google-shortlink - en to uk translation catalogue (99 entries)

en: Links
uk: Посилання

en: Add New
uk: Додати Нове

en: Shortlink Settings
uk: Налаштування Shortlink

en: Settings
uk: Налаштування

en: Do you really want to delete all links from database?
uk: Ви дійсно хочете видалити всі посилання з бази даних?

en: Replacing long links with short...
uk: Замінюємо довгі посилання короткими…

en: Replace short links to long...
uk: Замінюємо короткі посилання на довгі ...

en: Restoring all links and deleting them from the database
uk: Відновлюємо всі посилання і видаляємо їх з бази даних

en: Scanning website....
uk: Скануємо вебсайт....

en: more details
uk: детальніше

en: All long links from the database have been restored  and the database has been cleared.
uk: Всі довгі посилання з бази даних були відновлені і база даних була очищена.

en: All long links from the database have been restored.
uk: Всі довгі посилання з бази даних були відновлені.

en: Total replaces:
uk: Всього замін:

en: All links from the database have been replaced.
uk: Всі номери з бази даних були замінені.

en: Error:
uk: Помилка:

en: %s link failed: | %s links failed:
uk[0]: %s помилка при додаванні посилання:
uk[1]: %s помилки при додаванні посилань:
uk[2]: %s помилок при додаванні посилань:

en: Website has been scanned.
uk: Сайт був просканований.

en: links were added to database.
uk: посилання були додані в базу даних.

en: There are no new links.
uk: Нових посилань не виявлено.

en: The list of articles has been updated for each link.
uk: Список статей був оновлений для кожного посилання.

en: Yes, update to Firebase
uk: Так, оновити

en: No, go back to the settings page
uk: Ні, повернутися на сторінку налаштувань

en: no title
uk: без назви

en: None
uk: Немає

en: Wait for response
uk: Чекаємо відповіді

en: New Links
uk: Нові Посилання

en: Warning:
uk: Увага:

en: You haven't entered API key yet. Go to plugin's
uk: Ви ще не ввели ключ API. Перейдіть на сторінку

en: settings page
uk: налаштувань плагіну

en: and enter your key.
uk: та введіть Ваш ключ.

en: Invalid API key. Go to plugin's
uk: Невірний ключ API. Перейдіть на сторінку

en: and enter correct key.
uk: та введіть вірний ключ.

en: There are empty fields on the page. Fill them out before adding another one.
uk: На сторінці лишились пусті поля. Заповніть їх перш, ніж додати іще одне.

en: Get Short Links By Direct Input:
uk: Отримати короткі посилання шляхом прямого введення:

en: Type long links here:
uk: Введіть довгі посилання тут:

en: Short links will appear below:
uk: Короткі посилання з'являться нижче:

en: Get Short Links
uk: Отримати короткі посилання

en: Reset Form
uk: Очистити форму

en: Add Field
uk: Додати поле

en: link
uk: посилання

en: links
uk: посилання

en: Original Link
uk: Оригінальне посилання

en: Short Link
uk: Коротке посилання

en: Total Clicks
uk: Всього переходів

en: Location
uk: Місцезнаходження

en: Replace
uk: Замінити

en: Restore
uk: Відновити

en: Delete
uk: Видалити

en: Please enable JavaScript to count total clicks.
uk: Будь ласка, включіть JavaScript, щоб розраховувати загальне число кліків.

en: One long link was replaced with a short link.
uk: Одне довге посилання було замінене на коротке.

en: One short link was restored to a long link.
uk: Одне коротке посилання було замінене на довге.

en: One short link was deleted from database.
uk: Одне коротке посилання було видалено з бази даних.

en: Notice:
uk: Увага:

en: Click statistic updates every 3 days
uk: Статистика оновлюється кожні 3 дні

en: Total %d links have been replaced
uk: Всього %d посилань було замінено

en: Total %d links have been restored
uk: Всього %d посилань було відновлено

en: Total %d links have been deleted from database
uk: Всього %d посилань було видалено з бази даних

en: There are no links in the database. Go to the
uk: В базі данних поки нема посилань

en: No statistic for this link
uk: Немає статистики для цього посилання

en: Request had invalid authentication credentials
uk: Запит з невірними обліковими даними

en: We could not match link with whitelisted URL patterns in your Google project
uk: Посилання не збігається з шаблонами URL з білого списку в вашому Google проект

en: PERMISSION DENIED
uk: Недостатньо прав

en: Bad request error.
uk: Некоректний запит.

en: Invalid API key error.
uk: Невірний ключ API.

en: Error with access not configuration.
uk: Помилка "Доступ не налаштований".

en: Expired API key error.
uk: Помилка "API ключ вичерпано"

en: Curl error. Please try again.
uk: Помилка curl. Будь ласка, спробуйте ще раз.

en: This hosting does not support СURL.
uk: Цей хостинг не підтримує СURL.

en: Unknown error occurred.
uk: Виникла невідома помилка.

en: FAQ
uk: Розповсюджені питання

en: Support
uk: Підтримка

en: Misc
uk: Різне

en: Custom Code
uk: Користувацький код

en: Settings saved.
uk: Налаштування збережені.

en: Incorrect API key entered
uk: Некоректний ключ API

en: Incorrect data entered.
uk: Введено невірні дані.

en: You must fill all fields.
uk: Необхідно заповнити всі поля.

en: Update to Firebase API
uk: Оновити до Firebase API

en: Due to Google turning down support for goo.gl URL shortener api from %s.
uk: У зв'язку з тим, що Google відмовився від підтримки goo.gl URL shortener api з %s.

en: API Key For Your goo.gl Account
uk: Ключ API для вашого облікового запису goo.gl

en: To get API key you should go to
uk: Щоб отримати ключ API, вам потрібно перейти на

en: Create project there and insert public API key above.
uk: Створіть там проект і вставте публічний API ключ вище.

en: API Key For Your Firebase Dynamic Links Account
uk: Ключ API для аккаунту Firebase Dynamic Links

en: Don't know how to get API key? Follow this instruction -
uk: Не знаєте, як отримати ключ API? Дотримуйтесь цієї інструкції -

en: Client ID
uk: ID клієнта

en: Client Secret
uk: Secret клієнта

en: Redirect URI
uk: URI

en: Copy this link and go to your
uk: Скопіюйте це посилання і перейдіть в

en: Firebase Console
uk: Firebase console

en: Domain Link for your google project
uk: Domain Link для вашого проекту

en: General
uk: Загальне

en: Scan Website
uk: Сканувати Веб-сайт

en: Scan Now
uk: Сканувати Зараз

en: Your website will be scanned for new external links.
uk: Ваш веб-сайт буде скановано на наявність нових зовнішніх посилань.

en: External Links
uk: Зовнішні посилання

en: Replace Now
uk: Замінити Зараз

en: Restore Now
uk: Відновити Зараз

en: Restore & Clean DB Now
uk: Відновити та Очистити БД Зараз

en: The goo.gl API functionality has been deprecated. On 20.09.2021 it will be removed from our plugin. Hurry up to switch to Firebase API
uk: Функціональність goo.gl API застаріла. 20.09.2021 вона буде видалена з нашого плагіна. Поспішайте перейти на Firebase API
