hide-site-title - en to de_DE translation catalogue (261 entries)

en: (*) click Help at top right corner if necessary.
de_DE: (*) Klicken Sie bei Bedarf oben rechts auf „Hilfe“.

en: .htaccess exists but cannot be read (Permission issue). Potential obfuscation.
de_DE: Die .htaccess-Datei existiert, kann aber nicht gelesen werden (Berechtigungsproblem). Möglicherweise handelt es sich um eine Verschleierungsmethode.

en: .htaccess has excessive size (over 100KB). Potential redirection spam injection.
de_DE: Die .htaccess-Datei ist zu groß (über 100 KB). Es besteht die Möglichkeit, dass Weiterleitungs-Spam eingeschleust wird.

en: .htaccess has excessive size or is unreadable. Potential malicious redirection.
de_DE: Die .htaccess-Datei ist zu groß oder unlesbar. Möglicherweise erfolgt eine schädliche Umleitung.

en: A 256MB WP memory limit per PHP instance acts as a safety cap. It prevents a single memory leak—caused by a visitor or faulty plugin—from consuming all server RAM. This isolation protects the server from being overwhelmed, ensuring one problem doesn't crash the site or harm the experience for all other visitors.
de_DE: Die Begrenzung des WordPress-Arbeitsspeichers auf 256 MB pro PHP-Instanz dient als Sicherheitsmaßnahme. Sie verhindert, dass ein einzelnes Speicherleck – verursacht durch einen Besucher oder ein fehlerhaftes Plugin – den gesamten Server-RAM belegt. Diese Isolation schützt den Server vor Überlastung und stellt sicher, dass ein einzelnes Problem nicht zum Absturz der Website führt oder die Benutzererfahrung für alle anderen Besucher beeinträchtigt.

en: A new panel or window will open, highlighting the HTML code of the page.
de_DE: Es öffnet sich ein neues Fenster oder Fenster, in dem der HTML-Code der Seite hervorgehoben wird.

en: AI-Powered Instant Support
de_DE: KI-gestützter Sofortsupport

en: AJAX request failed:
de_DE: AJAX-Anforderung fehlgeschlagen:

en: APCu is installed and properly configured with WordPress drop-in.
de_DE: APCu ist installiert und ordnungsgemäß mit dem WordPress-Drop-in konfiguriert.

en: APCu is installed but missing the WordPress object-cache.php file.
de_DE: APCu ist installiert, aber die WordPress-Datei object-cache.php fehlt.

en: APCu: Missing Drop-in
de_DE: APCu: Fehlender Drop-in

en: APCu: Ready
de_DE: APCu: Bereit

en: Adequate execution time for most WordPress operations.
de_DE: Ausreichende Ausführungszeit für die meisten WordPress-Operationen.

en: An OK Status means the table is intact. Any other messages (Warning, Error) indicate the need for investigation and possible REPAIR. Our WP Tools plugin can help you perform this repair.
de_DE: Der Status „OK“ bedeutet, dass die Tabelle intakt ist. Alle anderen Meldungen (Warnung, Fehler) weisen auf Untersuchungs- und Reparaturbedarf hin. Unser WP Tools-Plugin unterstützt Sie dabei.

en: Are you sure you want to ignore all files? This action cannot be undone.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien ignorieren möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Artificial Intelligence 24X7 Support Chat for Issues and Solutions
de_DE: Künstliche Intelligenz bietet rund um die Uhr Support-Chat für Probleme und Lösungen.

en: Attack & Bot Security Report
de_DE: Angriffs- und Bot-Sicherheitsbericht

en: Auto-Checkup completed successfully.
de_DE: Automatische Überprüfung erfolgreich abgeschlossen.

en: Block bots: They overload the server and steal your content. Install our free plugin Antihacker.
de_DE: Blockieren Sie Bots: Sie überlasten den Server und stehlen Ihre Inhalte. Installieren Sie unser kostenloses Plugin Antihacker.

en: Bots & Hackers attack
de_DE: Bot- und Hackerangriffe

en: Bots aren't human—they're automated scripts that visit your site. They steal your content, making it less unique. They overload your server, slowing it down and hurting your SEO.
de_DE: Bots sind keine Menschen – es sind automatisierte Skripte, die Ihre Website besuchen. Sie stehlen Ihre Inhalte, wodurch diese weniger einzigartig werden. Sie überlasten Ihren Server, verlangsamen ihn und schädigen Ihre Suchmaschinenoptimierung.

en: Cache Status Analysis
de_DE: Cache-Statusanalyse

en: Chat for free with our AI support anytime, 24/7.
de_DE: Chatten Sie jederzeit kostenlos mit unserem KI-Support – rund um die Uhr.

en: Chat messages reset successfully.
de_DE: Chat-Nachrichten erfolgreich zurückgesetzt.

en: Check for any <code>class</code> or <code>id</code> attributes associated with the title.
de_DE: Suchen Sie nach mit dem Titel verknüpften <code>class</code>- oder <code>id</code>-Attributen.

en: Check for available plugins & themes updates and security risks.
de_DE: Prüfen Sie, ob Updates für Plugins und Themes verfügbar sind und ob Sicherheitsrisiken bestehen.

en: Check server resources, configuration status, and critical environment variables.
de_DE: Überprüfen Sie die Serverressourcen, den Konfigurationsstatus und die kritischen Umgebungsvariablen.

en: Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can increase page load time by being recorded in log files, consuming resources and slowing down performance.
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Site mit dem kostenlosen Plugin wpTools auf Fehler. Fehler und Warnungen können die Seitenladezeit verlängern, indem sie in Protokolldateien aufgezeichnet werden, Ressourcen verbrauchen und die Leistung beeinträchtigen.

en: Checkup API returned an error.
de_DE: Die Checkup-API hat einen Fehler zurückgegeben.

en: Click the "Install" button for the desired plugin and wait for the installation to complete. Then, go to the Plugins page and activate it.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Installieren“ für das gewünschte Plugin und warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Gehen Sie dann auf die Seite „Plugins“ und aktivieren Sie es.

en: Click the Help button in the top right corner for more details if needed.
de_DE: Klicken Sie bei Bedarf auf die Schaltfläche „Hilfe“ in der oberen rechten Ecke, um weitere Einzelheiten zu erfahren.

en: Complete Error Summary - All Log Files
de_DE: Vollständige Fehlerübersicht – Alle Protokolldateien

en: Comprehensive Title Removal Strategy: Leveraging 3 Approaches for Success!
de_DE: Umfassende Strategie zur Titelentfernung: Nutzen Sie 3 Ansätze für den Erfolg!

en: Consider increasing max_execution_time for better performance.
de_DE: Erwägen Sie, max_execution_time zu erhöhen, um eine bessere Leistung zu erzielen.

en: Consider installing APCu for improved database performance.
de_DE: Erwägen Sie die Installation von APCu zur Verbesserung der Datenbankleistung.

en: Consider installing ImageMagick for improved image processing performance.
de_DE: Erwägen Sie die Installation von ImageMagick, um die Bildverarbeitungsleistung zu verbessern.

en: Consider updating to PHP 8.2+ for better performance and security.
de_DE: Für bessere Leistung und Sicherheit sollten Sie ein Update auf PHP 8.2+ in Betracht ziehen.

en: Core content modified
de_DE: Kerninhalte geändert

en: Core file missing
de_DE: Core-Datei fehlt

en: Count
de_DE: Zählen

en: Critical Issues
de_DE: Kritische Probleme

en: Dashboard
de_DE: Armaturenbrett

en: Database Health Check
de_DE: Datenbank-Integritätsprüfung

en: Database updated.
de_DE: Datenbank aktualisiert.

en: Debug Settings: Good
de_DE: Debug-Einstellungen: Gut

en: Debug and Error Display Analysis
de_DE: Debug- und Fehleranzeigeanalyse

en: Debug log has excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data leak/obfuscation.
de_DE: Das Debug-Log ist übermäßig groß (über 5 MB). Möglicherweise handelt es sich um eine Log-Bombe oder ein Datenleck/eine Datenverschleierung.

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server settings...
de_DE: Beschreiben Sie Ihr Problem oder verwenden Sie die Schaltflächen unten, um nach Fehlern oder Servereinstellungen zu suchen …

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Detected
de_DE: Erkannt

en: Disable WP_DEBUG on production sites to prevent information disclosure.
de_DE: Deaktivieren Sie WP_DEBUG auf Produktionsseiten, um die Offenlegung von Informationen zu verhindern.

en: Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply means you will no longer be notified here that they are happening, but they can still harm your site.
de_DE: Durch das Deaktivieren unseres Plugins werden die Fehler nicht gestoppt. Es bedeutet lediglich, dass Sie hier nicht mehr über deren Auftreten informiert werden. Allerdings können sie Ihrer Site immer noch schaden.

en: Display Errors is On
de_DE: Anzeigefehler ist aktiviert

en: Do not delay:
de_DE: Zögern Sie nicht:

en: ERROR
de_DE: FEHLER

en: Enable it in php.ini to improve WordPress performance.
de_DE: Aktivieren Sie es in der php.ini, um die WordPress-Performance zu verbessern.

en: Engine
de_DE: Motor

en: Error Type
de_DE: Fehlertyp

en: Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later.
de_DE: Fehler beim Kontaktieren der Künstlichen Intelligenz (API). Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Error contacting the remote server (HTTP Error):
de_DE: Fehler beim Kontaktieren des Remote-Servers (HTTP-Fehler):

en: Error processing server response:
de_DE: Fehler bei der Verarbeitung der Serverantwort:

en: Error resetting chat messages.
de_DE: Fehler beim Zurücksetzen der Chatnachrichten.

en: Error sending the message. Please try again later.
de_DE: Fehler beim Senden der Nachricht. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Error to get response from AI source!
de_DE: Fehler beim Abrufen der Antwort von der KI-Quelle!

en: Errors, Warnings, & JS Issues
de_DE: Fehler, Warnungen und JS-Probleme

en: Excessive number of Sitemaps detected in robots.txt. Potential spam injection.
de_DE: In der robots.txt-Datei wurden übermäßig viele Sitemaps gefunden. Mögliche Spam-Einschleusung.

en: Excessive size (over 5MB) detected. Possible log bomb or data obfuscation.
de_DE: Übermäßige Dateigröße (über 5 MB) festgestellt. Mögliche Log-Bombe oder Datenverschleierung.

en: Executable PHP file found in public uploads directory. Highly probable Web Shell/Backdoor.
de_DE: Im öffentlichen Upload-Verzeichnis wurde eine ausführbare PHP-Datei gefunden. Höchstwahrscheinlich handelt es sich um eine Web-Shell/Backdoor.

en: Execution Time Analysis
de_DE: Analyse der Ausführungszeit

en: Exposed database backup file (SQL) found in the root directory. High risk of data breach.
de_DE: Die Sicherungsdatei der Datenbank (SQL) wurde im Stammverzeichnis gefunden. Hohes Risiko eines Datenlecks.

en: Exposed file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of sensitive data exposure.
de_DE: Eine ungeschützte Datei (ZIP/TAR) wurde im Stammverzeichnis gefunden. Hohes Risiko der Offenlegung sensibler Daten.

en: Exposed log or large text file found. May contain sensitive server information.
de_DE: Es wurde eine ungeschützte Protokolldatei oder eine große Textdatei gefunden. Diese könnte sensible Serverinformationen enthalten.

en: Exposed site backup file (ZIP/TAR) found in the root directory. High risk of sensitive data exposure.
de_DE: Die Sicherungsdatei (ZIP/TAR) der Website wurde im Stammverzeichnis gefunden. Hohes Risiko der Offenlegung sensibler Daten.

en: External Sitemap found in robots.txt. Potential SEO spam/malicious redirection.
de_DE: Externe Sitemap in robots.txt gefunden. Möglicher SEO-Spam/schädliche Weiterleitung.

en: Extra file in plugin: %s
de_DE: Zusätzliche Datei im Plugin: %s

en: Failed to execute CHECK TABLE.
de_DE: Fehler beim Ausführen von CHECK TABLE.

en: File Path
de_DE: Dateipfad

en: File Size:
de_DE: Dateigröße:

en: File not readable.
de_DE: Datei nicht lesbar.

en: Fixed
de_DE: Behoben

en: From the menu that appears, select "Inspect" or "Inspect Element."
de_DE: Wählen Sie im angezeigten Menü „Untersuchen“ oder „Element untersuchen“ aus.

en: Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your IP and email reputation.
de_DE: Hacker suchen nach Schwachstellen, um auf Ihren Server zuzugreifen. Sogar kleine Websites sind Ziele – sie verwenden Ihren Server, um Spam zu versenden und andere anzugreifen, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihr E-Mail-Ruf beschädigt werden.

en: Help
de_DE: Helfen

en: Hidden file in mu-plugins directory. Requires examination.
de_DE: Versteckte Datei im Verzeichnis mu-plugins. Muss untersucht werden.

en: Hide Title
de_DE: Titel ausblenden

en: Hide the Title on all Pages and Posts
de_DE: Titel auf allen Seiten und Beiträgen verbergen

en: Hide the Title?
de_DE: Titel verbergen?

en: Hide the title for this element
de_DE: Den Titel für dieses Element ausblenden

en: Hide the title only on selected Pages and Posts. In this step, you need to look for the metabox on each page or post and mark it.
de_DE: Titel nur auf ausgewählten Seiten und Beiträgen verbergen. In diesem Schritt müssen Sie auf jeder Seite oder jedem Beitrag nach der Metabox suchen und diese markieren.

en: Hover your mouse over the page title on your WordPress site.
de_DE: Bewegen Sie die Maus über den Seitentitel auf Ihrer WordPress-Site.

en: How to recover the ID or class from your title on your home page.
de_DE: So stellen Sie die ID oder Klasse aus Ihrem Titel auf Ihrer Homepage wieder her.

en: However, if your theme does not adhere to WordPress standards and the title continues to appear, you will need to identify the class or ID of your element (title) and add the details in the Settings Tab. There, in the Settings Tab, you will receive more information on how to do it.
de_DE: Wenn Ihr Design jedoch nicht den WordPress-Standards entspricht und der Titel weiterhin angezeigt wird, müssen Sie die Klasse oder ID Ihres Elements (Titels) identifizieren und die Details auf der Registerkarte „Einstellungen“ hinzufügen. Dort, auf der Registerkarte „Einstellungen“, erhalten Sie weitere Informationen dazu.

en: If you choose to hide only selected pages and posts, the plugin will add a metabox* to all pages and posts for you to mark and decide whether the title will be displayed or not.
de_DE: Wenn Sie nur ausgewählte Seiten und Beiträge ausblenden, fügt das Plugin allen Seiten und Beiträgen eine Metabox* hinzu, die Sie markieren und entscheiden können, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.

en: If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io.
de_DE: Wenn Sie an der Genauigkeit der folgenden Tabelle zweifeln, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter oder überprüfen Sie die IPs auf der Site https://ipinfo.io.

en: If you encounter any issues, please request free support before leaving a negative review, as various factors such as low WordPress memory and other considerations may be at play. Check out our Troubleshooting tab.
de_DE: Wenn Sie auf Probleme stoßen, fordern Sie bitte kostenlosen Support an, bevor Sie eine negative Bewertung abgeben, da verschiedene Faktoren wie zu geringer WordPress-Speicher und andere Überlegungen eine Rolle spielen können. Sehen Sie sich unsere Registerkarte zur Fehlerbehebung an.

en: If you use & enjoy Hide Title Plugin, please rate it on WordPress.org. It only takes a second and helps us keep the plugin free and maintained. Thank you!
de_DE: Wenn Sie das Hide Title Plugin verwenden und es Ihnen gefällt, bewerten Sie es bitte auf WordPress.org. Das dauert nur eine Sekunde und hilft uns, das Plugin kostenlos und gepflegt zu halten. Vielen Dank!

en: Ignore the files above
de_DE: Ignorieren Sie die oben genannten Dateien.

en: Ignored
de_DE: Ignoriert

en: Image Processing Analysis
de_DE: Bildverarbeitungsanalyse

en: ImageMagick Available
de_DE: ImageMagick verfügbar

en: ImageMagick Not Available
de_DE: ImageMagick nicht verfügbar

en: ImageMagick extension is installed, which provides better image processing capabilities.
de_DE: Die ImageMagick-Erweiterung ist installiert, wodurch bessere Bildverarbeitungsfunktionen bereitgestellt werden.

en: Install and enable Zend OPcache for major performance improvements.
de_DE: Installieren und aktivieren Sie Zend OPcache, um deutliche Leistungsverbesserungen zu erzielen.

en: Install the free %s plugin now from WordPress for a complete scan of all your files. Your security is our top priority.
de_DE: Installieren Sie jetzt das kostenlose %s-Plugin von WordPress für einen vollständigen Scan all Ihrer Dateien. Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität.

en: Install the object cache drop-in to enable database caching.
de_DE: Installieren Sie das Objektcache-Drop-in, um das Datenbank-Caching zu aktivieren.

en: Integrity check skipped for %s. The exact version (%s) is not available for comparison in the WordPress repository.
de_DE: Die Integritätsprüfung für %s wurde übersprungen. Die genaue Version (%s) ist im WordPress-Repository nicht zum Vergleich verfügbar.

en: Invalid message received:
de_DE: Ungültige Nachricht erhalten:

en: Invalid response format:
de_DE: Ungültiges Antwortformat:

en: Invalid size.
de_DE: Ungültige Größe.

en: Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, performance, and compatibility.
de_DE: Die Aktualisierung Ihrer Plugins ist entscheidend für Sicherheit, Leistung und Kompatibilität.

en: Known malware pattern or malicious redirection rule found in .htaccess.
de_DE: Bekanntes Malware-Muster oder bösartige Umleitungsregel in der .htaccess-Datei gefunden.

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more
de_DE: Erfahren Sie mehr über Seitenladezeiten und deren negative Auswirkungen auf SEO und mehr

en: Loading time can significantly impact your SEO.
de_DE: Die Ladezeit kann Ihre SEO erheblich beeinflussen.

en: Look for the section that corresponds to the title, usually inside tags like &lt;h1&gt; or &lt;h2&gt;.
de_DE: Suchen Sie nach dem Abschnitt, der dem Titel entspricht, normalerweise in Tags wie &lt;h1&gt; oder &lt;h2&gt;.

en: Low WordPress Memory Limit - CRITICAL
de_DE: Niedriges WordPress-Speicherlimit – KRITISCH

en: Low execution time limit may cause timeout issues.
de_DE: Ein zu niedriges Ausführungszeitlimit kann zu Timeout-Problemen führen.

en: MALICIOUS
de_DE: BÖSLICH

en: MISSING
de_DE: FEHLEN

en: MODIFIED
de_DE: MODIFIZIERT

en: Many users will abandon the site before it fully loads.
de_DE: Viele Benutzer verlassen die Site, bevor sie vollständig geladen ist.

en: Memory & Error Monitoring
de_DE: Speicher- und Fehlerüberwachung

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Metabox is an added box in the page or post editor that enables users to mark and decide whether the title should be displayed or hidden for that specific page or post.
de_DE: Eine Metabox ist ein zusätzliches Feld im Seiten- oder Beitragseditor, in dem Benutzer markieren und entscheiden können, ob der Titel für die jeweilige Seite oder den jeweiligen Beitrag angezeigt oder ausgeblendet werden soll.

en: Miscellaneous
de_DE: Verschiedenes

en: Missing WordPress block markers (# BEGIN/END WordPress). File may be hijacked.
de_DE: Fehlende WordPress-Blockmarkierungen (# BEGIN/END WordPress). Die Datei könnte manipuliert worden sein.

en: Missing plugin file: %s (version %s)
de_DE: Fehlende Plugin-Datei: %s (Version %s)

en: Moderate execution time - sufficient for standard operations.
de_DE: Moderate Ausführungszeit – ausreichend für Standardvorgänge.

en: Monitor for timeout issues with resource-intensive plugins.
de_DE: Achten Sie auf Timeout-Probleme bei ressourcenintensiven Plugins.

en: More Tools
de_DE: Weitere Werkzeuge

en: No integrity issues have been detected yet.
de_DE: Bislang wurden keine Integritätsprobleme festgestellt.

en: No integrity issues have been detected.
de_DE: Es wurden keine Integritätsprobleme festgestellt.

en: No persistent object cache detected (APCu, Redis, Memcached).
de_DE: Es wurde kein persistenter Objektcache gefunden (APCu, Redis, Memcached).

en: No point or #, only the name.
de_DE: Kein Punkt oder #, nur der Name.

en: Number of last attacks:
de_DE: Anzahl der letzten Angriffe:

en: OPcache is installed but not active in your PHP configuration.
de_DE: OPcache ist installiert, aber in Ihrer PHP-Konfiguration nicht aktiviert.

en: OPcache is missing, which significantly impacts PHP performance.
de_DE: OPcache fehlt, was die PHP-Performance erheblich beeinträchtigt.

en: OPcache is properly configured and improving PHP performance.
de_DE: OPcache ist korrekt konfiguriert und verbessert die PHP-Performance.

en: OPcache: Active
de_DE: OPcache: Aktiv

en: OPcache: Installed but Inactive
de_DE: OPcache: Installiert, aber inaktiv

en: OPcache: Not Installed
de_DE: OPcache: Nicht installiert

en: Object Cache: Not Available
de_DE: Objektcache: Nicht verfügbar

en: Often, things may not work as expected, but it's not always a plugin's fault. For instance, low WordPress or server memory, JavaScript errors caused by other plugins or themes, etc. If you encounter any issues, don't hesitate to check out our troubleshooting page, where you'll discover various solutions to common problems.
de_DE: Oft funktionieren die Dinge nicht wie erwartet, aber das liegt nicht immer an einem Plugin. Beispiele sind zu wenig WordPress- oder Serverspeicher, JavaScript-Fehler, die durch andere Plugins oder Themes verursacht werden usw. Wenn Sie auf Probleme stoßen, schauen Sie sich unsere Seite zur Fehlerbehebung an, auf der Sie verschiedene Lösungen für häufige Probleme finden.

en: One of the fields below should be filled out only if the title remains visible after activating this plugin. For instance, if your theme does not adhere to WordPress standards, it will be necessary to fill out one of the fields below. The two fields below will be considered only if you chose the first option above.
de_DE: Eines der folgenden Felder muss nur ausgefüllt werden, wenn der Titel nach der Aktivierung dieses Plugins weiterhin sichtbar bleibt. Wenn Ihr Design beispielsweise nicht den WordPress-Standards entspricht, muss eines der folgenden Felder ausgefüllt werden. Die beiden folgenden Felder werden nur berücksichtigt, wenn Sie oben die erste Option gewählt haben.

en: Operation
de_DE: Betrieb

en: Our free <a href="%1$s">stopbadbots</a> and <a href="%2$s">AntiHacker</a> plugins help safeguard your site.
de_DE: Unsere kostenlosen <a href="%1$s">Stopbadbots-</a> und <a href="%2$s">AntiHacker-</a> Plugins helfen Ihnen, Ihre Website zu schützen.

en: Our plugin
de_DE: Unser Plugin

en: PERMISSIONS
de_DE: GENEHMIGUNGEN

en: PHP Version Analysis
de_DE: PHP-Versionsanalyse

en: PHP Version: %s (Current)
de_DE: PHP-Version: %s (Aktuell)

en: PHP Version: %s (Outdated)
de_DE: PHP-Version: %s (Veraltet)

en: PHP Version: %s (Update Recommended)
de_DE: PHP-Version: %s (Aktualisierung empfohlen)

en: Page Speed Report
de_DE: Seitenladegeschwindigkeitsbericht

en: Please enter a message!
de_DE: Bitte geben Sie eine Nachricht ein!

en: Plugin & Themes Update Status
de_DE: Plugin- und Theme-Aktualisierungsstatus

en: Plugin file modified: %s (version %s)
de_DE: Plugin-Datei geändert: %s (Version %s)

en: Plugins & Themes Update Status
de_DE: Plugin- und Theme-Aktualisierungsstatus

en: Plugins with Updates Available
de_DE: Plugins mit verfügbaren Updates

en: Plugins with Updates Available - ATTENTION!
de_DE: Plugins mit verfügbaren Updates - ACHTUNG!

en: Potential Problems
de_DE: Mögliche Probleme

en: Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and overload the server. Install our free plugin AntiHacker
de_DE: Schützen Sie sich vor Hackern: Sie nutzen Bots, um nach Schwachstellen zu suchen und den Server zu überlasten. Installieren Sie unser kostenloses Plugin AntiHacker

en: Quarantined
de_DE: Unter Quarantäne gestellt

en: Recommendations:
de_DE: Empfehlungen:

en: Remove Titles from Posts and Pages.
de_DE: Entfernen Sie Titel aus Beiträgen und Seiten.

en: Response is not valid JSON.
de_DE: Die Antwort ist kein gültiges JSON.

en: Reviewed
de_DE: Rezension

en: Right-click on the title.
de_DE: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Titel.

en: SECURITY ALERT: File Integrity Issues Found. Possible hacker intrusion and malware presence.
de_DE: SICHERHEITSWARNUNG: Probleme mit der Dateiintegrität festgestellt. Möglicher Hackerangriff und Malware-Befall.

en: SECURITY ALERT: File integrity issues detected. Possible hacker intrusion or malware presence. Click to view details.
de_DE: SICHERHEITSWARNUNG: Probleme mit der Dateiintegrität festgestellt. Möglicher Hackerangriff oder Schadsoftwarebefall. Klicken Sie hier, um Details anzuzeigen.

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Scan Information:
de_DE: Scaninformationen:

en: Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user experience and reduce bounce rates.
de_DE: Suchmaschinen priorisieren schneller ladende Seiten, da sie das Benutzererlebnis verbessern und die Absprungraten reduzieren.

en: Security Status:
de_DE: Sicherheitsstatus:

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.

en: See our recommendations below for a complete scan, including checking the file content.
de_DE: Nachfolgend finden Sie unsere Empfehlungen für einen vollständigen Scan, einschließlich der Überprüfung des Dateiinhalts.

en: Send
de_DE: Schicken

en: Server Health & Config Status
de_DE: Serverzustand und Konfigurationsstatus

en: Set display_errors to Off in production and use error logging instead.
de_DE: Setzen Sie display_errors in der Produktionsumgebung auf Off und verwenden Sie stattdessen die Fehlerprotokollierung.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Show the Title on all Pages and Posts
de_DE: Titel auf allen Seiten und Beiträgen anzeigen

en: Showing PHP errors on screen can reveal sensitive path information and system details.
de_DE: Die Anzeige von PHP-Fehlern auf dem Bildschirm kann sensible Pfadinformationen und Systemdetails offenlegen.

en: Site Errors
de_DE: Site-Fehler

[ctx: Site Health]
en: Critical Issues
de_DE: Kritische Probleme

en: Size
de_DE: Größe

en: Size not determined.
de_DE: Größe nicht bestimmt.

en: Suggestions:
de_DE: Vorschläge:

en: Support Page
de_DE: Support-Seite

en: Suspicious "Disallow" pattern found, possibly to hide injected malware from scanners.
de_DE: Verdächtiges „Disallow“-Muster gefunden, möglicherweise um eingeschleuste Malware vor Scannern zu verbergen.

en: Table
de_DE: Tisch

en: Table Integrity Status
de_DE: Tabellenintegritätsstatus

en: Tables not found!
de_DE: Tabellen nicht gefunden!

en: The %s Monitors server and configuration conditions for reliable plugin performance.
de_DE: Der %s-Monitor überwacht Server- und Konfigurationsbedingungen für eine zuverlässige Plugin-Performance.

en: The %s plugin is active and protecting your site. Run a full scan now!
de_DE: Das %s-Plugin ist aktiv und schützt Ihre Website. Führen Sie jetzt einen vollständigen Scan durch!

en: The %s plugin is installed but inactive. Please activate it for a complete scan.
de_DE: Das %s-Plugin ist installiert, aber inaktiv. Bitte aktivieren Sie es für einen vollständigen Scan.

en: The Load average of your front pages is:
de_DE: Die durchschnittliche Auslastung Ihrer Titelseiten beträgt:

en: The anomalies were detected by our Lite Integrity Scanner. These files do not match the official versions of WordPress and its components, indicating a potential malicious alteration (malware). This is a quick, partial system check.
de_DE: Die Anomalien wurden von unserem Lite Integrity Scanner entdeckt. Diese Dateien stimmen nicht mit den offiziellen Versionen von WordPress und seinen Komponenten überein, was auf eine mögliche Schadsoftware-Manipulation hindeutet. Dies ist eine schnelle, unvollständige Systemprüfung.

en: The page load time is Excellent.
de_DE: Die Seitenladezeit ist ausgezeichnet.

en: The page load time is Good.
de_DE: Die Seitenladezeit ist gut.

en: The page load time is Poor
de_DE: Die Seitenladezeit ist schlecht.

en: The page load time is Regular
de_DE: Die Seitenladezeit ist normal.

en: The page load time is Very Poor
de_DE: Die Seitenladezeit ist sehr schlecht.

en: The title will not be hidden from administrators. Please log out and visit the site to see how it appears with the title hidden.
de_DE: Der Titel wird für Administratoren nicht ausgeblendet. Bitte melden Sie sich ab und besuchen Sie die Website, um zu sehen, wie sie mit ausgeblendetem Titel aussieht.

en: Themes with Updates Available
de_DE: Designs mit verfügbaren Updates

en: Themes with Updates Available - ATTENTION!
de_DE: Designs mit verfügbaren Updates - ACHTUNG!

en: These are critical issues that can have a significant impact on your site's performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on their severity. Address them promptly.
de_DE: Dies sind kritische Probleme, die erhebliche Auswirkungen auf die Leistung Ihrer Website haben können. Sie können zu Fehlfunktionen vieler Plugins und Funktionen führen und in einigen Fällen, je nach Schweregrad, Ihre Website vollständig funktionsunfähig machen. Beheben Sie sie umgehend.

en: This allows plugins and themes to complete complex tasks.
de_DE: Dies ermöglicht es Plugins und Themes, komplexe Aufgaben zu erledigen.

en: This exposes sensitive information to users and should only be used in development environments.
de_DE: Dadurch werden sensible Informationen den Benutzern zugänglich gemacht und die Methode sollte nur in Entwicklungsumgebungen verwendet werden.

en: This improves database performance by caching query results.
de_DE: Dies verbessert die Datenbankleistung durch Zwischenspeicherung von Abfrageergebnissen.

en: This improves image quality and performance for media operations.
de_DE: Dies verbessert die Bildqualität und die Leistungsfähigkeit für Medienproduktionsprozesse.

en: This is a partial list of the errors found.
de_DE: Dies ist eine unvollständige Liste der gefundenen Fehler.

en: This panel provides a comprehensive health status of your WordPress site, covering vital areas. Monitor for errors, low memory, and slow page speed. See real-time checks for database health, server configuration, and critical security issues (bots/attacks). Use the built-in AI support for instant troubleshooting. For deeper diagnosis, install the free WPTools plugin.
de_DE: Dieses Panel bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über den Zustand Ihrer WordPress-Website und deckt alle wichtigen Bereiche ab. Überwachen Sie Fehler, geringen Speicherplatz und langsame Ladezeiten. Prüfen Sie in Echtzeit den Zustand der Datenbank, die Serverkonfiguration und kritische Sicherheitsprobleme (Bots/Angriffe). Nutzen Sie die integrierte KI-Unterstützung für die sofortige Fehlerbehebung. Für eine detailliertere Diagnose installieren Sie das kostenlose WPTools-Plugin.

en: This plugin will attempt 3 approaches to ensure success in removing the title. 1) It will try to do so using WordPress get_post_meta. 2) It will attempt to hide it with CSS by changing the properties of the entry-title element. If these two approaches do not work, it will proceed to step 3 and allow you to locate the ID or class of the title element and inform the plugin. That's all we can do to ensure that the goal is achieved.
de_DE: Dieses Plugin versucht, den Titel auf drei verschiedene Arten zu entfernen. 1) Es versucht, dies mithilfe von WordPress get_post_meta zu tun. 2) Es versucht, ihn mit CSS zu verbergen, indem es die Eigenschaften des Eintragstitelelements ändert. Wenn diese beiden Ansätze nicht funktionieren, wird mit Schritt 3 fortgefahren. Sie können die ID oder Klasse des Titelelements ermitteln und das Plugin informieren. Das ist alles, was wir tun können, um sicherzustellen, dass das Ziel erreicht wird.

en: This plugin will attempt to automatically hide the title of your pages and posts as selected in the Settings Tab.
de_DE: Dieses Plugin versucht, den Titel Ihrer Seiten und Beiträge automatisch auszublenden, wie auf der Registerkarte „Einstellungen“ ausgewählt.

en: This provides better performance and security features.
de_DE: Dies bietet bessere Leistungs- und Sicherheitsfunktionen.

en: This report provides detailed health checks covering errors, memory, performance, database status, server config, updates, and security, courtesy of the plugin
de_DE: Dieser Bericht bietet detaillierte Systemprüfungen zu Fehlern, Speicher, Leistung, Datenbankstatus, Serverkonfiguration, Updates und Sicherheit – bereitgestellt vom Plugin.

en: This significantly speeds up PHP execution by caching compiled scripts.
de_DE: Dies beschleunigt die PHP-Ausführung erheblich durch das Zwischenspeichern kompilierter Skripte.

en: Time Limit: %s seconds
de_DE: Zeitlimit: %s Sekunden

en: Total Php Server Memory
de_DE: Gesamter PHP-Serverspeicher

en: Total issues:
de_DE: Gesamtzahl der Ausgaben:

en: Troubleshooting Page
de_DE: Seite „Fehlerbehebung“

en: Type
de_DE: Typ

en: UNKNOWN
de_DE: UNBEKANNT

en: URGENT: Security Compromise
de_DE: DRINGEND: Sicherheitslücke

en: Unknown file found in critical WordPress system directory. Potential suspicious script, tool, or unauthorized file.
de_DE: Unbekannte Datei in einem kritischen WordPress-Systemverzeichnis gefunden. Möglicherweise verdächtiges Skript, Tool oder nicht autorisierte Datei.

en: Update to PHP 8.2+ immediately for security and performance improvements.
de_DE: Aktualisieren Sie umgehend auf PHP 8.2+, um Sicherheits- und Leistungsverbesserungen zu erzielen.

en: Updating themes is vital for security and compatibility with the current version of WordPress.
de_DE: Die Aktualisierung von Themes ist für die Sicherheit und Kompatibilität mit der aktuellen Version von WordPress unerlässlich.

en: Use the free chat below to get more instant details and tips on how to improve your site.
de_DE: Nutzen Sie den kostenlosen Chat unten, um sofort weitere Details und Tipps zur Verbesserung Ihrer Website zu erhalten.

en: Using Selected Pages Method, if possible, the plugin will completely remove the title instead of just hiding with CSS or JavaScript.
de_DE: Bei Verwendung der Methode „Ausgewählte Seiten“ entfernt das Plug-In den Titel nach Möglichkeit vollständig, anstatt ihn nur mit CSS oder JavaScript auszublenden.

en: Verification Inapplicable for
de_DE: Überprüfung nicht anwendbar für

en: View all PHP errors, system warnings, and JavaScript issues.
de_DE: Alle PHP-Fehler, Systemwarnungen und JavaScript-Probleme anzeigen.

en: View page load metrics and suggested actions for improvement.
de_DE: Sehen Sie sich die Kennzahlen zum Seitenaufruf und die empfohlenen Maßnahmen zur Verbesserung an.

en: View statistics on detected bots and hacker attacks.
de_DE: Statistiken zu erkannten Bots und Hackerangriffen ansehen.

en: View the status of database tables and identify potential issues.
de_DE: Überprüfen Sie den Status der Datenbanktabellen und identifizieren Sie potenzielle Probleme.

en: View your WordPress memory limit and current consumption.
de_DE: Sehen Sie sich Ihr WordPress-Speicherlimit und den aktuellen Speicherverbrauch an.

en: Visit Troubleshooting Page
de_DE: Besuchen Sie die Seite zur Fehlerbehebung

en: WP_DEBUG is Enabled
de_DE: WP_DEBUG ist aktiviert

en: WP_DEBUG is disabled and errors are not displayed publicly.
de_DE: WP_DEBUG ist deaktiviert und Fehler werden nicht öffentlich angezeigt.

en: Website Performance for SEO Ranking
de_DE: Website-Performance für das SEO-Ranking

en: Welcome to plugin Insights!
de_DE: Willkommen bei Plugin Insights!

en: WordPress Memory Status
de_DE: WordPress-Speicherstatus

en: WordPress will use GD library as fallback for image operations.
de_DE: WordPress verwendet die GD-Bibliothek als Fallback für Bildbearbeitungen.

en: You are running a current PHP version with active security support.
de_DE: Sie verwenden eine aktuelle PHP-Version mit aktiver Sicherheitsunterstützung.

en: You are running an outdated PHP version that may have security vulnerabilities.
de_DE: Sie verwenden eine veraltete PHP-Version, die möglicherweise Sicherheitslücken aufweist.

en: Your PHP version is acceptable but not the latest.
de_DE: Ihre PHP-Version ist akzeptabel, aber nicht die neueste.

en: Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before continuing.
de_DE: Ihr WordPress-Speicherlimit ist zu niedrig, was aufgrund unzureichender Ressourcen zu kritischen Problemen auf Ihrer Site führen kann. Beheben Sie dieses Problem umgehend, bevor Sie fortfahren.

en: Your page load time is acceptable, but can still be improved.
de_DE: Die Ladezeit Ihrer Seite ist akzeptabel, kann aber noch verbessert werden.

en: Your page load time is excellent! Keep up the good work.
de_DE: Die Ladezeit Ihrer Seite ist hervorragend! Weiter so!

en: Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent commands inoperable.
de_DE: Auf Ihrer Website sind in den letzten 2 Tagen Fehler aufgetreten. Diese Fehler, darunter auch JavaScript-Probleme, können zu visuellen Problemen oder Funktionsstörungen führen, die von kleineren Störungen bis hin zu schwerwiegenden Website-Fehlern reichen. JavaScript-Fehler können die Ausführung von JavaScript beenden und alle nachfolgenden Befehle funktionsunfähig machen.

en: Your usage now
de_DE: Ihr Verbrauch jetzt

en: cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin.
de_DE: kann nicht richtig funktionieren, weil Ihr WordPress-Speicherlimit zu niedrig ist. Ihre Site wird ernsthafte Probleme haben, selbst wenn Sie unser Plugin deaktivieren.

en: day(s)
de_DE: Tag(e)

en: hour(s)
de_DE: Std)

en: minutes
de_DE: Minuten

en: month(s)
de_DE: Monat(e)

en: robots.txt exists but cannot be read (Permission issue). Potential obfuscation.
de_DE: Die robots.txt-Datei existiert, kann aber nicht gelesen werden (Berechtigungsproblem). Möglicherweise handelt es sich um eine Verschleierungsmethode.

en: robots.txt has excessive size (over 100KB). Potential spam injection.
de_DE: Die robots.txt-Datei ist zu groß (über 100 KB). Mögliche Spam-Einschleusung.

en: robots.txt has excessive size or is unreadable. Potential spam injection.
de_DE: Die robots.txt-Datei ist zu groß oder unlesbar. Mögliche Spam-Einschleusung.

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: week(s)
de_DE: Woche(n)
