Gift Card Magic - en to fr_FR translation catalogue (347 entries)

en: (Maxlength 150 Characters)
fr_FR: (Longueur maximale : 150 caractères)

en: - Display at 100%: 595x842px
fr_FR: - Afficher à 100 % : 595x842px

en: - Display at 100%: 842x595px
fr_FR: - Afficher à 100 % : 842x595px

en: - Display at 50%: 421x595px
fr_FR: - Afficher à 50 % : 421x595px

en: - Display at 50%: 595x421px
fr_FR: - Afficher à 50 % : 595x421px

en: 12 Dec 2030
fr_FR: 12 Déc 2030

en: 12 December 2030
fr_FR: 12 Décembre 2030

en: Add Horizontal
fr_FR: Ajouter horizontalement

en: Add New
fr_FR: Ajouter nouveau

en: Add New Category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: Add New Gift Card
fr_FR: Ajouter une nouvelle carte-cadeau

en: Add New Order
fr_FR: Ajouter une nouvelle commande

en: Add Vertical
fr_FR: Ajouter verticalement

en: Add Your Custom Loader URL
fr_FR: Ajouter l'URL de votre chargeur personnalisé

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Address:
fr_FR: Adresse:

en: Admin Email Body
fr_FR: Corps de l'email de l'administrateur

en: Admin Email Subject
fr_FR: Objet de l'email de l'administrateur

en: Admin Email Templates
fr_FR: Modèles d'email administrateur

en: All
fr_FR: Tous

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: All Gift Cards
fr_FR: Toutes les cartes-cadeaux

en: All Status
fr_FR: Tous les statuts

en: Allow your customers to effortlessly purchase gift cards for your products and services directly from your website.
fr_FR: Permettez à vos clients d'acheter facilement des cartes-cadeaux pour vos produits et services

en: An error occurred
fr_FR: Une erreur s'est produite

en: An error occurred while creating the page:
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de la création de la page:

en: Are you sure?
fr_FR: Êtes-vous sûr ?

en: Back
fr_FR: Retour

en: Back to Orders
fr_FR: Retour aux commandes

en: Background
fr_FR: Fond

en: Background Color
fr_FR: Couleur de fond

en: Background Color Active
fr_FR: Couleur de fond active

en: Background Gift Card
fr_FR: Fond de la carte-cadeau

en: Background Highlight
fr_FR: Surlignement du fond

en: Bank Details
fr_FR: Coordonnées bancaires

en: Bank Transfer Payment
fr_FR: Paiement par virement bancaire

en: Bank transfer payment processed successfully
fr_FR: Paiement par virement bancaire traité avec succès

en: Body message for emails sent to customers using bank transfer.
fr_FR: Message du corps pour les emails envoyés aux clients utilisant le virement bancaire.

en: Body message for emails sent to customers.
fr_FR: Message du corps pour les emails envoyés aux clients.

en: Body message for emails sent to gift card recipients.
fr_FR: Message du corps pour les emails envoyés aux destinataires de la carte-cadeau.

en: Body message for emails sent to the admin.
fr_FR: Message du corps pour les emails envoyés à l'administrateur.

en: Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Buy Now
fr_FR: Acheter maintenant

en: Buyer Email Body
fr_FR: Corps de l'email de l'acheteur

en: Buyer Email Body (Bank Transfer)
fr_FR: Corps de l'email de l'acheteur (virement bancaire)

en: Buyer Email Subject
fr_FR: Objet de l'email de l'acheteur

en: Buyer Email Subject (Bank Transfer)
fr_FR: Objet de l'email de l'acheteur (virement bancaire)

en: Buyer Email Templates
fr_FR: Modèles d'email de l'acheteur

en: Buyer Email:
fr_FR: Email de l'acheteur:

en: Buyer Information
fr_FR: Informations sur l'acheteur

en: Buyer Name:
fr_FR: Nom de l'acheteur:

en: Buying For
fr_FR: Acheter pour

en: Cancelled
fr_FR: Annulé

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Checkout
fr_FR: Vérifier

en: Choose
fr_FR: Choisir

en: Choose Template
fr_FR: Choisir un modèle

en: Click Here
fr_FR: Cliquez ici

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Collect the Publishable API key from below link.
fr_FR: Collectez la clé API publiable depuis le lien ci-dessous.

en: Collect the Secret API key from below link.
fr_FR: Collectez la clé API secrète depuis le lien ci-dessous.

en: Company Name
fr_FR: Nom de l'entreprise

en: Completed
fr_FR: Complété

en: Contact Support
fr_FR: Contacter

en: Continue
fr_FR: Continuer

en: Country
fr_FR: Pays

en: Country:
fr_FR: Pays:

en: Coupon Formats
fr_FR: Formats de coupon

en: Coupon Length
fr_FR: Longueur du coupon

en: Currency Position
fr_FR: Position de la devise

en: Currency Symbol
fr_FR: Symbole de la devise

en: Currency code
fr_FR: Code de la devise

en: Custom post type for Gift Card
fr_FR: Type de publication personnalisé pour la carte-cadeau

en: Date Created
fr_FR: Date de création

en: Date Created:
fr_FR: Date de création:

en: December 12, 2030
fr_FR: Décembre 12, 2030

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Display Text
fr_FR: Texte affiché

en: Displayed after a successful payment.
fr_FR: Affiché après un paiement réussi.

en: Displayed for bank transfer payments.
fr_FR: Affiché pour les paiements par virement bancaire.

en: Displayed when an order is canceled.
fr_FR: Affiché lorsque la commande est annulée.

en: Edit Category
fr_FR: Modifier la catégorie

en: Edit Gift Card
fr_FR: Modifier la carte-cadeau

en: Email Company
fr_FR: Email de l'entreprise

en: Email Templates for Bank Transfer
fr_FR: Modèles d'email pour le virement bancaire

en: Enable PayPal test mode for sandbox transactions.
fr_FR: Activer le mode test PayPal pour les transactions en sandbox.

en: Enable expiration date for gift card.
fr_FR: Activer la date d'expiration pour la carte-cadeau.

en: Enable gift card redemption at WooCommerce checkout.
fr_FR: Activer l'échange de cartes-cadeaux lors du paiement WooCommerce.

en: Enable payment via PayPal for gift card purchases.
fr_FR: Activer le paiement via PayPal pour les achats de cartes-cadeaux.

en: Enable payment via Stripe for gift card purchases.
fr_FR: Activer le paiement via Stripe pour les achats de cartes-cadeaux.

en: Enable shipping for gift cards.
fr_FR: Activer l'expédition pour les cartes-cadeaux.

en: Enable to show a PDF preview of the gift card.
fr_FR: Activer l'affichage d'un aperçu PDF de la carte-cadeau.

en: Enter a fixed price, or leave blank to allow the user to enter an amount.
fr_FR: Entrez un prix fixe ou laissez vide pour permettre à l'utilisateur d'entrer un montant.

en: Enter a valid card number.
fr_FR: Entrez un numéro de carte valide.

en: Enter coupon or email.
fr_FR: Entrez un coupon ou un email.

en: Error checking PayPal payment status:
fr_FR: Erreur lors de la vérification du statut de paiement PayPal:

en: Error creating PayPal order
fr_FR: Erreur lors de la création de la commande PayPal

en: Error getting access token from PayPal
fr_FR: Erreur lors de l'obtention du jeton d'accès PayPal

en: Error retrieving payment status:
fr_FR: Erreur lors de la récupération du statut de paiement:

en: Error sending email.
fr_FR: Erreur lors de l'envoi de l'email.

en: Every Hour
fr_FR: Chaque heure

en: Expiration Date
fr_FR: Date d'expiration

en: Expiration date:
fr_FR: Date d'expiration:

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Expiry
fr_FR: Expiration

en: Expiry Date Format
fr_FR: Format de la date d'expiration

en: Expiry Type
fr_FR: Type d'expiration

en: Expiry Type = Days (e.g., 60).
fr_FR: Type d'expiration = Jours (par exemple, 60).

en: Expiry Type = Fixed Date (e.g., 12.12.2030).
fr_FR: Type d'expiration = Date fixe (par exemple, 12.12.2030).

en: Expiry value
fr_FR: Valeur d'expiration

en: Export CSV
fr_FR: Exporter en CSV

en: Failed to add redeem record
fr_FR: Échec de l'ajout du dossier de rachat

en: Failed to create PayPal order
fr_FR: Échec de la création de la commande PayPal

en: Failed to generate PDF for the gift card. Please try again.
fr_FR: Échec de la génération du PDF pour la carte-cadeau. Veuillez réessayer.

en: Failed to get PayPal access token
fr_FR: Échec de l'obtention du jeton d'accès PayPal

en: Failed to save gift card order
fr_FR: Échec de l'enregistrement de la commande de la carte-cadeau

en: Failed to save image
fr_FR: Échec de l'enregistrement de l'image

en: Failed to update order status.
fr_FR: Échec de la mise à jour du statut de la commande.

en: Filter
fr_FR: Filtrer

en: Filter Gift Cards Magic list
fr_FR: Filtrer la liste de Gift Cards Magic

en: Finish
fr_FR: Terminer

en: First & last name
fr_FR: Prénom et nom

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: First Name:
fr_FR: Prénom:

en: For emails sent by this plugin.
fr_FR: Pour les emails envoyés par ce plugin.

en: Form data is not set
fr_FR: Les données du formulaire ne sont pas définies

en: General
fr_FR: Général

en: Gift Card
fr_FR: Carte-cadeau

en: Gift Card Archives
fr_FR: Archives de carte-cadeau

en: Gift Card Attributes
fr_FR: Attributs de la carte-cadeau

en: Gift Card Coupon:
fr_FR: Coupon de carte-cadeau:

en: Gift Card Horizontal
fr_FR: Carte-cadeau horizontale

en: Gift Card Magic is a powerful and easy to use plugin designed to help WordPress stores manage and sell gift cards flexibly and efficiently. With Gift Card Magic, you can easily create, customize, and manage gift cards for customers, boosting sales and providing an excellent shopping experience.
fr_FR: Gift Card Magic est un plugin puissant et facile à utiliser conçu pour aider les boutiques WordPress à gérer et vendre des cartes-cadeaux de manière flexible et efficace. Avec Gift Card Magic, vous pouvez facilement créer, personnaliser et gérer des cartes-cadeaux pour les clients, stimuler les ventes et offrir une excellente expérience d'achat.

en: Gift Card Order
fr_FR: Commande de carte-cadeau

en: Gift Card Orders
fr_FR: Commandes de cartes-cadeaux

en: Gift Card Title
fr_FR: Titre de la carte-cadeau

en: Gift Card Vertical
fr_FR: Carte-cadeau verticale

en: Gift Card does not exist.
fr_FR: La carte-cadeau n'existe pas.

en: Gift Cards
fr_FR: Cartes-cadeaux

en: Gift Cards Magic list
fr_FR: Liste des cartes-cadeaux Magic

en: Gift Cards Magic list navigation
fr_FR: Navigation dans la liste des cartes-cadeaux Magic

en: Gift Certificate
fr_FR: Certificat-cadeau

en: Gift From
fr_FR: Cadeau de

en: Gift To
fr_FR: Cadeau pour

en: Gift card coupon:
fr_FR: Coupon de carte-cadeau:

en: Gift card order saved successfully
fr_FR: Commande de carte-cadeau enregistrée avec succès

en: Gift from
fr_FR: Cadeau de

en: Gift status
fr_FR: Statut du cadeau

en: Gift status:
fr_FR: Statut du cadeau:

en: Gift to
fr_FR: Cadeau pour

en: Gift value
fr_FR: Valeur du cadeau

en: Gift value:
fr_FR: Valeur du cadeau:

en: Gift voucher applied successfully
fr_FR: Bon cadeau appliqué avec succès

en: Grand Total
fr_FR: Total général

en: If you need help with the settings, please visit our documentation or contact support.
fr_FR: Si vous avez besoin d'aide avec les paramètres, veuillez consulter notre documentation ou contacter le support.

en: Insert into Gift Card
fr_FR: Insérer dans la carte-cadeau

en: Invalid payment method.
fr_FR: Méthode de paiement invalide.

en: Item Price
fr_FR: Prix de l'article

en: Last Name
fr_FR: Nom de famille

en: Last Name:
fr_FR: Nom de famille:

en: Leave 0 if no minimum value
fr_FR: Laissez 0 si aucune valeur minimale

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Left Side Notice
fr_FR: Avis côté gauche

en: Link Company
fr_FR: Lien de l'entreprise

en: List Orders
fr_FR: Lister les commandes

en: Live Chat
fr_FR: Chat en direct

en: Manual payment processed successfully
fr_FR: Paiement manuel traité avec succès

en: Maximum Value
fr_FR: Valeur maximale

en: Minimum Value
fr_FR: Valeur minimale

en: Minimum value must be less than the Maximum value.
fr_FR: La valeur minimale doit être inférieure à la valeur maximale.

en: Myself
fr_FR: Moi-même

en: Need Help?
fr_FR: Besoin d'aide?

en: New Category Name
fr_FR: Nouveau nom de catégorie

en: New Gift Card
fr_FR: Nouvelle carte-cadeau

en: Next Step
fr_FR: Prochaine étape

en: No Image Selected
fr_FR: Aucune image sélectionnée

en: No PayPal approval link found.
fr_FR: Aucun lien d'approbation PayPal trouvé.

en: No expiration
fr_FR: Aucune expiration

en: No gift cards found
fr_FR: Aucune carte-cadeau trouvée

en: No order details found.
fr_FR: Aucun détail de commande trouvé.

en: No title
fr_FR: Pas de titre

en: No, keep it!
fr_FR: on, gardez-le!

en: Not found
fr_FR: Non trouvé

en: Not found in Trash
fr_FR: Non trouvé dans la corbeille

en: Order
fr_FR: Commande

en: Order Cancellation Message
fr_FR: Message d'annulation de la commande

en: Order Details
fr_FR: Détails de la commande

en: Order ID is invalid. Gift card order could not be processed.
fr_FR: L'ID de la commande est invalide. La commande de carte-cadeau n'a

en: Order ID:
fr_FR: ID de la commande:

en: Order Status:
fr_FR: Statut de la commande:

en: Order status updated successfully.
fr_FR: Statut de la commande mis à jour avec succès.

en: Overview
fr_FR: Aperçu

en: Page "%1$s" has been created with ID: %2$s.
fr_FR: La page "%1$s" a été créée avec l'ID : %2$s

en: Page "%s" already exists.
fr_FR: La page "%s" existe déjà.

en: Parent Category
fr_FR: Catégorie parente

en: Parent Category:
fr_FR: Catégorie parente:

en: Parent Gift Card:
fr_FR: Carte-cadeau parente:

en: PayPal Client ID
fr_FR: ID client PayPal

en: PayPal Payment
fr_FR: Paiement PayPal

en: PayPal Secret Key
fr_FR: Clé secrète PayPal

en: PayPal client ID or secret key is not set
fr_FR: L'ID client PayPal ou la clé secrète n'est pas définie.

en: PayPal payment information missing.
fr_FR: Informations de paiement PayPal manquantes.

en: PayPal payment processed successfully
fr_FR: Paiement PayPal traité avec succès.

en: Payment
fr_FR: Paiement

en: Payment Method
fr_FR: Méthode de paiement

en: Payment Method:
fr_FR: Méthode de paiement:

en: Payment Notice
fr_FR: Avis de paiement

en: Payment Status
fr_FR: Statut du paiement

en: Payment is still pending.
fr_FR: Le paiement est toujours en attente.

en: Payment not completed (capture not available).
fr_FR: Paiement non effectué (capture non disponible).

en: Payment not completed (status not approved).
fr_FR: Paiement non effectué (statut non approuvé).

en: Payment not completed.
fr_FR: Paiement non effectué.

en: Payment was not successful.
fr_FR: Le paiement n'a pas été réussi.

en: Paypal Test Mode
fr_FR: Mode test PayPal

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Personalize
fr_FR: Personnaliser

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Phone:
fr_FR: Téléphone:

en: Please accept the terms and conditions
fr_FR: Veuillez accepter les termes et conditions

en: Please check the email address.
fr_FR: Veuillez vérifier l'adresse e-mail.

en: Please enter a multiple of {0}.
fr_FR: Veuillez entrer un multiple de {0}.

en: Please enter a valid URL.
fr_FR: Veuillez entrer une URL valide.

en: Please enter a valid date (ISO).
fr_FR: Veuillez entrer une date valide (ISO).

en: Please enter a valid date in the format DD.MM.YYYY.
fr_FR: Veuillez entrer une date valide au format JJ.MM.AAAA.

en: Please enter a valid date.
fr_FR: Veuillez entrer une date valide.

en: Please enter a valid email address.
fr_FR: Veuillez entrer une adresse e-mail valide.

en: Please enter a valid number.
fr_FR: Veuillez entrer un nombre valide.

en: Please enter a valid price (up to 2 decimal places).
fr_FR: Veuillez entrer un prix valide (jusqu'à 2 décimales).

en: Please enter a value between {0} and {1} characters long.
fr_FR: Veuillez entrer une valeur entre {0} et {1} caractères.

en: Please enter a value between {0} and {1}.
fr_FR: Veuillez entrer une valeur entre {0} et {1}.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
fr_FR: Veuillez entrer une valeur supérieure ou égale à {0}.

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
fr_FR: Veuillez entrer une valeur inférieure ou égale à {0}.

en: Please enter at least {0} characters.
fr_FR: Veuillez entrer au moins {0} caractères.

en: Please enter no more than {0} characters.
fr_FR: Veuillez entrer pas plus de {0} caractères.

en: Please enter only digits.
fr_FR: Veuillez entrer uniquement des chiffres.

en: Please enter the same value again.
fr_FR: Veuillez entrer à nouveau la même valeur.

en: Please fix this field.
fr_FR: Veuillez corriger ce champ.

en: Please select a gift card template
fr_FR: Veuillez sélectionner un modèle de carte-cadeau

en: Post
fr_FR: Poste

en: Post Shipping
fr_FR: Après l'expédition

[ctx: Post Type General Name]
en: Gift Cards
fr_FR: Cartes-cadeaux

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Gift Cards
fr_FR: Cartes-cadeaux

en: Postal Code
fr_FR: Code Postal

en: Postcode:
fr_FR: Code postal:

en: Prev step
fr_FR: Étape précédente

en: Preview
fr_FR: Aperçu

en: Preview Button
fr_FR: Bouton Aperçu

en: Preview Gift Card
fr_FR: Aperçu de la carte cadeau

en: Preview Image
fr_FR: Image d'aperçu

en: Price
fr_FR: Prix

en: Read the documentation of how to create PayPal live client ID.
fr_FR: Lisez la documentation sur la création de l'ID client PayPal en direct.

en: Recipient Email
fr_FR: Email du destinataire

en: Recipient Email Body
fr_FR: Corps du message de l'email du destinataire

en: Recipient Email Subject
fr_FR: Objet de l'email du destinataire

en: Recipient Email Templates
fr_FR: Modèles d'email du destinataire

en: Recommended Sizes:
fr_FR: Tailles recommandées:

en: Remaining balance %s
fr_FR: Solde restant %s

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Remove background Gift Card
fr_FR: Supprimer le fond de la carte-cadeau

en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: Right
fr_FR: À droite

en: Save Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres

en: Save order
fr_FR: Enregistrer la commande

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: Search Categories
fr_FR: Rechercher des catégories

en: Search Gift Card
fr_FR: Rechercher des cartes-cadeaux

en: Select Category
fr_FR: Sélectionner la catégorie

en: Select Payment
fr_FR: Sélectionner un paiement

en: Select a category
fr_FR: Sélectionner une catégorie

en: Select whether the currency symbol should appear left the price or right the price
fr_FR: Sélectionner si le symbole de la devise doit apparaître à gauche ou à droite du prix

en: Send email
fr_FR: Envoyer un email

en: Sender Email
fr_FR: Email de l'expéditeur

en: Sender Name
fr_FR: Nom de l'expéditeur

en: Session ID is missing.
fr_FR: L'ID de session est manquant.

en: Set background Gift Card
fr_FR: Définir le fond de la carte-cadeau

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Settings data saved successfully.
fr_FR: Données des paramètres enregistrées avec succès.

en: Shipping
fr_FR: Expédition

en: Shipping Fee
fr_FR: Frais d'expédition

en: Shipping Method
fr_FR: Méthode d'expédition

en: Shipping via Email
fr_FR: Expédition par email

en: Shipping via Post
fr_FR: Expédition par courrier

en: Shipping:
fr_FR: Expédition:

en: Someone
fr_FR: Quelqu'un

en: Sort By
fr_FR: Trier par

en: Stripe Payment
fr_FR: Paiement Stripe

en: Stripe Publishable key
fr_FR: Clé publique Stripe

en: Stripe Secret Key
fr_FR: Clé secrète Stripe

en: Stripe payment processed successfully
fr_FR: Paiement Stripe traité avec succès

en: Stripe publishable key or secret key is not set
fr_FR: La clé publique Stripe ou la clé secrète n'est pas définie

en: Subject for emails sent to customers using bank transfer.
fr_FR: Objet des emails envoyés aux clients utilisant un virement bancaire.

en: Subject for emails sent to customers.
fr_FR: Objet des emails envoyés aux clients.

en: Subject for emails sent to gift card recipients.
fr_FR: Objet des emails envoyés aux destinataires de la carte-cadeau.

en: Subject for emails sent to the admin.
fr_FR: Objet des emails envoyés à l'administrateur.

en: Submitted!
fr_FR: Soumis!

en: Successful Payment Message
fr_FR: Message de paiement réussi

en: Supported formats:
fr_FR: Formats pris en charge:

en: Terms Checkbox
fr_FR: Case à cocher des termes

en: Terms Content
fr_FR: Contenu des termes

en: Text Color
fr_FR: Couleur du texte

en: Text Color Active
fr_FR: Couleur du texte actif

en: Text input Color
fr_FR: Couleur de la saisie du texte

en: Text label Color
fr_FR: Couleur de l'étiquette du texte

en: Thank you for using Gift Card Magic.
fr_FR: Merci d'utiliser Gift Card Magic.

en: The Shipping Method is stored as "price: method name", with methods separated by (|).
fr_FR: La méthode d'expédition est enregistrée sous "prix : nom de la méthode", les méthodes étant séparées par (|).

en: There was an error deleting the order.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de la suppression de la commande.

en: This email must be different from the above email.
fr_FR: Cet email doit être différent de l'email ci-dessus.

en: This field is required.
fr_FR: Ce champ est requis.

en: This gift voucher has a zero balance.
fr_FR: Ce bon cadeau a un solde nul.

en: This is a Preview!
fr_FR: Ceci est un aperçu !

en: Thursday, December 12, 2030
fr_FR: Jeudi, 12 décembre 2030

en: Title
fr_FR: Titre

en: To set up payment completion notifications for bank transfer,
fr_FR: Pour configurer les notifications de finalisation de paiement par,

en: Total Cancelled Orders
fr_FR: Total des commandes annulées

en: Total Characters
fr_FR: Total des caractères

en: Total Characters:
fr_FR: Total des caractères:

en: Total Completed Orders
fr_FR: Total des commandes complètes

en: Total Orders
fr_FR: Total des commandes

en: Total Pending Orders
fr_FR: Total des commandes en attente

en: Total Revenue
fr_FR: Total des revenus

en: Unsupported payment method selected.
fr_FR: Méthode de paiement non prise en charge sélectionnée.

en: Unused
fr_FR: Non utilisé

en: Update Category
fr_FR: Mettre à jour la catégorie

en: Update Gift Card
fr_FR: Mettre à jour la carte-cadeau

en: Update order
fr_FR: Mettre à jour la commande

en: Upload
fr_FR: Télécharger

en: Uploaded to this Gift Card
fr_FR: Téléchargé vers cette carte-cadeau

en: Use as background Gift Card
fr_FR: Utiliser comme fond de carte-cadeau

en: Used
fr_FR: Utilisé

en: Value
fr_FR: Valeur

en: View Gift Card
fr_FR: Voir la carte-cadeau

en: View Gift Cards Magic
fr_FR: Voir Gift Cards Magic

en: View Mode
fr_FR: Mode d'affichage

en: View PDF
fr_FR: Voir le PDF

en: Website
fr_FR: Site web

en: Wishing you endless joy and happiness! May this gift bring a smile to your face and warmth to your heart. Enjoy every moment!
fr_FR: Je vous souhaite une joie et un bonheur infinis ! Que ce cadeau apporte un sourire sur votre visage et de la chaleur dans votre cœur. Profitez de chaque instant!

en: Yes, delete it!
fr_FR: Oui, supprimez-le!

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fr_FR: Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à cette page.

en: You won't be able to revert this!
fr_FR: Vous ne pourrez pas revenir en arrière!

en: Your Email
fr_FR: Votre email

en: Your Name
fr_FR: Votre nom

en: Your name
fr_FR: Votre nom

en: Your order has been deleted.
fr_FR: Votre commande a été supprimée.

en: Your voucher has expired.
fr_FR: Votre bon a expiré.

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
fr_FR: Catégories

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
fr_FR: Catégorie
