geo - en to gu translation catalogue (161 entries)

en: , which must be "true" or "false"
gu: હોવું જ જોઈએ, કે જે "true" or "false"

en: , which must be a number
gu: , જે સંખ્યા હોવી જ જોઈએ

en: , which must be a number from 0 to
gu: , જે 0 થી એક સંખ્યા હોવી જ જોઈએ

en: , which must be a string
gu: છે, કે જે શબ્દમાળા હોવી જ જોઈએ

en: , which must be a valid map control (see documentation)
gu: , જે (દસ્તા જુઓ) એ એક માન્ય નકશો નિયંત્રણ હોવું જ જોઈએ

en: , which must be a valid map type (see documentation)
gu: , જે (દસ્તા જુઓ) એ એક માન્ય નકશો પ્રકાર હોવા જ જોઈએ

en: , which must be an array
gu: જેમાં એક અરે હોવો જોઈએ

en: , which must be an array of valid map types (see documentation)
gu: , જે (દસ્તા જુઓ) માન્ય નકશો પ્રકારની કોઈ અરે હોવો જોઈએ

en: , which must not contain XML tags.
gu: , XML ટેગોને સમાવી નથી જ જોઈએ છે.

en: 0 is zoomed all the way out.
gu: 0 બધી રીતે બહાર ઝૂમ કરેલું છે.

en: <em>Geo Date</em> associates a date (most formats work) and time with a location. Leave the default value if uncertain.
gu: <em> જીઓ તારીખ </ em> સહયોગી એક સ્થાન સાથે તારીખ (સૌથી બંધારણો વર્ક) અને સમય. મૂળભૂત કિંમત અનિશ્ચિત જો છોડી દો.

en: <em>Saved Name</em> is an optional name you may use to add entries to the Saved Locations menu.
gu: <em> નામ સાચવેલા </ em> તમે સાચવેલા સ્થાનો મેનુ પ્રવેશો ઉમેરવા માટે ઉપયોગ કરી શકે છે વૈકલ્પિક નામ છે.

en: A decimal latitude and longitude, like <em>40.123,-105.456</em>.
gu:  જેવા દશાંશ અક્ષાંશ અને રેખાંશ,<em> 40,123, -105,456 </ em>.

en: A full or partial street address, like <em>123 main st, anytown, acity 12345 USA</em>.
gu: <em> 123 MAIN ST, anytown, acity 12345</em> યુએસએ જેવા સંપૂર્ણ અથવા આંશિક, શેરી સરનામું.

en: A location must have an ID or coordinates to be saved.
gu: એક સ્થાન સચવાશે માટે એક ID અથવા કોઓર્ડિનેટ્સ હોવી આવશ્યક છે.

en: A place name like <em>Yellowstone National Park</em>
gu:  યલોસ્ટોન નેશનલ <em>પાર્ક જેવા સ્થળ નામ </ em>

en: Activation Log
gu: સક્રિયકરણ લોગ

en: AdSense For Search ID
gu: શોધ ને માટે AdSense

en: Add Category Links
gu: કેટેગરી લિંક્સ ઉમેરો

en: Add Google Bar
gu: Google બાર ઉમેરો

en: Add Location
gu: સ્થાન ઉમેરો

en: Add Map Type Control
gu: નકશો પ્રકાર નિયંત્રણ ઉમેરો

en: Add Overview Control
gu: ઝાંખી નિયંત્રણ ઉમેરો

en: Add map links to category lists. Categories must have descriptions for this to work.
gu: શ્રેણી યાદીઓ નકશો લિંક્સ ઉમેરો. શ્રેણીઓ કામ કરવા માટે વર્ણનો હોવી આવશ્યક છે.

en: Address
gu: સરનામું

en: Automatic Selection
gu: આપોઆપ પસંદગી

en: Bulk Reverse Geocode
gu: બલ્ક રિવર્સ ભૌગોલિક કોડ

en: Category
gu: વર્ગ

en: Category Link Separator
gu: શ્રેણી લિંક વિભાજક

en: Category Link Text
gu: શ્રેણી લિંક ટેક્સ્ટ

en: Category Link Zoom Level
gu: શ્રેણી લિંક ઝૂમ સ્તર

en: Center
gu: કેન્દ્ર

en: Click To Load
gu: લોડ કરવા માટે ક્લિક કરો

en: Click To Load Text
gu: લખાણ લોડ કરવા માટે ક્લિક કરો

en: Click on the location. Zoom in if necessary so you can refine the location by dragging it or clicking a new location.
gu: પાંચ આંકડાના સ્થાન પર ક્લિક કરો. જેથી તમે તેને ખેંચીને અથવા એક નવા સ્થાન પર ક્લિક કરીને પાંચ આંકડાના US સ્થાન રિફાઇન કરી શકો છો જો જરૂરી હોય તો ઝૂમ વધારો.

en: Cluster Markers Until Zoom Level
gu: ક્લસ્ટર માર્કર્સ ઝૂમ સ્તર સુધી

en: Collect Location For
gu: માટે સ્થાન એકત્રિત

en: Color
gu: રંગ

en: Contextual Maps
gu: સંદર્ભિત નકશા

en: Converting old locations
gu: રૂપાંતર જૂના સ્થળો

en: Converting saved locations
gu: રૂપાંતર સાચવેલા સ્થાનો

en: Database upgraded.
gu: ડેટાબેઝ સુધારાયું.

en: Default Map Type
gu: મૂળભૂત નકશો પ્રકાર

en: Default Zoom Level
gu: ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર

en: Default settings for contextual maps, which include just the items shown on a page, for example.
gu: ઉદાહરણ માટે એક પૃષ્ઠ પર બતાવવામાં માત્ર વસ્તુઓ, જેમાં સંદર્ભ નકશા માટે મૂળભૂત સુયોજનો.

en: Default settings for global maps of located items.
gu: સ્થિત વસ્તુઓ વૈશ્વિક નકશા માટે મૂળભૂત સુયોજનો.

en: Default settings for maps of a single located post.
gu: એક સ્થિત પોસ્ટ નકશા માટે મૂળભૂત સુયોજનો.

en: Delete
gu: કાઢી નાખો

en: Display Name
gu: નામ પ્રદર્શિત

en: Documentation
gu: દસ્તાવેજીકરણ

en: Donate
gu: દાન કરવું

en: Earth Plugin
gu: પૃથ્વી Plugin

en: Enable Reverse Geocoding
gu: રિવર્સ Geocoding સક્ષમ કરો

en: Enable Scroll Wheel Zoom
gu: સ્ક્રોલ વ્હીલ મોટું સક્ષમ કરો

en: Failed to convert location (%s). You can %sedit the post%s
gu: પાંચ આંકડાના US સ્થાન (%s) રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળ. તમે %sedit the post%s

en: Failed to convert saved location (%s).
gu: સેવ પાંચ આંકડાના US સ્થાન (%s) રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળ.

en: Failed to initialize geo dates from post dates:
gu: પોસ્ટ તારીખો ના ભૂ તારીખો પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ:

en: Find a new location:
gu: નવી પાંચ આંકડાના સ્થાન શોધો:

en: For multiple search results, mouse over pins to see location names, and click a result pin to select that location.
gu: બહુવિધ શોધ પરિણામો માટે, પીન ઉપર માઉસ પાંચ આંકડાના US સ્થાન નામો જુઓ, અને તે સ્થાન પસંદ કરવા માટે તેના પરિણામે પિન ક્લિક કરો.

en: Generated links go here
gu: પેદા કડીઓ અહીં જાઓ

en: Geo Date
gu: જીઓ તારીખ

en: Geo Mashup
gu: જીઓ મેશઅપ

en: Geo Mashup Documentation
gu: જીઓ મેશઅપ દસ્તાવેજીકરણ

en: Geo Mashup Options
gu: જીઓ મેશઅપ વિકલ્પો

en: Geo Mashup found no current object to map
gu: જીઓ મેશઅપ મેપ કરવા માટે આ બોલ પર કોઈ વર્તમાન પદાર્થ મળી

en: Geo Mashup found no objects to map in this context
gu: જીઓ મેશઅપ કોઈ પદાર્થો આ સંદર્ભમાં જ મેપ કરવા માટે મળી

en: Geo Mashup ommitted a map for an object with no location
gu: જીઓ મેશઅપ કોઈ સ્થાન સાથે એક વસ્તુ માટે એક નકશો અવગણવામાં

en: Geo Mashup requires a Google API key in the <a href="%s">settings</a> before it will work.
gu: જીઓ મેશઅપ માં એક Google API કી જરૂરી છે <a href="%s">settings</a> તે કામ કરશે તે પહેલાં.

en: Geo Mashup will use this page for generated location links
gu: જીઓ મેશઅપ પેદા પાંચ આંકડાના US સ્થાન લિંક્સ માટે આ પાનું ઉપયોગ કરશે

en: Geotag Icon
gu: Geotag ચિહ્ન

en: Get yours here
gu: અહીં તમારું વિચાર

en: Global Maps
gu: ગ્લોબલ મેપ્સ

en: Global Mashup Page
gu: વૈશ્વિક મેશઅપ પેજમાં

en: Google API Key
gu: Google API કી

en: Highest zoom level to cluster markers, or blank for no clustering.
gu: આ બોલ પર કોઈ ક્લસ્ટરીંગ માટે ક્લસ્ટર માર્કર્સ, અથવા ખાલી કરવા માટે સૌથી વધુ ઝૂમ સ્તર.

en: Highlight
gu: હાઇલાઇટ

en: Hybrid
gu: સંકર

en: Initialized %d geo dates from corresponding post dates.
gu: આરંભ %d ભૂ સંલગ્ન પોસ્ટ તારીખો થી પડ્યું હતું.

en: Large Pan/Zoom
gu: મોટા પાન / મોટું

en: Large Pan/Zoom 3D
gu: મોટા પાન / મોટું 3D

en: Loading Google map. Check Geo Mashup options if the map fails to load.
gu: લોડ કરી રહ્યું છે Google નકશો. નકશા ને લોડ કરવા માટે નિષ્ફળ જાય તો જીઓ મેશઅપ વિકલ્પો તપાસો.

en: Location
gu: સ્થાન

en: Location Map Image
gu: પાંચ આંકડાના સ્થાન નકશો છબી

en: Location added.
gu: પાંચ આંકડાના સ્થાન ઉમેર્યું.

en: Location deleted.
gu: પાંચ આંકડાના સ્થાન કાઢી નાખી.

en: Location updated.
gu: પાંચ આંકડાના સ્થાન સુધારો.

en: Locations to geocode:
gu: ભૌગોલિક કોડ માટે સ્થાનો:

en: Map Control
gu: નકશો નિયંત્રણ

en: Map Height
gu: નકશો ઊંચાઈ

en: Map Width
gu: નકશો પહોળાઈ

en: Marker Selection Behaviors
gu: માર્કર પસંદગી વર્તણૂંકો

en: No
gu: કોઈ

en: No address info found, status
gu: કોઈ સરનામું માહિતી મળી, સ્થિતિ

en: No locations found with missing address fields.
gu: કોઈ સ્થાનો ગુમ સરનામા ક્ષેત્રો સાથે જોવા મળે છે.

en: No object id posted.
gu: કોઈ વસ્તુ ને પોસ્ટ.

en: No pages available.
gu: આ બોલ પર કોઈ પૃષ્ઠો ઉપલબ્ધ છે.

en: Number of items to show, leave blank for all
gu: બતાવવા માટે આઇટમ્સની સંખ્યા, બધા માટે ખાલી છોડી

en: OK:
gu: બરાબર:

en: Object location not saved - invalid request.
gu: ઑબ્જેક્ટ પાંચ આંકડાના US સ્થાન સાચવી હિસ્પેનિક - અમાન્ય વિનંતી.

en: Only
gu: માત્ર

en: Open info window
gu: ઓપન માહિતી વિંડો

en: Options updated.
gu: વિકલ્પો સુધારાશે.

en: Overall
gu: એકંદર

en: Overall Geo Mashup Settings
gu: એકંદરે જીઓ મેશઅપ સેટિંગ્સ

en: Pixels, or append %.
gu: પીક્સલ, અથવા ઉમેરો%.

en: Put a green pin at a new location. There are many ways to do it:
gu: નવી પાંચ આંકડાના US સ્થાન પર લીલા પિન મૂકો. આમ કરવા માટે ઘણા માર્ગો છે:

en: Roadmap
gu: માર્ગ નકશો

en: Satellite
gu: ઉપગ્રહ

en: Save
gu: સેવ કરો

en: Saved Name
gu: સાચવેલા નામ

en: Saved options may be corrupted, try updating again. Corrupt values:
gu: સાચવેલા વિકલ્પો દૂષિત થઈ શકે છે, ફરી અપડેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો. ભ્રષ્ટ મૂલ્યો:

en: Search for a decimal latitude and longitude separated by a comma, like <em>40.123,-105.456</em>. Seven decimal places are stored. Negative latitude is used for the southern hemisphere, and negative longitude for the western hemisphere.
gu: જેમ અલ્પવિરામ દ્વારા અલગ દશાંશ અક્ષાંશ અને રેખાંશ માટે શોધ <em> 40,123, -105,456 </ em>. સાત દશાંશ સ્થળ સંગ્રહિત થાય છે. નકારાત્મક અક્ષાંશ પશ્ચિમી ગોળાર્ધમાં માટે દક્ષિણ ગોળાર્ધમાં માટે વપરાય છે, અને નકારાત્મક રેખાંશ છે.

en: Search for a location name.
gu: એક સ્થાન નામ માટે શોધો.

en: Search for a street address, like <em>123 main st, anytown, acity</em>.
gu: <em> 123 MAIN ST, anytown, acity જેવા શેરી સરનામા માટે શોધ, </ em>.

en: Selects the linked or most recent item when the map loads.
gu: જો સંલગ્ન અથવા મોટા ભાગના તાજેતરના વસ્તુ જ્યારે નકશો લોડ પસંદ કરે છે.

en: Settings
gu: સેટિંગ્સ

en: Show Connecting Line Until Zoom Level (0-20 or none)
gu: ઝૂમ સ્તર સુધી કનેક્ટ લાઇન (0-20 અથવા none) બતાવો

en: Show Future Posts
gu: ફ્યુચર પોસ્ટ્સ બતાવો

en: Show Geo Attachments
gu: જીઓ જોડાણો બતાવો

en: Show Only Most Recent Items
gu: ફક્ત મોટા ભાગના તાજેતરના આઇટમ્સ બતાવો

en: Show on map
gu: નકશા પર બતાવો

en: Single Maps
gu: એક નકશા

en: Small Pan/Zoom
gu: નાના પાન / મોટું

en: Small Zoom
gu: નાના મોટું

en: Small Zoom 3D
gu: નાના મોટું 3D

en: Some invalid options will not be used. If you've just upgraded, do an update to initialize new options.
gu: કેટલાક અમાન્ય વિકલ્પો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં. તમે હમણાં અપગ્રેડ કર્યું છે, તો નવા વિકલ્પો પ્રારંભ કરવા માટે સુધારા નથી.

en: Start
gu: આરંભ

en: Terrain
gu: ભૂપ્રદેશ

en: The Geo Mashup database is out of date.
gu: આ જીઓ મેશઅપ ડેટાબેઝ જૂનું છે.

en: This map requires JavaScript. You may have to enable it in your settings.
gu: આ નકશો જાવાસ્ક્રિપ્ટ માટે જરૂરી છે. તમે તમારી સેટિંગ્સ તે સક્રિય કરવા માટે હોઈ શકે છે.

en: This setting is required for Geo Mashup to work.
gu: આ સેટિંગને કામ કરવા માટે જીઓ મેશઅપ માટે જરૂરી છે.

en: Time limit exceeded, retry to continue.
gu: સમય મર્યાદા ઓળંગી, ચાલુ રાખવા માટે ફરી પ્રયાસ કરો.

en: Time limit:
gu: સમય મર્યાદા:

en: To add or update location choose a saved location, or find a new location using one of these formats:
gu: સાચવેલો પાંચ આંકડાના US સ્થાન પસંદ કરો, અથવા આ એક ફોર્મેટમાં ઉપયોગ કરીને એક નવું સ્થાન શોધવા ઉમેરવા અથવા પાંચ આંકડાના US સ્થાન અપડેટ કરવા માટે:

en: To execute a search, type search text into the Find Location box and hit the enter key. If you type a name next to "Save As", the location will be saved under that name and added to the Saved Locations dropdown list.
gu: જો શોધો સ્થાન બૉક્સમાં એક શોધ, પ્રકાર શોધ લખાણ ચલાવવા અને દાખલ કી હિટ. તમે  "Save As", માટે આગામી નામ લખો નહિં, તો આ પાંચ આંકડાના US સ્થાન કે નામ હેઠળ સાચવવામાં અને સાચવેલા સ્થાનો નીચે આવતા યાદીમાં ઉમેરવામાં આવશે.

en: To remove the location (green pin), clear the search box and hit the enter key.
gu: પાંચ આંકડાના US સ્થાન (લીલા પિન) દૂર કરવા માટે, શોધ બોક્સમાં સાફ અને દાખલ કી દબાવો.

en: Too many requests, increasing delay to
gu: ઘણા બધા અરજીઓના વધતા વિલંબ

en: Try to look up missing address fields for existing locations. Could be slow.
gu: હાલની સ્થળો માટે ગુમ સરનામા ક્ષેત્રો લુકઅપ માટે પ્રયત્ન કરો. ધીમું હોઈ શકે છે.

en: Try to look up missing address fields for new locations.
gu: નવી સ્થળો માટે ગુમ સરનામા ક્ષેત્રો લુકઅપ માટે પ્રયત્ન કરો.

en: Update Options
gu: વિકલ્પો સુધારો

en: Upgrade Database
gu: ડેટાબેઝ અપગ્રેડ કરો

en: Use Theme Style Sheet with Maps
gu: મેપ્સ સાથે થીમ પ્રકાર શીટ ઉપયોગ કરો

en: View Activation Log
gu: સક્રિયકરણ લૉગ જુઓ

en: Website
gu: વેબસાઇટ

en: When you are satisfied with the location, save or update.
gu: જો તમે પાંચ આંકડાના US સ્થાન સંતુષ્ટ હોય ત્યારે, સેવ અથવા અપડેટ કરો.

en: When you save or update, the closest match available will be saved as the location.
gu: તમે સંગ્રહો અથવા સુધારી રહ્યા હોય, ત્યારે ઉપલબ્ધ નજીકના મેચ પાંચ આંકડાના US સ્થાન તરીકે સાચવવામાં આવશે

en: Yes
gu: હા

en: You must add a description to this category to use this Geo Mashup feature.
gu: તમે આ જીઓ મેશઅપ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે આ શ્રેણી માટે એક વર્ણન ઉમેરો જ જોઈએ.

en: You'll have to save it again, sorry.
gu: તમે દિલગીર છીએ, તેને ફરીથી સેવ કરવા પડશે.

en: Your client ID, used with the Google Bar. Leave the default value to use Geo Mashup's :).
gu: Google બારથી સાથે ઉપયોગ તમારી ક્લાઈન્ટ ને. જીઓ મેશઅપ માતાનો :) વાપરવા માટે મૂળભૂત કિંમત મૂકો.

en: [Saved Locations]
gu: [સ્થાનો સાચવેલા]

en: address
gu: સરનામું

en: auto
gu: ઓટો

en: comments
gu: ટિપ્પણીઓ

en: help
gu: મદદ

en: is invalid for
gu: માટે અમાન્ય છે

en: or select from
gu: અથવા પસંદ કરો

en: postal code
gu: પોસ્ટલ કોડ

en: posts and pages
gu: પોસ્ટ્સ અને પૃષ્ઠો

en: to update the location, and try again.
gu: પાંચ આંકડાના US સ્થાન અપડેટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે.

en: users
gu: વપરાશકર્તાઓ
