gravity-forms-zero-spam - en to nl_NL translation catalogue (118 entries)

en: Enhance Gravity Forms to include effective anti-spam measures—without using a CAPTCHA.
nl_NL: Verbeter Gravity Forms met effectieve anti-spammaatregelen—zonder gebruik van een CAPTCHA.

en: Block, flag, or log email submissions matching specific addresses, domains, or patterns. Rules apply to all email fields unless overridden per field.
nl_NL: Blokkeer, markeer of registreer e-mailinzendingen die overeenkomen met specifieke adressen, domeinen of patronen. Regels zijn van toepassing op alle e-mailvelden tenzij per veld overschreven.

en: Flag or log email submissions matching specific addresses, domains, or patterns. Rules apply to all email fields unless overridden per field.
nl_NL: Markeer of registreer e-mailinzendingen die overeenkomen met specifieke adressen, domeinen of patronen. Regels zijn van toepassing op alle e-mailvelden tenzij per veld overschreven.

en: Email Rejection Rules
nl_NL: Regels voor het weigeren van e-mail

en: Enable Email Rejection Rules
nl_NL: Regels voor het weigeren van e-mail inschakelen

en: Rules
nl_NL: Regels

en: Default Validation Message
nl_NL: Standaard validatiebericht

en: Shown when action is "Block". Can be overridden per email field.
nl_NL: Wordt getoond wanneer de actie "Blokkeren" is. Kan per e-mailveld worden overschreven.

en: Add Rule
nl_NL: Regel toevoegen

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Enable
nl_NL: Inschakelen

en: Disable
nl_NL: Uitschakelen

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Domain
nl_NL: Domein

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Block
nl_NL: Blokkeren

en: Flag as Spam
nl_NL: Markeren als spam

en: Log Only
nl_NL: Alleen loggen

en: Value
nl_NL: Waarde

en: Action
nl_NL: Actie

en: No rules defined yet.
nl_NL: Nog geen regels gedefinieerd.

en: Import Rules
nl_NL: Regels importeren

en: Paste values, one per line or comma-separated. Auto-detected as Domain or Email type.
nl_NL: Plak waarden, één per regel of gescheiden door komma's. Automatisch gedetecteerd als domein- of e-mailtype.

en: Import
nl_NL: Importeren

en: Remove this rule?
nl_NL: Deze regel verwijderen?

en: Invalid regular expression.
nl_NL: Ongeldige reguliere expressie.

en: Please enter a valid email address.
nl_NL: Voer een geldig e-mailadres in.

en: Please enter a valid domain.
nl_NL: Voer een geldig domein in.

en: No valid rules found to import.
nl_NL: Geen geldige regels gevonden om te importeren.

en: 1 rule imported.
nl_NL: 1 regel geïmporteerd.

en: Skipped 1 invalid value.
nl_NL: 1 ongeldig waarde overgeslagen.

en: Some rules use the Block action, which requires Gravity Forms 2.9.15+. These rules are inactive until you update.
nl_NL: Sommige regels gebruiken de Blokkeer-actie, die Gravity Forms 2.9.15+ vereist. Deze regels zijn inactief totdat u update.

en: Upgrading to Gravity Forms 2.9.15 or higher enables the ability to configure rules that block matching form submissions.
nl_NL: Upgraden naar Gravity Forms 2.9.15 of hoger maakt het mogelijk regels te configureren die overeenkomende formulierinzendingen blokkeren.

en: Requires Gravity Forms 2.9.15+
nl_NL: Vereist Gravity Forms 2.9.15+

en: e.g., spamdomain.com
nl_NL: bijv. spamdomain.com

en: Enable rejection rules
nl_NL: Weigeringsregels inschakelen

en: Add rules to block, flag, or log submissions based on the email entered in this field. Rules can extend or replace the global rejection rules.
nl_NL: Voeg regels toe om inzendingen te blokkeren, markeren of loggen op basis van het e-mailadres dat in dit veld is ingevoerd. Regels kunnen de globale weigeringsregels uitbreiden of vervangen.

en: Add rules to block, flag, or log submissions based on the email entered in this field. Rules can extend or replace the
nl_NL: Voeg regels toe om inzendingen te blokkeren, markeren of loggen op basis van het e-mailadres dat in dit veld is ingevoerd. Regels kunnen de

en: global rejection rules
nl_NL: globale weigeringsregels

en: Rule Mode
nl_NL: Regelmodus

en: Inherit global rules + add field-specific rules
nl_NL: Overerf globale regels + voeg veldspecifieke regels toe

en: Use only field-specific rules (ignore global)
nl_NL: Gebruik alleen veldspecifieke regels (negeer globaal)

en: Field-Specific Rules
nl_NL: Veldspecifieke regels

en: Validation Message (optional)
nl_NL: Validatiebericht (optioneel)

en: Leave blank to use the global default message.
nl_NL: Laat leeg om het globale standaardbericht te gebruiken.

en: The email address you entered is not allowed. Please use a different email address.
nl_NL: Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd is niet toegestaan. Gebruik alstublieft een ander e-mailadres.

en: Enable to fight spam using a simple, effective method that is more effective than the built-in anti-spam honeypot.
nl_NL: Inschakelen om spam te bestrijden met een eenvoudige, effectieve methode die effectiever is dan de ingebouwde anti-spam honeypot.

en: Prevent spam using Gravity Forms Zero Spam
nl_NL: Voorkom spam met Gravity Forms Zero Spam

en: Know when entries are flagged as spam.
nl_NL: Weet wanneer inzendingen als spam worden gemarkeerd.

en: It can be hard to know when entries are being marked as spam. When enabled, this feature will send an automated spam report, giving you a summary of recent spam entries. If no spam entries have been submitted, no report will be sent.
nl_NL: Het kan moeilijk zijn om te weten wanneer inzendingen als spam worden gemarkeerd. Wanneer ingeschakeld, zal deze functie een automatisch spamrapport verzenden, met een overzicht van recente spaminzendingen. Als er geen spaminzendingen zijn ingediend, wordt er geen rapport verzonden.

en: This feature works with any spam filter, including the Gravity Forms spam honeypot, Gravity Forms Zero Spam, reCAPTCHA, or others.
nl_NL: Deze functie werkt met elke spamfilter, inclusief de Gravity Forms spam honeypot, Gravity Forms Zero Spam, reCAPTCHA of andere.

en: Note: Depending on site traffic, time-based reports may not always be sent at the scheduled frequency. {{link}}See how to set up a "cron" to make this more reliable{{/link}}.
nl_NL: Opmerking: Afhankelijk van het siteverkeer worden tijdgebaseerde rapporten mogelijk niet altijd op de geplande frequentie verzonden. {{link}}Zie hoe u een "cron" instelt om dit betrouwbaarder te maken{{/link}}.

en: Link opens in a new tab
nl_NL: Link opent in een nieuw tabblad

en: You have received {{total_spam_count}} spam entries from the following form(s):
nl_NL: U heeft {{total_spam_count}} spaminzending(en) ontvangen van het/de volgende formulier(en):

en: To modify or disable this email, visit {{settings_link}}the Gravity Forms Zero Spam settings page{{/settings_link}}.
nl_NL: Om deze e-mail te wijzigen of uit te schakelen, bezoekt u {{settings_link}}de instellingenpagina van Gravity Forms Zero Spam{{/settings_link}}.

en: The following variables may be used:
nl_NL: De volgende variabelen kunnen worden gebruikt:

en: The name of this website
nl_NL: De naam van deze website

en: The email of the site administrator
nl_NL: Het e-mailadres van de sitebeheerder

en: The total number of spam emails received since the last report.
nl_NL: Het totale aantal ontvangen spam-e-mails sinds het laatste rapport.

en: A list of forms and the number of spam entries since the last report.
nl_NL: Een lijst met formulieren en het aantal spaminzendingen sinds het laatste rapport.

en: A link to the plugin settings page. Text inside the variables will be the link text. Make sure to include both the opening and closing variables.
nl_NL: Een link naar de instellingenpagina van de plugin. Tekst binnen de variabelen zal de linktekst zijn. Zorg ervoor dat zowel de openings- als de sluitvariabelen zijn inbegrepen.

en: Spam Blocking
nl_NL: Spamblokkering

en: It is possible to enable or disable spam blocking on a per-form basis inside each form's settings.
nl_NL: Het is mogelijk om spamblokkering per formulier in of uit te schakelen binnen de instellingen van elk formulier.

en: Enable Zero Spam by Default
nl_NL: Zero Spam standaard inschakelen

en: Enabled: Add Zero Spam to Gravity Forms forms
nl_NL: Ingeschakeld: Voeg Zero Spam toe aan Gravity Forms formulieren

en: Disabled: Use Gravity Forms' built-in spam prevention
nl_NL: Uitgeschakeld: Gebruik de ingebouwde spampreventie van Gravity Forms

en: Anti-Spam Expiration
nl_NL: Anti-spam vervaldatum

en: Spam Report Email
nl_NL: Spamrapport e-mail

en: Spam Report Frequency
nl_NL: Frequentie van spamrapportage

en: How frequently should spam report emails be sent?
nl_NL: Hoe vaak moeten spamrapportage-e-mails worden verzonden?

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Threshold-Based
nl_NL: Drempelgebaseerd

en: Twice Daily
nl_NL: Twee keer per dag

en: Daily
nl_NL: Dagelijks

en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

en: Monthly
nl_NL: Maandelijks

en: Spam Entry Threshold
nl_NL: Spam invoerdrempel

en: A spam report email will be sent when the specified number of spam entries is reached.
nl_NL: Een spamrapportage-e-mail wordt verzonden wanneer het opgegeven aantal spamvermeldingen is bereikt.

en: Entry limit has to be 1 or more.
nl_NL: De invoerlimiet moet 1 of hoger zijn.

en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

en: Send spam report to this email address.
nl_NL: Verstuur spamrapport naar dit e-mailadres.

en: The email entered is invalid.
nl_NL: Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig.

en: Email Subject
nl_NL: E-mailonderwerp

en: Your Gravity Forms spam report for {{site_name}}
nl_NL: Uw Gravity Forms spamrapport voor {{site_name}}

en: Email Message
nl_NL: E-mailbericht

en: Send Test Email & Save Settings
nl_NL: Test-e-mail verzenden & instellingen opslaan

en: Send Email & Save Settings
nl_NL: E-mail verzenden & instellingen opslaan

en: Once Monthly
nl_NL: Eens per maand

en: spam entry | spam entries
nl_NL[0]: spamvermelding
nl_NL[1]: spamvermeldingen

en: How long a spam prevention token remains valid after a visitor loads your form. If form submissions are being incorrectly flagged as spam, try increasing this value. (Default: 7 days)
nl_NL: Hoe lang een spampreventietoken geldig blijft nadat een bezoeker uw formulier heeft geladen. Als formulierinzendingen ten onrechte als spam worden gemarkeerd, probeer dan deze waarde te verhogen. (Standaard: 7 dagen)

en: Expiration length
nl_NL: Verlooptijd

en: Expiration unit
nl_NL: Verloop-eenheid

en: hours
nl_NL: uren

en: days
nl_NL: dagen

en: Short expiration times may cause false positives on sites with page caching.
nl_NL: Korte vervaltijden kunnen valse positieven veroorzaken op sites met pagina-caching.

en: Please enter at least 1 day.
nl_NL: Voer alstublieft minstens 1 dag in.

en: Please enter at least 1 hour.
nl_NL: Voer alstublieft minstens 1 uur in.

en: Please select hours or days.
nl_NL: Selecteer alstublieft uren of dagen.

en: The maximum expiration is 90 days.
nl_NL: De maximale vervaltijd is 90 dagen.

en: The maximum expiration is 2160 hours (90 days).
nl_NL: De maximale vervaltijd is 2160 uur (90 dagen).

en: A valid form_id is required.
nl_NL: Een geldig form_id is vereist.

en: Form not found.
nl_NL: Formulier niet gevonden.

en: Zero Spam is not enabled for this form.
nl_NL: Zero Spam is niet ingeschakeld voor dit formulier.

en: Too many requests. Please try again later.
nl_NL: Te veel verzoeken. Probeer het later opnieuw.

en: The submission did not include a spam prevention token.
nl_NL: De inzending bevatte geen spampreventietoken.

en: The spam prevention token format is invalid.
nl_NL: Het formaat van het spampreventietoken is ongeldig.

en: The spam prevention token has expired. This may be caused by page caching.
nl_NL: Het spampreventietoken is verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door pagina-caching.

en: The spam prevention token was issued for a different form.
nl_NL: Het spampreventietoken is uitgegeven voor een ander formulier.

en: The spam prevention token signature is invalid.
nl_NL: De handtekening van de token ter spampreventie is ongeldig.

en: Legacy spam prevention key no longer accepted. Please clear your page cache.
nl_NL: Oude spampreventiesleutel wordt niet langer geaccepteerd. Wis uw pagina-cache.

en: The submitted key is invalid.
nl_NL: De ingediende sleutel is ongeldig.

en: Gravity Forms Zero Spam has been upgraded with improved spam protection. Please clear your page cache to ensure all forms use the new protection. Legacy support ends on %s.
nl_NL: Gravity Forms Zero Spam is geüpgraded met verbeterde spambeveiliging. Wis uw pagina-cache om ervoor te zorgen dat alle formulieren de nieuwe beveiliging gebruiken. De ondersteuning voor legacy eindigt op %s.

en: This entry has been marked as spam.
nl_NL: Deze invoer is gemarkeerd als spam.

en: [count] rules imported.
nl_NL: [count] regel geïmporteerd.

en: Skipped [count] invalid values.
nl_NL: [count] ongeldig waarde overgeslagen.

[ctx: The heading inside the email body.]
en: Gravity Forms Spam Report
nl_NL: Gravity Forms Spamrapport
