msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Goracash\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-08 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:03+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-goracash.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/banner.php:34 includes/iframe.php:69
msgid "Astrology / Fortune Telling"
msgstr "Tarot / Astrologia / Vidência"

#: includes/banner.php:35
msgid "Psychology"
msgstr "Psicologia"

#: includes/banner.php:36 includes/iframe.php:70
msgid "In-Home Tutoring"
msgstr "Ensino"

#: includes/banner.php:37 includes/iframe.php:72
msgid "Home Renovation Quote"
msgstr "Obras"

#: includes/banner.php:38
msgid "Health"
msgstr "Saúde"

#: includes/banner.php:39 includes/iframe.php:74
msgid "Law"
msgstr "Jurídico"

#: includes/banner.php:40
msgid "Sponsorship"
msgstr "Patrocínio"

#: includes/banner.php:50
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: includes/banner.php:106 includes/banner.php:117
msgid "French"
msgstr "Francês"

#: includes/banner.php:107 includes/banner.php:118
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"

#: includes/banner.widget.php:8
msgid "Banner Goracash"
msgstr "Banner Goracash"

#: includes/banner.widget.php:9
msgid "Setting up a dynamic banner"
msgstr "Configurar uma banner dinâmica"

#: includes/banner.widget.php:107
msgid "All fields are optional."
msgstr "Todos os campos são facultativos."

#: includes/banner.widget.php:109 includes/free.content.widget.php:94
#: includes/iframe.widget.php:76
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/banner.widget.php:115 wp-goracash.php:239
msgid "Thematic"
msgstr "Temática"

#: includes/banner.widget.php:118 includes/banner.widget.php:131
#: includes/banner.widget.php:138
msgid "By default"
msgstr "Por defeito"

#: includes/banner.widget.php:122 wp-goracash.php:241
msgid "Advertiser"
msgstr "Promoção de site"

#: includes/banner.widget.php:128 wp-goracash.php:243
msgid "Default language"
msgstr "Idioma por defeito"

#: includes/banner.widget.php:135 wp-goracash.php:246
msgid "Default market"
msgstr "Mercado por defeito"

#: includes/banner.widget.php:142 includes/free.content.widget.php:104
#: includes/iframe.widget.php:86
msgid "Your tracker"
msgstr "O seu localizador"

#: includes/banner.widget.php:148
msgid "Minimum width (in px)"
msgstr "Largura mínima (em px)"

#: includes/banner.widget.php:154
msgid "Maximum width (in px)"
msgstr "Largura máxima (em px)"

#: includes/banner.widget.php:160
msgid "Minimum height (in px)"
msgstr "Altura mínima (em px)"

#: includes/banner.widget.php:166
msgid "Maximum height (in px)"
msgstr "Altura máxima (em px)"

#: includes/free.content.php:79
msgid "Daily horoscope"
msgstr "Horóscopo diário"

#: includes/free.content.php:80
msgid "Sex daily horoscope"
msgstr "Horóscopo diário do sexo"

#: includes/free.content.php:81
msgid "Love tip of the day"
msgstr "Dica de amor do dia"

#: includes/free.content.php:82
msgid "Highlight on..."
msgstr "Destaque na…"

#: includes/free.content.php:83
msgid "Prediction of the day"
msgstr "Previsão do dia"

#: includes/free.content.php:84
msgid "Name of the day"
msgstr "Nome do dia"

#: includes/free.content.php:85
msgid "Dream of the day"
msgstr "Sonho do dia"

#: includes/free.content.php:86
msgid "Ritual of the day"
msgstr "Ritual do dia"

#: includes/free.content.php:87
msgid "Sign of the day"
msgstr "Sinal do dia"

#: includes/free.content.php:88
msgid "Testimony of the day"
msgstr "Testemunho do dia"

#: includes/free.content.php:89
msgid "Theme of the day"
msgstr "Tema do dia"

#: includes/free.content.php:90
msgid "Reader of the day"
msgstr "Leitor do dia"

#: includes/free.content.widget.php:8
msgid "Goracash Free Content"
msgstr "Goracash de conteúdo livre"

#: includes/free.content.widget.php:9
msgid "Daily horoscope, Sex daily horoscope, ..."
msgstr "Horóscopo diário, horóscopo diário do sexo,…"

#: includes/free.content.widget.php:99 includes/iframe.widget.php:81
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/free.content.widget.php:109 includes/iframe.widget.php:91
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: includes/free.content.widget.php:114 includes/iframe.widget.php:96
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: includes/free.content.widget.php:119
msgid "Background color"
msgstr "Cor de Fundo"

#: includes/free.content.widget.php:124
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"

#: includes/free.content.widget.php:129
msgid "Transparent background"
msgstr "Fundo transparente"

#: includes/iframe.php:71
msgid "Academic Subscription"
msgstr "Escola de assinatura"

#: includes/iframe.php:73
msgid "Home Renovaton Quote - PRO"
msgstr "Profissional de Construção"

#: includes/iframe.php:75
msgid "Law - Vos Litiges"
msgstr "Jurídico - Vos Litiges"

#: includes/iframe.php:76
msgid "Health - RDVMédicaux"
msgstr "Saúde - RDVMédicaux"

#: includes/iframe.widget.php:8
msgid "Goracash Iframe"
msgstr "Iframe Goracash"

#: includes/iframe.widget.php:9
msgid "Lead capture form"
msgstr "Formulário de  captura de leads"

#: wp-goracash.php:88
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: wp-goracash.php:113 wp-goracash.php:276
msgid "Warning"
msgstr "Atenção"

#: wp-goracash.php:114
msgid "Your affiliate ID is missing."
msgstr "O seu ID de patrocínio está em falta"

#: wp-goracash.php:115 wp-goracash.php:232 wp-goracash.php:236
#: wp-goracash.php:271 wp-goracash.php:278
msgid "Learn more"
msgstr "Saber mais"

#: wp-goracash.php:223
msgid "General settings"
msgstr "Parâmetros gerais"

#: wp-goracash.php:224
msgid "To use our different tools, you need a Goracash account."
msgstr ""
"Para utilizar todas as nossas ferramentas, deve criar uma conta Goracash."

#: wp-goracash.php:225
msgid "Create a free account"
msgstr "Criar uma conta gratuitamente"

#: wp-goracash.php:226
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

#: wp-goracash.php:228
msgid ""
"This ID is 4 digits and are located at the top right of your affiliate "
"interface"
msgstr ""
"O seu ID de 4 dígitos, encontra-se em cabeçalho de página, à direita na sua "
"interface de patrocínio. "

#: wp-goracash.php:229
msgid "Your API client ID"
msgstr "O seu API Cliente ID"

#: wp-goracash.php:231
msgid "This identifier is generated in your affiliate interface."
msgstr "O seu identificador deve ser criado no seu espaço de patrocínio. "

#: wp-goracash.php:233
msgid "Your API secret Key"
msgstr "O seu API Cliente secreto"

#: wp-goracash.php:235
msgid "This information is provided to you in your affiliate interface."
msgstr "Pode obter esta informação na sua interface de patrocínio. "

#: wp-goracash.php:237
msgid "Content settings"
msgstr "Parâmetros do conteúdo"

#: wp-goracash.php:238
msgid ""
"This section allows you to specify the default settings to all content you "
"use, they can be overloaded by the individual on."
msgstr ""
"Esta seção permite-lhe especificar os parâmetros aplicados, por defeito, a "
"todos os conteúdos que utiliza ; estes podem ser carregados individualmente."

#: wp-goracash.php:245
msgid ""
"This language will be used in case we do not detect the language of the user."
msgstr ""
"Este será o idioma utilizado no caso de não detetarmos o idioma do "
"utilizador."

#: wp-goracash.php:248
msgid ""
"This market will be used in case we did not detect the location of the user."
msgstr ""
"Este será o mercado utilizado no caso de não localizarmos o utilizador."

#: wp-goracash.php:249
msgid "Forcing SSL"
msgstr "Forçar o SSL"

#: wp-goracash.php:251
msgid "This option allows you to force all request in safe mode."
msgstr "Esta opção permite forçar todos os pedidos com toda a segurança."

#: wp-goracash.php:252
msgid "Enable Pop-Exit"
msgstr "Ativar a Pop-Exit"

#: wp-goracash.php:254
msgid "This option enables our popexit on your entire site."
msgstr "Esta opção permite-lhe ativar a nossa pop-exit em todo o seu site."

#: wp-goracash.php:255
msgid "Enable Top-Bar"
msgstr "Ativar a Top Bar"

#: wp-goracash.php:257
msgid "This option enables our top bar on your entire site."
msgstr "Esta opção permite ativar a nossa top bar em todo o seu site."

#: wp-goracash.php:269 wp-goracash.php:292
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: wp-goracash.php:270
msgid "To access these statistics please enter your API credentials."
msgstr "Para aceder a estas estatísticas insira os seus identificadores API."

#: wp-goracash.php:277
msgid "API credentials are missing."
msgstr "Faltam as suas informações de identificação API."

#: wp-goracash.php:293
msgid "An error occured when validating your authentication information."
msgstr ""
"Ocorreu um erro quando tentou validar as suas informação de autentificação."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Goracash"
msgstr "Goracash"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.goracash.com"
msgstr "http://www.goracash.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin for Goracash content's integration"
msgstr "Plug-in para a integração do conteúdo Goracash "

#. Author of the plugin/theme
msgid "David Patiashvili"
msgstr "David Patiashvili"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.patiashvili.fr"
msgstr "https://www.patiashvili.fr"