google-one - en to ru_RU translation catalogue (161 entries)

en: Plus One Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновиться до Pro

en: %s will be no longer supported
ru_RU: %s больше не будет поддерживаться

en: %s plugin will be no longer supported (updates will be unavailable) starting from January 2020.
ru_RU: %s больше не будет поддерживаться (обновления будут недоступны) с января 2020 года.

en: Close notice
ru_RU: Закрыть

en: Please enable JavaScript in your browser.
ru_RU: Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере.

en: Important
ru_RU: Важно

en: The Google+ API for Hangouts is no longer supported.
ru_RU: Google+ API для Hangouts больше не поддерживается.

en: Learn more
ru_RU: Подробнее

en: Google+ APIs will be shut down on March 7, 2019.
ru_RU: Google+ API будут закрыты 7 марта 2019 года

en: Is already added.
ru_RU: Уже добавлен.

en: Only one phone number can be added.
ru_RU: Можно добавить только один номер телефона.

en: You can't add the invitation because the phone number is already added.
ru_RU: Невозможно добавить приглашение, потому что приглашение по номеру телефона уже добавлено.

en: You can't add the phone number because another invitation type is already added.
ru_RU: Невозможно добавить номер телефона, потому что приглашение другого типа уже добавлено.

en: This field can't be empty.
ru_RU: Поле не должно быть пустым.

en: Enter the valid Email.
ru_RU: Введите действующий email.

en: Email of Invited Person
ru_RU: Email приглашаемого

en: Enter the Email of invited person.
ru_RU: Введите email приглашаемого.

en: For example
ru_RU: Например

en: Phone number of invited person
ru_RU: Номер телефона приглашаемого

en: Enter the phone number of invited person.
ru_RU: Введите номер телефона приглашаемого.

en: Google+ Profile ID of Invited Person
ru_RU: Google+ ID профиля приглашаемого

en: Enter the Google+ Profile ID of invited person.
ru_RU: Введите Google + ID профиля приглашаемого.

en: or
ru_RU: или

en: Google+ Circle ID for the Invitation
ru_RU: Google+ ID Круга для приглашения

en: Enter the Google+ Circle ID for the Invitation.
ru_RU: Введите Google+ ID Круга для приглашения.

en: Enter the Google+ ID.
ru_RU: Введите Google + ID.

en: Google+ Page ID
ru_RU: Google+ ID Страницы

en: Enter the Google+ Page ID.
ru_RU: Введите Google+ ID Страницы.

en: Google+ Community ID
ru_RU: Google+ ID Сообщества

en: Enter the Google+ Community ID.
ru_RU: Введите Google+ ID Сообщества.

en: Display the user's tag line.
ru_RU: Показывать слоган пользователя.

en: Display the company tag line.
ru_RU: Показывать слоган компании.

en: Display the community tag line.
ru_RU: Показывать слоган сообщества.

en: Google+ Badge Widget
ru_RU: Виджет Значка Google+

en: Show Google Badge on your site
ru_RU: Отображать Значок Google на вашем сайте

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Enter your Google+ ID.
ru_RU: Введите ваш Google+ ID.

en: Type
ru_RU: Вариант

en: Person
ru_RU: Профиль

en: Page
ru_RU: Страница

en: Community
ru_RU: Сообщество

en: Layout
ru_RU: Ориентация

en: Portrait
ru_RU: Вертикальная

en: Landscape
ru_RU: Горизонтальная

en: Show Cover Photo
ru_RU: Отображать фото обложки

en: Show Tag Line
ru_RU: Отображать слоган

en: Show Owners
ru_RU: Отображать

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Add Google Buttons to your page or post
ru_RU: Добавить Google Кнопки на вашу страницу или пост

en: Share
ru_RU: "Поделиться"

en: Follow
ru_RU: "Подписаться"

en: To see this button, please
ru_RU: Чтобы увидеть кнопку, пожалуйста

en: enter
ru_RU: укажите

en: Badge
ru_RU: Значок

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Display
ru_RU: Отображать

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Custom Code
ru_RU: Пользовательский код

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Email is invalid
ru_RU: Неверный Email

en: Please select the invitation type
ru_RU: Пожалуйста, выберите вариант приглашения

en: Invitation field can't be empty
ru_RU: Поле для приглашения не должно быть пустым

en: Only one phone number can be added
ru_RU: Вы можете добавить только один номер телефона

en: You can't add the invitation because the phone number is already added
ru_RU: Невозможно добавить приглашение, потому что приглашение по номеру телефона уже добавлено

en: You can't add the phone number because another invitation type is already added
ru_RU: Невозможно добавить приглашение по номеру телефона, потому что приглашение другого типа уже добавлено

en: Is already added
ru_RU: Уже добавлен

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: General
ru_RU: Общее

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Enable to link your existing Google+ account page to your site.
ru_RU: Включите, чтобы связать вашу страницу Google+ со своим сайтом.

en: Display on
ru_RU: Отображать для

en: Home page
ru_RU: Главной страницы

en: Posts
ru_RU: Записей

en: Pages
ru_RU: Страниц

en: Buttons Position
ru_RU: Положение кнопок

en: Before content
ru_RU: Перед содержимым

en: After content
ru_RU: После содержимого

en: Language
ru_RU: Язык

en: Select the default language for Google+ button(-s).
ru_RU: Выберите язык отображения по умолчанию для кнопок Google+.

en: Enable to switch language automatically on multilingual website using Multilanguage plugin.
ru_RU: Включить, чтобы переключить язык автоматически на многоязычном сайте, используя Multilanguage плагин.

en: Activate %s
ru_RU: Активировать %s

en: Learn More
ru_RU: Подробнее

en: Google+ Button
ru_RU: Кнопка Google+

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: +1 Entire Website
ru_RU: +1 Всему сайту

en: Enable to +1 the entire website using +1 button.
ru_RU: Включить +1 для всего сайта с помощью кнопки +1.

en: Size
ru_RU: Размер

[ctx: for:size]
en: Small
ru_RU: Маленький

[ctx: for:size]
en: Medium
ru_RU: Средний

[ctx: for:size]
en: Standard
ru_RU: Стандартный

[ctx: for:size]
en: Tall
ru_RU: Высокий

en: Share Button
ru_RU: Кнопка "Поделиться"

en: Small
ru_RU: Маленькая

en: Medium
ru_RU: Средняя

en: Large
ru_RU: Большая

en: Follow Button
ru_RU: Кнопка "Читать"

en: Google+ User ID
ru_RU: Google+ ID Профиля

en: Enter your Google+ user ID.
ru_RU: Введите ваш Google+ ID профиля.

en: Relationship
ru_RU: Отношение

en: Author
ru_RU: Автор

en: Publisher
ru_RU: Издатель

en: Describes your relationship to the content of the page where the button is added.
ru_RU: Указывает ваше отношение к содержанию страницы, куда добавлена кнопка.

en: Annotation
ru_RU: Примечание

en: None
ru_RU: Нет

en: Bubble
ru_RU: Всплывающее

en: horizontal
ru_RU: горизонтальное

en: vertical
ru_RU: вертикальное

en: Display the number of users who are following this page.
ru_RU: Показывать количество человек поделившихся страницей.

en: Hangouts Button
ru_RU: Кнопка "Hangouts"

en: Topic
ru_RU: Тема Чата

en: Current page title
ru_RU: Заголовок текущей страницы

en: Custom
ru_RU: Пользовательская

[ctx: for:hangout_size]
en: Standard
ru_RU: Стандартная

en: Narrow
ru_RU: Узкая

en: Wide
ru_RU: Широкая

en: Normal
ru_RU: Обычный

en: On air
ru_RU: В прямом эфире

en: Party
ru_RU: Групповой

en: Invitation Type
ru_RU: Вариант Приглашения

en: Select The Type
ru_RU: Выберите Вариант

en: Google+ Profile ID
ru_RU: Google+ ID Профиля

en: Google+ Circle ID
ru_RU: Google+ ID Круга

en: Phone Number
ru_RU: Номер телефона

en: Google+ ID, Phone Number or Email
ru_RU: Google+ ID, номер телефона или email

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Delete Selected
ru_RU: Удалить выбранные

en: If Invitation Type is 'Google+ Profile ID', it should look like
ru_RU: Если выбран тип приглашения 'Google+  ID Профиля', то введённый ID  должен иметь вид

en: If Invitation Type is 'Google+ Circle ID', it should look like
ru_RU: Если выбран тип приглашения 'Google+  ID Круга', то введённый ID  должен иметь вид

en: If Invitation Type is 'Email', it should look like
ru_RU: Если выбран тип приглашения 'Email', то введённый адрес должен иметь вид

en: If Invitation Type is 'Phone Number', it should look like
ru_RU: Если выбран тип приглашения 'Номер Телефона', то введённый номер должен иметь вид

en: Google+ Badge
ru_RU: Google+ Значок

en: Enable to display the user's tag line.
ru_RU: Включите, чтобы отображать слоган пользователя.

en: Enter your Google+ page ID.
ru_RU: Введите ваш ID cтраницы Google+.

en: Enable to display the company tag line.
ru_RU: Включите, чтобы отбражать слоган компании.

en: Enter your Google+ community ID.
ru_RU: Введите ваш ID сообщества Google+.

en: Enable to display the community tag line.
ru_RU: Включите, чтобы отображать слоган сообщества.

en: Features
ru_RU: Свойства

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Sets the orientation of the badge.
ru_RU: Задайте ориентацию значка.

en: Color Theme
ru_RU: Цветовая тема

en: Light
ru_RU: Светлая

en: Dark
ru_RU: Тёмная

en: Cover Photo
ru_RU: Фото обложки

en: Enable to display a cover photo.
ru_RU: Включите, чтобы отображать фото обложки.

en: Tag Line
ru_RU: Слоган

en: Owners
ru_RU: Основатели

en: Enable to display a list of community owners.
ru_RU: Включите, чтобы отображать список основателей сообщества.

en: Custom Name
ru_RU: Название

en: Icon Size
ru_RU: Размер иконки

en: Plus One Buttons Shortchode
ru_RU: Шорткод кнопок Google +1

en: Add Plus One Buttons to a widget.
ru_RU: Добавьте кнопки Google +1 в виджет.

en: Navigate to Widgets
ru_RU: Перейти к Виджетам

en: Add Plus One button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
ru_RU: Добавляйте кнопки Google +1 на ваши записи, страницы, пользовательские типы записей или виджеты с помощью данного шорткода:

en: Plus One Buttons Preview
ru_RU: Предварительный просмотр кнопок Google +1

en: Display Settings
ru_RU: Настройка отображения

en: Please choose the necessary post types (or single pages) where Google buttons will be displayed:
ru_RU: Пожалуйста, выберите те типы записей (или отдельные страницы), на которых будут отображаться кнопки Google:

en: Show URL for pages
ru_RU: Отображать URL для страниц

en: Example of the site's pages tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта

en: Example of site pages' tree
ru_RU: Пример дерева страниц сайта
