# Translation of the WordPress plugin Github Ribbon 0.1 by Sudar.
# Copyright (C) 2010 Sudar
# This file is distributed under the same license as the Github Ribbon package.
# Sudar <sudar@sudarmuthu.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Github Ribbon 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/github-ribbon\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-07 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 10:04+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. #-#-#-#-#  github-ribbon.pot (Github Ribbon 0.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: github-ribbon.php:70 github-ribbon.php:94 github-ribbon.php:96
msgid "Github Ribbon"
msgstr "Github Ribbon"

#: github-ribbon.php:81
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"

#: github-ribbon.php:83
msgid "Show Github Ribbons"
msgstr "Zeige Github-Ribbons"

#: github-ribbon.php:84
msgid "Github URL"
msgstr "URL zu Github"

#: github-ribbon.php:85
msgid "Ribbon Type"
msgstr "Ribbon-Typ"

#: github-ribbon.php:119
msgid "Override global option"
msgstr "Globale Einstellung ignorieren"

#: github-ribbon.php:131
msgid "Github Url:"
msgstr "URL auf Github:"

#: github-ribbon.php:135
msgid "Ribbon type:"
msgstr "Ribbon-Typ:"

#: github-ribbon.php:204
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: github-ribbon.php:216
msgid "plugin"
msgstr "Plugin"

#: github-ribbon.php:216
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: github-ribbon.php:216
msgid "by"
msgstr "von"

#: github-ribbon.php:226
msgid "Github Ribbon Settings"
msgstr "Einstellungen für Github Ribbon"

#: github-ribbon.php:233
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: github-ribbon.php:309
msgid "Enter the global configuration options for Github Ribbon."
msgstr "Gib die globalen Einstellungen für Github Ribbon ein."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/github-ribbon"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/github-ribbon"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds \"Fork me on Github\" ribbons to your WordPress posts."
msgstr ""
"Fügt \"Fork me on Github\"-Ribbons zu deinen WordPress-Beiträgen hinzu."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"