Groundhogg - en to es-AR translation catalogue (1827 entries)

en:  | Like Groundhogg? <a target="_blank" href="%s">Leave a Review</a>!</span>
es-AR:  | ¿Como Groundhogg? <a target="_blank" href="%s">Deje una reseña</a>!</span>

en: "%s" is locked
es-AR: «%s» está bloqueado

en: # Contacts
es-AR: # Contactos

en: %1$d%% scheduled with %2$s remaining
es-AR: %1$d%% programado, %2$s restante

en: %1$s (%2$s) requires an update. Consider backing up your site before updating.
es-AR: %1$s (%2$s) requiere una actualización. Considera hacer una copia de seguridad de tu sitio antes de actualizar.

en: %1$s contacts have been added to %2$s!
es-AR: ¡%1$s contactos se han añadido a %2$s!

en: %1$s contacts have been imported from %2$s!
es-AR: ¡%1$s contactos se han importado de %2$s!

en: %1$s database upgraded to %2$s in the background.
es-AR: Base de datos de %1$s actualizada a %2$s en segundo plano.

en: %1$s safe mode is <b>ON</b>. %2$s
es-AR: El modo seguro de %1$s está <b>ACTIVADO</b>. %2$s

en: %1$sManage your account%2$s.
es-AR: %1$sAdministra tu cuenta%2$s

en: %d more step... | %d more steps
es-AR[0]: %d paso más...
es-AR[1]: %d pasos más

en: %s Archive
es-AR: Archivo de %s

en: %s Forms
es-AR: %s Formularios

en: %s Settings
es-AR: %s Ajustes

en: %s are applied
es-AR: %s se aplican

en: %s are removed
es-AR: %s se eliminan

en: %s contact | %s contacts
es-AR[0]: contacto de %s
es-AR[1]: contactos de %s

en: %s contact imported! | %s contacts imported!
es-AR[0]: ¡Contacto %s importado!
es-AR[1]: ¡%s contactos importados!

en: %s contact updated! | %s contacts updated!
es-AR[0]: ¡Contacto %s actualizado!
es-AR[1]: ¡%s contactos actualizados!

en: %s contacts have been deleted!
es-AR: ¡%s contactos han sido eliminados!

en: %s contacts have been updated!
es-AR: ¡%s contactos han sido actualizados!

en: %s is applied
es-AR: %s está aplicado

en: %s is currently editing
es-AR: %s está editando en este momento

en: %s is currently editing.
es-AR: %s está editando en este momento.

en: %s is defined in:
es-AR: %s está definido en:

en: %s is removed
es-AR: %s está eliminado

en: %s items have been deleted!
es-AR: ¡%s elementos han sido eliminados!

en: %s requires the following plugins also be active.
es-AR: %s requiere que los siguientes plugins también estén activos.

en: %s tags are applied
es-AR: Se aplicaron las etiquetas de %s

en: %s tags are removed
es-AR: Se quitaron las etiquetas de %s

en: %s updated successfully!
es-AR: ¡%s actualizado con éxito!

en: %s users have been synced!
es-AR: ¡%s usuarios han sido sincronizados!

en: (optional)
es-AR: (opcional)

en: .vs prev %s
es-AR: vs. %s anteriores

en: <b>Active:</b> The number of contacts that were completed any step within the flow during the time range.
es-AR: <b>Activos:</b> El número de contactos que completaron algún paso del flujo durante el intervalo de tiempo.

en: <b>Added:</b> The number of contacts that were added to the flow.
es-AR: <b>Añadidos:</b> El número de contactos que se añadieron al flujo.

en: <b>License your extensions!</b> Some of your premium extensions are missing a license key. Remember to add your license key to receive critical updates and support.
es-AR: <b>¡Licencia tus extensiones!</b> Algunas de tus extensiones premium no tienen una clave de licencia. Recuerda agregar tu clave de licencia para recibir actualizaciones importantes y soporte.

en: A better way to send email.
es-AR: Una mejor forma de enviar correos electrónicos.

en: A description of the assets that will be assigned to this campaign.
es-AR: Una descripción de los recursos que se asignarán a esta campaña.

en: A descriptive name of the campaign so you remember what it means.
es-AR: Un nombre descriptivo de la campaña para que recuerdes qué significa.

en: A descriptive name of the tag so you remember what it means
es-AR: Un nombre descriptivo de la etiqueta para que recuerdes lo que significa

en: A recognizable name for the campaign.
es-AR: Un nombre reconocible para la campaña.

en: A tag is applied
es-AR: Se aplica una etiqueta

en: A tag is removed
es-AR: Se quita una etiqueta

en: A transcript of your contact profile has been sent to your inbox.
es-AR: Se ha enviado una transcripción de tu perfil de contacto a tu bandeja de entrada.

en: API Key
es-AR: Clave de API

en: API Keys
es-AR: Claves de API

en: API v3 Route
es-AR: Ruta de la API v3

en: API v4 Route
es-AR: Ruta de la API v4

en: Accepted File Types
es-AR: Tipos de archivo aceptados

en: Accepts HTML. The signature can be merged using the <code>{owner_signature}</code> in any email.
es-AR: Acepta HTML. La firma se puede fusionar utilizando <code>{owner_signature}</code> en cualquier correo electrónico.

en: Actions
es-AR: Acciones

en: Activate
es-AR: Activar

en: Activate a flow!
es-AR: ¡Activa un flujo!

en: Activate using my license!
es-AR: ¡Activar con mi licencia!

en: Activate your flow!
es-AR: ¡Activa tu flujo!

en: Active
es-AR: Activo

en: Active Contacts
es-AR: Contactos activos

en: Activity
es-AR: Actividad

en: Activity Timeline
es-AR: Cronología de actividad

en: Add
es-AR: Agregar

en: Add <code>big_uploads</code> capability to %s roles.
es-AR: Añadir la capacidad <code>big_uploads</code> a los roles %s.

en: Add <code>step_slug</code> column. Add new rewrites for prettier URLs.
es-AR: Agregar columna <code>step_slug</code>. Agregar nuevas reescrituras para URLs más bonitas.

en: Add <code>summary</code> column to notes table.
es-AR: Añadir la columna <code>summary</code> a la tabla de notas.

en: Add Campaign
es-AR: Añadir campaña

en: Add New
es-AR: Agregar Nuevo

en: Add Tag
es-AR: Añadir etiqueta

en: Add Tags
es-AR: Añadir etiquetas

en: Add To Notes
es-AR: Añadir a las notas

en: Add a new Campaign
es-AR: Añadir una nueva campaña

en: Add a new tag
es-AR: Añadir una nueva etiqueta

en: Add a tag when this checkbox is selected.
es-AR: Añada una etiqueta cuando esta casilla de verificación esté seleccionada.

en: Add a value column to the the activity table!
es-AR: ¡Añadir una columna de valor a la tabla de actividad!

en: Add additional capabilities for admins and marketers. Update database tables and replace wp_login activity names in the activity table.
es-AR: Agregar capacidades adicionales para administradores y especialistas en marketing. Actualizar las tablas de la base de datos y reemplazar los nombres de actividades de inicio de sesión de WordPress en la tabla de actividades.

en: Add additional tags to this import
es-AR: Agregar etiquetas adicionales a esta importación

en: Add an <code>is_sensitive</code> flag to email logs for enhanced security. Create tasks table.
es-AR: Añadir un indicador <code>is_sensitive</code> a los registros de correo para mayor seguridad. Crear la tabla de tareas.

en: Add as Custom Meta
es-AR: Añadir como Meta Personalizada

en: Add as File
es-AR: Agregar como archivo

en: Add background tasks table for better logging and management of background tasks.
es-AR: Añadir la tabla de tareas en segundo plano para un mejor registro y gestión de estas.

en: Add contacts to flow
es-AR: Añadir contactos al flujo

en: Add hostname field to page-visits table.
es-AR: Agregar el campo 'hostname' a la tabla de visitas a páginas.

en: Add multiple tags
es-AR: Añadir varias etiquetas

en: Add names for submissions.
es-AR: Añadir nombres para los envíos.

en: Add new caps and permissions for notes and sales representatives.
es-AR: Agregar nuevas capacidades y permisos para notas y representantes de ventas.

en: Add the <code>altbody</code> column to the logs DB table.
es-AR: Añadir la columna <code>altbody</code> a la tabla de registros de la base de datos.

en: Add the `is_free` column to the contacts table.
es-AR: Añadir la columna `is_free` a la tabla de contactos.

en: Add time_claimed flag for events and background tasks
es-AR: Añadir el indicador time_claimed para eventos y tareas en segundo plano

en: Add your email signature
es-AR: Añadir tu firma de correo electrónico

en: Added
es-AR: Publicado

en: Adding %1$s contacts to %2$s in %3$s!
es-AR: ¡Añadiendo %1$s contactos a %2$s en %3$s!

en: Adding an email signature to your profile will make it easier for subscribers to know who your are.
es-AR: Añadir una firma de correo a tu perfil facilitará que los suscriptores sepan quién eres.

en: Address
es-AR: Dirección

en: Agreed
es-AR: Acuerdo

en: All
es-AR: Todo

en: All Broadcasts Performance
es-AR: Rendimiento de todas las transmisiones

en: All Flows Performance
es-AR: Rendimiento de todos los flujos

en: All broadcast events
es-AR: Todos los eventos de transmisión

en: All campaign archives
es-AR: Todos los archivos de campañas

en: All flow events
es-AR: Todos los eventos de flujo

en: All of...
es-AR: Todos de...

en: All paused events
es-AR: Todos los eventos en pausa

en: All waiting events
es-AR: Todos los eventos en espera

en: Allow
es-AR: Permitir

en: Allow Multiple Selections
es-AR: Permitir selecciones múltiples

en: Also delete contact records related to these users?
es-AR: ¿También eliminar registros de contacto relacionados con estos usuarios?

en: Alt Tag
es-AR: Etiqueta Alt

en: An email with a special link has been sent to your inbox.
es-AR: Se ha enviado un correo electrónico con un enlace especial a tu bandeja de entrada.

en: An engaged contact is anyone who has any activity within the time range.
es-AR: Un contacto activo es cualquiera que tenga alguna actividad dentro del intervalo de tiempo.

en: An error occurred, please try again.
es-AR: Se ha producido un error, por favor inténtelo de nuevo.

en: And List
es-AR: Lista con «y»

en: And for any of the following lessons... <i>Only relevant for lesson events.</i>
es-AR: Y para cualquiera de las siguientes lecciones... <i>Solo relevante para eventos de lecciones.</i>

en: Any
es-AR: Cualquier

en: Any of %s tags are applied
es-AR: Se aplican cualquiera de las etiquetas de %s

en: Any of %s tags are removed
es-AR: Se eliminan cualquiera de las etiquetas de %s

en: Any of...
es-AR: Cualquiera de...

en: Any status
es-AR: Cualquier estado

en: Apply %s
es-AR: Aplicar %s

en: Apply %s tags
es-AR: Aplicar etiquetas %s

en: Apply Value as Tag
es-AR: Aplicar el valor como etiqueta

en: Apply all of the following tags...
es-AR: Aplicar todas las siguientes etiquetas...

en: Apply tags
es-AR: Aplicar etiquetas

en: Apply to events that are...
es-AR: Aplicar a los eventos que son...

en: Archive
es-AR: Diseño de archivo de Blog

en: Archived
es-AR: Archivado

en: Archived content may not reflect its original form as when initially sent. Not all emails are available in the archives. We do not guarantee the retention of any content for any amount of time.
es-AR: El contenido archivado puede no reflejar su forma original tal como se envió inicialmente. No todos los correos están disponibles en los archivos. No garantizamos la conservación de ningún contenido durante ningún periodo de tiempo.

en: Are you building something custom with Groundhogg? Take a look at our developer oriented articles.
es-AR: ¿Estás construyendo algo personalizado con Groundhogg? Echa un vistazo a nuestros artículos orientados a desarrolladores.

en: Are you sure you want to erase your profile?
es-AR: ¿Estás seguro de que deseas borrar tu perfil?

en: Are you sure? Any pending broadcasts associated with this schedule will also be cancelled.
es-AR: ¿Estás seguro? Todas las difusiones pendientes asociadas a esta programación también se cancelarán.

en: Ask to collect the phone number extension.
es-AR: Solicitar la recopilación de la extensión del número de teléfono.

en: Assign the task to...
es-AR: Asignar la tarea a...

en: Associated purchase history and orders.
es-AR: Historial de compras y pedidos asociados.

en: Auto-Login link
es-AR: Enlace de inicio de sesión automático

en: Automation for specific LMS based events.
es-AR: Automatización para eventos específicos basados en un LMS (Sistema de Gestión de Aprendizaje).

en: Back to %s
es-AR: Volver a %s

en: Back to archive
es-AR: Volver al archivo

en: Background Tasks
es-AR: Tareas en segundo plano

en: Basic Contact Information
es-AR: Información básica de contacto

en: Basic Help
es-AR: Ayuda básica

en: Basic Information
es-AR: Información Básica

en: Below is a list of all the emails you've received in the past. Use the pagination to browse. Emails are ordered by date starting with the most recently received.
es-AR: A continuación se muestra una lista de todos los correos que has recibido. Usa la paginación para navegar. Los correos están ordenados por fecha, empezando por el recibido más recientemente.

en: Birthday
es-AR: Nacimiento

en: Birthday in %1$s, currently %2$s years old.
es-AR: Cumpleaños en %1$s, actualmente %2$s años.

en: Block Editor
es-AR: Editor de bloques

en: Body
es-AR: Cuerpo

en: Born %1$s | %2$s years old
es-AR: Nacido el %1$s | %2$s años

en: Bounces
es-AR: Rebotes

en: Branching
es-AR: Ramificación

en: Briefly summarize the task in a few words...
es-AR: Resume brevemente la tarea en pocas palabras...

en: Broadcast
es-AR: Emisión

en: Broadcast Email
es-AR: Correo electrónico de difusión

en: Broadcast Link Clicked
es-AR: Enlace de transmisión clicado

en: Broadcast SMS
es-AR: SMS de transmisión

en: Broadcast Stats
es-AR: Estadísticas de la transmisión

en: Broadcast campaigns updated!
es-AR: ¡Campañas de difusión actualizadas!

en: Broadcasts
es-AR: Emisiones

en: Broadcasts Sent
es-AR: Difusiones enviadas

en: Browse the public archives
es-AR: Explorar los archivos públicos

en: Bulk Edit Contacts
es-AR: Agregar etiquetas a granel

en: CSS Class
es-AR: Clase CSS

en: CSS ID
es-AR: ID DE CSS

en: CSV Data
es-AR: Datos CSV

en: Call
es-AR: Llamada

en: Call a custom PHP script from within a funnel.
es-AR: Llamar a un script PHP personalizado desde dentro de un embudo.

en: Campaign created!
es-AR: ¡Campaña creada!

en: Campaigns Archive
es-AR: Archivo de campañas

en: Campaigns are an easy way to organize your marketing efforts and make analytics easier.
es-AR: Las campañas son una forma sencilla de organizar tus acciones de marketing y facilitar los análisis.

en: Can you tell us why you unsubscribed?
es-AR: ¿Puedes decirnos por qué te diste de baja?

en: Can you tell us why you're unsubscribing?
es-AR: ¿Puedes decirnos por qué te das de baja?

en: Cancel
es-AR: Cancelar

en: Cancel Waiting/Paused Events
es-AR: Cancelar eventos en espera/pausados

en: Cancel them
es-AR: Cancelarlos

en: Cancelled
es-AR: Cancelado

en: Cancelled/Skipped/Failed Events
es-AR: Eventos Cancelados/Saltados/Fallidos

en: Cancelling events will prevent any automation from continuing and emails from being sent. After events are cancelled, they can be purged to free up space.
es-AR: Cancelar eventos evitará que cualquier automatización continúe y que se envíen correos electrónicos. Después de cancelar los eventos, pueden ser eliminados para liberar espacio.

en: Cards
es-AR: Tarjetas

en: Center
es-AR: Centro

en: Change Enrollment
es-AR: Cambiar inscripción

en: Change Permalink Structure
es-AR: Cambiar la estructura de los enlaces permanentes

en: Change my preferences
es-AR: Cambiar mis preferencias

en: Change your WordPress Default email service
es-AR: Cambia tu servicio de correo predeterminado de WordPress

en: Check
es-AR: Cheque

en: Checkbox
es-AR: Casilla

en: Choose <b>Fields IDs</b> for <code>first_name</code> and <b>Pretty Names</b> for <code>First Name</code>.
es-AR: Elige <b>IDs de campos</b> para <code>first_name</code> y <b>Nombres legibles</b> para <code>First Name</code>.

en: City
es-AR: Ciudad

en: Clear telemetry cron job.
es-AR: Borrar trabajo cron de telemetría

en: Clearing your cookies.
es-AR: Borrando tus cookies.

en: Click Thru Rate
es-AR: Ratio de clics

en: Click below to email yourself an audit of all personal information currently on file.
es-AR: Haz clic abajo para enviarte por correo un informe de toda la información personal registrada actualmente.

en: Click below to manage your communication preferences and determine when and how you would like to receive communication from us.
es-AR: Haz clic abajo para gestionar tus preferencias de comunicación y determinar cuándo y cómo quieres recibir comunicaciones de nuestra parte.

en: Click on a version to run the update process for that version.
es-AR: Haz clic en una versión para ejecutar el proceso de actualización para esa versión.

en: Click send!
es-AR: ¡Haz clic en enviar!

en: Click the link below to access your email archives.
es-AR: Haz clic en el enlace de abajo para acceder a tus archivos de correo.

en: Clicks
es-AR: Clics

en: Close
es-AR: Cerrar

en: Code
es-AR: Código

en: Collapse All
es-AR: Contraer todo

en: Collect Number Extension
es-AR: Recopilar extensión de número

en: Column Label
es-AR: Etiqueta de columna

[ctx: Column label]
en: Assets
es-AR: Recursos

[ctx: Column label]
en: Author
es-AR: Autor

[ctx: Column label]
en: Broadcast
es-AR: Difusión

[ctx: Column label]
en: Campaigns
es-AR: Campañas

[ctx: Column label]
en: Contact
es-AR: Contacto

[ctx: Column label]
en: Contacts
es-AR: Contactos

[ctx: Column label]
en: Count
es-AR: Contar

[ctx: Column label]
en: Date
es-AR: Fecha

[ctx: Column label]
en: Date Cancelled
es-AR: Fecha de cancelación

[ctx: Column label]
en: Date Completed
es-AR: Fecha de finalización

[ctx: Column label]
en: Date Created
es-AR: Fecha de Creación

[ctx: Column label]
en: Date Exported
es-AR: Fecha de exportación

[ctx: Column label]
en: Date Failed
es-AR: Fecha de fallo

[ctx: Column label]
en: Date Paused
es-AR: Fecha de pausa

[ctx: Column label]
en: Date Scheduled
es-AR: Fecha programada

[ctx: Column label]
en: Date Skipped
es-AR: Fecha de omisión

[ctx: Column label]
en: Date Uploaded
es-AR: Fecha de carga

[ctx: Column label]
en: Description
es-AR: Descripción

[ctx: Column label]
en: Email/SMS
es-AR: Correo electrónico/SMS

[ctx: Column label]
en: Ends
es-AR: Termina

[ctx: Column label]
en: Error Code
es-AR: Código de error

[ctx: Column label]
en: Error Message
es-AR: Mensaje de error

[ctx: Column label]
en: File
es-AR: Archivo

[ctx: Column label]
en: Flow
es-AR: Flujo

[ctx: Column label]
en: Flows
es-AR: Flujos

[ctx: Column label]
en: From User
es-AR: De usuario

[ctx: Column label]
en: Last Updated
es-AR: Última actualización

[ctx: Column label]
en: Message
es-AR: Mensaje

[ctx: Column label]
en: Name
es-AR: Nombre

[ctx: Column label]
en: Next Send
es-AR: Próximo envío

[ctx: Column label]
en: Preview
es-AR: Vista previa

[ctx: Column label]
en: Progress
es-AR: Progreso

[ctx: Column label]
en: Recipients
es-AR: Destinatarios

[ctx: Column label]
en: Remaining
es-AR: Restante

[ctx: Column label]
en: Rows
es-AR: Filas

[ctx: Column label]
en: Run Date
es-AR: Fecha de ejecución

[ctx: Column label]
en: Runs On
es-AR: Se ejecuta el

[ctx: Column label]
en: Schedule
es-AR: Programación

[ctx: Column label]
en: Scheduled By
es-AR: Programado por

[ctx: Column label]
en: Send Date
es-AR: Fecha de envío

[ctx: Column label]
en: Sent
es-AR: Enviado

[ctx: Column label]
en: Service
es-AR: Servicio

[ctx: Column label]
en: Skipped Reason
es-AR: Motivo de omisión

[ctx: Column label]
en: Starts in
es-AR: Comienza en

[ctx: Column label]
en: Stats
es-AR: Estadísticas

[ctx: Column label]
en: Status
es-AR: Estado

[ctx: Column label]
en: Step
es-AR: Paso

[ctx: Column label]
en: Subject
es-AR: Título

[ctx: Column label]
en: Task
es-AR: Tarea

[ctx: Column label]
en: Time Remaining
es-AR: Tiempo restante

[ctx: Column label]
en: Title
es-AR: Título

[ctx: Column label]
en: Type
es-AR: Tipo

[ctx: Column label]
en: User
es-AR: Usuario

[ctx: Column label]
en: Visibility
es-AR: Visibilidad

en: Combine cron tasks into a single hook.
es-AR: Combinar las tareas cron en un solo hook.

en: Communications
es-AR: Comunicaciones

en: Company Phone
es-AR: Teléfono de la empresa

en: Complaints
es-AR: Reclamos

en: Complete
es-AR: Completar

en: Complete the guided setup
es-AR: Completar la configuración guiada

en: Complete this form if you no longer want to receive %1$smarketing%2$s from %3$s. You may still receive transactional information related to your account.
es-AR: Completa este formulario si ya no deseas recibir %1$smarketing%2$s de %3$s. Es posible que sigas recibiendo información transaccional relacionada con tu cuenta.

en: Completed
es-AR: Completo

en: Completed Events
es-AR: Eventos completados

en: Completes a course
es-AR: Completa un curso

en: Completes a lesson
es-AR: Completa una lección

en: Compliance
es-AR: Cumplimiento

en: Conditionals
es-AR: Condicionales

en: Configure your cron jobs
es-AR: Configurar tus tareas cron

en: Configure your initial settings and discover potential opportunities.
es-AR: Configura tus ajustes iniciales y descubre posibles oportunidades.

en: Confirm your email.
es-AR: Confirma tu correo electrónico.

en: Confirmation Link
es-AR: Enlace de confirmación

en: Confirmed
es-AR: Sin confirmar

en: Confirmed Contacts
es-AR: Contactos confirmados"

en: Connect MailHawk
es-AR: Conectar MailHawk

en: Consent & Compliance
es-AR: Consentimiento y cumplimiento

en: Contact
es-AR: Contacto

en: Contact ID
es-AR: ID del contacto

en: Contact Info
es-AR: Información de contacto

en: Contact Information
es-AR: Información de Contacto

en: Contact Owner
es-AR: El propietario del contacto

en: Contact id not found.
es-AR: Identificación de contacto no encontrada.

en: Contact is not marketable.
es-AR: El contacto no es comercializable.

en: Contact owner's email
es-AR: Correo electrónico del propietario del contacto

en: Contact with ID %d does not exist
es-AR: El contacto con ID %d no existe

en: Contact's email
es-AR: Correo electrónico del contacto

en: Contacts
es-AR: Contactos

en: Contacts Added
es-AR: Contactos añadidos

en: Contacts By Country
es-AR: Contactos por país

en: Contacts will jump to the timer closest to the current date.
es-AR: Los contactos saltarán al temporizador más cercano a la fecha actual.

en: Content
es-AR: Contenido

en: Content unavailable.
es-AR: Contenido no disponible.

en: Conversion Rate
es-AR: Tasa de conversión

en: Conversions
es-AR: Conversiones

en: Convert IP Address columns to binary and optimize table indexes.
es-AR: Convertir las columnas de dirección IP a binario y optimizar los índices de la tabla.

en: Copy and paste JSON from a .funnel export file if you are having issue uploading.
es-AR: Copia y pega el JSON desde un archivo de exportación de embudo si tienes problemas al cargarlo.

en: Copy of %s
es-AR: Copia de %s

en: Copy this link to use in emails or on your website...
es-AR: Copia este enlace para usarlo en correos electrónicos o en tu sitio web...

en: Could not add contact.
es-AR: No se pudo añadir contacto.

en: Could not create contact.
es-AR: No se pudo crear contacto.

en: Could not create flow.
es-AR: No se pudo crear el flujo.

en: Could not load email...
es-AR: No se pudo cargar el correo electrónico...

en: Could not load this email
es-AR: No se pudo cargar este correo electrónico

en: Country
es-AR: País

en: Country Code
es-AR: Código de país

en: Create User Account
es-AR: Crear cuenta de usuario

en: Create a flow
es-AR: Crear un flujo

en: Create a flow now!
es-AR: ¡Crea un flujo ahora!

en: Create a flow then come here to track its performance!
es-AR: ¡Crea un flujo y luego vuelve aquí para hacer seguimiento de su rendimiento!

en: Create a sales team by assigning sales representatives to this manager. If no team is assigned this user will see all contacts.
es-AR: Crea un equipo de ventas asignando representantes comerciales a este responsable. Si no se asigna ningún equipo, este usuario verá todos los contactos.

en: Create new user agents table and add user agent columns to page visits and activity.
es-AR: Crear una nueva tabla de agentes de usuario y añadir columnas de agente de usuario a las visitas de página y la actividad.

en: Create your first flow!
es-AR: ¡Crea tu primer flujo!

en: Creating a flow is easy, just follow the steps below...
es-AR: Crear un flujo es fácil, solo sigue los pasos de abajo...

en: Cron Setup
es-AR: Configuración de cron

en: Current search:
es-AR: Búsqueda actual:

en: Custom
es-AR: Personalizado

en: Custom Field
es-AR: Campo personalizado

en: Custom Meta Information
es-AR: Información de metadatos personalizados

en: Custom email
es-AR: Correo electrónico personalizado

en: Data Processing Consent
es-AR: Consentimiento para el procesamiento de datos

en: Data Processing Consent Data
es-AR: Datos de consentimiento de procesamiento de datos

en: Data Processing Consent: Yes
es-AR: Consentimiento de tratamiento de datos: Sí

en: Database table upgrades for 4.0.
es-AR: Actualizaciones de tablas de la base de datos para la 4.0.

en: Date
es-AR: Fecha

en: Date Created
es-AR: Fecha de Creación

en: Date Opt-in Status Changed
es-AR: Fecha de cambio del estado de suscripción

en: Date created
es-AR: Fecha de creación

en: Date of birth
es-AR: Fecha de nacimiento

en: Day | Days
es-AR[0]: Día
es-AR[1]: Días

en: Days
es-AR: Días

en: Deactivate
es-AR: Desactivar

en: Deactivate %s
es-AR: Desactivar %s

en: Deactivate the conflicting plugin
es-AR: Desactivar el plugin en conflicto

en: Deactivate this license.
es-AR: Desactivar esta licencia.

en: Default
es-AR: Por Defecto

en: Default Contact Owner
es-AR: Propietario de contacto predeterminado

en: Default Contact Tab
es-AR: Pestaña de contacto predeterminada

en: Defaults
es-AR: Valores predeterminados

en: Delay
es-AR: Retraso

en: Delay Preview
es-AR: Vista previa de retraso

en: Delete
es-AR: Borrar

en: Delete %s related contact record | Delete %s related contact records
es-AR[0]: Eliminar el registro de contacto relacionado a %s
es-AR[1]: Eliminar registros de contacto relacionados a %s

en: Delete Import
es-AR: Borrar importación

en: Delete activity event logs older than...
es-AR: Eliminar registros de eventos de actividad más antiguos que...

en: Delete completed event logs older than...
es-AR: Eliminar registros de eventos completados más antiguos que...

en: Delete contacts
es-AR: Eliminar contactos

en: Delete export
es-AR: Borrar la exportación

en: Deleted
es-AR: Borrado

en: Description
es-AR: Descripción

en: Developer
es-AR: Desarrollador

en: Didn't mean to unsubscribe? Re-subscribe now!
es-AR: ¿No querías darte de baja? ¡Vuelve a suscribirte ahora!

en: Disable
es-AR: Desabilitar

en: Disable Safe Mode
es-AR: Desactivar el Modo Seguro

en: Disable User Syncing
es-AR: Desactivar la sincronización de usuarios

en: Disable the Advanced Email Editor automatically.
es-AR: Desactivar automáticamente el editor de correo avanzado.

en: Display Name
es-AR: Nombre visible

en: Do not leave the page till the process is complete!
es-AR: ¡No abandone la página hasta que el proceso esté completo!

en: Do you have any feedback on how we can improve?
es-AR: ¿Tienes algún comentario sobre cómo podemos mejorar?

en: Don't show admin links to the contact record in the notification.
es-AR: No mostrar enlaces de administrador al registro de contacto en la notificación.

en: Don't want these emails?
es-AR: ¿No quieres estos correos electrónicos?

en: Don't want these emails? %s.
es-AR: ¿No quieres estos correos? %s.

en: Done
es-AR: Hecho

en: Download Profile
es-AR: Descargar perfil

en: Download System Info
es-AR: Descargar información del sistema

en: Download System Info when requesting support.
es-AR: Descargue la información del sistema cuando solicite soporte técnico.

en: Draft
es-AR: Borrador

en: Drafts
es-AR: Borradores

en: Drop un-needed <code>claim</code> column from <code>wp_gh_events</code> table.
es-AR: Eliminar la columna no necesaria <code>claim</code> de la tabla <code>wp_gh_events</code>.

en: Dropdown
es-AR: Desplegable

en: Duplicate
es-AR: Duplicar

en: Edit
es-AR: Editar

en: Edit Flow
es-AR: Editar flujo

en: Edit Form
es-AR: Editar formulario

en: Edit SMS
es-AR: Editar SMS

en: Edit email
es-AR: Editar correo

en: Either activate the required plugin dependencies or deactivate this add-on.
es-AR: Activa las dependencias de plugin necesarias o desactiva este complemento.

en: Email Activity
es-AR: Informe de actividad de correo electrónico

en: Email Address
es-AR: Correo electrónico

en: Email Archive
es-AR: Archivo de correos

en: Email Clicks
es-AR: Clics en el correo electrónico

en: Email Notification
es-AR: Notificación de correo electrónico

en: Email Opens
es-AR: Aperturas de correo electrónico

en: Email Performance
es-AR: Rendimiento del correo

en: Email Preferences
es-AR: Preferencias de correo electrónico

en: Email Settings
es-AR: Ajustes de correo

en: Email Signature
es-AR: Firma de correo electrónico

en: Email Stats
es-AR: Estadísticas de correo electrónico

en: Email campaigns updated!
es-AR: ¡Campañas de correo actualizadas!

en: Email failed to send due to an error!
es-AR: ¡El correo no pudo enviarse debido a un error!

en: Email logging is currently disabled. You can enable email logging in the %1$semail settings%2$s.
es-AR: El registro de correos está desactivado actualmente. Puedes activarlo en los %1$sajustes de correo%2$s.

en: Email performance reports
es-AR: Informes de rendimiento del correo

en: Email sending is currently disabled. %1$sVisit the MailHawk Settings%2$s to enable sending..
es-AR: El envío de correos electrónicos está actualmente desactivado. %1$sVisita la configuración de MailHawk%2$s para habilitar el envío...

en: Email threading
es-AR: Conversaciones de correo

en: Emails
es-AR: Correos electrónicos

en: Emails Sent
es-AR: Emails enviados

en: Emails cannot be sent in %s mode.
es-AR: Los correos electrónicos no se pueden enviar en modo %s.

en: Embed any forms on your landing pages...
es-AR: Incorpora cualquier formulario en tus páginas de destino...

en: Embed options
es-AR: Opciones de incrustación

en: Empty Trash
es-AR: Vaciar papelera

en: Enable
es-AR: Habilitar

en: Enable Ajax
es-AR: Habilitar Ajax

en: Enable Safe Mode
es-AR: Habilitar el modo seguro

en: Enable automatic one-click unsubscribe
es-AR: Activar la baja automática con un clic

en: Enable safe mode to check for a plugin conflict.
es-AR: Habilita el modo seguro para comprobar si hay un conflicto de plugins.

en: Enable tag mapping.
es-AR: Activar la asignación de etiquetas.

en: Engaged
es-AR: Comprometidos

en: Engaged Contacts
es-AR: Contactos comprometidos

en: Engagement
es-AR: Compromiso

en: Enroll Student
es-AR: Inscribir al estudiante

en: Enroll students in a course or unenroll students form a course.
es-AR: Matricular estudiantes en un curso o desmatricular estudiantes de un curso.

en: Enrolls in a course
es-AR: Se inscribe en un curso

en: Enter 1 tag name per line.
es-AR: Introduce un nombre de etiqueta por línea.

en: Enter Funnel Name Here
es-AR: Introduzca el nombre del embudo aquí

en: Erase Profile
es-AR: Borrar perfil

en: Erase my data
es-AR: Borrar mis datos

en: Erase your profile
es-AR: Borrar tu perfil

en: Erased
es-AR: Eliminado

en: Erasing your profile will mean that you will no longer receive critical updates and communications from us.
es-AR: Borrar tu perfil significará que ya no recibirás actualizaciones críticas y comunicaciones importantes de nuestra parte.

en: Error Code
es-AR: Código de error

en: Error Message
es-AR: Mensaje de error

en: Error loading email.
es-AR: Error al cargar el correo electrónico.

en: Estimating...
es-AR: Estimando...

en: Events
es-AR: Eventos

en: Everything
es-AR: Todo

en: Everywhere
es-AR: En todas partes

en: Expand All
es-AR: Expandir todo

en: Export
es-AR: Exportar

en: Export All Contacts
es-AR: Exportar todos los contactos

en: Export contacts
es-AR: Exportar contactos

en: Export preview
es-AR: Vista previa de la exportación

en: Exports deleted.
es-AR: Exportaciones eliminadas.

en: Failed
es-AR: Falló

en: Field
es-AR: Campo

en: Field ID
es-AR: Campos de identificación

en: Field IDs
es-AR: IDs de campo

en: Field Label
es-AR: La etiqueta de campo

en: File
es-AR: Archivo

en: File deleted.
es-AR: Archivo eliminado.

en: Files
es-AR: Archivos

en: Files List
es-AR: Lista de archivos

en: Filter by campaign
es-AR: Filtrar por campaña

en: Filter by date
es-AR: Filtrar por fecha

en: Finish Scheduling
es-AR: Terminar la programación

en: First
es-AR: Primera

en: First & last name should not be the same.
es-AR: Nombre y apellido no deben ser los mismos.

en: First Name
es-AR: Nombre

en: First and last name cannot be the same.
es-AR: El nombre y el apellido no pueden ser iguales.

en: Fix IP Address column not renamed correctly.
es-AR: Corregir la columna de dirección IP que no se renombró correctamente.

en: Fix step statuses for inactive or archived funnels.
es-AR: Corregir estados de los pasos para embudos inactivos o archivados

en: Fix them and then run immediately
es-AR: Arréglalos y luego ejecútalos inmediatamente.

en: Fix unprocessed events
es-AR: Corregir eventos no procesados

en: Flow
es-AR: Flujo

en: Flow Breakdown
es-AR: Desglose del flujo

en: Flow Emails Needing Improvement
es-AR: Correos de flujo que necesitan mejoras

en: Flow campaigns updated!
es-AR: ¡Campañas de flujo actualizadas!

en: Flows
es-AR: Flujos

en: For any of the following courses...
es-AR: Para cualquiera de los siguientes cursos...

en: Form Submission
es-AR: Envío de formulario

en: Formatting
es-AR: Formato

en: Forms
es-AR: Formas

en: From
es-AR: Desde

en: Full Address
es-AR: Domicilio completo

en: Full Name
es-AR: Apellido

en: Funnel
es-AR: Embudo

en: Further interactions with our site may be interpreted as re-subscribing to our list and will result in further communication.
es-AR: Otras interacciones con nuestro sitio pueden ser interpretadas como una nueva suscripción a nuestra lista y resultarán en una nueva comunicación.

en: Further interactions with our site may be interpreted as re-subscribing to our list and will result in further electronic communication.
es-AR: Otras interacciones con nuestro sitio pueden ser interpretadas como una nueva suscripción a nuestra lista y resultarán en una mayor comunicación electrónica.

en: GDPR
es-AR: RGPD

en: General Task
es-AR: Tarea general

en: Generate new API key
es-AR: Generar nueva clave de API

en: Get a premium plan and activate more powerful features that will help you grow and scale.
es-AR: Consigue un plan premium y activa funciones más potentes que te ayudarán a crecer y escalar.

en: Get it now!
es-AR: ¡Consíguelo ahora!

en: Get more leads with HollerBox
es-AR: Consigue más leads con HollerBox

en: Get performance reports sent directly to your inbox.
es-AR: Recibe informes de rendimiento directamente en tu bandeja de entrada.

en: Get your first extension!
es-AR: ¡Consiga su primera extensión!

en: Global Block
es-AR: Bloque global

en: Global Blocks
es-AR: Bloques globales

en: Groundhog Day Quote
es-AR: Frases de El Día de la Marmota

en: Groundhogg Forms
es-AR: Formas de Groundhogg

en: Groundhogg requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
es-AR: Groundhogg requiere la versión PHP %s+, actualmente el plugin NO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

en: Groundhogg requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
es-AR: Groundhogg requiere la versión de WordPress %s+. Debido a que está usando una versión anterior, el plugin NO ESTÁ EJECUTANDO actualmente.

en: Guided Setup
es-AR: Configuración guiada

en: HTML context
es-AR: Contexto HTML

en: Hard Bounces
es-AR: Rebotes duros

en: Headers
es-AR: Encabezados

en: Help
es-AR: Ayuda

en: Here are some things you can try:
es-AR: Aquí tienes algunas cosas que puedes intentar:

en: Hidden
es-AR: Oculto

en: Hide
es-AR: Ocultar

en: Hosted
es-AR: Alojado

en: How would you like to handle unprocessed events?
es-AR: ¿Cómo te gustaría manejar los eventos no procesados?

en: I already did
es-AR: Ya lo hice

en: I don't want to
es-AR: No quiero

en: I have a question!
es-AR: ¡Tengo una pregunta!

en: I need help getting started!
es-AR: ¡Necesito ayuda para comenzar!

en: I need help with an extension!
es-AR: ¡Necesito ayuda con una extensión!

en: I need help with development!
es-AR: ¡Necesito ayuda con desarrollo!

en: I would like my data to be erased in accordance with my data privacy rights.
es-AR: Deseo que mis datos sean borrados de acuerdo con mis derechos de privacidad de datos.

en: I'll leave a review!
es-AR: ¡Dejaré una crítica!

en: IP Address
es-AR: Dirección IP

en: If flow events get cancelled or deleted, this tool will restore contacts to their most recent position in any flows they were active in within the last 30 days.
es-AR: Si los eventos de flujo se cancelan o eliminan, esta herramienta restaurará a los contactos en su posición más reciente en cualquier flujo en el que estuvieran activos en los últimos 30 días.

en: If none of those options work, contact customer support.
es-AR: Si ninguna de esas opciones funciona, comunícate con el servicio de atención al cliente.

en: If the contact matches the conditions they will go down the %1$s branch, otherwise the %2$s branch.
es-AR: Si el contacto cumple las condiciones, seguirá la rama %1$s; de lo contrario, la rama %2$s.

en: If there is information that you wish to obtain that is not included in this audit, please contact us.
es-AR: Si hay información que deseas obtener y no está incluida en esta auditoría, por favor contáctanos.

en: If you are importing <b>data processing consent</b> per contact in your CSV leave this unchecked.
es-AR: Si estás importando el <b>consentimiento de procesamiento de datos</b> por contacto en tu archivo CSV, deja esto sin marcar.

en: If you are importing <b>marketing consent</b> per contact in your CSV leave this unchecked.
es-AR: Si estás importando <b>consentimiento de marketing</b> por contacto en tu archivo CSV, deja esto sin marcar.

en: If you are importing the <b>opt-in status</b> per contact in your CSV leave this unchecked.
es-AR: Si vas a importar el <b>estado de suscripción</b> por contacto en tu CSV, deja esto sin marcar.

en: If you are new to Groundhogg, try browsing our getting started articles to learn what you need to know!
es-AR: Si eres nuevo en Groundhogg, intenta navegar por nuestros artículos de inicio para aprender lo que necesitas saber.

en: If you are trying to change your email preferences please enter your email address and we will send you an email with a special link.
es-AR: Si quieres cambiar tus preferencias de correo, introduce tu dirección de correo y te enviaremos un mensaje con un enlace especial.

en: If you are trying to test with another contact record (not the one associated with your user account) use an incognito window, logout, or %1$sdisable logged in user precedence in the settings%2$s.
es-AR: Si quieres hacer pruebas con otro registro de contacto (no el asociado a tu cuenta de usuario), usa una ventana de incógnito, cierra sesión o %1$sdesactiva la prioridad de usuario conectado en los ajustes%2$s.

en: If you did not initiate this request, just ignore this email and nothing will happen.
es-AR: Si no iniciaste esta solicitud, simplemente ignora este correo y no pasará nada.

en: If you didn't find what you were looking for then you can join our support group and ask the community!
es-AR: Si no encontraste lo que estabas buscando, puedes unirte a nuestro grupo de soporte y preguntar a la comunidad.

en: If you have a .CSV file you can upload it here!
es-AR: Si tienes un archivo.CSV puedes subirlo aquí!

en: If you have a flow import file (ends in .funnel) you can upload it here!
es-AR: Si tienes un archivo de importación de flujo (termina en .funnel), ¡puedes subirlo aquí!

en: If you require technical assistance then the best option is to open a support ticket with our advanced support team.
es-AR: Si necesitas asistencia técnica, la mejor opción es abrir un ticket de soporte con nuestro equipo de soporte avanzado.

en: If you wish for us to no longer have access to your information you can request a data erasure in accordance with your privacy rights.
es-AR: Si deseas que dejemos de tener acceso a tu información, puedes solicitar el borrado de tus datos de acuerdo con tus derechos de privacidad.

en: If you wish to update your consent please do so below. Changes to your consent will be honored instantly.
es-AR: Si deseas actualizar tu consentimiento, hazlo a continuación. Los cambios en tu consentimiento se aplicarán de inmediato.

en: If your license key has expired, %1$splease renew your license%2$s. If you have recently renewed your license %3$sclick here to re-verify it%2$s.
es-AR: Si tu clave de licencia ha caducado, %1$srenueva tu licencia%2$s. Si la has renovado recientemente, %3$shaz clic aquí para volver a verificarla%2$s.

en: Import
es-AR: Importar

en: Import Contacts
es-AR: Importar contactos

en: Import New List
es-AR: Importar nueva lista

en: Import contacts
es-AR: Importar contactos

en: Import from existing file.
es-AR: Importar desde un archivo existente.

en: Import your list of contacts
es-AR: Importar tu lista de contactos

en: Imported %d flows
es-AR: %d flujos importados

en: Imports deleted.
es-AR: Importaciones eliminadas.

en: Improve deliver ability by allowing subscribers to opt-out from their inbox.
es-AR: Mejora la entregabilidad permitiendo que los suscriptores se den de baja desde su bandeja de entrada.

en: Improve the page tracking flow and track page visits for contacts.
es-AR: Mejorar el flujo de seguimiento de páginas y realizar un seguimiento de las visitas a páginas para los contactos.

en: In Progress
es-AR: En Progreso

en: In the event the opt-in status tags of your contacts become out of sync, you can re-sync them using this tool.
es-AR: En caso de que las etiquetas de estado de suscripción de tus contactos se desincronicen, puedes volver a sincronizarlas con esta herramienta.

en: In the event there were installation issues you can run the install process from here.
es-AR: En caso de que haya habido problemas de instalación, puedes ejecutar el proceso de instalación desde aquí.

en: Inactive
es-AR: Inactivo

en: Inexistent tags.
es-AR: Etiquetas inexistentes.

en: Insert
es-AR: Insertar campo

en: Insert Field
es-AR: Insert (campo)

en: Insert Field: %s
es-AR: Insertar campo: %s

en: Install Help
es-AR: Instalar ayuda

en: Install the Advanced Features add-on
es-AR: Instalar el complemento «Funciones Avanzadas»

en: Install the Extension Manager
es-AR: Instalar el Gestor de Extensiones

en: Install the debug logs table.
es-AR: Instalar la tabla de registros de depuración.

en: Installed gh-cron.php successfully!
es-AR: ¡Se ha instalado gh-cron.php con éxito!

en: Integrate a verified SMTP service
es-AR: Integrar un servicio SMTP verificado

en: Invalid Date
es-AR: Fecha inválida

en: Invalid Time
es-AR: Hora no válida

en: Invalid URL
es-AR: URL no válida

en: Invalid country selected
es-AR: País seleccionado no válido

en: Invalid email address
es-AR: Dirección de correo electrónico no válida

en: Invalid number.
es-AR: Número no válido.

en: Invalid permissions.
es-AR: Permisos Inválidos.

en: Invalid selection
es-AR: Selección no válida

en: Invalid selections
es-AR: Selecciones no válidas

en: Invalid status.
es-AR: Estado no válido.

en: Is Groundhogg working for you? Show your appreciation by leaving a %1$s review! %2$s | %3$s | %4$s
es-AR: ¿Groundhogg está funcionando para ti? ¡Demuestra tu aprecio dejando una reseña %1$s! %2$s | %3$s | %4$s

en: It looks like you have existing users in your site, let's sync them with your contacts so you can send them email.
es-AR: Parece que tienes usuarios existentes en tu sitio. Vamos a sincronizarlos con tus contactos para que puedas enviarles correos electrónicos.

en: Join the community!
es-AR: ¡Únete a la comunidad!

en: Know how your flows are performing by using conversion tracking!
es-AR: ¡Descubre cómo rinden tus flujos usando el seguimiento de conversiones!

en: Know more with custom reports
es-AR: Conoce más con informes personalizados

en: LMS Action
es-AR: Acción del LMS

en: Label
es-AR: Etiqueta

en: Last
es-AR: Último

en: Last Broadcast
es-AR: Última emisión

en: Last Name
es-AR: Apellido

en: Lead Score
es-AR: Puntuación de prospecto

en: Lead Source
es-AR: Fuente de plomo

en: Left
es-AR: Izquierda

en: Legal documents associated with your profile.
es-AR: Documentos legales asociados con tu perfil.

en: Let's bring in all your contacts, upload a CSV and import them into Groundhogg.
es-AR: Vamos a traer todos tus contactos, sube un archivo CSV y impórtalos a Groundhogg.

en: Let's make sure your subscribers can hear you. Send them a broadcast email and say hello!
es-AR: Asegurémonos de que tus suscriptores puedan escucharte. Envía un correo electrónico de transmisión y ¡salúdalos!

en: Leverage flow conversion tracking
es-AR: Aprovechar el seguimiento de conversiones de flujos

en: License
es-AR: Licencia

en: License activated!
es-AR: ¡Licencia activada!

en: Line 1
es-AR: Línea 1

en: Line 2
es-AR: Línea 2

en: Link
es-AR: Enlace

en: Links Clicked
es-AR: Enlaces clickeado

[ctx: List table bulk action]
en: Activate
es-AR: Activar

[ctx: List table bulk action]
en: Add to campaign
es-AR: Añadir a la campaña

[ctx: List table bulk action]
en: Archive
es-AR: Diseño de archivo de Blog

[ctx: List table bulk action]
en: Cancel
es-AR: Cancelar

[ctx: List table bulk action]
en: Deactivate
es-AR: Desactivar

[ctx: List table bulk action]
en: Delete
es-AR: Borrar

[ctx: List table bulk action]
en: Delete Permanently
es-AR: Eliminar permanentemente

[ctx: List table bulk action]
en: Edit
es-AR: Editar

[ctx: List table bulk action]
en: Export
es-AR: Exportar

[ctx: List table bulk action]
en: Pause
es-AR: Pausar

[ctx: List table bulk action]
en: Purge
es-AR: Purgar

[ctx: List table bulk action]
en: Re-subscribe
es-AR: Volver a suscribirse

[ctx: List table bulk action]
en: Remove from campaign
es-AR: Quitar de la campaña

[ctx: List table bulk action]
en: Restore
es-AR: Restablecer

[ctx: List table bulk action]
en: Run Again
es-AR: Ejecutar de nuevo

[ctx: List table bulk action]
en: Run Now
es-AR: Ejecutar ahora

[ctx: List table bulk action]
en: Trash
es-AR: Papelera

[ctx: List table bulk action]
en: Uncancel
es-AR: Cancelar la cancelación

[ctx: List table bulk action]
en: Unpause
es-AR: Reanudar

en: List-Unsubscribe header is now required.
es-AR: El encabezado List-Unsubscribe ahora es obligatorio.

en: Listen for requests from external webhooks.
es-AR: Escuchar solicitudes de webhooks externos.

en: Local Date
es-AR: Fecha loca

en: Local time
es-AR: Hora local

en: Local time is %s
es-AR: La hora local es %s

en: Locale
es-AR: Localidad

en: Location
es-AR: Ubicación

en: Log Only
es-AR: Solo registrar

en: Log Reports
es-AR: Informes de registros

en: Logic
es-AR: Lógica

en: Login access has be securely delivered to Groundhogg support.
es-AR: El acceso de inicio de sesión se ha entregado de forma segura al soporte de Groundhogg.

en: Login history
es-AR: Historial de inicio de sesión

en: Loop back to previous step within the funnel.
es-AR: Volver en bucle a un paso anterior dentro del embudo.

en: MailHawk plugin not found. Please try again.
es-AR: No se encontró el plugin de MailHawk. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Make sure rewrites are super duper flushed!
es-AR: ¡Asegúrate de que las reescrituras se vacíen por completo!

en: Make the archive for this campaign publicly accessible?
es-AR: ¿Hacer que el archivo de esta campaña sea de acceso público?

en: Make this campaign publicly available?
es-AR: ¿Hacer esta campaña disponible públicamente?

en: Manage
es-AR: Gestionar

en: Manage Contact
es-AR: Administrar contacto

en: Manage Preferences
es-AR: Administrar Preferencias

en: Manage plugins
es-AR: Gestionar plugins

en: Map Contact Fields
es-AR: Campos de Contacto del mapa

en: Map To
es-AR: Mapa a

en: Map To Contact Field
es-AR: Mapear a campo de contacto

en: Map your CSV columns to the contact records fields below.
es-AR: Asigne sus columnas CSV a los campos de registros de contactos que aparecen a continuación.

en: Map your form fields to capture submissions.
es-AR: Mapea tus campos de formulario para capturar las presentaciones.

en: Marketable
es-AR: Comercializable

en: Marketing Consent
es-AR: Consentimiento de comercialización

en: Marketing Consent Date
es-AR: Fecha de consentimiento de marketing

en: Marketing Consent: No
es-AR: Consentimiento de marketing: No

en: Marketing Consent: Yes
es-AR: Consentimiento de marketing: Sí

en: Max Date
es-AR: Fecha máxima

en: Max File Size
es-AR: Tamaño máximo del archivo

en: Max Time
es-AR: Tiempo máximo

en: Maximum length for a campaign name is %d characters.
es-AR: La longitud máxima de un nombre de campaña es de %d caracteres.

en: Maximum length for tag name is %d characters.
es-AR: La longitud máxima de un nombre de etiqueta es de %d caracteres.

en: Maximum size a file can be <b>in Bytes</b>. Your max upload size is %d Bytes.
es-AR: Tamaño máximo de un archivo se puede <b>en bytes</b>. Su tamaño máximo de carga es %d bytes.

en: Me
es-AR: Yo

en: Meeting
es-AR: Reunión

en: Meta Data
es-AR: Meta Datos

en: Meta name
es-AR: Meta Nombre

en: Min
es-AR: Minutos

en: Min Date
es-AR: Fecha mínima

en: Min Time
es-AR: Tiempo mínimo

en: Minimal
es-AR: Mínimo

en: Missed an email from us? Browse the campaign archives!
es-AR: ¿Te perdiste un correo nuestro? ¡Explora los archivos de campañas!

en: Missing a required field:
es-AR: Falta un campo obligatorio:

en: Mobile
es-AR: Celular

en: Mobile Phone
es-AR: Teléfono móvil

en: Mobile Phone Number
es-AR: Número de teléfono móvil

en: Mobile phone number
es-AR: Número de teléfono móvil

en: Month | Months
es-AR[0]: Mes
es-AR[1]: Meses

en: Months
es-AR: Meses

en: More details
es-AR: Más detalles

en: Move down
es-AR: Mover hacia abajo

en: Move up
es-AR: Mover hacia arriba

en: My Profile
es-AR: Mi perfil

en: Name
es-AR: Nombre

en: Name a tag something simple so you do not forget it.
es-AR: Nombra una etiqueta algo simple para que no lo olvides.

en: Name can't be empty
es-AR: El nombre no puede estar vacío

en: Name or Email
es-AR: Nombre o correo electrónico

en: Name your export
es-AR: Ponle nombre a tu exportación

en: Names should not contain numbers or special symbols.
es-AR: Los nombres no deben contener números ni símbolos especiales.

en: Network Upgrades
es-AR: Actualizaciones de red

en: Never mind! Don't erase my profile.
es-AR: Olvida eso. No borres mi perfil.

en: Never mind, I want to stay subscribed!
es-AR: ¡Olvídalo, quiero seguir suscrito!

en: Never worry about sending email again! %s takes care of everything for you for starting at $1/month!
es-AR: ¡No vuelvas a preocuparte por enviar correos! %s se encarga de todo por ti desde $1/mes.

en: New Contacts
es-AR: Nuevos contactos

en: New Step
es-AR: Nuevo paso

en: New contacts
es-AR: Nuevos contactos

en: Next
es-AR: Siguiente

en: No JSON returned from remote server.
es-AR: El servidor remoto no devolvió ningún JSON.

en: No emails performing below minimum expectations!
es-AR: ¡No hay correos electrónicos que estén por debajo de las expectativas mínimas.!

en: No files found.
es-AR: No se encontraron archivos.

en: No information available.
es-AR: No hay información disponible.

en: No items found.
es-AR: No se encontró nada.

en: No settings were found for this step type. This may be because you disabled an add-on which utilized this step type. You should either enable the addon that registers this step type, or delete this step from the funnel.
es-AR: No se encontraron configuraciones para este tipo de paso. Esto puede deberse a que desactivaste un complemento que utilizaba este tipo de paso. Deberías habilitar el complemento que registra este tipo de paso o eliminar este paso del embudo.

en: No tracked site activity yet.
es-AR: Todavía no se ha registrado actividad en el sitio.

en: No valid recipient was provided.
es-AR: No se proporcionó ningún destinatario válido.

en: Not provided.
es-AR: No proporcionado.

en: Not recommended
es-AR: No recomendado

en: Not set
es-AR: Sin definir

en: Notes
es-AR: Notas

en: Notifications
es-AR: Notificaciones

en: Now editing
es-AR: Editando ahora

en: Now!
es-AR: ¡Ahora!

en: Number
es-AR: Número

en: Off
es-AR: Desactivado

en: Older than
es-AR: Más antiguo que

en: On
es-AR: Activado

en: One of your plugins is including pluggable functions from WordPress before it should. This is causing a conflict with %s and potentially other plugins you are using. You will have to deactivate your plugins one-by-one until this notice goes away to discover which plugin is causing the issue.
es-AR: Uno de tus plugins está incluyendo funciones «pluggable» de WordPress antes de lo que debería. Esto provoca un conflicto con %s y posiblemente con otros plugins que uses. Tendrás que desactivar tus plugins uno a uno hasta que este aviso desaparezca para descubrir cuál está causando el problema.

en: Only re-sync user IDs
es-AR: Volver a sincronizar solo los ID de usuario

en: Oops! Something went wrong finding your email preferences. Please try again shortly or contact us.
es-AR: ¡Ups! Algo salió mal al encontrar tus preferencias de correo electrónico. Por favor, inténtalo de nuevo en breve o contáctanos.

en: Oops, I didn't mean to unsubscribe! <b>Re-subscribe me!</b>
es-AR: ¡Vaya, no quería darme de baja! <b>¡Vuelve a suscribirme!</b>

en: Oops... This link is currently unavailable.
es-AR: ¡Ups... Este enlace no está disponible en este momento.

en: Open Modal
es-AR: Abrir modal

en: Open Rate
es-AR: Porcentaje de apertura

en: Open a ticket!
es-AR: Abre un ticket de soporte!

en: Opens
es-AR: Abre

en: Opt-in Status
es-AR: Estado de opt-in

en: Options
es-AR: Opciones

en: Or List
es-AR: Lista con «o»

en: Ordered List
es-AR: Lista ordenada

en: Organize your marketing with campaigns
es-AR: Organiza tu marketing con campañas

en: Other
es-AR: Otro

en: Other Information
es-AR: Otra Información

en: Overview
es-AR: Vista General

en: Owner
es-AR: Propietario

en: Owner Data
es-AR: Datos del propietario

en: Owner Email
es-AR: Correo del propietario

en: Owner Id
es-AR: Identificación del propietario

en: Owner Id/Login
es-AR: ID/usuario del propietario

en: Page Visits
es-AR: Visitas a la página

en: Paste JSON from .funnel file.
es-AR: Pegar JSON desde el archivo .funnel

en: Pause
es-AR: Pausado

en: Paused
es-AR: Pausado

en: Pending
es-AR: Pendiente

en: Per page
es-AR: Por página

en: Personal Details Form
es-AR: Formulario de datos personales

en: Phone
es-AR: Teléfono

en: Phone Type
es-AR: Tipo de teléfono

en: Pick a date and time you want your contacts to receive it.
es-AR: Elige una fecha y hora en la que deseas que tus contactos lo reciban.

en: Pick the email template you want to send.
es-AR: Elige la plantilla de correo electrónico que deseas enviar.

en: Plain-text context
es-AR: Contexto de texto sin formato

en: Please Select a Tag
es-AR: Por favor, seleccione una etiqueta

en: Please enter a valid email address.
es-AR: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: Please install the <b>Lead Scoring</b> extension to view this report.
es-AR: Por favor, instale la extensión de <b>Puntuación de Prospectos</b> para ver este informe.

en: Please provide a valid email address.
es-AR: Ingresa un correo electrónico válido.

en: Please provide a valid first name.
es-AR: Por favor, proporcione un nombre de válido.

en: Please provide a valid last name.
es-AR: Por favor, proporcione un apellido válido.

en: Please provide a valid number.
es-AR: Por favor, proporcione un número válido.

en: Please select 1 or more meta keys
es-AR: Por favor, seleccione 1 o más claves meta

en: Please select a contact
es-AR: Por favor, seleccione un contacto

en: Please select a valid dropdown option.
es-AR: Por favor, seleccione una opción desplegable válida.

en: Please select a valid form and update first.
es-AR: Por favor, seleccione un formulario válido y actualícelo primero.

en: Please select a valid option.
es-AR: Por favor, seleccione una opción válida.

en: Please select an SMS
es-AR: Por favor, seleccione un SMS

en: Please select an email
es-AR: Por favor, seleccione un correo electrónico

en: Please select an owner
es-AR: Por favor, seleccione un propietario

en: Please select one
es-AR: Por favor, seleccione uno

en: Please select one or more benchmarks
es-AR: Por favor, seleccione uno o más puntos de referencia

en: Please select one or more steps.
es-AR: Por favor, seleccione uno o más pasos.

en: Please upload a valid flow template.
es-AR: Sube una plantilla de flujo válida.

en: Please wait a moment...
es-AR: Esperá un momento…

en: Popups and lead generation made easy with our free HollerBox plugin.
es-AR: Ventanas emergentes y generación de leads fáciles con nuestro plugin gratuito HollerBox.

en: Post
es-AR: Publicación

en: Post Content
es-AR: Contenido de la publicación

en: Post Excerpt
es-AR: Extracto de la publicación

en: Post Featured Image
es-AR: Imagen destacada de la publicación

en: Post Featured Image URL
es-AR: URL de la imagen destacada de la entrada

en: Post Link
es-AR: Enlace de la entrada

en: Post Title
es-AR: Título de la publicación

en: Postal/Zip
es-AR: Código postal

en: Postal/Zip Code
es-AR: Código postal

en: Powered by %s
es-AR: Gracias a %s

en: Preference Center
es-AR: Centro de preferencias

en: Preferences Center
es-AR: Centro de preferencias

en: Preferences Form
es-AR: Formulario de preferencias

en: Pretty Name
es-AR: Nombre bonito

en: Pretty Names
es-AR: Nombres Bonitos

en: Prev
es-AR: Anterior

en: Prevent a contact from continuing in a flow based on filters.
es-AR: Impide que un contacto continúe en un flujo según filtros.

en: Preview
es-AR: Pre visualización

en: Previous
es-AR: Anterior

en: Previous Updates
es-AR: Actualizaciones Anteriores

en: Primary Phone
es-AR: Teléfono principal

en: Primary Phone & Ext.
es-AR: Teléfono principal y ext.

en: Primary Phone (with extension)
es-AR: Teléfono Principal (con extensión)

en: Primary Phone Number
es-AR: Número de Teléfono Principal

en: Primary Phone Number Extension
es-AR: Extensión del Número de Teléfono Principal

en: Primary phone number
es-AR: Número de teléfono principal

en: Privacy Policy
es-AR: Política de privacidad

en: Process
es-AR: Proceso

en: Process database upgrades network wide so they do not have to be done by each subsite owner.
es-AR: Procesar actualizaciones de la base de datos a nivel de toda la red para que no sea necesario que cada propietario de subsitio las realice.

en: Processed %1$d events in %2$s seconds.
es-AR: Se procesaron %1$d eventos en %2$s segundos.

en: Processed %1$d events in %2$s seconds. %3$d events failed.
es-AR: Se procesaron %1$d eventos en %2$s segundos. %3$d eventos fallaron.

en: Processed %1$s items in %2$s seconds.
es-AR: Se procesaron %1$s elementos en %2$s segundos.

en: Processed %1$s items in %2$s seconds. Skipped %3$s items.
es-AR: Se procesaron %1$s elementos en %2$s segundos. Se omitieron %3$s elementos.

en: Processing...
es-AR: Procesando...

en: Profile Picture
es-AR: Imagen de perfil

en: Provide some additional details to help the task be completed...
es-AR: Proporciona algunos detalles adicionales para ayudar a completar la tarea...

en: Province/State
es-AR: Provincia/Estado

en: Province/State/Region
es-AR: Provincia/Estado/Región

en: Public
es-AR: Público

en: Publish Changes
es-AR: Publicar cambios

en: Purchase a new license.
es-AR: Compra una nueva licencia.

en: Purge historical activity logs
es-AR: Eliminar registros de actividad históricos

en: Purge historical event logs
es-AR: Eliminar registros de eventos históricos

en: Purged %s events!
es-AR: ¡Eliminados %s eventos!

en: Purging activity logs will free up space, but will adversely affect reporting and may impact flow automation for some contacts. You may want to download a backup of your database first. <b>Proceed with extreme caution.</b>
es-AR: Purgar los registros de actividad liberará espacio, pero afectará negativamente a los informes y puede afectar a la automatización de flujos de algunos contactos. Quizá quieras descargar antes una copia de seguridad de tu base de datos. <b>Procede con extrema precaución.</b>

en: Purging completed event logs will free up space, but will adversely affect reporting and may impact flow automation for some contacts. You may want to download a backup of your database first. <b>Proceed with extreme caution.</b>
es-AR: Purgar los registros de eventos completados liberará espacio, pero afectará negativamente a los informes y puede afectar a la automatización de flujos de algunos contactos. Quizá quieras descargar antes una copia de seguridad de tu base de datos. <b>Procede con extrema precaución.</b>

en: Quick Edit
es-AR: Edición rapida

en: Quick edit "%s" inline
es-AR: Edición rápida de «%s» en línea

en: Ran %s
es-AR: Ejecuté %s

en: Randomly send contacts down different branches with some bias.
es-AR: Envía contactos aleatoriamente por distintas ramas con cierto sesgo.

en: Raw Confirmation Link
es-AR: Enlace de Confirmación en Crudo

en: Re-installed successful!
es-AR: ¡Reinstalación exitosa!

en: Re-save your permalinks.
es-AR: Vuelva a guardar sus enlaces permanentes.

en: Re-subscribe
es-AR: Volver a suscribirse

en: Re-sync funnel step statuses.
es-AR: Volver a sincronizar los estados de los pasos del embudo.

en: Read More »
es-AR: Leer más »

en: Ready
es-AR: Listo

en: Ready to get started with Groundhogg? Start the %1$sguided setup%2$s now!
es-AR: ¿Listo para empezar con Groundhogg? ¡Inicia la %1$sconfiguración guiada%2$s ahora!

en: Recent Posts
es-AR: Entradas recientes

en: Recipients
es-AR: Destinatarios

en: Recurring Schedules
es-AR: Programaciones recurrentes

en: Redact Text
es-AR: Ocultar texto

en: Refactor custom fields to new format.
es-AR: Reestructurar los campos personalizados al nuevo formato.

en: Refresh opt-in status tags
es-AR: Actualizar las etiquetas de estado de suscripción

en: Refresh permalinks for shortened tracking URL structure.
es-AR: Actualizar los enlaces permanentes para la estructura de URL de seguimiento acortada.

en: Refresh permalinks so that the new email archive feature works.
es-AR: Actualizar los enlaces permanentes para que funcione la nueva función de archivo de correos.

en: Relationship removed
es-AR: Relación eliminada

en: Relationships
es-AR: Relaciones

en: Remove %s
es-AR: Eliminar %s

en: Remove %s tags
es-AR: Eliminar etiquetas %s

en: Remove all of the following tags...
es-AR: Eliminar todas las siguientes etiquetas...

en: Remove tags
es-AR: Eliminar etiquetas

en: Rename cron job hooks.
es-AR: Renombrar los hooks de las tareas cron.

en: Replacements
es-AR: Reemplazos

en: Reply
es-AR: Responder

en: Reply to...
es-AR: Responder a...

en: Report
es-AR: Reportar

en: Reports to help you visualize the data in your logs.
es-AR: Informes para ayudarte a visualizar los datos de tus registros.

en: Required Field
es-AR: Campo requerido

en: Resend
es-AR: Reenviar

en: Reset
es-AR: Reiniciar

en: Reset birthdays of contacts with dates 1970-01-01 and 1999-11-30 because of import bug.
es-AR: Restablecer los cumpleaños de los contactos con las fechas 1970-01-01 y 1999-11-30 debido a un error en la importación.

en: Rest API Playground
es-AR: Entorno de pruebas de la REST API

en: Restore
es-AR: Restablecer

en: Restore missing flow events
es-AR: Restaurar eventos de flujo faltantes

en: Restored
es-AR: Restaurado

en: Results
es-AR: Resultados

en: Resume
es-AR: Reanudar

en: Return to %s
es-AR: Regresar a %s

en: Return to dashboard.
es-AR: Regresar al panel de instrumentos.

en: Row
es-AR: Fila

en: Run Again
es-AR: Ejecutar de nuevo

en: Run Network Upgrade
es-AR: Ejecutar la actualización de red

en: Run Now
es-AR: Ejecutar ahora

en: Run installation
es-AR: Ejecutar la instalación.

en: Run previous update paths in case of a failed update.
es-AR: Ejecutar las rutas de actualización anteriores en caso de una actualización fallida.

en: Run when the following tags are applied to the contact...
es-AR: Ejecutar cuando se apliquen las siguientes etiquetas al contacto...

en: Run when the following tags are removed from the contact...
es-AR: Ejecutar cuando las siguientes etiquetas se eliminen del contacto...

en: Run when these preceding tasks are completed...
es-AR: Ejecutar cuando estas tareas previas estén completadas...

en: Run when this form is submitted...
es-AR: Ejecutar cuando este formulario se envíe...

en: Running now...
es-AR: En proceso...

en: Runs %s
es-AR: Ejecuta %s

en: Runs on...
es-AR: Funciona en...

en: Runs when a contact confirms their email address, changing their opt-in status to %s.
es-AR: Se ejecuta cuando un contacto confirma su dirección de correo, cambiando su estado de suscripción a %s.

en: Runs when a contact opens an email that was sent from the funnel.
es-AR: Se ejecuta cuando un contacto abre un correo enviado desde el embudo.

en: Runs when a task is completed.
es-AR: Se ejecuta cuando se completa una tarea.

en: SMS
es-AR: Sms

en: Safe Mode
es-AR: Modo seguro

en: Safe mode has been disabled.
es-AR: El modo seguro ha sido desactivado.

en: Safe mode has been enabled.
es-AR: El modo seguro ha sido habilitado.

en: Safe mode will temporarily disable any non %s related plugins for debugging purposes for your account only. Other users will not be impacted.
es-AR: El modo seguro desactivará temporalmente todos los plugins no relacionados con %s con fines de depuración, solo para tu cuenta. Otros usuarios no se verán afectados.

en: Sales Team
es-AR: Equipo de ventas

en: Save Changes
es-AR: Guardar cambios

en: Saving
es-AR: Guardando

en: Schedule Email Broadcast
es-AR: Programar la transmisión por correo electrónico

en: Schedule SMS Broadcast
es-AR: Programar la emisión de SMS

en: Schedule a broadcast now!
es-AR: ¡Programá una transmisión ahora!

en: Schedule broadcast
es-AR: Programar difusión

en: Scheduling a broadcast is easy! Have your broadcast scheduled in just a few steps.
es-AR: ¡Programar una transmisión es fácil! Programa tu transmisión en solo unos pocos pasos.

en: Search
es-AR: Buscar

en: Search %s
es-AR: Buscar %s

en: Search Broadcasts
es-AR: Buscar emisiones

en: Search Campaigns
es-AR: Buscar campañas

en: Search Engines
es-AR: Motores de búsqueda

en: Search Tags
es-AR: Etiquetas de búsqueda

en: Search fields
es-AR: Buscar campos

en: Search fields...
es-AR: Buscar campos...

en: Search for a step...
es-AR: Buscar un paso...

en: Securely send administrative login access to the Groundhogg support team. This will create an administrative user and provide the support team with a temporary login URL.
es-AR: Envía de forma segura acceso administrativo al equipo de soporte de Groundhogg. Esto creará un usuario administrador y proporcionará al equipo de soporte una URL de inicio de sesión temporal.

en: See an archive of all the emails you have received from us. Click the button below and we will send you an email with a special link to view your archive.
es-AR: Consulta un archivo de todos los correos que has recibido de nosotros. Haz clic en el botón de abajo y te enviaremos un correo con un enlace especial para ver tu archivo.

en: See an archive of emails you've received from us in the past.
es-AR: Consulta un archivo de los correos que has recibido de nosotros anteriormente.

en: Select %s
es-AR: Seleccionar %s

en: Select a Country
es-AR: Por favor seleccione un pa&iacute;s

en: Select a Form
es-AR: Seleccione un formulario

en: Select a custom field to show.
es-AR: Selecciona un campo personalizado para mostrar.

en: Select a form
es-AR: Seleccione un formulario

en: Select a user
es-AR: Selecciona un usuario

en: Select columns
es-AR: Seleccionar columnas

en: Select email steps:
es-AR: Selecciona los pasos de correo:

en: Select plugin to run install
es-AR: Selecciona el plugin para ejecutar la instalación

en: Select plugin to view updates
es-AR: Selecciona el plugin para ver las actualizaciones

en: Select the kind of column headers you want.
es-AR: Selecciona el tipo de encabezados de columna que deseas.

en: Select which cards you want visible.
es-AR: Seleccione las tarjetas que desea que sean visibles.

en: Select which contacts should receive it.
es-AR: Selecciona qué contactos deben recibirlo.

en: Select which events to cancel.
es-AR: Selecciona cuáles eventos cancelar.

en: Select which information you want to appear in your CSV file.
es-AR: Selecciona la información que deseas que aparezca en tu archivo CSV.

en: Send %s
es-AR: Enviar %s

en: Send a broadcast email to your contacts and then you can see how it performs here!
es-AR: Envía un correo electrónico de difusión a tus contactos y luego puedes ver cómo se desempeña aquí.

en: Send a broadcast first.
es-AR: Envía primero una difusión.

en: Send a broadcast to your subscribers!
es-AR: ¡Envía una difusión a tus suscriptores!

en: Send access!
es-AR: ¡Enviar acceso!

en: Send me my archive link
es-AR: Envíame mi enlace de archivo

en: Send to...
es-AR: Enviar a...

en: Send your first broadcast!
es-AR: ¡Envía tu primera transmisión!

en: Sending
es-AR: Enviando

en: Sent
es-AR: Enviado

en: Set WordPress email service to WordPress Default
es-AR: Configurar el servicio de correo de WordPress como el predeterminado de WordPress

en: Set `is_free` for all contacts
es-AR: Establecer `is_free` para todos los contactos

en: Set my license key!
es-AR: ¡Establecer mi clave de licencia!

en: Set the <code>is_conversion</code> for benchmarks based on legacy funnel conversion step.
es-AR: Establecer el <code>is_conversion</code> para los puntos de referencia basados en el paso de conversión del embudo heredado.

en: Settings
es-AR: Ajustes

en: Show
es-AR: Mostrar

en: Show additional fields on the %1$semail preferences screen%2$s.
es-AR: Mostrar campos adicionales en la %1$spantalla de preferencias de correo%2$s.

en: Show additional profile fields in the %1$spreferences center%2$s. Delete all fields to show the default form.
es-AR: Mostrar campos de perfil adicionales en el %1$scentro de preferencias%2$s. Elimina todos los campos para mostrar el formulario predeterminado.

en: Signup Page
es-AR: Página de registro

en: Similar to Yes/No logic, but each branch has its own conditions.
es-AR: Similar a la lógica Sí/No, pero cada rama tiene sus propias condiciones.

en: Simulate
es-AR: Simular

en: Site
es-AR: Sitio

en: Size
es-AR: Tamaño

en: Skip this email if the contact is already confirmed
es-AR: Omitir este correo si el contacto ya está confirmado

en: Skip to a proceeding step within the flow.
es-AR: Saltar a un paso posterior dentro del flujo.

en: Skipped
es-AR: Saltado

en: Skips to the timer with the next closest date.
es-AR: Salta al temporizador con la fecha más próxima siguiente.

en: Social Network
es-AR: Red social

en: Soft Bounces
es-AR: Rebotes leves

en: Someone else may have already asked your question. Check out our FAQs to see if there is an answer for you.
es-AR: Puede que alguien ya haya hecho tu pregunta. Consulta nuestras preguntas frecuentes para ver si hay una respuesta para ti.

en: Someone has requested to manage your email preferences on %s.
es-AR: Alguien ha solicitado gestionar tus preferencias de correo en %s.

en: Something is preventing the template for the preferences center to be displayed.
es-AR: Algo está impidiendo que se muestre la plantilla del centro de preferencias.

en: Something went wrong.
es-AR: Algo salió mal.

en: Something went wrong. Please contact %s support.
es-AR: Algo ha ido mal. Por favor, póngase en contacto con %s soporte.

en: Special
es-AR: Especial

en: Src
es-AR: Fuente

en: Start from scratch
es-AR: Empezar desde cero

en: Start the troubleshooter!
es-AR: ¡Inicia el solucionador de problemas!

en: Start typing...
es-AR: Empieza a escribir...

en: Start with a flow template for what you want to achieve.
es-AR: Empieza con una plantilla de flujo para lo que quieres conseguir.

en: State
es-AR: Provincia

en: Status
es-AR: Estado

en: Step
es-AR: Paso

en: Steps
es-AR: Pasos

en: Street Address 1
es-AR: Dirección de la calle 1

en: Street Address 2
es-AR: Dirección de la calle 2

en: Sub string
es-AR: Subcadena

en: Subject
es-AR: Título

en: Subject line
es-AR: Asunto del correo

en: Submission flagged as spam.
es-AR: Envío marcado como correo no deseado.

en: Submit
es-AR: Enviar

en: Submit via AJAX:
es-AR: Enviar a través de AJAX:

en: Submits %s
es-AR: Envía %s

en: Submitting
es-AR: Enviar

en: Subscribe
es-AR: Suscribirse

en: Subscribe admins that can view reports to the new email performance reports.
es-AR: Suscribir a los administradores que puedan ver informes a los nuevos informes de rendimiento del correo.

en: Subscribed
es-AR: Suscrito

en: Subscribed since %s
es-AR: Suscrito desde %s

en: Sync User Meta
es-AR: Sincronizar metadatos de usuario

en: Sync Users
es-AR: Sincronizar usuarios

en: Sync WordPress Users
es-AR: Sincronizar usuarios de WordPress

en: Sync any existing WordPress users with your contacts. Meta will be synced based on the general settings.
es-AR: Sincronizar a los usuarios existentes de WordPress con tus contactos. Los metadatos se sincronizarán según la configuración general.

en: Sync your users & contacts
es-AR: Sincronizar tus usuarios y contactos

en: System
es-AR: Sistema

en: System Info & Debug
es-AR: Información del sistema y depuración

en: Tag Names
es-AR: Nombres de etiquetas

en: Tag descriptions are only visible to admins and will never be seen by contacts.
es-AR: Las descripciones de las etiquetas solo son visibles para los administradores y los contactos nunca las verán.

en: Tag names
es-AR: Nombres de etiquetas

en: Tags
es-AR: Etiquetas

en: Tags have been reset!
es-AR: ¡Las etiquetas se han restablecido!

en: Tasks
es-AR: Tareas

en: Template
es-AR: Plantilla

en: Templates
es-AR: Plantillas

en: Terms
es-AR: Términos

en: Terms Agreement
es-AR: Acuerdo de términos

en: Terms: Yes
es-AR: Términos: Sí

en: Test Email
es-AR: Correo de prueba

en: Test Failure
es-AR: Fallo de la prueba

en: Test Success
es-AR: Prueba correcta

en: Test how different steps affect conversions and other funnel metrics.
es-AR: Prueba cómo distintos pasos afectan las conversiones y otras métricas del embudo.

en: Test out the API in the new Rest API Playground.
es-AR: Prueba la API en el nuevo entorno de pruebas de la REST API.

en: Text
es-AR: Texto

en: Textarea
es-AR: Area de texto

en: Thank You Message
es-AR: Mensaje de agradecimiento

en: Thank You Message:
es-AR: Mensaje de agradecimiento:

en: Thank You Page
es-AR: Página de agradecimiento

en: Thank You Page:
es-AR: Página de agradecimiento:

en: Thanks! Check your inbox for further details.
es-AR: ¡Gracias! Revisa tu bandeja de entrada para más detalles.

en: The Advanced Features addon includes a variety of tools and that improve Groundhogg.
es-AR: El complemento «Funciones avanzadas» incluye diversas herramientas que mejoran Groundhogg.

en: The CAPTCHA Size.
es-AR: El tamaño del CAPTCHA.

en: The CAPTCHA Theme.
es-AR: El tema del CAPTCHA.

en: The Contact
es-AR: El Contacto

en: The Contact's Owner
es-AR: El propietario del contacto

en: The associated object was deleted.
es-AR: El objeto asociado fue eliminado.

en: The birthday date provided is not a valid date.
es-AR: La fecha de cumpleaños proporcionada no es una fecha válida.

en: The blank option which appears at the top of the list.
es-AR: La opción en blanco que aparece en la parte superior de la lista.

en: The button text.
es-AR: Texto del botón.

en: The contact owner
es-AR: El propietario del contacto

en: The contact's owner
es-AR: El propietario del contacto

en: The default value of the field.
es-AR: El valor predeterminado del campo.

en: The description is not prominent by default; However it may be shown if the campaign archive is public.
es-AR: La descripción no es prominente por defecto; sin embargo, puede mostrarse si el archivo de la campaña es público.

en: The email address is marked as undeliverable.
es-AR: La dirección de correo electrónico está marcada como no entregable.

en: The extension manager makes is easier to install your premium add-ons and integrations.
es-AR: El gestor de extensiones facilita la instalación de tus complementos e integraciones premium.

en: The field label.
es-AR: La etiqueta de campo.

en: The ghost text within the field.
es-AR: El texto fantasma dentro del campo.

en: The given slug is already in use by another campaign.
es-AR: El slug indicado ya lo usa otra campaña.

en: The max number a user can enter.
es-AR: El número máximo que un usuario puede introducir.

en: The maximum date a user can enter. You can enter a dynamic date or static date.
es-AR: La fecha máxima que un usuario puede introducir. Puede introducir una fecha dinámica o una fecha estática.

en: The maximum time a user can enter. You can enter a dynamic time or static time.
es-AR: El tiempo máximo que un usuario puede introducir. Puede introducir un tiempo dinámico o un tiempo estático.

en: The minimum date a user can enter. You can enter a dynamic date or static date.
es-AR: La fecha mínima que un usuario puede introducir. Puede introducir una fecha dinámica o una fecha estática.

en: The minimum number a user can enter.
es-AR: El número mínimo que un usuario puede introducir.

en: The minimum time a user can enter. You can enter a dynamic time or static time.
es-AR: El tiempo mínimo que un usuario puede introducir. Puede introducir un tiempo dinámico o un tiempo estático.

en: The process is now complete.
es-AR: El proceso ya está completo.

en: The requested email does not exist.
es-AR: El correo solicitado no existe.

en: The selected email is currently in the <b>trash</b>. <b>Restore and publish it</b> to solve the problem.
es-AR: El correo seleccionado está actualmente en la <b>papelera</b>. <b>Restáuralo y publícalo</b> para resolver el problema.

en: The selected email is in draft mode! It will not be sent and will cause automation to stop. <b>Publish it</b> to solve the problem.
es-AR: ¡El correo seleccionado está en modo borrador! No se enviará y provocará que la automatización se detenga. <b>Publícalo</b> para resolver el problema.

en: The selected email is not ready! It will not be sent and will cause automation to stop. <b>Publish it</b> to solve the problem.
es-AR: ¡El correo seleccionado no está listo! No se enviará y provocará que la automatización se detenga. <b>Publícalo</b> para resolver el problema.

en: The types of files a user may upload (comma separated). Leave empty to not specify.
es-AR: Los tipos de archivos que un usuario puede subir (separados por comas). Dejar vacío para no especificar.

en: The width of the column.
es-AR: El ancho de la columna.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
es-AR: El «slug» es la versión del nombre apta para URL. Suele estar todo en minúsculas y contener solo letras, números y guiones.

en: Then map the form fields to contact fields...
es-AR: Luego asigna los campos del formulario a los campos de contacto...

en: There is %s campaign archive available. | There are %s campaign archives available.
es-AR[0]: Hay %s archivo de campaña disponible.
es-AR[1]: Hay %s archivos de campañas disponibles.

en: There is %s email in this archive. | There are %s emails in this archive.
es-AR[0]: Hay %s correo en este archivo.
es-AR[1]: Hay %s correos en este archivo.

en: There is no email address field mapped, submissions may not be captured correctly.
es-AR: No hay ningún campo de dirección de correo electrónico asignado, es posible que las presentaciones no se capturen correctamente.

en: There was a problem scheduling your broadcast %s
es-AR: Hubo un problema al programar tu difusión %s

en: There was an error performing this process. This is most likely due to the PHP max_input_vars variable not being high enough.
es-AR: Se produjo un error al realizar este proceso. Esto se debe probablemente a que la variable PHP max_input_vars no es lo suficientemente alta.

en: There was an error updating the database.
es-AR: Hubo un error al actualizar la base de datos.

en: There was an issue processing your request.
es-AR: Hubo un problema al procesar tu solicitud.

en: These contacts have previously confirmed their email address.
es-AR: Estos contactos han confirmado previamente su dirección de correo electrónico.

en: These contacts have previously given data processing consent.
es-AR: Estos contactos han dado previamente su consentimiento para el procesamiento de datos.

en: These contacts have previously given marketing consent.
es-AR: Estos contactos han dado previamente su consentimiento para el marketing.

en: This benchmark is available for legacy usage only. Running automation based on email opens is <b>NOT</b> a good idea. False positives are frequent. We recommend you use the <b>Link Click</b> benchmark instead.
es-AR: Este punto de referencia solo está disponible para uso heredado. Ejecutar automatizaciones basadas en aperturas de correo <b>NO</b> es una buena idea. Los falsos positivos son frecuentes. Te recomendamos usar el punto de referencia <b>Clic en enlace</b> en su lugar.

en: This cannot be undone.
es-AR: Esto no se puede deshacer.

en: This chart shows individual unsubscribe events with their reasons, which may be larger that the total number of unsubscribed contacts.
es-AR: Este gráfico muestra eventos de baja individuales con sus motivos, cuyo número puede ser mayor que el total de contactos dados de baja.

en: This contact does not have a WordPress user account.
es-AR: Este contacto no tiene una cuenta de usuario de WordPress.

en: This email was sent with
es-AR: Este correo electrónico fue enviado con

en: This email was sent with %s
es-AR: Este correo se envió con %s

en: This field is required
es-AR: Este campo es obligatorio

en: This form does not exist.
es-AR: Este formulario no existe.

en: This form has been deleted.
es-AR: Este formulario ha sido eliminado.

en: This form is not accepting submissions.
es-AR: Este formulario no está aceptando envíos.

en: This form is setup incorrectly.
es-AR: Este formulario se configura incorrectamente.

en: This information is provided without any guarantee of being accurate, and is exhaustive to the best of our knowledge, with the exception of potentially sensitive information.
es-AR: Esta información se proporciona sin garantía de precisión y es exhaustiva según nuestro mejor conocimiento, con la excepción de información potencialmente sensible.

en: This is an optional best practice and will improve the performance of your site.
es-AR: Esto es una práctica recomendada opcional y mejorará el rendimiento de su sitio.

en: This may have occurred if you clicked an expired link or your browser is blocking cookies.
es-AR: Esto puede haber ocurrido si hiciste clic en un enlace caducado o si tu navegador está bloqueando las cookies.

en: This message is only shown to administrators!
es-AR: ¡Este mensaje solo se muestra a los administradores!

en: This option has been defined elsewhere and is set to %1$s. Probably in %2$s.
es-AR: Esta opción se ha definido en otro lugar y está configurada como %1$s. Probablemente en %2$s.

en: This option has been defined elsewhere. Probably in %s.
es-AR: Esta opción se ha definido en otro lugar. Probablemente en %s.

en: This will be the custom field name. I.E. {meta.name}
es-AR: Este será el nombre del campo personalizado. I.E. {meta.name}

en: Time
es-AR: Hora

en: Time Zone
es-AR: Zona horaria

en: Title
es-AR: Título

en: To
es-AR: A

en: To any of these statuses...
es-AR: A cualquiera de estos estados...

en: To confirm you want to reset, type %s into the text box below.
es-AR: Para confirmar que quieres restablecer, escribe %s en el cuadro de texto de abajo.

en: To preserve storage in the database and overall performance it is recommended to delete old page visit logs.
es-AR: Para conservar el espacio en la base de datos y mejorar el rendimiento en general, se recomienda eliminar registros antiguos de visitas a páginas.

en: Toggle info box panel
es-AR: Alternar el panel de la caja de información

en: Tools
es-AR: Herramientas

en: Top Converting Flows
es-AR: Flujos con más conversiones

en: Top Countries
es-AR: Principales países

en: Top Performing Broadcasts
es-AR: Transmisiones de alto rendimiento

en: Top Performing Flow Emails
es-AR: Correos de flujo con mejor rendimiento

en: Top Search Engines
es-AR: Principales motores de búsqueda

en: Top Signup Pages
es-AR: Páginas de registro principales

en: Top Social Networks
es-AR: Principales redes sociales

en: Top lead Sources
es-AR: Principales fuentes de clientes potenciales

en: Total Complete:
es-AR: Completar

en: Total Remaining:
es-AR: Total restante

en: Tracking
es-AR: Seguimiento

en: Tracking data and historic details associated with your user account.
es-AR: Datos de seguimiento e información histórica asociada a su cuenta de usuario.

en: Trash
es-AR: Papelera

en: Trashed
es-AR: Borrado

en: Trigger Flow
es-AR: Disparar flujo

en: Trigger Settings
es-AR: Ajustes del disparador

en: Triggers
es-AR: Disparadores

en: Troubleshooting
es-AR: Solución de problemas

en: Try viewing this page in an incognito window.
es-AR: Intenta ver esta página en una ventana de navegación privada.

en: Tweak any email copy or notification settings.
es-AR: Ajustar cualquier copia de correo electrónico o configuración de notificación.

en: UTM Campaign
es-AR: Informe de la campaña UTM

en: UTM Content
es-AR: Contenido UTM

en: UTM Medium
es-AR: UTM Medio

en: UTM Source
es-AR: Fuente UTM

en: UTM Term
es-AR: Término UTM

en: Un-enroll Student
es-AR: Dar de baja al estudiante

en: Unable to create contact record.
es-AR: No se puede crear el registro de contacto.

en: Unable to process submission.
es-AR: No se pudo procesar el envío.

en: Unable to uninstall gh-cron.php file. Please delete it manually via FTP.
es-AR: No es posible desinstalar el archivo gh-cron.php. Por favor, elimínelo manualmente a través de FTP.

en: Unblock
es-AR: Desbloquear

en: Uncancel
es-AR: Anular la cancelación

en: Unengaged
es-AR: No comprometido

en: Unhooked Groundhogg from WP Cron.
es-AR: Desvinculado Groundhogg de WP Cron.

en: Uninstalled gh-cron.php successfully!
es-AR: ¡Desinstalado gh-cron.php con éxito!

en: Unit 42
es-AR: Unidad 42

en: Unknown
es-AR: Desconocido

en: Unlink this user
es-AR: Desvincular a este usuario

en: Unordered List
es-AR: Lista desordenada

en: Unpause
es-AR: Reanudar

en: Unprocessed events can accumulate in the event queue if there are hosting related issues that prevent Groundhogg from running normally.
es-AR: Los eventos no procesados pueden acumularse en la cola de eventos si existen problemas relacionados con el alojamiento que impiden que Groundhogg funcione normalmente."

en: Unsub Feedback
es-AR: Comentarios de baja

en: Unsub Reason
es-AR: Motivo de baja

en: Unsubscribe
es-AR: Anular la suscripción

en: Unsubscribe %1$s from %2$s
es-AR: Dar de baja a %1$s de %2$s

en: Unsubscribe Date
es-AR: Fecha de baja

en: Unsubscribe Feedback
es-AR: Comentarios de baja

en: Unsubscribe Link
es-AR: Enlace de desuscripciónCancelado

en: Unsubscribe Reason
es-AR: Motivo de baja

en: Unsubscribe Reasons
es-AR: Motivos de baja

en: Unsubscribe super admins, support, and unrelated emails from email reports.
es-AR: Dar de baja a superadministradores, soporte y correos no relacionados de los informes de correo.

en: Unsubscribed
es-AR: Cancelado

en: Unsubscribed Contacts
es-AR: Contactos desuscritos

en: Unsubscribes
es-AR: Desuscripciones

en: Upcoming Birthday
es-AR: Próximo cumpleaños

en: Update
es-AR: Actualizar

en: Update <code>gh-cron.php</code> to use direction function call instead of <code>do_action()</code>
es-AR: Actualizar <code>gh-cron.php</code> para utilizar una llamada directa a la función en lugar de <code>do_action()</code>.

en: Update Consent
es-AR: Actualizar el consentimiento

en: Update Now!
es-AR: ¡Actualizar ahora!

en: Update Profile
es-AR: Actualizar pefil

en: Update contacts
es-AR: Actualizar contactos

en: Update failed.
es-AR: Actualización fallida.

en: Update information for %s.
es-AR: Actualizar información de %s.

en: Update my preferences
es-AR: Actualizar mis preferencias

en: Update permalinks, submissions table, and the campaigns table.
es-AR: Actualizar los enlaces permanentes, la tabla de envíos y la tabla de campañas.

en: Update the emails table.
es-AR: Actualizar la tabla de correos.

en: Update the funnel to show new email steps in the email step picker.
es-AR: Actualizar el embudo para mostrar los nuevos pasos de correo en el selector de pasos de correo.

en: Update the safe-mode must-use plugin file.
es-AR: Actualizar el archivo de plugin «must-use» del modo seguro.

en: Update the tag relationships table.
es-AR: Actualizar la tabla de relaciones de etiquetas.

en: Update to version %s successful!
es-AR: ¡Actualización a la versión %s exitosa!

en: Upgrade Form
es-AR: Formulario de Actualización

en: Upgrade the broadcasts table for recurring schedules.
es-AR: Actualizar la tabla de difusiones para las programaciones recurrentes.

en: Upgrade to premium for powerful features
es-AR: Actualiza a premium para funciones potentes

en: Upload Image
es-AR: Suba imagen

en: Upload a .funnel export file.
es-AR: Subir un archivo de exportación de embudo (.funnel).

en: Use Groundhogg forms to collect leads and launch automation!
es-AR: Utilice los formularios de Groundhogg para recoger prospectos y la automatización de lanzamiento!

en: Use TINYINT(1) instead of BIT(1)
es-AR: Usar TINYINT(1) en lugar de BIT(1)

en: Use a custom PHP script to add/move the contact within the funnel.
es-AR: Usa un script PHP personalizado para añadir/mover el contacto dentro del embudo.

en: Use any of the following links to manage your preferences.
es-AR: Usa cualquiera de los siguientes enlaces para gestionar tus preferencias.

en: Use custom reports to know your subscribers and customers better.
es-AR: Usa informes personalizados para conocer mejor a tus suscriptores y clientes.

en: Use the form below to update your information to the most current.
es-AR: Utilice el siguiente formulario para actualizar su información a la más reciente.

en: Use the troublshooter to diagnose potential issues on your site.
es-AR: Utiliza el solucionador de problemas para diagnosticar posibles problemas en tu sitio.

en: Use to apply CSS.
es-AR: Se usa para aplicar CSS.

en: User
es-AR: Usuario

en: User Data
es-AR: Datos de usuario

en: User Email
es-AR: Correo del usuario

en: User ID
es-AR: ID  de usuario

en: User Id
es-AR: ID  de usuario

en: User Id/Login
es-AR: ID/usuario del usuario

en: User Name
es-AR: Nombre de Usuario

en: Username
es-AR: Usuario

en: Verified all licenses.
es-AR: Se verificaron todas las licencias.

en: Verify my renewal
es-AR: Verifica mi renovación

en: Version
es-AR: Versión

en: View Archive
es-AR: Ver archivo

en: View Details
es-AR: Ver detalles

en: View In Browser...
es-AR: Ver en el navegador...

en: View System Info
es-AR: Ver información del sistema

en: View Updates
es-AR: Ver Actualizaciones

en: View a list of %s unprocessed events.
es-AR: Ver una lista de %s eventos no procesados.

en: View email archive
es-AR: Ver archivo de correos

en: View in browser link
es-AR: Enlace para ver en el navegador

en: View my email archive
es-AR: Ver mi archivo de correos

en: View public archives
es-AR: Ver archivos públicos

en: View this email in your browser.
es-AR: Ver este correo en tu navegador.

en: WP Cron has been disabled!
es-AR: ¡WP Cron ha sido desactivado!

en: WP User
es-AR: Usuario de WP

en: Waiting
es-AR: Esperando

en: Want to start from scratch? You can reset your %s installation to when you first installed it.
es-AR: ¿Quieres comenzar desde cero? Puedes restablecer la instalación de %s a como estaba cuando lo instalaste por primera vez.

en: We found %1$s campaign matching %2$s. | We found %1$s campaigns matching %2$s.
es-AR[0]: Encontramos %1$s campaña que coincide con %2$s.
es-AR[1]: Encontramos %1$s campañas que coinciden con %2$s.

en: We found %1$s email in this archive matching %2$s. | We found %1$s emails in this archive matching %2$s.
es-AR[0]: Encontramos %1$s correo en este archivo que coincide con %2$s.
es-AR[1]: Encontramos %1$s correos en este archivo que coinciden con %2$s.

en: We have detailed setup guides for all of our premium extensions. Find the one you need!
es-AR: Tenemos guías detalladas de configuración para todas nuestras extensiones premium. ¡Encuentra la que necesitas!

en: We have not detected any unprocessed events!
es-AR: No hemos detectado ningún evento sin procesar!

en: We're exporting your contacts in the background. We'll let you know when it's ready for download.
es-AR: Estamos exportando tus contactos en segundo plano. Te avisaremos cuando estén listos para descargar.

en: We're going to create a flow that will welcome new subscribers to the list. It will only take a few minutes.
es-AR: Vamos a crear un flujo que dará la bienvenida a los nuevos suscriptores de la lista. Solo llevará unos minutos.

en: Website
es-AR: Sitio web

en: Website URL
es-AR: URL del sitio web

en: Weeks
es-AR: Semanas

en: What the tag signifies when applied to a contact.
es-AR: Lo que significa la etiqueta cuando se aplica a un contacto.

en: What type of activity should be deleted?
es-AR: ¿Qué tipo de actividad debería eliminarse?

en: What type of logs should be deleted?
es-AR: ¿Qué tipo de registros deberían eliminarse?

en: What type of task is it?
es-AR: ¿Qué tipo de tarea es?

en: What will be <u>NOT</u> erased?
es-AR: ¿Qué <u>NO</u> será borrado?

en: What will be erased?
es-AR: ¿Qué será borrado?

en: When a contact's opt-in status is changed from...
es-AR: Cuando el estado de suscripción de un contacto cambia de...

en: When a contact...
es-AR: Cuando un contacto...

en: When should the task be completed by?
es-AR: ¿Para cuándo debe completarse la tarea?

en: When the link is clicked, redirect to...
es-AR: Cuando se hace clic en el enlace, redirige a...

en: Which phone field you want the contact to provide.
es-AR: ¿Qué campo de teléfono quieres que proporcione el contacto?

en: Who should CRM data owned by this user be reassigned to? | Who should CRM data owned by these users be reassigned to?
es-AR[0]: ¿A quién debería reasignarse los datos del CRM propiedad de este usuario?
es-AR[1]: ¿A quién debería reasignarse los datos del CRM propiedad de estos usuarios?

en: Whoops! We were unable to confirm your identity.
es-AR: ¡Ups! No pudimos confirmar tu identidad.

en: Width
es-AR: Ancho

en: Will you take a moment to help us send better email?
es-AR: ¿Nos dedicas un momento para ayudarnos a enviar mejores correos?

en: Within the last
es-AR: Dentro de los últimos

en: WordPress
es-AR: Wordpress

en: WordPress Default
es-AR: Configuración predeterminada de WordPress

en: WordPress User
es-AR: Usuario de WordPress

en: YES
es-AR: SÍ

en: Year | Years
es-AR[0]: Año
es-AR[1]: Años

en: Years
es-AR: Años

en: Yes
es-AR: Si

en: Yes! Subscribe!
es-AR: ¡Sí, suscribirme!

en: Yes, perform update %s
es-AR: Sí, realizar la actualización de %s

en: Yes, these contacts have confirmed their email address.
es-AR: Sí, estos contactos han confirmado su dirección de correo electrónico.

en: Yes, these contacts have previously given consent.
es-AR: Sí, estos contactos han dado su consentimiento previamente.

en: You are currently %1$sunsubscribed%2$s. Would you like to receive occasional content, marketing, and promotions from %3$s?
es-AR: Actualmente estás %1$sdado de baja%2$s. ¿Te gustaría recibir contenido, marketing y promociones ocasionales de %3$s?

en: You are currently logged in as an %s. This means any actions you take will affect the contact record associated with your user account.
es-AR: Actualmente has iniciado sesión como %s. Esto significa que cualquier acción que realices afectará al registro de contacto asociado a tu cuenta de usuario.

en: You are receiving this message because you have requested an audit of your personal information. This message contains all current information about your contact profile.
es-AR: Estás recibiendo este mensaje porque has solicitado una auditoría de tu información personal. Este mensaje contiene toda la información actual de tu perfil de contacto.

en: You can safely purge <b>cancelled</b>, <b>skipped</b>, and <b>failed</b> event logs to free up some space as they do not affect reporting and are primarily used for debugging purposes.
es-AR: Puedes eliminar de forma segura los registros de eventos <b>cancelados</b>, <b>omitidos</b> y <b>fallidos</b> para liberar espacio, ya que no afectan a la generación de informes y se utilizan principalmente con fines de depuración.

en: You can use this area to store custom notes about the step. Accepts HTML and basic markdown.
es-AR: Puedes usar esta área para guardar notas personalizadas sobre el paso. Admite HTML y markdown básico.

en: You do not have permission to perform this action.
es-AR: No tienes permiso para realizar esta acción.

en: You have been unsubscribed.
es-AR: Has sido dado de baja.

en: You have no active flows.
es-AR: No tienes flujos activos.

en: You have no active forms.
es-AR: No tienes formularios activos.

en: You have no extensions installed. Want some?
es-AR: No tiene ninguna extensión instalada. ¿Quieres un poco?

en: You have not selected an email!
es-AR: No has seleccionado un correo electrónico.

en: You must agree to the terms and conditions.
es-AR: Debes aceptar los términos y condiciones.

en: You must confirm the reset by typing <code>reset</code> into the text field.
es-AR: Debes confirmar el reinicio escribiendo <code>reset</code> en el campo de texto.

en: You must consent to storage and processing of your data.
es-AR: Debes dar tu consentimiento para el almacenamiento y procesamiento de tus datos.

en: You must create an email before you can schedule a broadcast.
es-AR: Debes crear un correo antes de poder programar una difusión.

en: You must verify your email address.
es-AR: Debe verificar su dirección de correo electrónico.

en: You need a proper SMTP service to ensure your email reaches the inbox. We recommend <a href='https://mailhawk.io'>MailHawk!</a>
es-AR: Necesitas un servicio SMTP adecuado para garantizar que tu correo electrónico llegue a la bandeja de entrada. ¡Recomendamos <a href='https://mailhawk.io'>MailHawk!</a>

en: You will now receive electronic communication from %1$s. Should you wish to change your communication preferences you may do so at any time by clicking the <b>Manage Preferences</b> link or <b>Unsubscribe</b> link in the footer of any email sent by %1$s.
es-AR: Ahora recibirá comunicación electrónica desde %1$s. Si desea cambiar sus preferencias de comunicación, puede hacerlo en cualquier momento haciendo clic en el enlace <b>Administrar preferencias</b> o en el enlace <b>Cancelar suscripción</b> en el pie de página de cualquier correo electrónico enviado por %1$s.

en: You've received %1$s emails matching %2$s.
es-AR: Has recibido %1$s correos que coinciden con %2$s.

en: You've received %s emails from us.
es-AR: Has recibido %s correos de nosotros.

en: Your Email Address
es-AR: Su dirección de correo electrónico

en: Your Groundhogg license %s has expired. Please renew it to continue receiving critical updates and support.
es-AR: Tu licencia de Groundhogg %s ha caducado. Renuévala para seguir recibiendo actualizaciones críticas y soporte.

en: Your broadcast %s has been fully scheduled!
es-AR: ¡Tu difusión %s se ha programado por completo!

en: Your contacts are being imported in the background! <i>We're estimating it will take ~%s.</i> We'll let you know when it's done!
es-AR: ¡Tus contactos se están importando en segundo plano! <i>Estimamos que tardará ~%s.</i> ¡Te avisaremos cuando termine!

en: Your contacts export %s is ready for download!
es-AR: ¡Tu exportación de contactos %s está lista para descargar!

en: Your email address %s has just been confirmed!
es-AR: ¡Su dirección de correo electrónico %s acaba de ser confirmada!

en: Your email address %s has just been unsubscribed.
es-AR: Su dirección de correo electrónico %s acaba de ser cancelada.

en: Your license is %1$s and %2$s.
es-AR: Tu licencia es %1$s y %2$s.

en: Your preferences have been updated.
es-AR: Tus preferencias han sido actualizadas.

en: Your profile details.
es-AR: Los detalles de tu perfil

en: Your profile has been erased!
es-AR: Tu perfil ha sido borrado!

en: Your profile has been updated.
es-AR: Tu perfil ha sido actualizado.

en: Your profile marketing history.
es-AR: Tu historial de marketing de perfil

en: Your request was processed!
es-AR: ¡Tu solicitud ha sido procesada!

en: Your site is connected to MailHawk.
es-AR: Tu sitio está conectado a MailHawk.

en: Your site permalink structure is currently set to <code>Plain</code>. This setting is not compatible with Groundhogg. Change your permalink structure to any other setting to avoid issues. We recommend <code>Post name</code>.</p><p>%s
es-AR: La estructura de permalinks de tu sitio está actualmente configurada como <code>Plain</code>. Esta configuración no es compatible con Groundhogg. Cambia tu estructura de permalinks a cualquier otra configuración para evitar problemas. Recomendamos <code>Post name</code>.</p><p>%s

en: Your submission has been received!
es-AR: ¡Su envío ha sido recibido!

en: Your submission has been received.
es-AR: Su solicitud ha sido recibida.

en: Your submission has errors.
es-AR: Tu envío tiene errores.

en: Your submissions export %s is ready for download!
es-AR: ¡Tu exportación de envíos %s está lista para descargar!

en: Your team can only be edited by an administrator.
es-AR: Tu equipo solo puede ser editado por un administrador.

en: Your user account. <i>To erase your user account contact us.</i>
es-AR: Tu cuenta de usuario. <i>Para eliminar tu cuenta de usuario, contáctanos.</i>

en: Zip Code
es-AR: Código Postal

en: Zip/Postal Code
es-AR: Código postal

en: [%1$s] %2$s new failed event on %3$s | [%1$s] %2$s new failed events on %3$s
es-AR[0]: [%1$s] %2$s nuevo evento fallido el %3$s
es-AR[1]: [%1$s] %2$s nuevos eventos fallidos el %3$s

en: [%s] Contacts imported!
es-AR: [%s] ¡Contactos importados!

en: [%s] Export ready!
es-AR: [%s] ¡Exportación lista!

en: [%s] Submissions export ready!
es-AR: [%s] ¡Exportación de envíos lista!

en: [%s] Your personal profile audit
es-AR: [%s] Auditoría de tu perfil personal

en: [TEST] %s
es-AR: [PRUEBA] %s

[ctx: action]
en: Add Option
es-AR: Añadir opción

[ctx: action]
en: Buy Now ($%1$s - $%2$s)
es-AR: Comprar ahora ($%1$s - $%2$s)

[ctx: action]
en: Buy Now ($%s)
es-AR: Comprar ahora ($ %s)

[ctx: action]
en: Cancel %s events
es-AR: Cancelar %s eventos

[ctx: action]
en: Download
es-AR: Descarga

[ctx: action]
en: Edit Flow
es-AR: Editar flujo

[ctx: action]
en: Edit Step
es-AR: Editar paso

[ctx: action]
en: Export %s contact | Export %s contacts
es-AR[0]: Exportar contactos %s
es-AR[1]: Exportar contactos %s

[ctx: action]
en: Import Contacts
es-AR: Importar contactos

[ctx: action]
en: Import Flow
es-AR: Importar flujo

[ctx: action]
en: Pause %s events
es-AR: Pausar %s eventos

[ctx: action]
en: Process Events
es-AR: Eventos de proceso

[ctx: action]
en: Purge %s events
es-AR: Purgar %s eventos

[ctx: action]
en: Reissue
es-AR: Reedición

[ctx: action]
en: Report
es-AR: Informe

[ctx: action]
en: Reset Tags
es-AR: Restablecer Etiquetas

[ctx: action]
en: Retry %s events
es-AR: Reintentar %s eventos

[ctx: action]
en: Revoke
es-AR: Revocar

[ctx: action]
en: Test IMAP Connection
es-AR: Probar la conexión IMAP

[ctx: action]
en: Uncancel %s events
es-AR: Deshacer la cancelación de %s eventos

[ctx: action]
en: Unpause %s events
es-AR: Reanudar %s eventos

[ctx: action]
en: Use Template
es-AR: Usar Plantilla

[ctx: action]
en: View Contact
es-AR: Sincronizar las notas emergentes

[ctx: action]
en: 🔓 Upgrade to unlock!
es-AR: 🔓 ¡Actualiza para desbloquear!

[ctx: add_funnel_tab]
en: Flow Templates
es-AR: Plantillas de flujo

[ctx: add_funnel_tab]
en: Import Flow
es-AR: Importar flujo

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Doesn't know why they're subscribed
es-AR: No sabe por qué está suscrito

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Irrelevant content
es-AR: Contenido irrelevante

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Not interested
es-AR: No me interesa

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: One-click
es-AR: Un clic

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Other
es-AR: Otro

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Spamming
es-AR: Envío de spam

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Too Repetitive
es-AR: Demasiado repetitivo

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Too complicated
es-AR: Demasiado complicado

[ctx: admin unsubscribe reason]
en: Too many emails
es-AR: Demasiados correos

en: and %s more...
es-AR: y %s más...

[ctx: and preceding the last item in a list]
en: %1$s and %2$s
es-AR: %1$s y %2$s

[ctx: api]
en: An array of query args. See WPGH_Contact_Query for acceptable arguments.
es-AR: Una serie de args de consulta. Ver WPGH_Contact_Query para argumentos aceptables.

[ctx: api]
en: Any search parameters.
es-AR: Cualquier parámetro de búsqueda.

[ctx: api]
en: Array of tag names or tag ids.
es-AR: Matriz de nombres de etiquetas o ids de etiquetas.

[ctx: api]
en: Array of tag names.
es-AR: Matriz de nombres de etiquetas.

[ctx: api]
en: Array of updated contact details.
es-AR: Matriz de datos de contacto actualizados.

[ctx: api]
en: Broadcast scheduled successfully.
es-AR: Transmisión programada con éxito.

[ctx: api]
en: Contact added successfully.
es-AR: Contacto añadido con éxito.

[ctx: api]
en: Contact deleted successfully.
es-AR: Contacto eliminado correctamente.

[ctx: api]
en: Contact updated successfully.
es-AR: Contacto actualizado correctamente.

[ctx: api]
en: Contact with ID %s does not exist.
es-AR: No existe contacto con ID %s.

[ctx: api]
en: Contact with email %s does not exist.
es-AR: El contacto con %s de correo electrónico no existe.

[ctx: api]
en: Contains array of tags to update.
es-AR: Contiene una matriz de etiquetas para actualizar.

[ctx: api]
en: Contains list of contact arguments. Please visit groundhogg.io for full list of accepted arguments.
es-AR: Contiene una lista de argumentos de contacto. Por favor visite www.groundhogg.io para la lista completa de argumentos aceptados.

[ctx: api]
en: Email ID which you want to send.
es-AR: ID de correo electrónico que desea enviar.

[ctx: api]
en: Email sent successfully to contact.
es-AR: Correo electrónico enviado con éxito para contactar.

[ctx: api]
en: Email with ID %d not found.
es-AR: No se encontró el correo con ID %d.

[ctx: api]
en: Invalid Authentication.
es-AR: Autenticación no válida.

[ctx: api]
en: Please enter a API valid token and public key.
es-AR: Introduzca un token válido de API y una clave pública.

[ctx: api]
en: Please provide a valid email address.
es-AR: Ingresá un email válido.

[ctx: api]
en: Please select a tag with at least 1 contact.
es-AR: Por favor, seleccione una etiqueta con al menos 1 contacto.

[ctx: api]
en: Please select a time in the future
es-AR: Por favor, seleccione una hora en el futuro

[ctx: api]
en: Public key is invalid.
es-AR: La clave pública no es válida.

[ctx: api]
en: Search string for tag name.
es-AR: Cadena de búsqueda para el nombre de la etiqueta.

[ctx: api]
en: Search using the user ID.
es-AR: Búsqueda mediante el ID de usuario.

[ctx: api]
en: Shorthand for search.
es-AR: Es la abreviatura de búsqueda.

[ctx: api]
en: The ID of the tag to delete.
es-AR: El identificador de la etiqueta que se debe eliminar.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to apply tags to.
es-AR: El ID o correo electrónico del contacto al que desea aplicar las etiquetas.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to delete.
es-AR: El ID o correo electrónico del contacto que desea eliminar.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to get.
es-AR: El ID o correo electrónico del contacto que deseas obtener.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to remove tags from.
es-AR: El ID o correo electrónico del contacto del que desea eliminar las etiquetas.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to send email to.
es-AR: El ID o correo electrónico del contacto al que desea enviar el correo electrónico.

[ctx: api]
en: The ID or email of the contact you want to update.
es-AR: El ID o correo electrónico del contacto que desea actualizar.

[ctx: api]
en: The new name of the tag.
es-AR: El nuevo nombre de la etiqueta.

[ctx: api]
en: This email address already belongs to another contact.
es-AR: Esta dirección de correo electrónico ya pertenece a otro contacto.

[ctx: api]
en: Unknown error.
es-AR: Error desconocido.

[ctx: api]
en: Whether to retrieve as available for a select input.
es-AR: Si recuperar como disponible para una entrada seleccionada.

[ctx: api]
en: Whether to retrieve as available for an ajax select2 input.
es-AR: Si recuperar como disponible para una entrada ajax select2.

[ctx: api]
en: You cannot schedule an email while it is in draft mode.
es-AR: No puede programar un correo electrónico mientras está en modo borrador.

[ctx: api]
en: Your user level does not have sufficient permissions.
es-AR: Su nivel de usuario no tiene suficientes permisos.

[ctx: api]
en: the new description of the tag.
es-AR: la nueva descripción de la etiqueta.

[ctx: api]
en: the note text you wish to add.
es-AR: el texto de la nota que desea añadir.

[ctx: as in cancel a broadcast]
en: Cancel
es-AR: Cancelar

[ctx: as in cancel a task]
en: Cancel
es-AR: Cancelar

[ctx: as in immediately execute a task]
en: Run now
es-AR: Ejecutar ahora

[ctx: as in resume a broadcast]
en: Resume
es-AR: Reanudar

[ctx: as in resume a task]
en: Resume
es-AR: Reanudar

[ctx: campaign description]
en: Description
es-AR: Descripción

[ctx: campaign name]
en: Name
es-AR: Nombre

[ctx: campaign visibility]
en: Visibility
es-AR: Visibilidad

[ctx: column_title]
en: Public Key
es-AR: Clave pública

[ctx: column_title]
en: Secret Key
es-AR: Llave secreta

[ctx: column_title]
en: Username
es-AR: Usuario

[ctx: contact_record]
en: Agreed To Terms
es-AR: Términos acordados

[ctx: contact_record]
en: Compliance
es-AR: Cumplimiento

[ctx: contact_record]
en: Location
es-AR: Ubicación

[ctx: contact_record]
en: Source
es-AR: Fuente

[ctx: contact_record]
en: This contact has been deleted.
es-AR: Este contacto se ha eliminado.

[ctx: contact_record]
en: You are not the owner of this contact.
es-AR: Usted no es el propietario de este contacto.

[ctx: cron_schedule]
en: Every Minute
es-AR: Cada minuto

[ctx: delete activity option]
en: Broadcast events
es-AR: Eventos de difusión

[ctx: delete activity option]
en: Everything
es-AR: Todo

[ctx: delete activity option]
en: Flow events
es-AR: Eventos de flujo

[ctx: delete activity option]
en: Other events
es-AR: Otros eventos

[ctx: email message type]
en: Transactional
es-AR: Transaccional

en: expires on %1$s
es-AR: caduca el %1$s

[ctx: field_label]
en: Email Address
es-AR: Correo electrónico

[ctx: field_label]
en: First Name
es-AR: Nombre

[ctx: field_label]
en: Full Name
es-AR: Apellido

[ctx: field_label]
en: I agree to %s's storage and processing of my personal data.
es-AR: Estoy de acuerdo con el almacenamiento y procesamiento de mis datos personales por parte de %s.

[ctx: field_label]
en: I agree to receive marketing offers and updates from %s.
es-AR: Acepto recibir ofertas de marketing y actualizaciones de %s.

[ctx: field_label]
en: I agree to terms and conditions of %s.
es-AR: Acepto los términos y condiciones de %s.

[ctx: field_label]
en: Last Name
es-AR: Apellido

[ctx: field_label]
en: Mobile Phone Number
es-AR: Número de teléfono móvil

[ctx: field_label]
en: Phone Number
es-AR: Número de teléfono

[ctx: form_default]
en: Address *
es-AR: Dirección *

[ctx: form_default]
en: Birthday *
es-AR: Fecha de cumpleaños *

[ctx: form_default]
en: Date *
es-AR: Fecha *

[ctx: form_default]
en: Do not include numbers or special characters.
es-AR: No incluya números ni caracteres especiales.

[ctx: form_default]
en: Email *
es-AR: Correo electrónico*

[ctx: form_default]
en: File *
es-AR: Archivo *

[ctx: form_default]
en: First Name *
es-AR: Nombre *

[ctx: form_default]
en: I Consent
es-AR: I consentimiento

[ctx: form_default]
en: I agree to the <i>terms of service</i>.
es-AR: Acepto <i>los términos de servicio</i>.

[ctx: form_default]
en: Last Name *
es-AR: Apellido *

[ctx: form_default]
en: Number *
es-AR: Número *

[ctx: form_default]
en: Phone *
es-AR: Teléfono *

[ctx: form_default]
en: Please agree to the terms of service.
es-AR: Por favor, acepte los términos de servicio.

[ctx: form_default]
en: Please select one
es-AR: Por favor, seleccione uno

[ctx: form_default]
en: Select *
es-AR: Seleccione *

[ctx: form_default]
en: Time *
es-AR: Hora *

en: invalid
es-AR: inválido

en: local time
es-AR: hora local

en: never expires
es-AR: Nunca caduca

[ctx: notice]
en: %d broadcast cancelled | %d broadcasts cancelled
es-AR[0]: %d difusión cancelada
es-AR[1]: %d difusiones canceladas

[ctx: notice]
en: %d campaign deleted | %d campaigns deleted
es-AR[0]: %d campaña eliminada
es-AR[1]: %d campañas eliminadas

[ctx: notice]
en: %d event rescheduled | %d events rescheduled
es-AR[0]: %d eventos reprogramados
es-AR[1]: %d eventos reprogramados

[ctx: notice]
en: %d schedule cancelled | %d schedules cancelled
es-AR[0]: %d programación cancelada
es-AR[1]: %d programaciones canceladas

[ctx: notice]
en: %d schedule resumed | %d schedules resumed
es-AR[0]: %d programación reanudada
es-AR[1]: %d programaciones reanudadas

[ctx: notice]
en: %d tag created | %d tags created
es-AR[0]: %d etiqueta creada
es-AR[1]: %d etiquetas creadas

[ctx: notice]
en: %d tag deleted | %d tags deleted
es-AR[0]: %d tag eliminado
es-AR[1]: %d tag eliminado

[ctx: notice]
en: %s event cancelled | %s events cancelled
es-AR[0]: %s evento cancelado
es-AR[1]: %s eventos cancelados

[ctx: notice]
en: %s event paused | %s events paused
es-AR[0]: %s evento pausado
es-AR[1]: %s eventos pausados

[ctx: notice]
en: %s event rescheduled | %s events rescheduled
es-AR[0]: %s evento reprogramado
es-AR[1]: %s eventos reprogramados

[ctx: notice]
en: %s event uncancelled | %s events uncancelled
es-AR[0]: %s evento con cancelación deshecha
es-AR[1]: %s eventos con cancelación deshecha

[ctx: notice]
en: %s event unpaused | %s events unpaused
es-AR[0]: %s evento reanudado
es-AR[1]: %s eventos reanudados

[ctx: notice]
en: Activated %d flow | Activated %d flows
es-AR[0]: %d flujo activado
es-AR[1]: %d flujos activados

[ctx: notice]
en: An error occurred, please try again.
es-AR: Se ha producido un error, por favor inténtelo de nuevo.

[ctx: notice]
en: Archived %d flow | Archived %d flows
es-AR[0]: %d flujo archivado
es-AR[1]: %d flujos archivados

[ctx: notice]
en: Broadcast scheduled!
es-AR: ¡Emisión programada!

[ctx: notice]
en: Campaign updated.
es-AR: Campaña actualizada.

[ctx: notice]
en: Cancelled %d task | Cancelled %d task
es-AR[0]: %d tarea cancelada
es-AR[1]: %d tareas canceladas

[ctx: notice]
en: Contact created!
es-AR: ¡Contacto creado!

[ctx: notice]
en: Contact updated!
es-AR: ¡ Contacto actualizado!

[ctx: notice]
en: Deactivated %d flow | Deactivated %d flows
es-AR[0]: %d flujo desactivado
es-AR[1]: %d flujos desactivados

[ctx: notice]
en: Deleted %d broadcast | Deleted %d broadcasts
es-AR[0]: Borrado %d emisión
es-AR[1]: Contactos eliminados %d

[ctx: notice]
en: Deleted %d contact. | Deleted %d contacts.
es-AR[0]: Se eliminó %d contacto.
es-AR[1]: Se eliminaron %d contactos.

[ctx: notice]
en: Deleted %d email | Deleted %d emails
es-AR[0]: Correo electrónico %d eliminado
es-AR[1]: Correos electrónicos %d eliminados

[ctx: notice]
en: Deleted %d email log | Deleted %d email logs
es-AR[0]: Se eliminó el registro de %d correo electrónico
es-AR[1]: Se eliminaron %d registros de correo electrónico

[ctx: notice]
en: Deleted %d flow | Deleted %d flows
es-AR[0]: %d flujo eliminado
es-AR[1]: %d flujos eliminados

[ctx: notice]
en: Deleted %d schedule | Deleted %d schedules
es-AR[0]: %d programación eliminada
es-AR[1]: %d programaciones eliminadas

[ctx: notice]
en: Export file created. %s
es-AR: Fichero de exportación creado. %s

[ctx: notice]
en: Form submitted
es-AR: Formulario enviado

[ctx: notice]
en: Invalid license format
es-AR: Licencia inválida

[ctx: notice]
en: Job finished!
es-AR: ¡Trabajo terminado!

[ctx: notice]
en: License deactivated.
es-AR: Licencia desactivada.

[ctx: notice]
en: Marked %1$d contact as %2$s. | Marked %1$d contacts as %2$s.
es-AR[0]: %1$d contacto marcado como %2$s.
es-AR[1]: %1$d contactos marcados como %2$s.

[ctx: notice]
en: No Contact
es-AR: Sin contacto

[ctx: notice]
en: Resent %d email | Resent %d emails
es-AR[0]: Reenviado %d correo electrónico
es-AR[1]: Reenviados %d correos electrónicos

[ctx: notice]
en: Restored %d flow | Restored %d flows
es-AR[0]: %d flujo restaurado
es-AR[1]: %d flujos restaurados

[ctx: notice]
en: Resumed %d task | Resumed %d task
es-AR[0]: %d tarea reanudada
es-AR[1]: %d tareas reanudadas

[ctx: notice]
en: Retrying %s event | Retrying %s events
es-AR[0]: Reintentando %s evento
es-AR[1]: Reintentando %s eventos

[ctx: notice]
en: Something went wrong.
es-AR: Algo salió mal.

[ctx: notice]
en: Sorry, the email %s already belongs to another contact.
es-AR: Lo sentimos, el email %s ya pertenece a otro contacto.

[ctx: notice]
en: Successful IMAP connection established.
es-AR: Se ha establecido con éxito la conexión IMAP.

[ctx: notice]
en: Tag created!
es-AR: ¡Etiqueta creada!

[ctx: notice]
en: Tag updated.
es-AR: Etiqueta actualizada.

[ctx: notice]
en: The extension you are licensing is unrecognized.
es-AR: La extensión que estás licenciando no es reconocida.

[ctx: notice]
en: This appears to be an invalid license key.
es-AR: Esta parece ser una clave de licencia no válida.

[ctx: notice]
en: Your [max_input_vars] is too small for your funnel! You may experience odd behaviour and your funnel may not save correctly. Please <a target="_blank" href="http://www.google.com/search?q=increase+max_input_vars+php">increase your [max_input_vars] to at least double the current size.</a>.
es-AR: Su [max_input_vars] es demasiado pequeño para su embudo! Es posible que experimente un comportamiento extraño y que el embudo no se guarde correctamente. Por favor, <a target="_blank" href="http://www.google.com/search?q=increase+max_input_vars+php"> aumente su [max_input_vars] al menos el doble del tamaño actual. </a>.

[ctx: notice]
en: Your license is not active for this URL.
es-AR: Su licencia no está activa para esta URL.

[ctx: notice]
en: Your license key expired on %s.
es-AR: La clave de licencia expiró en %s.

[ctx: notice]
en: Your license key has been disabled.
es-AR: Su clave de licencia se ha deshabilitado.

[ctx: notice]
en: Your license key has reached its activation limit.
es-AR: Su clave de licencia ha alcanzado su límite de activación.

[ctx: optin_status]
en: Blocked
es-AR: Bloqueado

[ctx: optin_status]
en: Bounced
es-AR: Bandeja de entrada de rebote

[ctx: optin_status]
en: Complained
es-AR: Se quejó

[ctx: optin_status]
en: Confirmed
es-AR: Confirmados

[ctx: optin_status]
en: Subscribed Monthly
es-AR: Suscripción Mensual

[ctx: optin_status]
en: Subscribed Weekly
es-AR: Suscripción Semanal

[ctx: optin_status]
en: They will not receive marketing.
es-AR: No recibirán marketing.

[ctx: optin_status]
en: They will receive marketing.
es-AR: Recibirán marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact complained about your emails. They will not receive marketing.
es-AR: Este contacto se quejó de sus correos electrónicos. No recibirán marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact has not agreed to receive email marketing from you.
es-AR: Este contacto no ha aceptado recibir Marketing por correo electrónico de usted.

[ctx: optin_status]
en: This contact was blocked. They will not receive marketing.
es-AR: Este contacto fue bloqueado. No recibirá marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact was marked as spam. They will not receive marketing.
es-AR: Este contacto se marcó como spam. No recibirán marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact will not receive emails, they are passed the email confirmation grace period.
es-AR: Este contacto no recibirá correos, ha superado el periodo de gracia de confirmación de correo.

[ctx: optin_status]
en: This contact will only receive marketing monthly.
es-AR: Este contacto solo recibirá mensualmente el marketing.

[ctx: optin_status]
en: This contact will only receive marketing weekly.
es-AR: Este contacto solo recibirá semanalmente el marketing.

[ctx: optin_status]
en: This email address bounced, they will not receive marketing.
es-AR: Esta dirección de correo electrónico rebotó, no recibirán marketing.

[ctx: optin_status]
en: Unconfirmed
es-AR: Sin confirmar

[ctx: optin_status]
en: Unsubscribed
es-AR: Cancelado

[ctx: optin_status]
en: Will receive marketing.
es-AR: Recibirá marketing.

[ctx: or preceding the last item in a list]
en: %1$s or %2$s
es-AR: %1$s o %2$s

[ctx: page_title]
en: Add Contact
es-AR: Agregar contacto

[ctx: page_title]
en: Add Email
es-AR: Agregar correo electrónico

[ctx: page_title]
en: Add Flow
es-AR: Añadir flujo

[ctx: page_title]
en: Broadcasts
es-AR: Emisiones

[ctx: page_title]
en: Contacts
es-AR: Contactos

[ctx: page_title]
en: Dashboard
es-AR: Escritorio

[ctx: page_title]
en: Edit Email
es-AR: Editar correo electrónico

[ctx: page_title]
en: Edit Flow
es-AR: Editar flujo

[ctx: page_title]
en: Edit Tag
es-AR: Editar etiqueta

[ctx: page_title]
en: Editing %s
es-AR: Editando %s

[ctx: page_title]
en: Flows
es-AR: Flujos

[ctx: page_title]
en: Logs
es-AR: Ningún informe registra disponible.

[ctx: page_title]
en: Oops!
es-AR: ¡Vaya!

[ctx: page_title]
en: Schedule Email Broadcast
es-AR: Programar difusión de correo

[ctx: page_title]
en: Schedule SMS Broadcast
es-AR: Programar difusión de SMS

[ctx: page_title]
en: Settings
es-AR: Ajustes

[ctx: page_title]
en: Sorry, the email %s already belongs to another contact.
es-AR: Lo sentimos, el email %s ya pertenece a otro contacto.

[ctx: page_title]
en: Submit Form
es-AR: Enviar Formulario

[ctx: page_title]
en: Submit Form For %s
es-AR: Enviar formulario para %s

[ctx: page_title]
en: Tags
es-AR: Etiquetas

[ctx: phone number]
en: +1 (555) 555-5555
es-AR: +34 600 000 000

[ctx: replacement]
en: A link that will unsubscribe the contact.
es-AR: Un enlace que permitirá desuscribir al contacto.

[ctx: replacement]
en: A link to confirm the email address of a contact which can be placed in a button or link.
es-AR: Un enlace para confirmar la dirección de correo electrónico de un contacto que se puede colocar en un botón o enlace.

[ctx: replacement]
en: A link to confirm the email address of a contact.
es-AR: Un enlace para confirmar la dirección de correo electrónico de un contacto.

[ctx: replacement]
en: All the responses from the most recent form submission.
es-AR: Todas las respuestas del envío de formulario más reciente.

[ctx: replacement]
en: Any data related to the contact's linked owner. Usage: {owner.attribute}
es-AR: Cualquier dato relacionado con el propietario vinculado al contacto. Uso: {owner.attribute}

[ctx: replacement]
en: Any data related to the contact's linked user record. Usage: {user.attribute}
es-AR: Cualquier dato relacionado con el registro de usuario vinculado al contacto. Uso: {user.attribute}

[ctx: replacement]
en: Any meta data related to the contact. Usage: {meta.attribute}
es-AR: Cualquier meta datos relacionados con el contacto. Uso: {meta. Attribute}

[ctx: replacement]
en: Automatically login the contact if they have a user account.
es-AR: Iniciar sesión automáticamente al contacto si tienen una cuenta de usuario.

[ctx: replacement]
en: Content that will only appear in HTML email context.
es-AR: Contenido que solo aparecerá en el contexto de correo HTML.

[ctx: replacement]
en: Content that will only appear in plain-text email context.
es-AR: Contenido que solo aparecerá en el contexto de correo de texto sin formato.

[ctx: replacement]
en: Encodes text for use in URL params.
es-AR: Codifica texto para su uso en parámetros de URL.

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as a grammatically correct list using and.
es-AR: Formatea un campo personalizado como casillas de verificación en forma de lista gramaticalmente correcta usando «y».

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as a grammatically correct list using or.
es-AR: Formatea un campo personalizado como casillas de verificación en forma de lista gramaticalmente correcta usando «o».

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as an ordered list.
es-AR: Formatea un campo personalizado como casillas de verificación en forma de lista ordenada.

[ctx: replacement]
en: Formats a custom field like checkboxes as an unordered list.
es-AR: Formatea un campo personalizado como casillas de verificación en forma de lista desordenada.

[ctx: replacement]
en: Insert Replacement
es-AR: Insertar reemplazo

[ctx: replacement]
en: Insert a dynamic date based on the site's timezone. Usage {date.format|time}. Example: {date.Y-m-d|+2 days}
es-AR: Inserta una fecha dinámica basada en la zona horaria del sitio. Uso {date.format|hora}. Ejemplo: {date.Y-m-d|+2 días}

[ctx: replacement]
en: Insert all the files in a contact's file box.
es-AR: Inserta todos los archivos en la caja de archivos de un contacto.

[ctx: replacement]
en: Inserts a random quote from the movie Groundhog Day featuring Bill Murray!
es-AR: Inserta una cita aleatoria de la película "Día de la Marmota" protagonizada por Bill Murray.

[ctx: replacement]
en: Link to view the email in the browser
es-AR: Enlace para ver el correo en el navegador

[ctx: replacement]
en: List of tags applied to the contact.
es-AR: Lista de etiquetas aplicadas al contacto.

[ctx: replacement]
en: Redacts included text from any logging.
es-AR: Oculta el texto incluido en cualquier registro.

[ctx: replacement]
en: Retrieve something from the URL query string. Only works on the frontend.
es-AR: Recuperar algo de la cadena de consulta de la URL. Solo funciona en el frontend.

[ctx: replacement]
en: Return the content of a single recent post.
es-AR: Devolver el contenido de una publicación reciente única.

[ctx: replacement]
en: Return the excerpt of a single recent post.
es-AR: Devolver el extracto de una publicación reciente única.

[ctx: replacement]
en: Return the featured image URL of a single recent post.
es-AR: Devolver la URL de la imagen destacada de una sola entrada reciente.

[ctx: replacement]
en: Return the featured image of a single recent post.
es-AR: Devolver la imagen destacada de una publicación reciente única.

[ctx: replacement]
en: Return the title of a single recent post.
es-AR: Devolver el título de una publicación reciente única.

[ctx: replacement]
en: Returns a substring of the inner replacement code.
es-AR: Devuelve una subcadena del código de reemplazo interno.

[ctx: replacement]
en: Same as {date} but will display in local time of the contact instead of the site.
es-AR: Igual que {fecha} pero se mostrará en la hora local del contacto en lugar de la del sitio.

[ctx: replacement]
en: Show links posts in your email.
es-AR: Mostrar enlaces y publicaciones en tu correo electrónico.

[ctx: replacement]
en: The URL of a single recent post.
es-AR: La URL de una sola entrada reciente.

[ctx: replacement]
en: The business address as defined in the settings.
es-AR: La dirección comercial definida en la configuración.

[ctx: replacement]
en: The business name as defined in the settings.
es-AR: El nombre de la empresa tal como se define en la configuración.

[ctx: replacement]
en: The business phone number as defined in the settings.
es-AR: El número de teléfono de la empresa como se define en la configuración.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's email address.
es-AR: La dirección de correo electrónico del propietario del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's name.
es-AR: El nombre del propietario del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's phone number.
es-AR: El número de teléfono del propietario del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact owner's signature.
es-AR: La firma del propietario del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's ID number.
es-AR: El número de identificación del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's IP address.
es-AR: La dirección IP del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's birthday.
es-AR: El cumpleaños del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's city.
es-AR: La ciudad del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's country code.
es-AR: El código de país del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's country.
es-AR: El país del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's email address.
es-AR: La dirección de correo electrónico del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's first name.
es-AR: El nombre del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's full address.
es-AR: La dirección completa del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's full name.
es-AR: El nombre completo del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's last name.
es-AR: El apellido del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's mobile phone number.
es-AR: El número de teléfono móvil del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's next birthday.
es-AR: El próximo cumpleaños del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's opt-in status.
es-AR: El estado de suscripción del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's phone number with the extension if available.
es-AR: El número de teléfono del contacto con la extensión, si está disponible.

[ctx: replacement]
en: The contact's phone number.
es-AR: El número de teléfono del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's profile picture.
es-AR: La imagen de perfil del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's state.
es-AR: La provincia o región del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's street address.
es-AR: La dirección postal del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's time zone.
es-AR: La zona horaria del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's user record user name.
es-AR: El nombre de usuario del registro de usuario del contacto.

[ctx: replacement]
en: The contact's website as parsed from their email address.
es-AR: El sitio web del contacto, deducido de su dirección de correo.

[ctx: replacement]
en: The contact's zip code.
es-AR: El código postal del contacto.

[ctx: replacement]
en: The first letter of the contact's first name.
es-AR: La primera letra del nombre del contacto.

[ctx: replacement]
en: The first letter of the contact's last name.
es-AR: La primera letra del apellido del contacto.

[ctx: replacement]
en: The site url.
es-AR: La url del sitio.

[ctx: role]
en: Marketer
es-AR: Comercializador

[ctx: role]
en: Sales Manager
es-AR: Gerente de ventas

[ctx: role]
en: Sales Representative
es-AR: Representante de ventas

[ctx: settings]
en: (Optional) As it should appear in your email footer.
es-AR: Opcional Como debería aparecer en tu pie de pagina de email.

[ctx: settings]
en: A list of error codes you wish to ignore in the event failure report. Enter one per line. For example, <code>wp_mail_failed</code>.
es-AR: Una lista de códigos de error que deseas ignorar en el informe de eventos fallidos. Introduce uno por línea. Por ejemplo, <code>wp_mail_failed</code>.

[ctx: settings]
en: A staging environment has been detected, so all email other than standard WordPress email is in <b>Log Only</b> mode. To send it instead, enable this setting.
es-AR: Se ha detectado un entorno de pruebas, por lo que todos los correos, excepto los estándar de WordPress, están en modo <b>Solo registrar</b>. Para enviarlos, activa esta opción.

[ctx: settings]
en: Affiliate ID
es-AR: ID de afiliado

[ctx: settings]
en: Affiliate Link in emails
es-AR: Enlace de afiliado en correos electrónicos

[ctx: settings]
en: All confirmed contacts will have this tag.
es-AR: Todos los contactos confirmados tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All contacts which are considered marketable will have this tag.
es-AR: Todos los contactos que se consideren comercializables tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All contacts which are considered unmarketable will have this tag.
es-AR: Todos los contactos que se consideran no comercializables tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All contacts which are marked as spam will have this tag.
es-AR: Todos los contactos marcados como spam tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All contacts which have bounced will have this tag.
es-AR: Todos los contactos que han rebotado tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All contacts which have complained will have this tag.
es-AR: Todos los contactos que se hayan quejado tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All contacts which have requested monthly emails will have this tag.
es-AR: Todos los contactos que han solicitado correos electrónicos mensuales tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All contacts which have requested weekly emails will have this tag.
es-AR: Todos los contactos que han solicitado correos electrónicos semanales tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All email is currently enabled! To prevent marketing and transactional emails from being sent, disable this setting.
es-AR: ¡Todos los correos están activados actualmente! Para evitar que se envíen correos de marketing y transaccionales, desactiva esta opción.

[ctx: settings]
en: All unconfirmed contacts will have this tag.
es-AR: Todos los contactos sin confirmar tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: All unsubscribed contacts will have this tag.
es-AR: Todos los contactos que no se encuentren suscritos tendrán esta etiqueta.

[ctx: settings]
en: Allow Outgoing Email In Staging
es-AR: Permitir correos salientes en el entorno de pruebas

[ctx: settings]
en: Allow unrestricted access to contact file uploads.
es-AR: Permitir acceso sin restricciones a las cargas de archivos de contacto.

[ctx: settings]
en: As it should appear in your email footer.
es-AR: Como debería aparecer en tu pie de pagina de email.

[ctx: settings]
en: Bounce Inbox
es-AR: Bandeja de entrada de rebote

[ctx: settings]
en: Bounce Inbox Password
es-AR: Contraseña de bandeja de entrada de rebote

[ctx: settings]
en: Bounced Tag
es-AR: Etiqueta rebotada

[ctx: settings]
en: Business Name
es-AR: Nombre del Negocio

[ctx: settings]
en: By default, %s will always show info of a logged in user before referencing information from tracking links or forms. You can disable this behaviour with this option.
es-AR: De forma predeterminada, %s siempre mostrará la información de un usuario conectado antes de tomar información de enlaces de seguimiento o formularios. Puedes desactivar este comportamiento con esta opción.

[ctx: settings]
en: By default, %s will attempt to determine the contact's country of origin and timezone based on their IP address.
es-AR: De forma predeterminada, %s intentará determinar el país de origen y la zona horaria del contacto según su dirección IP.

[ctx: settings]
en: Choose which installed service should handle core WordPress email. This service will apply to <b>all WordPress email</b> and email from third party plugins like <b>WooCommerce</b>.</p><p class="description"><code>WordPress Default</code> is whichever email service WordPress is using at the moment. This could be your server's email or a third party SMTP plugin.
es-AR: Elige qué servicio instalado debe gestionar el correo del núcleo de WordPress. Este servicio se aplicará a <b>todo el correo de WordPress</b> y al correo de plugins de terceros como <b>WooCommerce</b>.</p><p class="description"><code>WordPress Default</code> es el servicio de correo que WordPress esté usando en cada momento. Puede ser el correo de tu servidor o un plugin SMTP de terceros.

[ctx: settings]
en: Choose which installed service should handle marketing email from %1$s. This service will only apply to %1$s emails which have their <code>message type</code> set to <b>Marketing</b>.
es-AR: Elige qué servicio instalado debe gestionar el correo de marketing de %1$s. Este servicio solo se aplicará a los correos de %1$s cuyo <code>message type</code> esté configurado como <b>Marketing</b>.

[ctx: settings]
en: Choose which installed service should handle transactional email from %1$s. This service will apply to %1$s emails which have their <code>message type</code> set to <b>Transactional</b>, admin notifications and other %1$s notifications.
es-AR: Elige qué servicio instalado debe gestionar el correo transaccional de %1$s. Este servicio se aplicará a los correos de %1$s cuyo <code>message type</code> esté configurado como <b>Transactional</b>, a las notificaciones de administración y a otras notificaciones de %1$s.

[ctx: settings]
en: Click Tracking Delay
es-AR: Retraso de seguimiento de clics

[ctx: settings]
en: Clicks that are tracked within the delay period (in seconds) after an email is sent will be ignored. <br/>Recommended value <code>90</code> seconds. <br/>Set to <code>0</code> or leave empty for no delay.
es-AR: Los clics que se registren dentro del periodo de retraso (en segundos) después de enviar un correo se ignorarán. <br/>Valor recomendado: <code>90</code> segundos. <br/>Ponlo en <code>0</code> o déjalo vacío para no aplicar retraso.

[ctx: settings]
en: Complained Tag
es-AR: Etiqueta de reclamo

[ctx: settings]
en: Confirmed Tag
es-AR: Etiqueta confirmada

[ctx: settings]
en: Consent cookie name
es-AR: Nombre de la cookie de consentimiento

[ctx: settings]
en: Consent cookie value
es-AR: Valor de la cookie de consentimiento

[ctx: settings]
en: Custom Footer Text
es-AR: Texto de pie de página personalizado

[ctx: settings]
en: Default Contact Tab
es-AR: Pestaña de Contacto por Defecto

[ctx: settings]
en: Default From Email
es-AR: Predeterminado desde el correo electrónico

[ctx: settings]
en: Default From Name
es-AR: Predeterminado desde el nombre

[ctx: settings]
en: Delete %s data
es-AR: Eliminar datos de %s

[ctx: settings]
en: Delete all information when uninstalling. This cannot be undone.
es-AR: Elimine toda la información al desinstalar. Esto no se puede deshacer.

[ctx: settings]
en: Delete old page visit logs (recommended)
es-AR: Eliminar registros antiguos de visitas de página (recomendado)

[ctx: settings]
en: Disable Admin Contact Peek Feature
es-AR: Desactivar la función de vista rápida de contactos en administración

[ctx: settings]
en: Disable Email Link Click Tracking
es-AR: Desactivar el seguimiento de clics en enlaces de correo electrónico

[ctx: settings]
en: Disable Email Open Tracking
es-AR: Desactivar el seguimiento de apertura de correos electrónicos

[ctx: settings]
en: Disable WP Cron.
es-AR: Desactivar WP Cron.

[ctx: settings]
en: Disable all email open tracking.
es-AR: Desactivar el seguimiento de apertura de todos los correos electrónicos.

[ctx: settings]
en: Disable all link click tracking in emails.
es-AR: Desactivar el seguimiento de clics en enlaces en los correos electrónicos.

[ctx: settings]
en: Disable frontend page tracking
es-AR: Desactivar el seguimiento de páginas del frontend

[ctx: settings]
en: Disable geolocation services
es-AR: Desactivar los servicios de geolocalización

[ctx: settings]
en: Disable logged in user tracking precedence
es-AR: Desactivar la prioridad de seguimiento de usuarios conectados

[ctx: settings]
en: Disable the appearance of the Contact Peek feature in non-%s admin screens.
es-AR: Desactivar la aparición de la función de vista rápida de contactos en pantallas de administración que no sean de %s.

[ctx: settings]
en: Disable the automatic syncing of WordPress users and contacts.
es-AR: Desactivar la sincronización automática de usuarios de WordPress y contactos.

[ctx: settings]
en: Disable the built-in WP Cron system. This is recommended if you are using an external cron job.
es-AR: Deshabilita el sistema WP Cron incorporado. Esto es recomendado si estás utilizando una tarea cron externa.

[ctx: settings]
en: Disable unnecessary cookies
es-AR: Deshabilitar las cookies innecesarias

[ctx: settings]
en: Do not send email without consent
es-AR: No envíes correos electrónicos sin consentimiento.

[ctx: settings]
en: Email Footer Alignment
es-AR: Alineación del pie de página del correo electronico

[ctx: settings]
en: Email Log Retention
es-AR: Retención de registros de correo electrónico

[ctx: settings]
en: Email confirmation grace period
es-AR: Período de gracia para la confirmación de correo electrónico

[ctx: settings]
en: Enable Custom Step Titles
es-AR: Habilitar Títulos Personalizados de los Pasos

[ctx: settings]
en: Enable Email Logging
es-AR: Habilitar el registro de correos electrónicos

[ctx: settings]
en: Enable GDPR features
es-AR: Habilitar funciones de GDPR

[ctx: settings]
en: Enable Instant Unsubscribe (No confirmation)
es-AR: Activar baja instantánea (sin confirmación)

[ctx: settings]
en: Enable Legacy Flow Steps
es-AR: Activar pasos de flujo antiguos

[ctx: settings]
en: Enable Legacy Tag Mapping
es-AR: Activar la asignación de etiquetas antigua

[ctx: settings]
en: Enable Object Caching
es-AR: Habilitar el almacenamiento en caché de objetos

[ctx: settings]
en: Enable experimental features.
es-AR: Habilitar funciones experimentales.

[ctx: settings]
en: Enable script debug mode
es-AR: Habilitar el modo de depuración de scripts

[ctx: settings]
en: Event Failure Notification Email
es-AR: Correo electrónico de notificación de fallo de evento

[ctx: settings]
en: Event Failure Notifications
es-AR: Notificaciones de Fallas de Eventos

[ctx: settings]
en: Get updates for beta versions of extensions!
es-AR: ¡Obtén actualizaciones para las versiones beta de las extensiones!

[ctx: settings]
en: Help us make %s better by providing anonymous usage information about your site.
es-AR: Ayúdenos a mejorar %s proporcionando información anónima sobre el uso de su sitio.

[ctx: settings]
en: Hide Admin Toolbar Widget
es-AR: Ocultar el widget de la barra de herramientas de administrador

[ctx: settings]
en: Hide Tooltips
es-AR: Ocultar sugerencias

[ctx: settings]
en: Hide the Admin Toolbar Widget.
es-AR: Ocultar el widget de la barra de herramientas de administrador

[ctx: settings]
en: IMAP Inbox
es-AR: Bandeja de entrada IMAP

[ctx: settings]
en: IMAP Inbox Password
es-AR: Contraseña de la Bandeja de entrada IMAP

[ctx: settings]
en: IMAP Port
es-AR: Puerto IMAP

[ctx: settings]
en: If no <b>From Email Address</b> is available default to this.
es-AR: Si no hay una <b>Dirección de Correo Electrónico de Remitente</b> disponible, usar esta por defecto.

[ctx: settings]
en: If no <b>From Name</b> is available default to this.
es-AR: Si no hay un <b>Nombre del Remitente</b> disponible, usar este por defecto.

[ctx: settings]
en: Ignore Failed Events
es-AR: Ignorar eventos fallidos

[ctx: settings]
en: Link to your privacy policy.
es-AR: Enlace a su política de privacidad.

[ctx: settings]
en: Link to your terms & conditions.
es-AR: Enlace a sus términos y condiciones.

[ctx: settings]
en: Log retention
es-AR: Retención de registros

[ctx: settings]
en: Mail Server
es-AR: Servidor de Correo

[ctx: settings]
en: Marketable Tag
es-AR: Etiqueta comercializable

[ctx: settings]
en: Marketing Email
es-AR: Correo de marketing

[ctx: settings]
en: Most IMAP ports are 993.
es-AR: La mayoría de los puertos IMAP son 993.

[ctx: settings]
en: Never ever ever share this with anyone!
es-AR: ¡ Nunca jamás compartas esto con nadie!

[ctx: settings]
en: Non Marketable Tag
es-AR: Etiqueta no comercializable

[ctx: settings]
en: Only send to confirmed emails.
es-AR: Enviar sólo a correos electrónicos confirmados.

[ctx: settings]
en: Open Tracking Delay
es-AR: Retraso de seguimiento de aperturas

[ctx: settings]
en: Opens that happen within the delay period (in seconds) after an email is sent will be ignored. <br/>Recommended value <code>60</code> seconds. <br/>Set to <code>0</code> or leave empty for no delay.
es-AR: Las aperturas que se produzcan dentro del periodo de retraso (en segundos) después de enviar un correo se ignorarán. <br/>Valor recomendado: <code>60</code> segundos. <br/>Ponlo en <code>0</code> o déjalo vacío para no aplicar retraso.

[ctx: settings]
en: Opt-in to anonymous usage tracking.
es-AR: Aceptar el seguimiento anónimo de uso.

[ctx: settings]
en: Outlook, iCloud, Yahoo, and other inboxes will send unsubscribes email notifications to this email address.
es-AR: Outlook, iCloud, Yahoo y otras bandejas de entrada enviarán notificaciones de baja por correo a esta dirección.

[ctx: settings]
en: Please enter your affiliate ID you received from Groundhogg.
es-AR: Por favor, ingrese su ID de afiliado que recibió de Groundhogg.

[ctx: settings]
en: Postal/Zip Code
es-AR: Código postal

[ctx: settings]
en: Secret Key
es-AR: Clave Secreta

[ctx: settings]
en: Send Unsubscribe Email Notifications to...
es-AR: Enviar notificaciones de baja por correo a...

[ctx: settings]
en: Site Key
es-AR: Clave del Sitio

[ctx: settings]
en: Spam Tag
es-AR: Etiqueta de Spam

[ctx: settings]
en: State/Province/Region
es-AR: Estado/provincia/región

[ctx: settings]
en: Street Address 1
es-AR: Dirección de la calle 1

[ctx: settings]
en: Street Address 2
es-AR: Dirección de la calle 2

[ctx: settings]
en: Subscribed Monthly Tag
es-AR: Etiqueta Mensual Suscrita

[ctx: settings]
en: Subscribed Weekly Tag
es-AR: Etiqueta semanal de suscripción

[ctx: settings]
en: Tag mapping for opt-in status and user roles was originally introduced as a stop-gap measure. There are now much better methods of filtering contacts based on opt-in status and user role.
es-AR: La asignación de etiquetas para el estado de suscripción y los roles de usuario se introdujo originalmente como una solución provisional. Ahora existen métodos mucho mejores para filtrar contactos según el estado de suscripción y el rol de usuario.

[ctx: settings]
en: Terms & Conditions (Terms of Service)
es-AR: Términos y condiciones (términos de servicio)

[ctx: settings]
en: Text that will appear before the footer in every email. Accepts HTML and plain text.
es-AR: Texto que aparecerá antes del pie de página en cada correo electrónico. Acepta HTML y texto sencillo.

[ctx: settings]
en: The alignment of the email footer in all emails.
es-AR: La alineación del pie de página del correo electrónico en todos los correos electrónicos.

[ctx: settings]
en: The bounce checker requires an IMAP connection. Most IMAP ports are 993.
es-AR: El comprobante de rebotes requiere una conexión IMAP. La mayoría de los puertos IMAP son 993.

[ctx: settings]
en: The email which you would like to send failure notifications to.
es-AR: El correo electrónico al que desea enviar las notificaciones de fallo.

[ctx: settings]
en: The name of the cookie that records consent to allow cookies. This is provided by a third party plugin. This has no effect unless GDPR features are enabled.
es-AR: El nombre de la cookie que registra el consentimiento para permitir cookies. Esto es proporcionado por un complemento de terceros. Esto no tiene efecto a menos que las características de GDPR estén habilitadas.

[ctx: settings]
en: The number of days for which you can send an email to a contact after they are created but their email has not been confirmed. The default is 14 days.
es-AR: El número de días para los que puede enviar un correo electrónico a un contacto después de que se crearon, pero su correo electrónico no se ha confirmado. El valor predeterminado es 14 días.

[ctx: settings]
en: The number of days to retain logged emails. Logs older then <code>%d</code> days will be deleted.
es-AR: El número de días para conservar los correos electrónicos registrados. Los registros con más de <code>%d</code> días se eliminarán.

[ctx: settings]
en: The number of days to retain logged page visits. Logs older then <code>%d</code> days will be deleted.
es-AR: El número de días para conservar los registros de visitas a páginas. Los registros con más de <code>%d</code> días se eliminarán.

[ctx: settings]
en: The primary contact owner which will be automatically assigned to contacts if another is not specified.
es-AR: El propietario de contacto principal que se asignará automáticamente a los contactos si no se especifica otro.

[ctx: settings]
en: The score threshold to block form submissions. <code>0.5</code> by default.
es-AR: El umbral de puntuación para bloquear envíos de formularios. Por defecto es <code>0.5</code>.

[ctx: settings]
en: The value of the consent cookie indicating acceptance to use cookies. This is provided by a third party plugin. This has no effect unless GDPR features are enabled.
es-AR: El valor de la cookie de consentimiento que indica la aceptación para utilizar cookies. Esto es proporcionado por un complemento de terceros. Esto no tiene efecto a menos que las características de GDPR estén habilitadas.

[ctx: settings]
en: This is the domain your email inbox is hosted. Most likely mail.yourdomain.com
es-AR: Este es el dominio en el que está alojada tu bandeja de entrada de correo electrónico. La más probable es mail.yourdomain.com

[ctx: settings]
en: This is the inbox which emails and replies will be sent to.
es-AR: Esta es la bandeja de entrada a la que se enviarán los correos electrónicos y respuestas.

[ctx: settings]
en: This is the inbox which emails will be sent to.
es-AR: Esta es la bandeja de entrada a la que se enviarán los correos electrónicos.

[ctx: settings]
en: This is the key which faces the users on the front-end
es-AR: Esta es la clave que enfrenta a los usuarios en el front-end

[ctx: settings]
en: This password to access the inbox.
es-AR: Esta contraseña para acceder a la bandeja de entrada.

[ctx: settings]
en: This settings adds affiliate link in every email you send using Groundhogg.
es-AR: Esta configuración agrega un enlace de afiliado en cada correo electrónico que envíes utilizando Groundhogg.

[ctx: settings]
en: This will add a consent box to your forms as well as a "Delete Everything" Button to your email preferences page.
es-AR: Esto agregará un cuadro de consentimiento a sus formularios, así como un botón "eliminar todo" a su página de preferencias de correo electrónico.

[ctx: settings]
en: This will allow anyone with a file access link to view uploads regardless of whether they are logged in.
es-AR: Esto permitirá que cualquier persona con un enlace de acceso al archivo pueda ver las cargas, sin importar si están conectados o no.

[ctx: settings]
en: This will allow supported legacy steps to be added in the flow editor.
es-AR: Esto permitirá añadir pasos heredados compatibles en el editor de flujos.

[ctx: settings]
en: This will attempt to load full JS files instead of minified JS files for debugging.
es-AR: Esto intentará cargar archivos JS completos en lugar de archivos JS minimizados para la depuración.

[ctx: settings]
en: This will enabled experimental features in %s and various extensions.
es-AR: Esto activará funciones experimentales en %s y varias extensiones.

[ctx: settings]
en: This will ensure all step titles can be customized.
es-AR: Esto garantizará que todos los títulos de los pasos puedan personalizarse.

[ctx: settings]
en: This will have %s save all emails sent to the database for a period of time. Useful for debugging or verifying someone received an email.
es-AR: Esto hará que %s guarde en la base de datos todos los correos enviados durante un tiempo. Útil para depurar o verificar que alguien recibió un correo.

[ctx: settings]
en: This will hides the tooltips user see in new installations.
es-AR: Esto ocultará las descripciones emergentes que los usuarios ven en las nuevas instalaciones.

[ctx: settings]
en: This will let you know if something goes wrong in a flow so you can fix it.
es-AR: Esto te avisará si algo sale mal en un flujo para que puedas corregirlo.

[ctx: settings]
en: This will prevent the <code>groundhogg-lead-source</code>, <code>groundhogg-page-visits</code>, and <code>groundhogg-form-impressions</code> cookies from being set.
es-AR: Esto evitará que se configuren las cookies <code>groundhogg-lead-source</code>, <code>groundhogg-page-visits</code> y <code>groundhogg-form-impressions</code>.

[ctx: settings]
en: This will prevent your system from sending emails to contacts for which you do not have explicit consent. Only works if GDPR features are enabled.
es-AR: Esto evitará que su sistema envíe correos electrónicos a los contactos para los cuales usted no tiene consentimiento explícito. Solo funciona si las características GDPR están habilitadas.

[ctx: settings]
en: This will show automatic updates or extensions which may have experimental features.
es-AR: Esto mostrará actualizaciones automáticas o extensiones que pueden tener características experimentales.

[ctx: settings]
en: This will stop emails being sent to contacts who do not have confirmed emails outside of the below grace period.
es-AR: Esto detendrá los correos electrónicos que se envían a los contactos que no tienen correos electrónicos confirmados fuera del período de gracia inferior.

[ctx: settings]
en: Tracking URL Exclusions
es-AR: Exclusiones de URL de seguimiento

[ctx: settings]
en: Transactional Email
es-AR: Correo transaccional

[ctx: settings]
en: URLs containing these strings will not be tracked. For example, adding %1$s/my-page/%2$s would exclude %1$s%3$s/my-page/download/%2$s. You can also enter full URLs and URLs of other domains such as %1$shttps://wordpress.org%2$s. To match an exact path use %1$s$%2$s at the end of the path.
es-AR: Las URL que contengan estas cadenas no serán objeto de seguimiento. Por ejemplo, añadir %1$s/my-page/%2$s excluiría %1$s%3$s/my-page/download/%2$s. También puedes introducir URL completas y URL de otros dominios como %1$shttps://wordpress.org%2$s. Para que coincida una ruta exacta, usa %1$s$%2$s al final de la ruta.

[ctx: settings]
en: Unconfirmed Tag
es-AR: Etiqueta sin confirmar

[ctx: settings]
en: Unsubscribed Tag
es-AR: Etiqueta no suscrita

[ctx: settings]
en: Use the WordPress core object caching system to improve performance. This may cause strange behaviour on some hosts.
es-AR: Utilizar el sistema de almacenamiento en caché de objetos del núcleo de WordPress para mejorar el rendimiento. Esto puede causar un comportamiento inusual en algunos servidores.

[ctx: settings]
en: Version
es-AR: Versión

[ctx: settings]
en: WP Cron has been disabled by your host or in your <code>wp-config.php</code> file already.
es-AR: El Cron de WP ha sido desactivado por tu proveedor de alojamiento o en tu archivo <code>wp-config.php</code>.

[ctx: settings]
en: When contacts click the unsubscribe link in emails they will be instantly unsubscribed instead of having to confirm. This is not recommended because inbox bots could follow the link and unsubscribe contacts accidentally.
es-AR: Cuando los contactos hagan clic en el enlace de baja de los correos, se darán de baja al instante en lugar de tener que confirmar. Esto no se recomienda, ya que los bots de las bandejas de entrada podrían seguir el enlace y dar de baja a los contactos accidentalmente.

[ctx: settings]
en: When enabled all user meta will be synced in real time with contact meta if automatic user syncing is enabled.
es-AR: Cuando se activa, todos los metadatos de usuario se sincronizarán en tiempo real con los metadatos de contacto si la sincronización automática de usuarios está activada.

[ctx: settings]
en: Which tab should be selected by default when opening a contact record.
es-AR: ¿Qué pestaña debería estar seleccionada por defecto al abrir un registro de contacto?

[ctx: settings]
en: Which version of reCAPTCHA you want to use.
es-AR: ¿Qué versión de reCAPTCHA deseas usar?

[ctx: settings]
en: WordPress Email
es-AR: Correo de WordPress

[ctx: settings]
en: Your business name as it appears in the email footer.
es-AR: El nombre de tu empresa tal y como aparece en el pie de correo.

[ctx: settings]
en: v3 Score Threshold
es-AR: Umbral de Puntuación v3

[ctx: settings_sections]
en: Affiliate Section
es-AR: Sección de afiliados

[ctx: settings_sections]
en: Business Settings
es-AR: Configuración de negocio

[ctx: settings_sections]
en: Compliance
es-AR: Cumplimiento

[ctx: settings_sections]
en: Cookies
es-AR: También usaremos cookies para realizar un seguimiento del contenido de la lista de deseos mientras navega por nuestro sitio.

[ctx: settings_sections]
en: Danger Zone
es-AR: Zona de peligro

[ctx: settings_sections]
en: Defaults
es-AR: Valores predeterminados

[ctx: settings_sections]
en: Developers
es-AR: Desarrolladores

[ctx: settings_sections]
en: Double Opt-in
es-AR: Doble suscripción (opt-in)

[ctx: settings_sections]
en: Email Bounces
es-AR: Rebotes de correo electrónico

[ctx: settings_sections]
en: Email Logging
es-AR: Registro de correos electrónicos

[ctx: settings_sections]
en: Event Notices
es-AR: Avisos de eventos

[ctx: settings_sections]
en: Features
es-AR: Funciones

[ctx: settings_sections]
en: Footer
es-AR: Pie de página

[ctx: settings_sections]
en: GDPR
es-AR: RGPD

[ctx: settings_sections]
en: Interface
es-AR: Interfaz

[ctx: settings_sections]
en: Opt-in Status Tags
es-AR: Etiquetas de estado de suscripción

[ctx: settings_sections]
en: Other
es-AR: Otro

[ctx: settings_sections]
en: Outgoing Email
es-AR: Correo electrónico saliente

[ctx: settings_sections]
en: Performance
es-AR: Rendimiento

[ctx: settings_sections]
en: Policies
es-AR: Políticas

[ctx: settings_sections]
en: Preferences Center
es-AR: Centro de preferencias

[ctx: settings_sections]
en: Site Activity Tracking
es-AR: Seguimiento de actividad del sitio web

[ctx: settings_sections]
en: Tracking
es-AR: Seguimiento

[ctx: settings_sections]
en: Unsubscribe Settings
es-AR: Configuración de cancelación de suscripción

[ctx: settings_tabs]
en: Compliance
es-AR: Cumplimiento

[ctx: settings_tabs]
en: Integrations
es-AR: Integraciones

[ctx: settings_tabs]
en: Licenses
es-AR: Licencias

[ctx: settings_tabs]
en: Misc
es-AR: Miscelaneos

[ctx: settings_tabs]
en: Tags
es-AR: Etiquetas

[ctx: stats]
en: Active
es-AR: Activos

[ctx: stats]
en: Added
es-AR: Añadidos

[ctx: stats]
en: Click Thru Rate
es-AR: Tasa de clics

[ctx: stats]
en: Clicked
es-AR: Clic

[ctx: stats]
en: Clicks
es-AR: Clics

[ctx: stats]
en: Conversions
es-AR: Conversiones

[ctx: stats]
en: Emails Sent
es-AR: Correos enviados

[ctx: stats]
en: Impressions
es-AR: Impresiones

[ctx: stats]
en: Open Rate
es-AR: Tasa de apertura

[ctx: stats]
en: Opened
es-AR: Abierto

[ctx: stats]
en: Opens
es-AR: Abre

[ctx: stats]
en: Sent
es-AR: Enviado

[ctx: stats]
en: Submissions
es-AR: Envíos

[ctx: stats]
en: Uniques
es-AR: Únicos

[ctx: stats]
en: Unopened
es-AR: Cerrado

[ctx: stats]
en: Unsubs
es-AR: Bajas

[ctx: stats]
en: Unsubscribed
es-AR: Dados de baja

[ctx: stats]
en: Views
es-AR: Visualizaciones

[ctx: status]
en: %s ago
es-AR: hace %s

[ctx: status]
en: contact deleted
es-AR: contacto eliminado

[ctx: status]
en: flow deleted
es-AR: flujo eliminado

[ctx: status]
en: in %s
es-AR: en %s

[ctx: status]
en: step deleted
es-AR: paso eliminado

[ctx: step_description]
en: Add a note to the contact.
es-AR: Añadir una nota al contacto.

[ctx: step_description]
en: Add a tag to a contact.
es-AR: Agregue una etiqueta a un contacto.

[ctx: step_description]
en: Assign the specified user(s) as the owner of the contact.
es-AR: Asignar los usuarios especificados como propietarios del contacto.

[ctx: step_description]
en: Create a new WordPress user account.
es-AR: Crear una nueva cuenta de usuario de WordPress.

[ctx: step_description]
en: Create a new task and assign it to a user.
es-AR: Crear una nueva tarea y asignarla a un usuario.

[ctx: step_description]
en: Directly edit the custom fields of the contact.
es-AR: Edita directamente los campos personalizados del contacto.

[ctx: step_description]
en: Listen for when a specified activity is create for the contact.
es-AR: Escuchar cuándo se crea una actividad específica para el contacto.

[ctx: step_description]
en: Pause for a specified amount of time before/after a date in the the contact's custom fields.
es-AR: Pausar durante un tiempo determinado antes/después de una fecha en los campos personalizados del contacto.

[ctx: step_description]
en: Pause for the specified amount of time.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se visita la página especificada.

[ctx: step_description]
en: Pause until a specific date & time.
es-AR: Pausar hasta una fecha y hora específicas.

[ctx: step_description]
en: Remove a tag from a contact.
es-AR: Quite una etiqueta de un contacto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a WordPress account with the specified role(s) is created.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se crea una cuenta de WordPress con los roles especificados.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a WordPress post meeting the criteria is published.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se publica una entrada de WordPress que cumple los criterios.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a contact confirms their email address, changing their opt-in status to confirmed.
es-AR: Se ejecuta cada vez que un contacto confirma su dirección de correo, cambiando su estado de suscripción a confirmado.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a user logs in.
es-AR: Se ejecuta cada vez que un usuario inicia sesión.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a user's role is changed.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se cambia el rol de un usuario.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever a value of selected custom field changes.
es-AR: Se ejecuta cada vez que cambia el valor del campo personalizado seleccionado.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever any of the specified tags are added to a contact.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se agregan cualquiera de las etiquetas especificadas a un contacto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever any of the specified tags are removed from a contact.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se quitan cualquiera de las etiquetas especificadas de un contacto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever the opt-in status of a contact changes.
es-AR: Se ejecuta cada vez que cambia el estado de suscripción de un contacto.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever the special tracking link is clicked and redirects the user to the target page.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se hace clic en el enlace de seguimiento especial y redirige al usuario a la página de destino.

[ctx: step_description]
en: Runs whenever the specified page is visited.
es-AR: Se ejecuta cada vez que se visita la página especificada.

[ctx: step_description]
en: Send a custom email notification to a user or list of users.
es-AR: Enviar una notificación de correo personalizada a un usuario o lista de usuarios.

[ctx: step_description]
en: Send an HTTP Post to your favorite external software.
es-AR: Enviar una petición HTTP POST a tu software externo favorito.

[ctx: step_description]
en: Send an email to a contact.
es-AR: Seleccione un correo electrónico para enviar.

[ctx: step_description]
en: Sleep for 1 second
es-AR: Dormir durante 1 segundo

[ctx: step_description]
en: Track a new custom activity.
es-AR: Registrar una nueva actividad personalizada.

[ctx: step_description]
en: Use a `strtotime()` friendly string to create a delay.
es-AR: Usa una cadena compatible con `strtotime()` para crear un retraso.

[ctx: step_description]
en: Use this form builder to create forms and display them on your site with shortcodes.
es-AR: Utilice este constructor de formularios para crear formas y mostrarlas en su sitio con shortcodes.

[ctx: step_name]
en: Add Note
es-AR: Agregar Nota

[ctx: step_name]
en: Admin Notification
es-AR: Notificación de administrador

[ctx: step_name]
en: Advanced Timer
es-AR: Temporizador avanzado

[ctx: step_name]
en: Apply Tag
es-AR: Etiqueta Alt

[ctx: step_name]
en: Assign Owner
es-AR: Asignar propietario

[ctx: step_name]
en: Create Task
es-AR: Crear tarea

[ctx: step_name]
en: Create User
es-AR: Crear usuario

[ctx: step_name]
en: Custom Activity
es-AR: Actividad personalizada

[ctx: step_name]
en: Date Timer
es-AR: Temporizador de fecha

[ctx: step_name]
en: Delay Timer
es-AR: Tiempo máximo

[ctx: step_name]
en: Edit Custom Fields
es-AR: Editar campos personalizados

[ctx: step_name]
en: Field Changed
es-AR: Campo cambiado

[ctx: step_name]
en: Field Timer
es-AR: Temporizador de campo

[ctx: step_name]
en: Link Click
es-AR: Enlaces clickeado

[ctx: step_name]
en: Logs In
es-AR: Inicia sesión

[ctx: step_name]
en: New Custom Activity
es-AR: Nueva actividad personalizada

[ctx: step_name]
en: Opt-in Status Confirmed
es-AR: Estado de suscripción confirmado

[ctx: step_name]
en: Opt-in status changed
es-AR: Estado de suscripción cambiado

[ctx: step_name]
en: Page Visited
es-AR: Página visitada

[ctx: step_name]
en: Post Published
es-AR: Entrada publicada

[ctx: step_name]
en: Remove Tag
es-AR: Eliminar estas etiquetas

[ctx: step_name]
en: Role Changed
es-AR: Rol cambiado

[ctx: step_name]
en: Send Email
es-AR: Enviar correo

[ctx: step_name]
en: Sleep
es-AR: Dormir

[ctx: step_name]
en: Tag Applied
es-AR: Etiqueta aplicada

[ctx: step_name]
en: Tag Removed
es-AR: Nombre de etiqueta

[ctx: step_name]
en: User Created
es-AR: Usuario creado

[ctx: step_name]
en: Web Form
es-AR: Formar

[ctx: step_name]
en: Web Form (Legacy)
es-AR: Formulario web (heredado)

[ctx: subject line]
en: [%s] Manage your preferences
es-AR: [%s] Gestiona tus preferencias

[ctx: subject line]
en: [%s] View your email archive
es-AR: [%s] Ver tu archivo de correos

[ctx: submission_error]
en: Failed Turnstile verification. You are probably a robot.
es-AR: Verificación de Turnstile fallida. Probablemente seas un robot.

[ctx: submission_error]
en: Failed reCAPTCHA verification. You are probably a robot.
es-AR: Error en la verificación de reCAPTCHA. Probablemente eres un robot.

[ctx: tag description]
en: Description
es-AR: Descripción

[ctx: tag name]
en: Name
es-AR: Nombre

en: today at %s
es-AR: Hoy a las %s

en: tomorrow at %s
es-AR: Mañana a las %s

[ctx: unsubscribe reason]
en: I don't know why I'm subscribed
es-AR: No sé por qué estoy suscrito

[ctx: unsubscribe reason]
en: I'm no longer interested
es-AR: Ya no me interesa

[ctx: unsubscribe reason]
en: Other
es-AR: Otro

[ctx: unsubscribe reason]
en: You email me too often
es-AR: Me envías correos con demasiada frecuencia

[ctx: unsubscribe reason]
en: You're spamming me
es-AR: Me estás enviando spam

[ctx: unsubscribe reason]
en: Your emails are not relevant to me
es-AR: Tus correos no son relevantes para mí

[ctx: unsubscribe reason]
en: Your emails are repetitive
es-AR: Tus correos son repetitivos

[ctx: unsubscribe reason]
en: Your emails are too complicated
es-AR: Tus correos son demasiado complicados

en: user deleted
es-AR: usuario eliminado

en: valid
es-AR: Válido

[ctx: view]
en: Cancelled
es-AR: Cancelado

[ctx: view]
en: Pending
es-AR: Pendiente

[ctx: view]
en: Scheduled
es-AR: Programado

[ctx: view]
en: Sending
es-AR: Enviando

[ctx: view]
en: Sent
es-AR: Enviado

en: view terms
es-AR: Ver términos

en: vs. Previous 30 Days
es-AR: vs. 30 días anteriores

en: yesterday at %s
es-AR: Ayer a las %s

en: ← Back to log management
es-AR: ← Volver a la gestión de registros

en: ⚠️ By not licensing your extensions, you leave your site at risk to bugs and plugin conflicts. These can cause user experience issues, or worse, crash your site and disable it altogether.
es-AR: ⚠️ Al no licenciar tus extensiones, dejas tu sitio en riesgo de errores y conflictos de plugins. Estos pueden causar problemas en la experiencia del usuario o, peor aún, hacer que tu sitio se bloquee y se desactive por completo.

en: ⚠️ By not updating your extensions, you leave your site at risk to bugs and plugin conflicts. These can cause user experience issues, or worse, crash your site and disable it altogether.
es-AR: ⚠️ Al no actualizar tus extensiones, dejas tu sitio en riesgo de errores y conflictos de plugins. Estos pueden causar problemas en la experiencia del usuario o, peor aún, hacer que tu sitio se bloquee y se desactive por completo.

en: ⚠️ Changing your email address here will not change the email address for your user account.
es-AR: ⚠️ Cambiar aquí tu dirección de correo no cambiará la dirección de correo de tu cuenta de usuario.

en: ⚠️ It looks like another plugin is overwriting the %1$s function. This means %2$s will not be able to send your WordPress emails.
es-AR: ⚠️ Parece que otro plugin está sobrescribiendo la función %1$s. Esto significa que %2$s no podrá enviar tus correos de WordPress.

en: ⚠️ Re-performing previous updates can cause unexpected issues and should be done with caution. We recommend you backup your site, or export your contact list before proceeding.
es-AR: ⚠️ Volver a realizar actualizaciones anteriores puede provocar problemas inesperados y debe hacerse con precaución. Te recomendamos hacer una copia de seguridad de tu sitio o exportar tu lista de contactos antes de continuar.

en: ⚠️ Reset
es-AR: ⚠️ Reiniciar

en: ⚠️ The %1$s email service is in use, but email logs are not enabled. %2$sEnable logging!%3$s
es-AR: ⚠️ El servicio de correo %1$s está en uso, pero los registros de correo no están activados. %2$s¡Activa el registro!%3$s

en: 🏗️ Building something?
es-AR: 🏗️ ¿Estás construyendo algo?

en: 👉 Yes, I'd like to renew my license!
es-AR: 👉 ¡Sí, me gustaría renovar mi licencia!

en: 💡 New to Groundhogg?
es-AR: 💡 ¿Nuevo en Groundhogg?

en: 💬 Didn't find what you need?
es-AR: 💬 ¿No encontraste lo que necesitabas?

en: 🔌 Installing an extension?
es-AR: 🔌 ¿Instalando una extensión?

en: 🔓 Send login access
es-AR: 🔓 Enviar acceso de inicio de sesión

en: 🙋‍♂️ Have a question?
es-AR: 🙋‍♂️ ¿Tienes una pregunta?

en: 🛟 Need technical help?
es-AR: 🛟 ¿Necesitas ayuda técnica?

en: 🧑‍💻 Having a technical issue?
es-AR: 🧑‍💻 ¿Tienes un problema técnico?
