GDPR Cookie Consent 1.8.8 - en to es_ES translation catalogue (233 entries)

en: 1 Day
es_ES: 1 Día

en: 1 Month
es_ES: 1 Mes

en: 1 Week
es_ES: 1 Semana

en: 1 Year
es_ES: 1 Año

en: 1. Add / Scan Website Cookies
es_ES: 1. Añadir / Escanear Cookies del Sitio Web

en: 2. Customize the Cookie Banner Content
es_ES: 2. Personalizar el contenido del banner de cookies

en: 3 Months
es_ES: 3 Meses

en: 3. Customize the Cookie Banner Design
es_ES: 3. Personalizar el diseño del banner de cookies

en: 4. Display the Cookie Details Table in your Cookie / Privacy policy
es_ES: 4. Muestre la tabla de detalles de cookies en su política de cookies/privacidad

en: 5. Block Third-Party Cookie Scripts
es_ES: 5. Bloquear scripts de cookies de terceros

en: 5. Block Third-Party Cookie Scripts (Pro feature)
es_ES: 5. Bloquear scripts de cookies de terceros (función Pro)

en: 6 Months
es_ES: 6 Meses

en: About Cookies
es_ES: Acerca de las cookies

en: About Cookies Message
es_ES: Acerca del Mensaje de Cookies

en: About GDPR Cookie Consent
es_ES: Acerca del consentimiento de cookies del RGPD

en: About WP Cookie Consent Plugin For GDPR & CCPA
es_ES: Acerca del plugin WP Cookie Consent para GDPR & CCPA

en: Accept
es_ES: Aceptar

en: Accept Button
es_ES: Aceptar botón

en: Action
es_ES: Acción

en: Add Cookie Details
es_ES: Añadir detalles de cookies

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: Add New Cookie
es_ES: Añadir nueva cookie

en: Add New Policy Data
es_ES: Agregar nuevos datos de directivas

en: Add Overlay
es_ES: Añadir superposición

en: Always Active
es_ES: Siempre activo

en: An hour
es_ES: Una hora

en: Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
es_ES: Las cookies de análisis ayudan a los propietarios de sitios web a comprender cómo interactúan los visitantes con los sitios web recopilando y notificando información de forma anónima.

en: Animate
es_ES: Animar

en: Auto Hide (Accept)
es_ES: Ocultar automáticamente (Aceptar)

en: Auto Hide Delay (in Milliseconds)
es_ES: Retardo de ocultación automática (en milisegundos)

en: Auto Scroll (Accept)
es_ES: Desplazamiento automático (Aceptar)

en: Auto Scroll Offset (in percent)
es_ES: Desplazamiento automático (en porcentaje)

en: Automatically block known third-party cookies until your website visitor gives their preference. Once the visitor gives preference, the third-party features which depend on these cookies (like youtube videos) will be visible.
es_ES: Bloquee automáticamente las cookies conocidas de terceros hasta que el visitante de su sitio web dé su preferencia. Una vez que el visitante da preferencia, las características de terceros que dependen de estas cookies (como videos de youtube) serán visibles.

en: Autotick for Non-Necessary Cookies
es_ES: Autotick para cookies no necesarias

en: Background color
es_ES: Color de fondo

en: Before you can display the consent notice on your website, you need to add details of the cookies on your website. The plugin automatically scans the website for cookies and adds them.
es_ES: Antes de poder mostrar el aviso de consentimiento en su sitio web, debe agregar detalles de las cookies en su sitio web. El plugin escanea automáticamente el sitio web en busca de cookies y las añade.

en: Block Scripts
es_ES: Scripts de bloques

en: Body Scripts
es_ES: Scripts Body

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: Button
es_ES: Botón

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
es_ES: El botón solo se vinculará a la URL si la acción es la URL abierta

en: Buttons
es_ES: Botones

en: CCPA
es_ES: Ccpa

en: CCPA Cookie Notice Plugin
es_ES: Complemento de aviso de cookies de CCPA

en: CCPA Message
es_ES: Mensaje CCPA

en: CSV File
es_ES: Archivo CSV

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel Button
es_ES: Botón Cancelar

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
es_ES: No se pueden extraer datos del archivo subido o no se ha cargado ningún archivo.

en: Close Header
es_ES: Cerrar encabezado

en: Company Name
es_ES: Nombre de la empresa

en: Compatibility for the customization of advertising tracking preferences in case of CCPA.
es_ES: Compatibilidad para la personalización de las preferencias de seguimiento de publicidad en caso de CCPA.

en: Completed
es_ES: Completado

en: Confirm
es_ES: Confirmar

en: Confirm Button
es_ES: Botón Confirmar

en: Consent will be assumed after user scrolls more than the specified page height
es_ES: El consentimiento se asumirá después de que el usuario se desplace más que la altura de página especificada

en: Cookie Bar Color
es_ES: Color de la barra de galletas

en: Cookie Bar Opacity
es_ES: Opacidad de la barra de galletas

en: Cookie Bar Position
es_ES: Posición de la barra de galletas

en: Cookie Bar Shortcodes
es_ES: Códigos cortos de barra de cookies

en: Cookie Bar Usage for
es_ES: Uso de la barra de cookies para

en: Cookie Bar as
es_ES: Cookie Bar como

en: Cookie Bar is currently
es_ES: Cookie Bar es actualmente

en: Cookie Consent will help you put up a subtle banner in the footer of your website to showcase compliance status regarding the EU Cookie law.
es_ES: El consentimiento de cookies le ayudará a colocar un banner sutil en el pie de página de su sitio web para mostrar el estado de cumplimiento con respecto a la ley de cookies de la UE.

en: Cookie Declaration
es_ES: Declaración de cookies

en: Cookie Domain
es_ES: Dominio de cookie

en: Cookie Duration
es_ES: Duración de las cookies

en: Cookie Duration (in days)
es_ES: Duración de las cookies (en días)

en: Cookie Expiry
es_ES: Caducidad de la cookie

en: Cookie List
es_ES: Lista de cookies

en: Cookie Name
es_ES: Nombre de cookie

en: Cookie Notice Plugin
es_ES: Complemento de aviso de cookies

en: Cookie Purpose
es_ES: Propósito de la galleta

en: Cookie Settings
es_ES: Ajustes Cookies

en: Cookie Settings Layout
es_ES: Diseño de configuración de cookies

en: Cookie added successfully
es_ES: Cookie añadida con éxito

en: Cookie deleted successfully
es_ES: Cookie eliminada con éxito

en: Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
es_ES: Las cookies son pequeños archivos de texto que pueden ser utilizados por los sitios web para hacer que la experiencia de un usuario sea más eficiente. La ley establece que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso. Este sitio utiliza diferentes tipos de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas.

en: Cookies updated successfully
es_ES: Cookies actualizadas con éxito

en: Custom Cookies
es_ES: Cookies personalizadas

en: Custom Link
es_ES: Enlace personalizado

en: Custom scripts
es_ES: Scripts personalizados

en: Customize Content
es_ES: Personalizar contenido

en: Decline
es_ES: Rechazar

en: Delete Cookie
es_ES: Eliminar cookie

en: Delete Plugin data on Deactivation
es_ES: Eliminar datos del complemento en La desactivación

en: Design
es_ES: Diseño

en: Disappear
es_ES: Desaparecer

en: Display Cookies List on Frontend
es_ES: Mostrar lista de cookies en Frontend

en: Do Not Sell My Personal Information
es_ES: No Vender Mi Información Personal

en: Do you really wish to opt-out?
es_ES: ¿Realmente desea darse de baja?

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Domain
es_ES: Dominio

en: Edit Policy Data
es_ES: Editar datos de directivas

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Enable IAB Transparency and Consent Framework (TCF)
es_ES: Habilitar el Marco de Transparencia y Consentimiento de IAB (TCF)

en: Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation.
es_ES: Habilite esta opción si desea que todos los datos del plugin se eliminen al desactivarse.

en: Enter non functional cookies javascript code here (for e.g. Google Analytics) to be used after the consent is accepted.
es_ES: Introduzca aquí el código javascript de cookies no funcionales (por ejemplo, Google Analytics) que se utilizará después de que se acepte el consentimiento.

en: Error during file upload.
es_ES: Error durante la carga del archivo.

en: Expiry
es_ES: Vencimiento

en: Export as CSV
es_ES: Exportar como CSV

en: Extended Banner
es_ES: Estandarte extendido

en: Flash Local Shared Object
es_ES: Objeto compartido local Flash

en: Footer Scripts
es_ES: Scripts de pie de página

en: For further assistance with GDPR Cookie Consent plugin you can use the
es_ES: Para obtener más ayuda con el complemento GDPR Cookie Consent, puede utilizar el

en: For more information:
es_ES: Para más información:

en: Forums
es_ES: Foros

en: Found a bug?
es_ES: ¿Encontraste un error?

en: GDPR & CCPA Notice plugin
es_ES: GDPR & CCPA Aviso plugin

en: GDPR Cookie Consent
es_ES: Consentimiento de cookies del RGPD

en: GDPR Cookie Consent Plugin
es_ES: Complemento de consentimiento de cookies gdpr

en: GDPR Message
es_ES: Mensaje del RGPD

en: Getting Started
es_ES: Empezando

en: HTML Local Storage
es_ES: Almacenamiento local HTML

en: Header Scripts
es_ES: Scripts de encabezado

en: Help &amp; Support
es_ES: Ayuda &amp; Soporte

en: I consent to the use of following cookies:
es_ES: Doy mi consentimiento para el uso de las siguientes cookies:

en: If you find a bug within GDPR Cookie Consent plugin you can create a ticket via
es_ES: Si encuentra un error dentro del plugin GDPR Cookie Consent, puede crear un ticket a través de

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
es_ES: Si te gusta %1$s, déjanos una calificación de %2$s. ¡Muchas gracias de antemano!

en: If you need help understanding, using, or extending GDPR Cookie Consent Plugin,
es_ES: Si necesita ayuda para comprender, usar o ampliar el complemento de consentimiento de cookies del RGPD,

en: If you need help with premium extensions sold by WPEka
es_ES: Si necesita ayuda con las extensiones premium vendidas por WPEka

en: Import
es_ES: Importar

en: Import Policies
es_ES: Políticas de importación

en: Import from CSV
es_ES: Importar desde un archivo CSV

en: Import from a CSV file
es_ES: Importar desde un archivo CSV

en: Important Links
es_ES: Enlaces Importantes

en: In case of sale of your personal information, you may opt out by using the link
es_ES: En caso de venta de su información personal, puede optar por no recibir información utilizando el enlace

en: Incomplete
es_ES: Incompleto

en: Just like the content you can completely customize the design of your cookie consent banner. Choose from different display styles, colors and animations.
es_ES: Al igual que el contenido, puede personalizar completamente el diseño de su banner de consentimiento de cookies. Elige entre diferentes estilos de visualización, colores y animaciones.

en: Large
es_ES: Grande

en: Leave it blank, If you do not need a heading
es_ES: Déjelo en blanco, si no necesita un encabezamiento

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Link
es_ES: Enlace

en: Links
es_ES: Enlaces

en: Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
es_ES: Las cookies de marketing se utilizan para realizar un seguimiento de los visitantes en los sitios web. La intención es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el usuario individual y, por lo tanto, más valiosos para los editores y anunciantes de terceros.

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Message Heading
es_ES: Encabezado del mensaje

en: Name
es_ES: Nombre

en: Necessary
es_ES: Necesario

en: Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
es_ES: Las cookies necesarias ayudan a hacer que un sitio web sea utilizable al habilitar funciones básicas como la navegación por la página y el acceso a áreas seguras del sitio web. El sitio web no puede funcionar correctamente sin estas cookies.

en: New Policy Data
es_ES: Nuevos datos de política

en: No data was modified on the form.
es_ES: No se modificó ningún dato en el formulario.

en: No posts was successfully imported.
es_ES: No se ha importado correctamente ninguna publicación.

en: Note: Set the usage to CCPA and update the content accordingly to display the CCPA “Do Not Sell” notice.
es_ES: Nota: Fije el uso al CCPA y actualice el contenido en consecuencia para visualizar el aviso de "No vender" del CCPA.

en: Nothing found
es_ES: Nada Encontrado

en: Nothing found in Trash
es_ES: No se encontró nada en la Papelera

en: Off
es_ES: Apagado

en: On
es_ES: Encendido

en: On hide
es_ES: En el escondite

en: Open URL
es_ES: URL abierta

en: Open URL in new window?
es_ES: ¿Abrir enlace en una nueva pestaña?

en: Optout Link
es_ES: Enlace de optout

en: Other
es_ES: Otro

en: Page
es_ES: Página

en: Page or Custom URL
es_ES: Página o URL personalizada

en: Policy Data
es_ES: Datos de política

en: Policy Data List
es_ES: Lista de datos de políticas

en: Policy Purpose
es_ES: Propósito de la política

en: Post import was successful.
es_ES: La importación posterior se realizó correctamente.

en: Powered by %1$s
es_ES: Funciona con %1$s

en: Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
es_ES: Las cookies de preferencia permiten a un sitio web recordar información que cambia la forma en que se comporta o se ve el sitio web, como su idioma preferido o la región en la que se encuentra.

en: Preferences
es_ES: Preferencias

en: Purpose
es_ES: Finalidad

en: Read More
es_ES: Leer más

en: Read More Link
es_ES: Enlace Leer más

en: Reload after Accept
es_ES: Recargar después de aceptar

en: Reload after Decline
es_ES: Recargar después de la caída

en: Reload after Scroll Accept
es_ES: Recargar después de la aceptación del pergamino

en: Right
es_ES: Derecha

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save All Cookies
es_ES: Guardar todas las cookies

en: Save And Accept
es_ES: Guardar y aceptar

en: Script Blocker
es_ES: Bloqueador de scripts

en: Script Blocker is currently
es_ES: Script Blocker es actualmente

en: Search Policy Data
es_ES: Datos de la política de búsqueda

en: Settings Button
es_ES: Botón Configuración

en: Settings Updated.
es_ES: Ajustes actualizados.

en: Settings updated.
es_ES: Ajustes actualizados.

en: Show Again Tab
es_ES: Usar la pestaña Mostrar de nuevo

en: Show Again Tab Margin (in percent)
es_ES: Mostrar de nuevo el margen de la ficha (en porcentaje)

en: Show Again Tab Position
es_ES: Mostrar de nuevo la posición de la pestaña

en: Show Again Text
es_ES: Mostrar texto de nuevo

en: Show Credits
es_ES: Mostrar créditos

en: Show as
es_ES: Mostrar como

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Some posts were successfully imported but some were not.
es_ES: Algunos mensajes se importaron con éxito, pero otros no.

en: Specify milliseconds e.g. 5000 = 5 seconds
es_ES: Especifique los milisegundos, por ejemplo, 5000 a 5 segundos

en: Stopped
es_ES: Detenido

en: Success
es_ES: Éxito

en: Support
es_ES: Soporte

en: Synchronize with WordPress Policy Page
es_ES: Sincronizar con la página de políticas de WordPress

en: Text
es_ES: Texto

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: Text color
es_ES: Color del texto

en: The WordPress Cookie Consent Plugin for GDPR & CCPA plugin helps you comply with the EU GDPR’s cookie consent and CCPA’s “Do Not Sell” opt-out regulations.
es_ES: El plugin de consentimiento de cookies de WordPress para el plugin GDPR & CCPA le ayuda a cumplir con el consentimiento de cookies del RGPD de la UE y las regulaciones de exclusión voluntaria de CCPA "No vender".

en: The amount of time that the cookie should be stored for.
es_ES: La cantidad de tiempo durante la que se debe almacenar la cookie.

en: These scripts will be printed above the closing body tag on all pages and/or posts.
es_ES: Estos scripts se imprimirán encima de la etiqueta del cuerpo de cierre en todas las páginas y/o publicaciones.

en: These scripts will be printed in the head section on all pages and/or posts.
es_ES: Estos scripts se imprimirán en la sección principal de todas las páginas y/o publicaciones.

en: These scripts will be printed just below the opening body tag on all pages and/or posts.
es_ES: Estos scripts se imprimirán justo debajo de la etiqueta del cuerpo de apertura en todas las páginas y/ o publicaciones.

en: This button/link can be customized to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customize the colors and styles, and show it as a link or a button.
es_ES: Este botón/enlace se puede personalizar para simplemente cerrar la barra de cookies o seguir un enlace. También puede personalizar los colores y estilos, y mostrarlo como un vínculo o un botón.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customize it any way you like.
es_ES: Este botón/enlace se puede utilizar para proporcionar un enlace a su Política de privacidad y cookies. Puedes personalizarlo como quieras.

en: This website uses cookies
es_ES: Este sitio web utiliza cookies

en: This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.
es_ES: Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea.

en: To embed a cookie details table: use shortcode [wpl_cookie_details] to display cookie policy data on the pages.
es_ES: Para incrustar una tabla de detalles de cookies: utilice shortcode [wpl_cookie_details] para mostrar los datos de la política de cookies en las páginas.

en: Top
es_ES: Arriba

en: Type
es_ES: Tipo

en: Unable to add cookie
es_ES: No se puede agregar la cookie

en: Unable to delete cookie
es_ES: No se puede eliminar la cookie

en: Unable to handle your request.
es_ES: No se puede gestionar su solicitud.

en: Unable to update Settings.
es_ES: No se puede actualizar la configuración.

en: Unable to update cookies
es_ES: No se pueden actualizar las cookies

en: Unclassified
es_ES: No clasificada

en: Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
es_ES: Las cookies no clasificadas son cookies que estamos en proceso de clasificación, junto con los proveedores de cookies individuales.

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Upgrade To Pro Version
es_ES: Actualizar a la versión Pro

en: Upgrade to the Pro version
es_ES: Actualizar a la versión Pro

en: Use the below shortcode to display third-party cookie details on your privacy or cookie policy pages.
es_ES: Utilice el siguiente shortcode para mostrar los detalles de cookies de terceros en sus páginas de política de privacidad o cookies.

en: Use this option with discretion especially if you serve EU
es_ES: Utilice esta opción con discreción, especialmente si sirve a la UE

en: View Policy Data
es_ES: Ver datos de políticas

en: We do not use cookies of this type.
es_ES: No utilizamos cookies de este tipo.

en: WordPress.org project
es_ES: Proyecto en WordPress.org

en: Yes
es_ES: Sí

en: You can completely customize the cookie banner content to match your website’s content style. Set the consent notice usage to GDPR and control how and when the banner appears to website visitors.
es_ES: Puede personalizar completamente el contenido del banner de cookies para que coincida con el estilo de contenido de su sitio web. Establezca el uso del aviso de consentimiento en GDPR y controle cómo y cuándo aparece el banner a los visitantes del sitio web.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
es_ES: No tiene permiso suficiente para realizar esta operación

en: You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and more.
es_ES: Encontrarás todo tipo de recursos, incluyendo fragmentos de código, tutoriales y más.

en: community forum.
es_ES: foro comunitario.

en: five star
es_ES: cinco estrellas

en: our helpdesk.
es_ES: nuestro servicio de asistencia.

en: please read our documentation.
es_ES: por favor lea nuestra documentación.

en: pro version
es_ES: versión pro

en: use our helpdesk.
es_ES: utilizar nuestro servicio de asistencia.
