam SEO/reindirizzamento dannoso.

en: Extra file in plugin: %s
it_IT: File extra nel plugin: %s

en: Failed to execute CHECK TABLE.
it_IT: Impossibile eseguire CHECK TABLE.

en: File Path
it_IT: Percorso del file

en: File Size:
it_IT: Dimensione file:

en: File not readable.
it_IT: File non leggibile.

en: Fixed
it_IT: Fisso

en: From the menu that appears, select "Inspect" or "Inspect Element."
it_IT: Dal menu che appare, seleziona "Ispeziona" o "Ispeziona elemento".

en: Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your IP and email reputation.
it_IT: Gli hacker cercano vulnerabilità per accedere al tuo server. Anche i siti più piccoli sono obiettivi: usano il tuo server per inviare spam e attaccare altri, danneggiando il tuo IP e la reputazione della tua e-mail.

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Hidden file in mu-plugins directory. Requires examination.
it_IT: File nascosto nella directory mu-plugins. Richiede verifica.

en: Hide Title
it_IT: Nascondi titolo

en: Hide the Title on all Pages and Posts
it_IT: Nascondi il titolo su tutte le pagine e i post

en: Hide the Title?
it_IT: Nascondere il titolo?

en: Hide the title for this element
it_IT: Nascondi il titolo per questo elemento

en: Hide the title only on selected Pages and Posts. In this step, you need to look for the metabox on each page or post and mark it.
it_IT: Nascondi il titolo solo su Pagine e Post selezionati. In questo passaggio, devi cercare la metabox su ogni pagina o post e contrassegnarla.

en: Hover your mouse over the page title on your WordPress site.
it_IT: Passa il mouse sul titolo della pagina del tuo sito WordPress.

en: How to recover the ID or class from your title on your home page.
it_IT: Come recuperare l'ID o la classe dal titolo nella home page.

en: However, if your theme does not adhere to WordPress standards and the title continues to appear, you will need to identify the class or ID of your element (title) and add the details in the Settings Tab. There, in the Settings Tab, you will receive more information on how to do it.
it_IT: Tuttavia, se il tuo tema non rispetta gli standard di WordPress e il titolo continua ad apparire, dovrai identificare la classe o l'ID del tuo elemento (titolo) e aggiungere i dettagli nella scheda Impostazioni. Lì, nella scheda Impostazioni, riceverai maggiori informazioni su come farlo.

en: If you choose to hide only selected pages and posts, the plugin will add a metabox* to all pages and posts for you to mark and decide whether the title will be displayed or not.
it_IT: Se scegli di nascondere solo le pagine e i post selezionati, il plugin aggiungerà una metabox* a tutte le pagine e a tutti i post, in modo che tu possa contrassegnare e decidere se il titolo verrà visualizzato o meno.

en: If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io.
it_IT: Se hai dubbi sull'accuratezza della tabella sottostante, contatta il tuo provider di hosting o controlla gli IP sul sito https://ipinfo.io.

en: If you encounter any issues, please request free support before leaving a negative review, as various factors such as low WordPress memory and other considerations may be at play. Check out our Troubleshooting tab.
it_IT: Se riscontri problemi, richiedi assistenza gratuita prima di lasciare una recensione negativa, poiché potrebbero essere in gioco vari fattori come la scarsa memoria di WordPress e altre considerazioni. Dai un'occhiata alla nostra scheda Risoluzione dei problemi.

en: If you use & enjoy Hide Title Plugin, please rate it on WordPress.org. It only takes a second and helps us keep the plugin free and maintained. Thank you!
it_IT: Se utilizzi e apprezzi Hide Title Plugin, per favore votalo su WordPress.org. Ci vuole solo un secondo e ci aiuta a mantenere il plugin gratuito e aggiornato. Grazie!

en: Ignore the files above
it_IT: Ignora i file sopra

en: Ignored
it_IT: Ignorato

en: Image Processing Analysis
it_IT: Analisi dell'elaborazione delle immagini

en: ImageMagick Available
it_IT: ImageMagick disponibile

en: ImageMagick Not Available
it_IT: ImageMagick non disponibile

en: ImageMagick extension is installed, which provides better image processing capabilities.
it_IT: È installata l'estensione ImageMagick, che offre migliori capacità di elaborazione delle immagini.

en: Install and enable Zend OPcache for major performance improvements.
it_IT: Installa e abilita Zend OPcache per ottenere notevoli miglioramenti delle prestazioni.

en: Install the free %s plugin now from WordPress for a complete scan of all your files. Your security is our top priority.
it_IT: Installa subito il plugin gratuito %s da WordPress per una scansione completa di tutti i tuoi file. La tua sicurezza è la nostra massima priorità.

en: Install the object cache drop-in to enable database caching.
it_IT: Installare il componente aggiuntivo per la cache degli oggetti per abilitare la memorizzazione nella cache del database.

en: Integrity check skipped for %s. The exact version (%s) is not available for comparison in the WordPress repository.
it_IT: Controllo di integrità saltato per %s. La versione esatta (%s) non è disponibile per il confronto nel repository di WordPress.

en: Invalid message received:
it_IT: Messaggio non valido ricevuto:

en: Invalid response format:
it_IT: Formato di risposta non valido:

en: Invalid size.
it_IT: Dimensione non valida.

en: Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, performance, and compatibility.
it_IT: Mantenere aggiornati i plugin è fondamentale per garantire sicurezza, prestazioni e compatibilità.

en: Known malware pattern or malicious redirection rule found in .htaccess.
it_IT: Modello di malware noto o regola di reindirizzamento dannosa trovata in .htaccess.

en: Learn More
it_IT: Saperne di più

en: Learn more
it_IT: Saperne di più

en: Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more
it_IT: Scopri di più sui tempi di caricamento delle pagine e il loro impatto negativo sulla SEO e altro ancora

en: Loading time can significantly impact your SEO.
it_IT: Il tempo di caricamento può avere un impatto significativo sulla SEO.

en: Look for the section that corresponds to the title, usually inside tags like &lt;h1&gt; or &lt;h2&gt;.
it_IT: Cerca la sezione che corrisponde al titolo, solitamente all&#39;interno di tag come &lt;h1&gt; o &lt;h2&gt;.

en: Low WordPress Memory Limit - CRITICAL
it_IT: Limite di memoria basso di WordPress - CRITICO

en: Low execution time limit may cause timeout issues.
it_IT: Un limite di tempo di esecuzione basso può causare problemi di timeout.

en: MALICIOUS
it_IT: MALIZIOSO

en: MISSING
it_IT: MANCANTE

en: MODIFIED
it_IT: MODIFICATO

en: Many users will abandon the site before it fully loads.
it_IT: Molti utenti abbandoneranno il sito prima che si carichi completamente.

en: Memory & Error Monitoring
it_IT: Monitoraggio della memoria e degli errori

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Metabox
it_IT: Metascatola

en: Metabox is an added box in the page or post editor that enables users to mark and decide whether the title should be displayed or hidden for that specific page or post.
it_IT: Metabox è una casella aggiunta nell'editor di pagine o post che consente agli utenti di contrassegnare e decidere se il titolo deve essere visualizzato o nascosto per quella specifica pagina o post.

en: Miscellaneous
it_IT: Varie

en: Missing WordPress block markers (# BEGIN/END WordPress). File may be hijacked.
it_IT: Mancano i marcatori di blocco di WordPress (# BEGIN/END WordPress). Il file potrebbe essere stato dirottato.

en: Missing plugin file: %s (version %s)
it_IT: File plugin mancante: %s (versione %s)

en: Moderate execution time - sufficient for standard operations.
it_IT: Tempo di esecuzione moderato, sufficiente per le operazioni standard.

en: Monitor for timeout issues with resource-intensive plugins.
it_IT: Monitorare i problemi di timeout con i plugin che richiedono molte risorse.

en: More Tools
it_IT: Altri strumenti

en: No integrity issues have been detected yet.
it_IT: Non sono stati ancora rilevati problemi di integrità.

en: No integrity issues have been detected.
it_IT: Non sono stati rilevati problemi di integrità.

en: No persistent object cache detected (APCu, Redis, Memcached).
it_IT: Nessuna cache di oggetti persistenti rilevata (APCu, Redis, Memcached).

en: No point or #, only the name.
it_IT: Nessun punto o #, solo il nome.

en: Number of last attacks:
it_IT: Numero degli ultimi attacchi:

en: OPcache is installed but not active in your PHP configuration.
it_IT: OPcache è installato ma non è attivo nella configurazione PHP.

en: OPcache is missing, which significantly impacts PHP performance.
it_IT: Manca OPcache, il che ha un impatto significativo sulle prestazioni di PHP.

en: OPcache is properly configured and improving PHP performance.
it_IT: OPcache è configurato correttamente e migliora le prestazioni di PHP.

en: OPcache: Active
it_IT: OPcache: attivo

en: OPcache: Installed but Inactive
it_IT: OPcache: installato ma inattivo

en: OPcache: Not Installed
it_IT: OPcache: non installato

en: Object Cache: Not Available
it_IT: Cache oggetto: non disponibile

en: Often, things may not work as expected, but it's not always a plugin's fault. For instance, low WordPress or server memory, JavaScript errors caused by other plugins or themes, etc. If you encounter any issues, don't hesitate to check out our troubleshooting page, where you'll discover various solutions to common problems.
it_IT: Spesso, le cose potrebbero non funzionare come previsto, ma non è sempre colpa di un plugin. Ad esempio, poca memoria di WordPress o del server, errori JavaScript causati da altri plugin o temi, ecc. Se riscontri problemi, non esitare a consultare la nostra pagina di risoluzione dei problemi, dove scoprirai varie soluzioni ai problemi comuni.

en: One of the fields below should be filled out only if the title remains visible after activating this plugin. For instance, if your theme does not adhere to WordPress standards, it will be necessary to fill out one of the fields below. The two fields below will be considered only if you chose the first option above.
it_IT: Uno dei campi sottostanti deve essere compilato solo se il titolo rimane visibile dopo l'attivazione di questo plugin. Ad esempio, se il tuo tema non rispetta gli standard di WordPress, sarà necessario compilare uno dei campi sottostanti. I due campi sottostanti saranno considerati solo se hai scelto la prima opzione sopra.

en: Operation
it_IT: Operazione

en: Our free <a href="%1$s">stopbadbots</a> and <a href="%2$s">AntiHacker</a> plugins help safeguard your site.
it_IT: I nostri plugin gratuiti <a href="%1$s">stopbadbots</a> e <a href="%2$s">AntiHacker</a> ti aiutano a proteggere il tuo sito.

en: Our plugin
it_IT: Il nostro plugin

en: PERMISSIONS
it_IT: PERMESSI

en: PHP Version Analysis
it_IT: Analisi della versione PHP

en: PHP Version: %s (Current)
it_IT: Versione PHP: %s (attuale)

en: PHP Version: %s (Outdated)
it_IT: Versione PHP: %s (obsoleta)

en: PHP Version: %s (Update Recommended)
it_IT: Versione PHP: %s (aggiornamento consigliato)

en: Page Speed Report
it_IT: Rapporto sulla velocità della pagina

en: Please enter a message!
it_IT: Inserisci un messaggio!

en: Plugin & Themes Update Status
it_IT: Stato di aggiornamento di plugin e temi

en: Plugin file modified: %s (version %s)
it_IT: File del plugin modificato: %s (versione %s)

en: Plugins & Themes Update Status
it_IT: Stato di aggiornamento di plugin e temi

en: Plugins with Updates Available
it_IT: Plugin con aggiornamenti disponibili

en: Plugins with Updates Available - ATTENTION!
it_IT: Plugin con aggiornamenti disponibili - ATTENZIONE!

en: Potential Problems
it_IT: Potenziali problemi

en: Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and overload the server. Install our free plugin AntiHacker
it_IT: Protezione dagli hacker: usano bot per cercare vulnerabilità e sovraccaricare il server. Installa il nostro plugin gratuito AntiHacker

en: Quarantined
it_IT: In quarantena

en: Rate
it_IT: Valutare

en: Recommendations:
it_IT: Raccomandazioni:

en: Remove Titles from Posts and Pages.
it_IT: Rimuovi i titoli dai post e dalle pagine.

en: Response is not valid JSON.
it_IT: La risposta non è un JSON valido.

en: Reviewed
it_IT: Recensito

en: Right-click on the title.
it_IT: Fare clic con il tasto destro del mouse sul titolo.

en: SECURITY ALERT: File Integrity Issues Found. Possible hacker intrusion and malware presence.
it_IT: AVVISO DI SICUREZZA: rilevati problemi di integrità dei file. Possibile intrusione di hacker e presenza di malware.

en: SECURITY ALERT: File integrity issues detected. Possible hacker intrusion or malware presence. Click to view details.
it_IT: AVVISO DI SICUREZZA: rilevati problemi di integrità dei file. Possibile intrusione di hacker o presenza di malware. Clicca per visualizzare i dettagli.

en: Save Settings
it_IT: Salva impostazioni

en: Scan Information:
it_IT: Informazioni sulla scansione:

en: Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user experience and reduce bounce rates.
it_IT: I motori di ricerca danno priorità alle pagine che si caricano più velocemente, poiché migliorano l'esperienza utente e riducono i tassi di rimbalzo.

en: Security Status:
it_IT: Stato di sicurezza:

en: Security check failed.
it_IT: Controllo di sicurezza fallito.

en: See our recommendations below for a complete scan, including checking the file content.
it_IT: Per una scansione completa, che includa il controllo del contenuto del file, consulta i nostri consigli qui sotto.

en: Send
it_IT: Inviare

en: Server Health & Config Status
it_IT: Stato di integrità e configurazione del server

en: Set display_errors to Off in production and use error logging instead.
it_IT: Impostare display_errors su Off in produzione e utilizzare invece la registrazione degli errori.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Show the Title on all Pages and Posts
it_IT: Mostra il titolo su tutte le pagine e i post

en: Showing PHP errors on screen can reveal sensitive path information and system details.
it_IT: La visualizzazione degli errori PHP sullo schermo può rivelare informazioni sensibili sul percorso e dettagli di sistema.

en: Site Errors
it_IT: Errori del sito

[ctx: Site Health]
en: Critical Issues
it_IT: Problemi critici

en: Size
it_IT: Misurare

en: Size not determined.
it_IT: Dimensioni non determinate.

en: Status
it_IT: Stato

en: Suggestions:
it_IT: Suggerimenti:

en: Support Page
it_IT: Pagina di supporto

en: Suspicious "Disallow" pattern found, possibly to hide injected malware from scanners.
it_IT: Individuato un pattern "Disallow" sospetto, probabilmente per nascondere il malware iniettato agli scanner.

en: Table
it_IT: Tavolo

en: Table Integrity Status
it_IT: Stato di integrità della tabella

en: Tables not found!
it_IT: Tabelle non trovate!

en: The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin performance.
it_IT: %s monitora le condizioni del server e della configurazione per garantire prestazioni affidabili del plugin.

en: The %s plugin is active and protecting your site. Run a full scan now!
it_IT: Il plugin %s è attivo e protegge il tuo sito. Esegui subito una scansione completa!

en: The %s plugin is installed but inactive. Please activate it for a complete scan.
it_IT: Il plugin %s è installato ma inattivo. Attivalo per una scansione completa.

en: The Load average of your front pages is:
it_IT: Il carico medio delle tue pagine iniziali è:

en: The anomalies were detected by our Lite Integrity Scanner. These files do not match the official versions of WordPress and its components, indicating a potential malicious alteration (malware). This is a quick, partial system check.
it_IT: Le anomalie sono state rilevate dal nostro Lite Integrity Scanner. Questi file non corrispondono alle versioni ufficiali di WordPress e dei suoi componenti, il che indica una potenziale alterazione dannosa (malware). Si tratta di un controllo rapido e parziale del sistema.

en: The page load time is Excellent.
it_IT: Il tempo di caricamento della pagina è eccellente.

en: The page load time is Good.
it_IT: Il tempo di caricamento della pagina è buono.

en: The page load time is Poor
it_IT: Il tempo di caricamento della pagina è scarso

en: The page load time is Regular
it_IT: Il tempo di caricamento della pagina è normale

en: The page load time is Very Poor
it_IT: Il tempo di caricamento della pagina è molto scarso

en: The title will not be hidden from administrators. Please log out and visit the site to see how it appears with the title hidden.
it_IT: Il titolo non sarà nascosto agli amministratori. Per favore, esci e visita il sito per vedere come appare con il titolo nascosto.

en: Themes with Updates Available
it_IT: Temi con aggiornamenti disponibili

en: Themes with Updates Available - ATTENTION!
it_IT: Temi con aggiornamenti disponibili - ATTENZIONE!

en: These are critical issues that can have a significant impact on your site's performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on their severity. Address them promptly.
it_IT: Si tratta di problemi critici che possono avere un impatto significativo sulle prestazioni del tuo sito. Possono causare il malfunzionamento di molti plugin e funzionalità e, in alcuni casi, rendere il tuo sito completamente inoperativo, a seconda della loro gravità. Risolvili tempestivamente.

en: This allows plugins and themes to complete complex tasks.
it_IT: Ciò consente ai plugin e ai temi di completare attività complesse.

en: This exposes sensitive information to users and should only be used in development environments.
it_IT: Ciò espone informazioni sensibili agli utenti e dovrebbe essere utilizzato solo in ambienti di sviluppo.

en: This improves database performance by caching query results.
it_IT: Ciò migliora le prestazioni del database memorizzando nella cache i risultati delle query.

en: This improves image quality and performance for media operations.
it_IT: Ciò migliora la qualità dell'immagine e le prestazioni per le operazioni multimediali.

en: This is a partial list of the errors found.
it_IT: Questo è un elenco parziale degli errori riscontrati.

en: This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. See real-time checks for database health, server configuration, and critical security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin.
it_IT: Questo pannello fornisce una panoramica completa sullo stato di salute del tuo sito WordPress, coprendo le aree più importanti. Monitora errori, memoria insufficiente e velocità di caricamento delle pagine lenta. Visualizza controlli in tempo reale sullo stato del database, sulla configurazione del server e su problemi di sicurezza critici (bot/attacchi). Utilizza il supporto AI integrato per una risoluzione immediata dei problemi. Per una diagnosi più approfondita, installa il plugin gratuito WPTools.

en: This plugin will attempt 3 approaches to ensure success in removing the title. 1) It will try to do so using WordPress get_post_meta. 2) It will attempt to hide it with CSS by changing the properties of the entry-title element. If these two approaches do not work, it will proceed to step 3 and allow you to locate the ID or class of the title element and inform the plugin. That's all we can do to ensure that the goal is achieved.
it_IT: Questo plugin tenterà 3 approcci per garantire il successo nella rimozione del titolo. 1) Cercherà di farlo usando WordPress get_post_meta. 2) Cercherà di nasconderlo con CSS modificando le proprietà dell'elemento entry-title. Se questi due approcci non funzionano, procederà al passaggio 3 e ti consentirà di individuare l'ID o la classe dell'elemento title e informare il plugin. Questo è tutto ciò che possiamo fare per garantire che l'obiettivo venga raggiunto.

en: This plugin will attempt to automatically hide the title of your pages and posts as selected in the Settings Tab.
it_IT: Questo plugin tenterà di nascondere automaticamente il titolo delle tue pagine e dei tuoi post, come selezionato nella scheda Impostazioni.

en: This provides better performance and security features.
it_IT: Ciò garantisce migliori prestazioni e funzionalità di sicurezza.

en: This report provides detailed health checks covering errors, memory, performance, database status, server config, updates, and security, courtesy of the plugin
it_IT: Questo report fornisce controlli sanitari dettagliati che riguardano errori, memoria, prestazioni, stato del database, configurazione del server, aggiornamenti e sicurezza, per gentile concessione del plugin

en: This significantly speeds up PHP execution by caching compiled scripts.
it_IT: Ciò velocizza notevolmente l'esecuzione di PHP memorizzando nella cache gli script compilati.

en: Time Limit: %s seconds
it_IT: Limite di tempo: %s secondi

en: Total Php Server Memory
it_IT: Memoria totale del server PHP

en: Total issues:
it_IT: Numero totale di problemi:

en: Troubleshooting Page
it_IT: Pagina di risoluzione dei problemi

en: Type
it_IT: Tipo

en: UNKNOWN
it_IT: SCONOSCIUTO

en: URGENT: Security Compromise
it_IT: URGENTE: Compromissione della sicurezza

en: Unknown file found in critical WordPress system directory. Potential suspicious script, tool, or unauthorized file.
it_IT: Trovato file sconosciuto in una directory critica del sistema WordPress. Potenziale script, strumento o file non autorizzato sospetto.

en: Update to PHP 8.2+ immediately for security and performance improvements.
it_IT: Aggiorna subito a PHP 8.2+ per migliorare sicurezza e prestazioni.

en: Updating themes is vital for security and compatibility with the current version of WordPress.
it_IT: L'aggiornamento dei temi è fondamentale per la sicurezza e la compatibilità con la versione corrente di WordPress.

en: Use the free chat below to get more instant details and tips on how to improve your site.
it_IT: Utilizza la chat gratuita qui sotto per ottenere immediatamente maggiori dettagli e suggerimenti su come migliorare il tuo sito.

en: Using Selected Pages Method, if possible, the plugin will completely remove the title instead of just hiding with CSS or JavaScript.
it_IT: Utilizzando il metodo delle pagine selezionate, se possibile, il plugin rimuoverà completamente il titolo anziché nasconderlo semplicemente con CSS o JavaScript.

en: Verification Inapplicable for
it_IT: Verifica non applicabile per

en: View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues.
it_IT: Visualizza tutti gli errori PHP, gli avvisi di sistema e i problemi JavaScript.

en: View page load metrics and suggested actions for improvement.
it_IT: Visualizza le metriche di caricamento delle pagine e le azioni suggerite per il miglioramento.

en: View statistics on detected bots and hacker attacks.
it_IT: Visualizza le statistiche sui bot rilevati e sugli attacchi degli hacker.

en: View the status of database tables and identify potential issues.
it_IT: Visualizza lo stato delle tabelle del database e identifica potenziali problemi.

en: View your WordPress memory limit and current consumption.
it_IT: Visualizza il limite di memoria e il consumo attuale di WordPress.

en: Visit Troubleshooting Page
it_IT: Visita la pagina di risoluzione dei problemi

en: WP_DEBUG is Enabled
it_IT: WP_DEBUG è abilitato

en: WP_DEBUG is disabled and errors are not displayed publicly.
it_IT: WP_DEBUG è disabilitato e gli errori non vengono visualizzati pubblicamente.

en: Website Performance for SEO Ranking
it_IT: Prestazioni del sito web per il posizionamento SEO

en: Welcome to plugin Insights!
it_IT: Benvenuti al plugin Insights!

en: WordPress Memory Status
it_IT: Stato della memoria di WordPress

en: WordPress will use GD library as fallback for image operations.
it_IT: WordPress utilizzerà la libreria GD come fallback per le operazioni sulle immagini.

en: You are running a current PHP version with active security support.
it_IT: Stai utilizzando una versione corrente di PHP con supporto di sicurezza attivo.

en: You are running an outdated PHP version that may have security vulnerabilities.
it_IT: Stai utilizzando una versione obsoleta di PHP che potrebbe presentare vulnerabilità di sicurezza.

en: Your PHP version is acceptable but not the latest.
it_IT: La tua versione PHP è accettabile ma non è la più recente.

en: Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before continuing.
it_IT: Il tuo limite di memoria WordPress è troppo basso, il che può causare problemi critici sul tuo sito a causa di risorse insufficienti. Risolvi subito questo problema prima di continuare.

en: Your page load time is acceptable, but can still be improved.
it_IT: Il tempo di caricamento della pagina è accettabile, ma può ancora essere migliorato.

en: Your page load time is excellent! Keep up the good work.
it_IT: Il tempo di caricamento della tua pagina è eccellente! Continua così.

en: Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent commands inoperable.
it_IT: Il tuo sito ha riscontrato errori negli ultimi 2 giorni. Questi errori, inclusi i problemi di JavaScript, possono causare problemi visivi o interrompere la funzionalità, che vanno da piccoli problemi a guasti critici del sito. Gli errori di JavaScript possono terminare l'esecuzione di JavaScript, lasciando inutilizzabili tutti i comandi successivi.

en: Your usage now
it_IT: Il tuo utilizzo adesso

en: cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin.
it_IT: non può funzionare correttamente perché il tuo WordPress Memory Limit è troppo basso. Il tuo sito avrà seri problemi, anche se disattivi il nostro plugin.

en: day(s)
it_IT: giorno(i)

en: hour(s)
it_IT: ore)

en: minutes
it_IT: minuti

en: month(s)
it_IT: mesi)

en: robots.txt exists but cannot be read (Permission issue). Potential obfuscation.
it_IT: Il file robots.txt esiste ma non può essere letto (problema di autorizzazione). Potenziale offuscamento.

en: robots.txt has excessive size (over 100KB). Potential spam injection.
it_IT: Il file robots.txt ha dimensioni eccessive (oltre 100 KB). Potenziale iniezione di spam.

en: robots.txt has excessive size or is unreadable. Potential spam injection.
it_IT: Il file robots.txt ha dimensioni eccessive o è illeggibile. Potenziale iniezione di spam.

en: seconds
it_IT: secondi

en: week(s)
it_IT: settimana(e)
