en to nl translation catalogue (236 entries)

en: <strong>%s</strong> has its own caching system in order to significantly reduce the load on the database.
nl: <strong>%s</strong> heeft zijn eigen cachingssysteem dat de performantie van de database beduidend kan versnellen.

en: <strong>Gallery</strong> â€” the highest type of entity in the Ready! Gird-Gallery.
nl: <strong>Gallerij</strong> â€” de hoogste etentiteit van Ready! Gird-Gallery.

en: Add images
nl: Voeg beelden toe

en: Add images to the gallery
nl: Voeg beelden toe aan de gallerij

en: Add images to the new gallery
nl: Voeg nieuwe beelden toe aan de gallerij

en: Add new gallery
nl: Voeg nieuwe gallerij toe

en: Add selected items
nl: Voeg geselecteerde items toe

en: Add selected to the gallery
nl: Voeg geselecteerde aan gallerij

en: Add the selected items to the existing gallery
nl: Voeg geselecteerde onderwerpen toe aan de gallerij

en: Align
nl: Lijn uit

en: All photos
nl: Alle beelden

en: Alternative text
nl: Alternatieve tekst

en: An error has occurred
nl: Er heeft zich een fout voorgedaan

en: Animation duration
nl: Animatie duur

en: Are you really want to delete preset "%s"?
nl: Ben je zeker om deze instelling te wissen "%s"?

en: Area
nl: Regio

en: Author
nl: Auteur

en: Authorization code is not specified.
nl: Authorisatiecode is niet gespecifiëerd

en: Available in PRO version.
nl: Beschikbaar in PRO versie

en: Back to the gallery
nl: Terug naar gallerij

en: Background color
nl: Achtergrondkleur

en: Background hover color
nl: Zwevende achtergrondkleur

en: Big image
nl: Groot beeld

en: Bold
nl: Vet

en: Border
nl: Rand

en: Border color
nl: Boord kleur

en: Border radius
nl: Boord radius

en: Border type
nl: Boor stijl

en: Border width
nl: Randgrootte

en: Bottom
nl: Onder

en: Buttons position
nl: Knoppen positie

en: Caching is not available because your uploads directory is not writable.
nl: Caching is onmoegelijk. De map is niet schrijfbaar.

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Caption
nl: Onderschrift

en: Categories
nl: Categoriën

en: Center
nl: Midden

en: Choose effect
nl: Kies effect

en: Choose theme
nl: Kies thema

en: Clear cache
nl: Leeg cachegeheugen

en: Click on the icon to select effect
nl: Klik op het icoon om effect te kiezen

en: Close speed
nl: Sluiting tijd

en: Comments
nl: Comentaren

en: Container background
nl: Containder achtergrond

en: Cover
nl: Coverbeeld

en: Create new folder
nl: Maak nieuwe map aan

en: Create new gallery
nl: Maak een nieuwe gallerij

en: Create new gallery from the selected items
nl: Maak nieuwe gallerij vannuit de geselecteerden

en: Currently this gallery has no images
nl: Op dit ogenblik bevat deze gallerij geen beelden

en: Currently you have no presets.
nl: Er zijn momenteel geen instellingen

en: Date
nl: Datum

en: Delete
nl: Verwijder

en: Delete image
nl: Verwijder beeld

en: Delete preset
nl: Verwijder vooringestelde

en: Delete selected items
nl: Verwijder geselecteerde item

en: Description
nl: Omschrijving

en: Disabled
nl: Uit

en: Distance between icons
nl: Afstand tussen iconen

en: Distance between photos
nl: Afstand tussen fotos

en: Drop photos here to move them from the folder
nl: Sleep fotos hierheen om ze uit de map te verplaatsen

en: Each gallery has a number of display settings and behaviors that you can save to presets and apply to other galleries.
nl: Iedere gallerij heeft een aantal mogelijkheden om in te stellen. Deze kan je als voorinstelling bewaren om te kunnen gebruiken bij andere gallerijen.

en: Edit
nl: Verander

en: Edit image
nl: Bewerk beeld

en: Edit selected item
nl: Verander geselecteerde item

en: Elastic
nl: Elastiticiteit

en: Embeded video
nl: Sluit video in

en: Empty user data.
nl: Lege gebruikersdata

en: Enable pagination
nl: Paginanummering actief

en: Enable shuffling animation
nl: Activeer schuivende animatie

en: Enabled
nl: Aan

en: External link
nl: Externe link

en: Fade
nl: Vervaag

en: Failed to delete the gallery
nl: Wissen gallerij mislukt

en: Failed to find the preset.
nl: Vooringestelde niet gevonden.

en: Failed to load the presets.
nl: Inladen instellingen mislukt.

en: Failed to rename the gallery
nl: Gallerij hernoemen mislukt

en: Failed to update position.
nl: Positie update mislukt

en: File
nl: Bestand

en: Find on the web
nl: Vind op het web

en: Folder name:
nl: Map naam:

en: Font size
nl: Letter grootte

en: Font weight
nl: Letter dikte

en: Galleries
nl: Galerijen

en: Gallery height
nl: Gallerij hoogte

en: Gallery title can't be empty!
nl: De gallerij moet een titel bevatten

en: Gallery title:
nl: Gallerie titel:

en: Gallery width
nl: Gallerij breedte

en: Get PRO
nl: Neem PRO

en: Grid
nl: Raster

en: Help
nl: Hulp

en: Hide container background.
nl: Laat container-achtergrondkleur niet zien

en: Hide text background.
nl: Verberg text-achtergrond

en: Horizontal padding
nl: Horizontale padding

en: Icons
nl: Iconen

en: Icons color
nl: Icoon kleur

en: Icons hover color
nl: Zwevende kleur over iconen

en: Icons size
nl: Icoon grootte

en: If you new to current feature, then you can read more about shortcodes in the <a href="http://en.support.wordpress.com/shortcodes/">official wordpress documentation</a>.
nl: Indien je meer wil weten over insluitcodes kijk dan bij de <a href="http://en.support.wordpress.com/shortcodes/">officiele wordpress documentatie</a>.

en: Image
nl: Beeld

en: Images
nl: Beelden

en: Images list
nl: Beelden lijst

en: Images per page
nl: Beelden per pagina

en: Images shuffling
nl: Beelden schuffelen

en: Import images
nl: Importeer beelden

en: Invalid gallery identifier specified
nl: Ongeldige gebruiker van de gallerij opgemerkt

en: Left
nl: Links

en: Lifetime for cached data
nl: Levenslange caching voor data

en: Load settings from presets
nl: Laad instellingen vanuit vooringestelden.

en: Loading
nl: Aan het laden

en: Logout
nl: Log uit

en: Main
nl: Hoofd

en: New Folder
nl: Nieuwe map

en: New Gallery
nl: Nieuwe gallerij

en: New folder
nl: Nieuwe folder

en: New gallery
nl: Nieuwe gallerij

en: New gallery from selected
nl: Nieuwe gallerij vannuit deze geselecteerden

en: New gallery successfully created
nl: Nieuwe gallerij succesvol aangemaakt

en: No
nl: Geen

en: None
nl: Geen

en: Normal
nl: Normaal

en: Not enough data.
nl: Niet genoeg data

en: Open in new window
nl: Open in nieuw venster

en: Open in new window.
nl: Open in nieuw venster.

en: Other way
nl: Anders

en: Over the gallery
nl: Boven de gallerij

en: Overlay color
nl: Bedekkingskleur

en: Overlay image with shadow
nl: Bedekking beeld met schaduw

en: Overlay transparency
nl: Bedekkings transparantie

en: Page
nl: Pagina

en: Pages
nl: Paginas

en: Pagination
nl: Paginanummering

en: Photo height
nl: Foto hoogte

en: Photo width
nl: Foto breedte

en: Please correct following errors:
nl: Verander AUB volgende fouten:

en: Please wait while the plugin to get the list of galleries...
nl: Ogenblikje wachten om de lijst van gallerijen te zien...

en: Position
nl: Positie

en: Position updated successfully!
nl: Positie update gelukt!

en: Post feed
nl: Bericht content

en: Posts layout style
nl: Posts layout stijling

en: Preset successfully applied to the gallery.
nl: Instelling succevol toegepast op de gallerij.

en: Preset successfully removed.
nl: Instelling succesvol verwijderd

en: Preset successfully saved.
nl: Ingestelde succesvol bewaard

en: Preset title:
nl: Vooringestelde titel:

en: Properties
nl: Eigenschappen

en: Ready! Gird Gallery
nl: Klaar! Gird Gallery

en: Ready! Grid Gallery
nl: Klaar! Grid Gallerij

en: Reffer a friend
nl: Vertel een vriend

en: Refresh Images List
nl: Ververs beelden

en: Remove selected
nl: Verwijder geselecteerde

en: Rename folder
nl: Hernoem map

en: Resources are does not exists
nl: Bron bestaat niet

en: Right
nl: Rechts

en: SEO
nl: SEO optimatisatie

en: Save
nl: Bewaar

en: Save settings as preset
nl: Bewaar instellingen als vooringestelde

en: Select "Big image" theme
nl: Selecteer "Big image" thema

en: Select %s
nl: Selecteer %s

en: Select a theme
nl: Selecteer thema

en: Select effect
nl: Selecteer effecten

en: Select icons effects
nl: Selecteer icoon-effecten

en: Select overlay effect
nl: Selecteer bedekkingseffect

en: Select preset:
nl: Selecteer vooringestelde:

en: Select shortcode for the gallery
nl: Selecteer snelcode voor de gallerij

en: Select the gallery:
nl: Selecteer gallerij:

en: Select/unselect all photos
nl: Selecteer/deselecteer alle fotos

en: Select/unselect all posts
nl: Selecteer/deselecteer alle artikelen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings successfully updated!
nl: Instellingen succesvol bewaard

en: Shadow
nl: Schaduw

en: Shadow X
nl: Schaduw X-as

en: Shadow Y
nl: Schaduw Y-as

en: Shadow blur
nl: Wazige shaduw

en: Shadow color
nl: Schaduw kleur

en: Shortcode
nl: Insluitcode

en: Show author
nl: Toon auteur

en: Show caption
nl: Toon onderschrift

en: Show categories
nl: Toon categoriën

en: Show contents
nl: Toon inhoud

en: Show date
nl: Toon datum

en: Show icons
nl: Toon iconen

en: Show overlay
nl: Toon bedekking

en: Slideshow autostart
nl: Slideshow automatische start

en: Slideshow speed
nl: Slideshow snellheid

en: Sort and orginize images with "Categories" option
nl: Sorteer en organiseer beelden met  "Categories" optie

en: Supports Youtube and Vimeo. URL will be converted to embed automatically.
nl: Ondersteund Youtube en Vimeo. De URL zal automatisch omgezet worden om kunnen in te sluiten

en: Switch to the block view
nl: Schakel om naar blok weergave

en: Switch to the list view
nl: Schakel om naar lijst weergave

en: Text align
nl: Tekst uitlijning

en: Text background
nl: Text achtergrond

en: Text color
nl: Tekst kleur

en: Text size
nl: Tekst grootte

en: Thank for check info. Start using plugin
nl: Dank u om de info te verifiëren. Begin de plugin te gebruiken

en: The field "%s" available only for numeric values
nl: Het veld "%s" is enkel numeriek

en: The gallery is does not exists
nl: De gallerij bestaat niet

en: The identifier of the Gallery is not specified
nl: De gebruiker van de gallerij is niet gespecifiëerd

en: The identifier of the gallery is invalid
nl: Gebruiker van de gallerij is ongeldig

en: The preset ID is not specified.
nl: De voorinstelling ID is niet gespecifiëerd

en: The time in seconds after which the cache will be considered obsolete. Default: 86400 (24 hours).
nl: De tijd in seconden die nodig is om de caching als voldaan te beschouwen. Standaard: 86400 (24 hours).

en: The title can't be empty
nl: Titel mag niet leeg zijn

en: Theme
nl: Thema

en: There are %s photos in the gallery %s
nl: Er zijn %s fotos in de gallerij %s

en: Title
nl: Tittel

en: Title is empty
nl: Titel is niet ingevuld

en: Title successfully updated
nl: Tittel succesvol geüpdated

en: Top
nl: Boven

en: Transition
nl: Transitie

en: Transition speed
nl: Tansitie snelheid

en: Transparency
nl: Transparantheid

en: Unable to save chosen photo %s: %s
nl: Foto opslaan mislukt %s: %s

en: Under the gallery
nl: Onder de gallerij

en: Unnamed gallery
nl: Onbenoemde gallerij

en: Upload from Flickr
nl: Laad op vanuit Flickr

en: Upload from Instagram
nl: Laad op vannuit Instagram

en: Upload new images
nl: Upload neiuwe beelden

en: Upload your images from the Flickr Media Library
nl: Doe een upload van je Flickr-beelden via de media bibliotheek

en: Upload your images from the Instagram Media Library
nl: Laad je beelden in van je Instagram mediabibliotheek

en: Upload your images from the Wordpress Media Library
nl: Laad je beelden op naar de mediagallerij van Wordpress

en: Use color, based on my theme.
nl: Gebruik een kleur gebasseerd op mijn gekozen thema

en: Use shadow
nl: Gebruik schaduw

en: Use this shortcode to insert the gallery "%s" on the pages or posts.
nl: Gebruik de code om de gallerij in te voegen "%s" op paginas en berichten.

en: Version
nl: Versie

en: Vertical padding
nl: Verticale padding

en: Visit %s section to read more information about the galleries.
nl: Bezoek %s dit onderwerp hier om meer te leren over gallerijen.

en: Wanna know more?
nl: Wil je meer weten?

en: Want to create one right now?
nl: Wil je nu één maken?

en: We don't collect statistics on you, we only collect the errors encountered during use in order to improve our product.
nl: We verzamelen geen gegevens over u, we verzamelen enkel de fouten om zo ons product te verbeteren.

en: Welcome to
nl: Welkom tot

en: What is a gallery
nl: Wat is een gallerij

en: When mouse is over
nl: Indien muis over

en: Yes
nl: Ja

en: You can have an unlimited number of galleries, to which you can attach the preloaded pictures and folders.
nl: Je kan oneindig aantal gallerijen aanmaken, waaraan je mappen en beelden kan aan koppelen.

en: You don't have any galleries yet.
nl: Je hebt nog geen enkele gallerij.

en: You have not any galleries
nl: Je hebt geen gallerijen

en: You need to import images to your gallery before you can start using galleries
nl: Je moet eerst beelden importeren vooralleer je gallerijen kan gebruiken

en: http://example.com/
nl: http://voorbeeld.com/

en: photo
nl: foto

en: photos
nl: fotos
