GD Press Tools - en to unknown language translation catalogue (315 entries)

en: Abort
target: Прервать

en: Activate shortening URL's service.
target: Активировать услугу сокращения URL.

en: Add %s file with redirection to a home page as a mean of protection agains direct access to some folders. File will be added to following folders if needed:
target: Додај %s фајл са редирекцијом на главну страну као начин заштите против директног приступа неким фолдерима. Фајл ће бити додат у следеће фолдере ако је потребно:

en: Add ID column on the links edit panel table.
target: Добавить колонку ID на странице со списком ссылок.

en: Add ID column on the media edit panel table.
target: Добавить колонку ID на странице со списком файлов.

en: Add ID column on the post and page edit panel table.
target: Добавить колонку ID на странице со списком статей.

en: Add ID column on the post categories edit panel table.
target: Добавить колонку ID на странице со списком категорий.

en: Add ID column on the post tags and custom taxonomies edit panels tables.
target: Добавить колонку ID на странице со списком статей.

en: Add ID column on the users edit panel table.
target: Добавить колонку ID на странице со списком пользователей.

en: Add SQL queries at the end of the admin pages.
target: Добавить SQL запросы в конце администратора страниц.

en: Add SQL queries at the end of the blog pages.
target: Добавить SQL запросы в конце страницах блога.

en: Add column with comments count on the users edit panel table.
target: Добавить колонку ID на странице со списком пользователей.

en: Add display name column on the users edit panel table.
target: Додај колону са именом за приказ на страну са листом кориника.

en: Add extra options for the post and page edit panel table.
target: Добавить колонку ID на странице со списком статей.

en: Add options widget to post and page edit panel.
target: Добавить виджет с ссылок на странице со списком статей.

en: Add sticky status column on the post and page edit panel table.
target: Добавить столбец в сторону палку с перечнем статей.

en: Add views column on the post and page edit panel table.
target: Добавить колонку с визитами на странице со списком статей.

en: Additional Options
target: Додатн Опције

en: Additional Statistics Info
target: Дополнительной статистической информации

en: Administration
target: Администрација

en: Administration Pages
target: Администрация Страницы

en: Allow URL fopen
target: Номера URL FOPEN

en: Are you sure taht you want to EMPTY this table? Operation is not reversible.
target: Да ли сте сигурни да желите испразнити табелу? Операција се не може вратити.

en: Are you sure that you want to DROP this table? Operation is not reversible.
target: Да ли сте сигурни да желите обрисати ову табелу? Операција се не може вратити.

en: Are you sure that you want to delete revisions for this post?
target: Вы уверены, что хотите удалить все изменения к статье?

en: Are you sure that you want to do this?
target: Да ли сте сигурни да ли то желите?

en: Are you sure?
target: Вы уверены?

en: Are you sure? Operation is not reversible.
target: Вы уверены? Операция не может быть возвращено.

en: Arguments
target: Аргументы

en: Author Archives
target: Архивы авторов

en: Authorization
target: Авторизация

en: Auto Tagger
target: Авто-теггер

en: Auto tagger is currently inactive and not scheduled.
target: Auto Tagger в настоящее время бездействует и не планируется.

en: Auto tagger is running.
target: Auto Tagger запущен.

en: Auto tagger is scheduled to run.
target: Auto Tagger планируется к запуску.

en: Cached RSS Feeds
target: Кеширани РСС Фидови

en: Call originated from
target: Создан

en: Category Archives
target: Категория Архивы

en: Change
target: Измени

en: Change Log
target: Изменение

en: Change the username for your account. If the change is successful, you will be logged out and you need to login back using new username.
target: Промените корисничко име вашег налога. Ако је промена успешна, бићете излоговани и мораћете да се улогујете користећи ново корисничко име.

en: Choosen username already exists.
target: Выбранный имя пользователя уже используется.

en: Clean
target: Очисти

en: Clear
target: Удалить

en: Close
target: Затвори

en: Close comments and/or pings on posts older than selected date.
target: Затвори коментате и/или пинкове за постове старије од задатог датума.

en: Close comments.
target: Затвори коментаре.

en: Close pings.
target: Затвори пингове.

en: Comments
target: Коментари

en: Cron Scheduler
target: Заказани Послови

en: Dashboard
target: Панель управления

en: Database
target: Баѕа Података

en: Date based Archives
target: Архив дате

en: Debug
target: Дебаг

en: Debug data is saved into file set with %s variable in this config file. Default location is %s file in plugin folder, so this file needs to be writable.
target: Debag данные записываются в папку %s набор файлов с в файле конфигурации. Основной сайт %s  плагин в папку, этот файл должен позволить писать.

en: Default
target: Стандардно

en: Default WordPress tables can't be emptied or droped.
target: Основне ВордПрес табеле се немогу празнити или обрисати.

en: Delayed posting for RSS feeds
target: Последние проводки на RSS-канал

en: Delete
target: Обриши

en: Delete Posts
target: Обриши Чланке

en: Delete Revisions
target: Удалить ревизии

en: Delete all RSS cached content.
target: Обришите кеширани РСС садржај.

en: Delete all posts older than selected date. This will delete posts, post terms relationships, post meta data, comments for those posts and revisions.
target: Обриши све чланке старије од селектованог датума. Ово ће обрисати чланке, односе чланака, мета податке, коментаре и ревизије.

en: Delete posts published before
target: Обриши чланке објављене пре

en: Deleted %s posts and %s comments.
target: Обрисано %s чланака и %s коментара.

en: Deleted revisions
target: Удаленный Редакция

en: Deleting cron jobs is not reccomended if you are not sure what exactly are these jobs used for. Usually, job removal is not reversible.
target: Брисање ових послова није препоручено ако нисте сигурни за шта се ови послови користе. Најчешће, брисање је неповратно.

en: Deleyed Posting
target: Отложенный проводки

en: Disable Flash uploader.
target: Off aploader бутылки.

en: Disable WordPress core auto update check.
target: Искључи аутоматску проверу за ВордПресс језгроВыключить автоматическую проверку для ядра VordPress

en: Disable all RSS feeds.
target: Выключите все RSS-каналы.

en: Disable plugins auto upgrade check.
target: Выключить автоматическую проверку для плагинов

en: Disable post auto save.
target: Отключить автоматическое сохранение поста.

en: Display Name
target: Име за Приказ

en: Display page loading stats in the footer.
target: Показать statisktiku в нижней части страницы

en: Due to the complexity of the requests for results, this tool requires cURL.
target: Из-за сложности просьб о результатах, этот инструмент требует CURL.

en: Duplicate
target: Dupliciraj

en: Enable logging of SQL queries. This option must be active to all options bellow to work.
target: Включение протоколирования SQL запросов. Этот параметр должен быть активным, чтобы все параметры ниже работали.

en: Enter 0 or less to disable modification.
target: Введите 0 или менее исключают изменения.

en: Enviroment
target: Окружење

en: Enviroment Info
target: Данных об окружающей среде

en: Executed Queries
target: Выполнено запросов

en: Execution time
target: Време извршавања

en: Expand RSS Items
target: Развернуть RSS Элементы

en: Extra
target: Остало

en: Folder Protection
target: Заштита Фолдера

en: Footer
target: Дно

en: Footer Stats
target: Статистические данные о нижней части страницы

en: For logging to work %s in file %s must be set to %s.
target: Чтобы Логин работу %s должна быть установлена на %s.

en: For posts published before
target: За чланке објављене пре

en: For this to work all these folders must be writable so the plugin can create new files.
target: Да би ово радило, ови фолдери морају бити отворени за писање да би плагин креирао фајлове.

en: For this to work, you must use permalinks feature build in the Wordpress.
target: Для работы этого, вы должны использовать постоянные функции, встроенные в WordPress.

en: Front Page
target: Главная страница

en: Full Database Size
target: Размер базы данных Cele

en: Full Server Info
target: Подаци О Серверу

en: Function
target: Функција

en: GD Library
target: ГД Библиотека

en: GD WordPress Plugins
target: Д. WordPress Plaginovi

en: Grids Columns
target: Столбцов таблицы

en: Grids Rows
target: Строки таблицы

en: Header
target: Заголовок

en: Hook
target: Особенность

en: Hostname
target: Хост име

en: IP and Port
target: ИП и Порт

en: Ignore Users
target: Игнорировать пользователя

en: In some cases plugins can leave cron jobs after plugin removal, and these jobs are safe to remove.
target: У неким случајевима плугинови могу да оставе свој послове после укланања плагина, и ови се послови могу обрисати.

en: Index, Follow
target: INDEX, FOLLOW

en: Index, No follow
target: Указатель, не следует

en: Info
target: Информация

en: Init
target: Иницијализација

en: Insert content after RSS feed item
target: Добавить RSS содержимое после элемента

en: Insert content before RSS feed item
target: Добавить RSS содержимое перед элементом

en: Integration
target: Интеграција

en: Interval
target: Интервал

en: Jobs
target: Послови

en: Key
target: Кључ

en: Last post ID processed
target: ID последних сообщений обработаны

en: Last revisions removal
target: Последње уклањање ревизија

en: Last tagging ended at
target: Последнее окончание было

en: Last tagging started at
target: Последнее начало было

en: Leave 0 to ignore range
target: Остваьте 0 для игнорирования

en: Links
target: Ссылки

en: Load
target: Учитавање

en: Load Defaults
target: Нагрузка первоначальный

en: Log File
target: Файл журнала

en: Log SQL queries executed by the plugin.
target: Вход запросы, сделанные плагина.

en: Login
target: Логин

en: Login Page
target: Войти Страницы

en: Max Execution Time
target: Максимальное время работы

en: Max POST Size
target: Maкс POST Величина

en: Max Upload Size
target: Макс Величина Уплоада

en: Maximum number of tags to add
target: Максимальное количество тегов для добавления

en: Maximum tags to add per post
target: Максимум тегов на пост

en: Memory Limits
target: Ограничения памяти

en: Memory allocated by PHP
target: Памяти, используемой PHP

en: Meta Tags
target: Мета Тагови

en: Meta tags settings are saved.
target: Мета таг подешавања снимљена.

en: Misc
target: Разное

en: Modifying these settings can have negative impact on your server and website performance. If you are not sure what you doing, don't change these values.
target: Измените эти элементы могут иметь негативное влияние на работу сайта или сервера. Если вы не уверены, не изменяйте это значение.

en: Name
target: Име

en: No Archive
target: Не Архив

en: No Image Index
target: Нет изображений

en: No ODP
target: Нет тонны

en: No Snippet
target: Нет Snipet

en: No Translate
target: No Subtitles

en: No Yahoo
target: Не Јаху

en: No index, Follow
target: Нет INDEX, FOLLOW

en: No index, No follow
target: Не индекса, не следует

en: None
target: Нет

en: Number of posts in grid on edit posts panel
target: Количество объявлений в таблице на странице редактирования

en: Number of revisions to save
target: Количество проверок, которые должны быть

en: Number of tags retrieved
target: Количество тегов получено

en: Object
target: Недвижимость

en: Off
target: Не

en: Official Website
target: Официальный сайт

en: On
target: Да

en: Operating System
target: Операционная система

en: Operation is not reversible. Backup your data before proceeding.
target: Операција је неповратна. Сачувајте своје податке пре наставка.

en: Operation started at
target: Операционная система

en: Operation will run as a scheduled job in the background because it will take a lot of time depending on the number of posts.
target: Операция будет выполняться, как запланированная работа в фоновом режиме, так как это займет много времени, в зависимости от числа постов.

en: Optimize, remove overhead and repair all tables if needed.
target: Оптмизуј, уколни вишкове и поправи табеле уколико је потребно.

en: Options
target: Опције

en: Overhead
target: Вишак

en: Overhead can have negative impact to WordPress performance, and is best to have database optimized from time to time.
target: Вишкови могу да имају негативан утицај на перформансе WordPress-а, и најбоље је да се база оптимизује с времена на време.

en: Overhead for all database tables
target: Излишки для всех таблиц в базе данных

en: PHP Constants
target: PHP Константе

en: PHP Info
target: PHP Информације

en: PHP Status
target: Статус PHP-а

en: Page generated in
target: Страна генерисана у

en: Parse posts and/or pages and search for new tags using Yahoo Term Extraction API.
target: Парсинг постов и/или страниц и поиск новых теги с помощью Yahoo Term Extraction API.

en: Plugin will change username value in following tables
target: Плагин ће променити корисничко име у следећим табелама

en: Post Editor
target: Редактор

en: Post ID range to process
target: ID постов - диапазон для процесса

en: Posts
target: Чланци

en: Posts &amp; Pages Tracking
target: Мониторинг статей и страниц

en: Posts &amp; Pages Views
target: Посещения и статей страницу

en: Posts and Pages view tracking active.
target: Мониторинг статей и страниц являются активными

en: Prefix for creating URL
target: Префикс для сокращенных УРЛов

en: Press Tools Quick Access
target: Press Tools Брзи Линкови

en: Prevent website access if the user is not logged in.
target: Запретить доступ к сайту пользователь не вошел.

en: Priority
target: Приоритет

en: Pro Edition
target: Pro Version

en: Processed posts so far
target: Обрабатываемые до сих пор посты

en: Protect
target: Заштити

en: RSS Feeds
target: RSS-каналы

en: RSS feed is not available. Instead, please visit our website:
target: RSS недоступен. Вместо этого посетите наш сайт:

en: RSS feeds are stored into options database table. Number of feeds and their data can grow out of control, so it's safe to clean it from time to time.
target: РСС фидови се чувају у бази. Број фидова и количина податак може да нарасте, и добро је обрисати их повремено.

en: Records
target: Рекорди

en: Remove Really Simple Discovery link from header.
target: Удалить Really Simple Discovery ссылку в Хадере.

en: Remove Windows Live Writer link from header.
target: Remove Windows Live Writer ссылку Плющ.

en: Remove WordPress version.
target: Удалить версии WordPress.

en: Remove all revision for published posts and pages.
target: Обриши све ревизије за публиковане чланке

en: Remove error messages from login screen.
target: Удалить сообщение ошибки Логин страница

en: Reset
target: Ресетуј

en: Reset Widgets
target: Ресетуј Виџете

en: Reset all sidebars, and remove all widgets from them.
target: Ресетуј све сајдбарове, и уклони све виџете из њих.

en: Revisions
target: Пересмотры

en: Revisions for all published posts
target: Проверки всех опубликованных статей

en: Robots
target: Роботи

en: Robots Meta Tag
target: Робот Метатеги

en: Run
target: Запуск

en: SQL Queries
target: SQL запросы

en: Safe Mode
target: Безопасный режим

en: Save
target: Сними

en: Save Settings
target: Сними Подешњавања

en: Saved on database cleanup
target: База данных, сохраненных на очистку

en: Schedule
target: Заказано

en: Scheduler
target: Запланированные задания

en: Search Results Page
target: Результаты поиска

en: Search and tag pages.
target: Результаты поиска

en: Search and tag posts.
target: Поиск и теги сообщений.

en: Security
target: Сигурност

en: Server
target: Сервер

en: Server Status
target: Статус Сервера

en: Set minimal user level to see all the executed queries by WordPress.
target: Минимальный уровень, что пользователь видит dašbord Widget

en: Set minimal user level to see the widget for each widget individually.
target: Минимальный уровень, что пользователь видит dašbord Widget

en: Settings
target: Настройка

en: Settings saved.
target: Подешавања снимљена.

en: Short URL
target: Сокращенный URL

en: Shortening URL's
target: Сокращенные УРЛы

en: Single Page
target: Page One

en: Single Post
target: Одна статья

en: Size
target: Величина

en: Spam comments
target: Спам комментариев

en: Standard
target: Стандартный

en: Sticky
target: Стики

en: Support Forum
target: Форумы поддержки

en: Tables
target: Табеле

en: Tag Archives
target: Архивы Tagova

en: Tagger
target: Теггер

en: Thank you for using
target: Благодарим вас за использование

en: This will give you enought time to discover potential errors in the post.
target: Это даст вам достаточно времени, чтобы обнаружить возможные ошибки в статье.

en: This will show page loading statistics data (executed queries, load time and used memory) in the admin page footer.
target: Это покажет статистику нагрузки (выполненных запросов, время загрузки и использование памяти) в нижней части страницы администратора.

en: Time
target: Време

en: Tools
target: Алати

en: Total execution time
target: Укупно време извршавања

en: Total number of queries
target: Укупан број упита

en: Total number of revisions found
target: Укупно пронађено ревизија

en: Total posts to process
target: Всего сообщений в процессе

en: Track pages.
target: Следуйте.

en: Track posts and pages registered users are visiting.
target: Следуйте статей и зарегистрирован визита пользователей.

en: Track posts.
target: Следуйте статей.

en: Track registered users.
target: Последующей зарегистрированных пользователей.

en: Track visitors.
target: Отслеживания посетителей.

en: Tracking
target: Праћење

en: Type
target: Тип

en: URL format
target: УРЛ формат

en: URL will look like this
target: URL будет выглядеть следующим образом

en: Updates
target: Улучшений

en: Use global meta tag settings
target: Использовать глобальные настройки цели

en: Use this if you change themes with different number of sidebars and single instance widgets.
target: Корисите ако мењате теме са различитим бројем сајдбарова и нормалних виџета.

en: Used Memory
target: Используемой памяти

en: Used memory
target: Используемой памяти

en: Username is invalid.
target: Имя пользователя не действительны.

en: Username is the same. Nothing is changed.
target: Имя пользователя то же самое. Ничего не изменилось.

en: Users
target: Корисници

en: Users Browsing
target: Перемещение пользователей

en: Version
target: Версии

en: Views
target: Посещения

en: WP 2.8 and higher.
target: П. 2.8 и выше.

en: WP Hooks
target: В. П. функции

en: Widget with some additional statistical info.
target: Добавить dašbord виджет с дополнительным статистики.

en: Widgets
target: Виџети

en: With this option active, when you publish new post this post will be part of the RSS feed after number of minutes specified.
target: С этой опцией при активном publišujete пост станет частью RSS Feed только через указанное количество минут.

en: WordPress Hooks
target: WordPress функции

en: WordPress Tables Size
target: Размер VordPress таблице

en: Yes
target: Да

en: a wordpress administration addon
target: вордпрес администраторски додаци

en: active
target: активно

en: administration addon plugin
target: administorski dodataci

en: advanced pages widget
target: расширенный виджет для

en: all additional WordPress settings
target: сва додатна ВордПрес подешавања

en: all scheduled cron jobs
target: сви заказани послови

en: and
target: и

en: announcements and theme demo
target: Объявления и демо темам

en: cleanup
target: очистить

en: collection of widgets
target: Коллекции Widget

en: delete
target: Удалить

en: detailed list of changes
target: Подробный список изменений

en: development discussion forum
target: Дискуссионный форум

en: discussions group
target: дискуссионную группу

en: drop
target: обриши

en: empty
target: испразни

en: extended premium version
target: расширенную версию Premium

en: golden dragon official web portal
target: официальный веб-портал

en: help further development
target: Помощь развитию

en: hide
target: сакриј

en: list comma separated users id's
target: запятыми список пользователей idjeva

en: minutes
target: минута

en: mySQL Info
target: mySQL Информације

en: mySQL Status
target: Статус mySQL-а

en: official plugin page
target: официальных страницах плагин

en: only letters are allowed.
target: долько буквы разрешены.

en: panel with PHP and mySQL information
target: панел са PHP и mySQL информацијама

en: release date
target: Darum публикацию

en: run now
target: покрени

en: seconds
target: секунди

en: seconds.
target: секунди.

en: show
target: прикажи

en: soon
target: скоро

en: to
target: к

en: to store every revision
target: для записи каждой ревизии

en: to store only one autosave revision
target: для записи только автосохранения обзор

en: total
target: укупно

en: tracking posts and pages
target: После статей и

en: tracking users website browsing
target: прати регистроване кориснике

en: tv shows reviews and news
target: ТВ-шоу обзоры и новости

en: unschedule
target: уклони

en: users
target: kорисници

en: visit
target: Визит

en: visitors
target: посетиоци

en: widget to add linkedin badge
target: виджет для MySpace Добавить ссылку

en: wordpress development
target: WordPress развития

en: wordpress plugin page
target: Страницы WordPress плагин

en: wordpress ratings system
target: WordPress рейтинговая система
