H5P - en to bs_BA translation catalogue (123 entries)

en: Title
bs_BA: Naslov

en: Content type
bs_BA: Tip sadržaja

en: Author
bs_BA: Autor

en: Tags
bs_BA: Tagovi

en: Last modified
bs_BA: Zadnji put izmjenjeno

en: No H5P content available. You must upload or create new content.
bs_BA: H5P sadržaj nije dostupan. Morate uploadovati ili kreirati novi sadržaj.

en: User
bs_BA: Korisnik

en: Score
bs_BA: Rezultat

en: Maximum Score
bs_BA: Maksimalan rezultat

en: Opened
bs_BA: Otvoreno

en: Finished
bs_BA: Završeno

en: Time spent
bs_BA: Provedeno vrijeme

en: There are no logged results for this content.
bs_BA: Ne postoje sačuvani rezultati za ovaj sadržaj.

en: Unknown task.
bs_BA: Napoznat zadatak.

en: You are not allowed to edit this content.
bs_BA: Nemate ovlaštenja da uređujete ovaj sadržaj.

en: Invalid confirmation code, not deleting.
bs_BA: Pogrešan kod za potvrđivanje, brisanje onemogućeno.

en: Invalid library.
bs_BA: Nevažeća biblioteka.

en: No such library.
bs_BA: Nema takve biblioteke.

en: Invalid parameters.
bs_BA: Pogrešni parametri.

en: Missing %s.
bs_BA: Nedostaje %s .

en: Title is too long. Must be 256 letters or shorter.
bs_BA: Naslov je previše dug. Mora biti 256 znakova ili kraći.

en: Add H5P
bs_BA: Dodaj H5P

en: Insert
bs_BA: Unijeti

en: Results
bs_BA: Rezultati

en: Edit
bs_BA: Uredi

en: Are you sure you wish to delete this content?
bs_BA: Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj sadržaj?

en: Delete
bs_BA: Obrisati

en: Content Upgrade
bs_BA: Sadržaj nadograditi

en: Cannot find library with id: %d.
bs_BA: Biblioteku sa ID %d nije moguće pronaći.

en: N/A
bs_BA: Nije dostupno

en: View library details
bs_BA: Pregledaj detalje biblioteke

en: Delete library
bs_BA: Obriši biblioteku

en: Upgrade library content
bs_BA: Nadogradi sadržaj biblioteke

en: Restricted
bs_BA: Ograničen

en: Contents
bs_BA: Sadržaji

en: Contents using it
bs_BA: Sadržaji koji koriste

en: Libraries using it
bs_BA: Biblioteke koje koriste

en: Actions
bs_BA: Akcije

en: This Library is used by content or other libraries and can therefore not be deleted.
bs_BA: Biblioteku koristi neki sadržaj ili sneka druga biblioteka i ne može se obrisati.

en: No content is using this library
bs_BA: Ovu biblioteku ne koristi nijedan sadržaj.

en: Content using this library
bs_BA: Neki sadržaj koristi ovu bibliotenu

en: Elements per page
bs_BA: Elemenata po stranici

en: Filter content
bs_BA: Filtriraj sadržaj

en: Page $x of $y
bs_BA: Stranica $x od $y

en: Version
bs_BA: Verzija

en: Fullscreen
bs_BA: Cijeli ekran

en: Yes
bs_BA: Da

en: No
bs_BA: Ne

en: Content library
bs_BA: Biblioteka sadržaja

en: Used by
bs_BA: Korištena od strane

en: 1 content | %d contents
bs_BA[1]: %d sadržaja

en: There are no available upgrades for this library.
bs_BA: Nema dostupnih Es gibt keine verfügbaren Upgrades für diese Bibliothek.

en: There's no content instances to upgrade.
bs_BA: Nema sadržaja koje treba nadograditi.

en: You are about to upgrade %s. Please select upgrade version.
bs_BA: Nadogradićete %s. Molimo vas da odaberete verziju nadogradnje.

en: Upgrading to %ver...
bs_BA: Nadogradnja  %ver završena

en: An error occurred while processing parameters:
bs_BA: Pojavila se greška tokom obrade parametara:

en: Could not load data for library %lib.
bs_BA: Podaci za biblioteku %lib ne mogu se učitati.

en: Could not upgrade content %id:
bs_BA: Sadržaj %id se ne može nadograditi:

en: Could not load upgrades script for %lib.
bs_BA: Nadogradnja skripte  %lib se nije mogla učitati.

en: Parameters are broken.
bs_BA: Parametri nisu ispravni.

en: You have successfully upgraded %s.
bs_BA: Uspješno ste nadogradili %s

en: Return
bs_BA: Povratak

en: Upgrade
bs_BA: Nadogradnja

en: Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
bs_BA: Cache kod svih sadržaja  nije iznova izgrađen. Ovo je potrebno kako bi se bilo u stanju brisati biblioteke i prikazati koliko sadržaja koristi biblioteku.

en: 1 content need to get its cache rebuilt. | %d contents needs to get their cache rebuilt.
bs_BA[1]: sadrzaj treba učitati novu cache memoriju

en: Rebuild cache
bs_BA: Obnovi cache memoriju

en: Error, invalid security token!
bs_BA: Greška, nevažeći sigurnosni token.

en: Error, missing library!
bs_BA: Greška, nedostaje biblioteka!

en: Error, invalid library!
bs_BA: Greška, nevažeća biblioteka!

en: Content unavailable.
bs_BA: Sadržaj nije dostupan.

en: Thank you for choosing H5P.
bs_BA: Hvala što koristite H5P.

en: Thank you for staying up to date with H5P.
bs_BA: Hvala što se informirate o H5P.

en: If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
bs_BA: Ako trebate pomoć možete je uvijek tražiti podršku <a href="%s" target="_blank"> putem formulara </a> ili posjetiti naš <a href="%s" target="_blank">Forum</a> ili stupiti u kontakt sa nekim putem chata na H5P Chat zajednici<a href="%s" target="_blank"></a>.

en: H5P Content
bs_BA: H5P sadržaj

en: All H5P Content
bs_BA: Svi H5P sadržaji

en: Add New
bs_BA: Novi

en: Libraries
bs_BA: Biblioteke

en: My Results
bs_BA: Moji rezultati

en: Invalid content
bs_BA: Neispravan sadržaj

en: Invalid security token
bs_BA: Neispravan sigurnosni znak

en: Loading data.
bs_BA: Učitavanje podataka.

en: Failed to load data.
bs_BA: Neuspješno učitavanje podataka.

en: There's no data available that matches your criteria.
bs_BA: Ne postoje podaci koji odgovaraju vašim kriterijima.

en: Page $current of $total
bs_BA: Stranica $current od $total

en: Next page
bs_BA: Sljedeća stranica

en: Previous page
bs_BA: Prethodna stranica

en: Search
bs_BA: Traži

en: Remove
bs_BA: Ukloni

en: Content
bs_BA: Sadržaj

en: There are no logged results for your user.
bs_BA: Ne postoje sačuvani rezultati za vašeg korisnika.

en: Results for "%s"
bs_BA: Rezultati za "%s"

en: View
bs_BA: Pregled

en: Waiting for JavaScript.
bs_BA: Sačekajte na JavaScript.

en: Add new
bs_BA: Dodaj novi

en: Upload Libraries
bs_BA: Upload biblioteka

en: Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. Files uploaded here must be in the .h5p file format.
bs_BA: Ovdje možete upload novih biblioteka ili ažurirati već postojeće. Datoteke koje uploadujete ovdje moraju biti u .h5p formatu.

en: Only update existing libraries
bs_BA: Ažuriranje samo postojećih biblioteka.

en: Disable file extension check
bs_BA: Isključi provjeru ekstenzija na datotekama

en: Warning! This may have security implications as it allows for uploading php files. That in turn could make it possible for attackers to execute malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're uploading.
bs_BA: Upozorenje! Ovo može imati sigurnosne posljedice jer dozvoljava upload php datoteka. To s druge strane može omogućiti Warnung! Weil PHP Dateien hochgeladen werden dürfen, hat das Auswirkungen auf die Sicherheit! Die Änderung kann Angreifern ermöglichen, bösartigen Code auf Deiner Seite auszuführen. Bitte sei dir absolut im Klaren darüber, was Du hochlädst.

en: Installed Libraries
bs_BA: Instalirane biblioteke

en: Upgrade %s %d.%d.%d content
bs_BA: Nadgradnja %s %d.%d.%d sadržaja

en: Please enable JavaScript.
bs_BA: Molimo vas omogućite JavaScript.

en: Are you sure you wish to delete this H5P library?
bs_BA: Jeste li sigurni da želite obrisati ovu H5P biblioteku?

en: Do it!
bs_BA: Uradite to!

en: Waiting for javascript...
bs_BA: Čekanje na JavaScript

en: Create
bs_BA: Napravi

en: Toggle panel
bs_BA: Panel uključi/isključi

en: Display Options
bs_BA: Opcije prikaza

en: Settings saved.
bs_BA: Podešavanja su sačuvana.

en: User Results
bs_BA: Rezultati korisnika

en: Log results for signed in users
bs_BA: Podaci registriranog korisnika su sačuvani.

en: Allow logged-in users to resume tasks
bs_BA: Omogući prijavljenim korisnicima da nastave sa zadacima.

en: Auto-save frequency (in seconds)
bs_BA: Frekvencija automatskog spašavanja (u sekundama)

en: When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:
bs_BA: Kada se dodaje H5P sadržaj u postove ili na stranice preko dugmeta "Dodati H5P":

en: Reference content by id
bs_BA: Povezani sadržaj sa ID

en: Reference content by <a href="%s" target="_blank">slug</a>
bs_BA: Povezani sadržaj  sa <a href=„%s“ target=„_blank“>slug</a> verweisen

en: What's next?
bs_BA: Šta je sljedeće?

en: No tags
bs_BA: Bez tagova

en: Missing H5P identifier.
bs_BA: Nedostaje H5P identifikator.

en: Cannot find H5P content with id: %d.
bs_BA: Nije pronađen H5P sadržaj sa ID %d.

en: Database error: %s.
bs_BA: Greška u bazi podataka: %s.

en: Cannot find H5P content with slug: %s.
bs_BA: Nije pronađen H5P sadržaj sa nizom: %s.

note: Description of the plugin/theme
en: Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site.
bs_BA: Dozvoljava vam da ažurirate, kreirate, dijelite i koristite bogate interaktivne sadržaje na vašoj WordPress stranici.
