# Copyright (C) 2017 Google Authenticator # This file is distributed under the same license as the Google Authenticator package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Google Authenticator 0.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/google-" "authenticator\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-28 00:02:58+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-31 21:30+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: google-authenticator.php:190 google-authenticator.php:193 msgid "Google Authenticator" msgstr "" #: google-authenticator.php:268 msgid "" "OTP code doesn't match supplied secret, please check you've configured " "Authenticator correctly." msgstr "" "Engångskoden matchar inte med nyckeln. Kontrollera så att du har satt upp " "Authenticator korrekt." #: google-authenticator.php:277 msgid "" "Congratulations, you have successfully enabled Google Authenticator for your " "account " msgstr "Grattis, du har aktiverat Google Authenticator för ditt konto " #: google-authenticator.php:298 msgid "iOS: Authy" msgstr "iOS: Authy" #: google-authenticator.php:302 msgid "iOS: Google Authenticator" msgstr "iOS: Google Authenticator" #: google-authenticator.php:306 msgid "Android: Authy" msgstr "Android: Authy" #: google-authenticator.php:310 msgid "Android: Google Authenticator" msgstr "Android: Google Authenticator" #: google-authenticator.php:314 msgid "Windows Phone" msgstr "Windows Phone" #: google-authenticator.php:318 msgid "Chrome Browser" msgstr "Google Chrome" #: google-authenticator.php:322 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: google-authenticator.php:330 google-authenticator.php:415 #: google-authenticator.php:693 google-authenticator.php:914 msgid "Google Authenticator Settings" msgstr "Google Authenticator-inställningar" #: google-authenticator.php:334 msgid "" "If you haven't already done so, please install the Authy or Google " "Authenticator app on your mobile device from the App Store:" msgstr "" "Om du inte redan har gjort det, installera Authy- eller Google Authenticator-" "appen på din mobila enhet från App Store:" #: google-authenticator.php:340 msgid "" "The easiest way to enable your account is to add an account by scanning the " "QR code using the app." msgstr "" "Det enklaste sättet att aktivera ditt konto är att lägga till ett konto " "genom att skanna QR-koden med appen." #: google-authenticator.php:342 msgid "" "An account can also be added by typing in the secret. After you've added " "your account to the App, please type the code you see on the screen into the " "Authenticator Code field and press the Verify Authenticator Code button." msgstr "" "Ett konto kan också läggas till genom att skriva in nyckeln. Efter att du " "har lagt till ditt konto i appen, skriv in koden du ser på skärmen i fältet " "\"Autentiseringskod\" och tryck på knappen \"Verifiera autentiseringskod\"." #: google-authenticator.php:345 msgid "" "If the account setup was successful, you will be logged out, and will need " "to login again using your Username, Password and Authenticator code " "generated using the App on your mobile device." msgstr "" "Om kontokonfigurationen lyckades kommer du att loggas ut och behöver logga " "in igen med ditt användarnamn, lösenord och engångskod genererad med appen " "på din mobila enhet." #: google-authenticator.php:417 msgid "foo" msgstr "foo" #: google-authenticator.php:421 msgid "Network Settings" msgstr "Nätverksinställningar" #: google-authenticator.php:425 msgid "Only use network-wide settings, ignoring site settings." msgstr "" "Använd enbart nätverksinställningar och ignorera webbplatsinställningar." #: google-authenticator.php:431 msgid "Two Screen Signin" msgstr "Tvåsidsinloggning" #: google-authenticator.php:435 msgid "Ask for authenticator code on secondary login screen" msgstr "Fråga efter engångskod på en särskild sida" #: google-authenticator.php:439 msgid "Roles requiring Google Authenticator Enabled" msgstr "Roller som kräver att Google Authenticator är aktiverad" #: google-authenticator.php:447 msgid "Network-wide settings in effect, only a super admin can modify them." msgstr "Nätverksinställningar gäller, bara en superadmin kan ändra dem." #: google-authenticator.php:449 msgid "Change network wide Google Authenticator settings" msgstr "Ändra nätverks" #: google-authenticator.php:489 msgid "" "Sorry, you can't disable checks for this role as it's enabled at the network " "level." msgstr "" "Tyvärr kan du inte inaktivera kontroller för den här rollen eftersom det är " "aktiverat på nätverksnivå." #: google-authenticator.php:491 msgid "" "Sorry, this role is enabled at the network level and can only be disabled " "via the network settings" msgstr "" "Tyvärr, den här rollen är aktiverad på nätverksnivå och kan endast " "inaktiveras via nätverksinställningarna" #: google-authenticator.php:520 msgid "" "If you don't have Google Authenticator enabled for your WordPress account, " "leave this field empty." msgstr "" "Om du inte har aktiverat Google Authenticator för ditt WordPress-konto, " "lämna detta fält tomt." #: google-authenticator.php:520 msgid "Google Authenticator code" msgstr "Google Authenticator-kod" #: google-authenticator.php:593 msgid "ERROR: The Google Authenticator password is incorrect." msgstr "FEL: Google Authenticator-lösenord är felaktigt." #: google-authenticator.php:597 google-authenticator.php:618 msgid "" "ERROR: The Google Authenticator code is incorrect or has " "expired." msgstr "" "FEL: Google Authenticator-koden är inkorrekt eller har " "utgått." #: google-authenticator.php:616 msgid "ERROR: The Google Authenticator code is missing." msgstr "FEL: Google Authenticator-kod saknas." #: google-authenticator.php:630 msgid "" "Please enter the Google Authenticator code using the app on your device." msgstr "Ange Google Authenticator-koden med hjälp av appen på din enhet." #: google-authenticator.php:632 msgid "Log In" msgstr "Logga in" #: google-authenticator.php:700 google-authenticator.php:926 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: google-authenticator.php:709 msgid "Relaxed mode" msgstr "Relaxed mode" #: google-authenticator.php:711 msgid "" " Relaxed mode allows for more time drifting on your phone clock (±4 " "min)." msgstr "" " Relaxed mode gör så att koder förblir giltiga under en längre tid (±4 " "min)." #: google-authenticator.php:718 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: google-authenticator.php:719 msgid "" " Description that you'll see in the Google Authenticator app on your phone." msgstr "" "Beskriver som du kommer att se i Google Authenticator-appen på din mobil." #: google-authenticator.php:723 msgid "Secret" msgstr "Nyckel" #: google-authenticator.php:727 msgid "Create new secret" msgstr "Skapa ny nyckel" #: google-authenticator.php:728 msgid "Show/Hide QR code" msgstr "Visa/dölj QR-kod" #: google-authenticator.php:740 msgid "Scan this with the Google Authenticator app." msgstr "Skanna detta med Google Authenticator-appen." #: google-authenticator.php:752 msgid "Enable App password" msgstr "Aktivera app-lösenord" #: google-authenticator.php:754 msgid " Enabling an App password will decrease your overall login security." msgstr "" "Att aktivera ett app-lösenord kommer att minska den övergripande " "inloggningssäkerheten." #: google-authenticator.php:762 msgid "Create new password" msgstr "Skapa nytt lösenord" #: google-authenticator.php:763 msgid "" " Password is not stored in cleartext, this is your only chance to see it." msgstr "" "Lösenord sparas inte i klartext, det här är din enda chans att se lösenordet." #: google-authenticator.php:771 msgid "Authenticator Code" msgstr "Authenticator-kod" #: google-authenticator.php:772 msgid "" "After adding the site to your google authy account, add your authenticator " "code here." msgstr "" "Efter att du har lagt till webbplatsen i ditt Google Authenticator/Authy-" "konto, lägg till din Authenticator-kod här." #: google-authenticator.php:778 msgid "Verify Authenticator Code" msgstr "Verifiera Authenticator-kod" #: google-authenticator.php:919 msgid "Hide settings from user" msgstr "Dölj inställningar för användare" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://henrik.schack.dk/google-authenticator-for-wordpress" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Two-Factor Authentication for WordPress using the Android/iPhone/Blackberry " "app as One Time Password generator." msgstr "" "Tvåfaktorsautentisering för WordPress med användning av Android/iPhone-appen " "som engångslösenordsgenerator." #. Author of the plugin/theme msgid "Henrik Schack" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://henrik.schack.dk/" msgstr ""