GCheck Certificate 1.3.4 - en to ar translation catalogue (276 entries)

en: 60 requests/minute (configurable)
ar: 60 طلب/دقيقة (قابل للتكوين)

en: A descriptive name for this key to identify who is using it (e.g. "Mobile App", "Partner Website").
ar: اسم وصفي لهذا المفتاح لتحديد من يستخدمه (مثال: "تطبيق الهاتف"، "موقع شريك").

en: API Documentation
ar: توثيق API

en: API Keys
ar: مفاتيح API

en: API Keys Management
ar: إدارة مفاتيح API

en: API key lacks required permissions
ar: مفتاح API يفتقر إلى الأذونات المطلوبة

en: Actions
ar: إجراءات

en: Add Certificate
ar: إضافة شهادة

en: Add JSON body with certificate data
ar: أضف جسم JSON مع بيانات الشهادة

en: Add Value Certificate
ar: إضافة شهادة جديدة

en: Add headers:
ar: أضف الترويسات:

en: Added On
ar: تاريخ الإضافة

en: All Certificates
ar: جميع الشهادات

en: Always validate input data before sending requests
ar: تحقق دائمًا من بيانات الإدخال قبل إرسال الطلبات

en: Are you sure you want to delete this API key?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف مفتاح API هذا؟

en: Authentication Headers
ar: ترويسات المصادقة

en: Authentication:
ar: المصادقة:

en: Automate certificate creation with Make.com scenarios
ar: أتمتة إنشاء الشهادات باستخدام سيناريوهات Make.com

en: Bad Request
ar: طلب غير صالح

en: Base Configuration
ar: الإعدادات الأساسية

en: Base URL:
ar: الرابط الأساسي:

en: Body (JSON):
ar: الجسم (JSON):

en: Body Type:
ar: نوع الجسم:

en: Build automation workflows with n8n
ar: بناء سير عمل الأتمتة مع n8n

en: Bulk Create Certificates
ar: إنشاء شهادات بالجملة

en: Bulk Upload
ar: رفع جماعي

en: Bulk Upload Certificates
ar: رفع شهادات جماعي

en: CSV Upload Fails:
ar: فشل رفع ملف CSV:

en: CSV headers are incorrect.
ar: عناوين ملف CSV غير صحيحة.

en: Cache responses when appropriate
ar: قم بتخزين الاستجابات مؤقتًا عند الاقتضاء

en: Certificate Database
ar: قاعدة بيانات الشهادات

en: Certificate Details
ar: تفاصيل الشهادة

en: Certificate Manager
ar: مدير الشهادات

en: Certificate Verification Form
ar: نموذج التحقق من الشهادة

en: Certificate added successfully!
ar: تم إضافة الشهادة بنجاح!

en: Certificate date (YYYY-MM-DD or DD/MM/YYYY)
ar: تاريخ الشهادة (YYYY-MM-DD أو DD/MM/YYYY)

en: Certificate deleted successfully.
ar: تم حذف الشهادة بنجاح.

en: Certificate not found
ar: الشهادة غير موجودة.

en: Certificate updated successfully!
ar: تم تحديث الشهادة بنجاح!

en: Certificates
ar: الشهادات

en: Certificates count
ar: عدد الشهادات

en: Check response status codes and handle errors appropriately
ar: تحقق من رموز حالة الاستجابة وتعامل مع الأخطاء بشكل مناسب

en: Check the API logs in your admin panel
ar: تحقق من سجلات API في لوحة الإدارة

en: Code
ar: الكود

en: Common HTTP Status Codes:
ar: رموز حالة HTTP الشائعة:

en: Common Issues
ar: مشاكل شائعة

en: Complete REST API reference for certificate management and automation
ar: مرجع كامل لواجهة برمجة التطبيقات (REST API) لإدارة الشهادات والأتمتة

en: Comprehensive guide for using GCheck features and shortcodes
ar: دليل شامل لاستخدام ميزات وأكواد GCheck القصيرة.

en: Connect with 5000+ apps using Zapier
ar: اتصل بـ 5000+ تطبيق باستخدام Zapier

en: Contact support with specific error messages:
ar: اتصل بالدعم مع رسائل خطأ محددة:

en: Content Type:
ar: نوع المحتوى:

en: Control the level of access. "Read" is safe for fetching data. "Write" allows creating new certificates.
ar: تحكم في مستوى الوصول. "قراءة" آمن لجلب البيانات. "كتابة" يتيح إنشاء شهادات جديدة.

en: Count
ar: العدد

en: Course
ar: الدورة التدريبية

en: Course Date
ar: تاريخ الدورة

en: Course Hours
ar: ساعات الدورة

en: Course name (max 255 characters)
ar: اسم الدورة (الحد الأقصى 255 حرف)

en: Create API Key
ar: إنشاء مفتاح API

en: Create Certificate
ar: إنشاء شهادة

en: Create New API Key
ar: إنشاء مفتاح API جديد

en: Create a new certificate. A unique code will be automatically generated.
ar: إنشاء شهادة جديدة. سيتم إنشاء كود فريد تلقائيًا.

en: Create a new request in Postman
ar: أنشئ طلبًا جديدًا في Postman

en: Create multiple certificates in a single request.
ar: إنشاء شهادات متعددة في طلب واحد.

en: Create your first API key and start building amazing certificate management workflows!
ar: أنشئ مفتاح API الأول وابدأ في بناء سير عمل إدارة شهادات مذهل!

en: Created
ar: تاريخ الإنشاء

en: Created At
ar: تاريخ الإنشاء

en: DD/MM/YYYY
ar: يوم/شهر/سنة

en: Data Security
ar: أمان البيانات

en: Data Validation
ar: التحقق من البيانات

en: Data starts from third row
ar: تبدأ البيانات من الصف الثالث

en: Date
ar: التاريخ

en: Date & Time
ar: التاريخ والوقت

en: Date (DD/MM/YYYY)
ar: التاريخ (يوم/شهر/سنة)

en: Define which resources this key can access. "Certificates" allows managing records, "Verification" allows checking validity.
ar: حدد الموارد التي يمكن لهذا المفتاح الوصول إليها. "الشهادات" تتيح إدارة السجلات، "التحقق" يتيح فحص الصلاحية.

en: Delete
ar: حذف

en: Delete Certificate
ar: حذف الشهادة

en: Description
ar: الوصف

en: Developed by Mohamed Hamouda
ar: تطوير محمد حمودة

en: Do not change the header names in the CSV file. They must match exactly.
ar: لا تقم بتغيير أسماء العناوين في ملف CSV. يجب أن تتطابق تمامًا.

en: Do not modify the headers in the second row.
ar: لا تقم بتعديل العناوين في الصف الثاني.

en: Edit
ar: تعديل

en: Edit Certificate
ar: تعديل الشهادة

en: Encoding issue. Use UTF-8.
ar: مشكلة في الترميز. استخدم UTF-8.

en: Ensure hours is a positive integer
ar: تأكد من أن الساعات عدد صحيح موجب

en: Ensure you have the correct user permissions to manage options.
ar: تأكد من أن لديك صلاحيات المستخدم الصحيحة.

en: Ensure your date format is strictly DD/MM/YYYY or YYYY-MM-DD.
ar: تأكد من أن تنسيق التاريخ هو DD/MM/YYYY أو YYYY-MM-DD بدقة.

en: Enter the URL:
ar: أدخل الرابط:

en: Error
ar: خطأ

en: Error Response Format:
ar: تنسيق استجابة الخطأ:

en: Example JSON Body:
ar: مثال لجسم JSON:

en: Example Request:
ar: مثال للطلب:

en: Example Response (Invalid):
ar: مثال للاستجابة (غير صالح):

en: Example Response (Valid):
ar: مثال للاستجابة (صالح):

en: Example Response:
ar: مثال للاستجابة:

en: Explore the endpoints and integration examples below
ar: استكشف نقاط الوصول وأمثلة التكامل أدناه

en: Export All CSV
ar: تصدير الكل CSV

en: Export Latest
ar: تصدير الأحدث

en: Failed to create API key.
ar: فشل إنشاء مفتاح API.

en: Failed to delete API key.
ar: فشل حذف مفتاح API.

en: Failed to generate unique ID for certificate.
ar: فشل إنشاء معرف فريد للشهادة.

en: Filter by course name
ar: تصفية حسب اسم الدورة

en: First row: "Security" in Col A, Code in Col B
ar: الصف الأول: "Security" في العمود A، الكود في العمود B

en: Forbidden
ar: ممنوع

en: Full Name
ar: الاسم الكامل

en: Full name of certificate holder (max 200 characters)
ar: الاسم الكامل لحامل الشهادة (الحد الأقصى 200 حرف)

en: GCheck Certificate API Documentation
ar: توثيق واجهة برمجة تطبيقات شهادات GCheck

en: Generate your API key from the API Keys management page
ar: قم بإنشاء مفتاح API الخاص بك من صفحة إدارة مفاتيح API

en: Get All Certificates
ar: جلب جميع الشهادات

en: Get Single Certificate
ar: جلب شهادة واحدة

en: Getting Started
ar: البدء

en: Go to Bulk Upload
ar: الذهاب للرفع الجماعي

en: Go to the Google Sheets Template and click on File > Make a copy.
ar: اذهب لقالب جداول بيانات جوجل واضغط على ملف > إنشاء نسخة.

en: HTTP Module Configuration:
ar: إعداد وحدة HTTP:

en: HTTP Request Node Configuration:
ar: إعداد عقدة طلب HTTP:

en: Header: X-API-Key
ar: الترويسة: X-API-Key

en: Headers Configuration:
ar: إعداد الترويسات:

en: Headers Error:
ar: خطأ في العناوين:

en: Headers:
ar: الترويسات:

en: Hours
ar: ساعات

en: Hrs
ar: ساعة

en: If errors occur, check date format and headers.
ar: إذا حدثت أخطاء، تحقق من تنسيق التاريخ والعناوين.

en: If you encounter any issues or need assistance with API integration:
ar: إذا واجهت أي مشاكل أو كنت بحاجة إلى مساعدة في تكامل API:

en: Implement proper error handling in your applications
ar: قم بتنفيذ معالجة الأخطاء المناسبة في تطبيقاتك

en: Instructions
ar: التعليمات

en: Internal Server Error
ar: خطأ في الخادم الداخلي

en: Invalid Certificate ID
ar: معرف شهادة غير صالح

en: Invalid date format. Please use DD/MM/YYYY.
ar: تنسيق تاريخ غير صالح. يرجى استخدام DD/MM/YYYY.

en: Invalid file type. Please upload CSV.
ar: نوع ملف غير صالح. يرجى تحميل CSV.

en: Invalid nonce specified
ar: رمز التحقق غير صالح

en: Invalid or missing API key
ar: مفتاح API غير صالح أو مفقود

en: Invalid request data or missing required fields
ar: بيانات طلب غير صالحة أو حقول مطلوبة مفقودة

en: Invalid request.
ar: طلب غير صالح

en: Items per page (default: 10, max: 100)
ar: عدد العناصر في الصفحة (الافتراضي: 10، الحد الأقصى: 100)

en: JavaScript Integration
ar: تكامل JavaScript

en: Label
ar: تسمية

en: Last Used
ar: آخر استخدام

en: Make.com HTTP Module Docs
ar: وثائق وحدة HTTP في Make.com

en: Make.com Integration
ar: التكامل مع Make.com

en: Manage API keys for external integrations with Make.com, n8n, and other automation platforms.
ar: إدارة مفاتيح API للربط الخارجي مع Make.com و n8n ومنصات الأتمتة الأخرى.

en: Manually issue a new certificate for a student.
ar: إصدار شهادة جديدة يدويًا لطالب.

en: Meaning
ar: المعنى

en: Method
ar: الطريقة

en: Method:
ar: الطريقة:

en: Modify details for certificate code: %s
ar: تعديل تفاصيل الشهادة للكود: %s

en: Need Help?
ar: تحتاج مساعدة؟

en: Never expose API keys in client-side code
ar: لا تكشف مفاتيح API في كود العميل

en: No API keys found.
ar: لا توجد مفاتيح API.

en: No certificates found.
ar: لا توجد شهادات.

en: No file was uploaded.
ar: لم يتم رفع أي ملف.

en: No upload history found.
ar: لا يوجد سجل رفع.

en: Not Found
ar: غير موجود

en: Number of records
ar: عدد السجلات

en: Number of training hours (positive integer)
ar: عدد ساعات التدريب (عدد صحيح موجب)

en: Open Google Sheets Template
ar: فتح قالب جداول بيانات جوجل

en: PHP Integration
ar: تكامل PHP

en: Page %d of %d
ar: صفحة %d من %d

en: Page number (default: 1)
ar: رقم الصفحة (الافتراضي: 1)

en: Performance
ar: الأداء

en: Permanently delete a certificate.
ar: حذف شهادة بشكل دائم.

en: Permission Denied:
ar: تم رفض الصلاحية:

en: Permissions
ar: الصلاحيات

en: Please copy and save this API key. It will not be shown again:
ar: يرجى نسخ وحفظ مفتاح API هذا. لن يظهر مرة أخرى:

en: Please fill in all required fields correctly.
ar: يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة بشكل صحيح.

en: Please fill in all required fields.
ar: يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة.

en: Plugin Instructions
ar: تعليمات الإضافة

en: Protocol:
ar: البروتوكول:

en: Query Parameters:
ar: معاملات الاستعلام:

en: Quick Reference
ar: مرجع سريع

en: Rate Limit
ar: حد الطلبات

en: Rate limit exceeded
ar: تم تجاوز حد السرعة

en: Read
ar: قراءة

en: Ready to Get Started?
ar: جاهز للبدء؟

en: Regularly rotate your API keys
ar: قم بتدوير مفاتيح API بانتظام

en: Request Method:
ar: طريقة الطلب:

en: Request completed successfully
ar: تم إكمال الطلب بنجاح

en: Required Fields:
ar: الحقول المطلوبة:

en: Requirements
ar: المتطلبات

en: Reset
ar: إعادة تعيين

en: Resource created successfully
ar: تم إنشاء المورد بنجاح

en: Respect rate limits to avoid 429 errors
ar: احترم حدود السرعة لتجنب أخطاء 429

en: Retrieve a list of all certificates with optional filtering and pagination.
ar: استرجع قائمة بجميع الشهادات مع خيارات التصفية والتقسيم.

en: Retrieve a specific certificate by its unique code.
ar: استرجع شهادة محددة بواسطة الكود الفريد الخاص بها.

en: Return to the Bulk Upload page, select the CSV file, and upload it.
ar: عد لصفحة الرفع الجماعي، اختر ملف CSV، وقم برفع.

en: Revoke
ar: إلغاء الصلاحية

en: Save Certificate
ar: حفظ الشهادة

en: Scopes
ar: النطاقات

en: Search
ar: بحث

en: Search by name, code, or course...
ar: بحث بالاسم، الكود، أو الدورة...

en: Search in code, name, or course
ar: بحث في الكود، الاسم، أو الدورة

en: Second row: Empty Col A, Headers starting Col B
ar: الصف الثاني: العمود A فارغ، العناوين تبدأ من العمود B

en: Security
ar: الأمان

en: Security Code incorrect.
ar: كود الأمان غير صحيح.

en: Security code missing in first row.
ar: كود الأمان مفقود في الصف الأول.

en: Select File
ar: اختر ملف

en: Send Headers:
ar: إرسال الترويسات:

en: Send the request
ar: أرسل الطلب

en: Server error occurred
ar: حدث خطأ في الخادم

en: Set the method to POST
ar: اضبط الطريقة على POST

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Shortcodes
ar: الأكواد القصيرة

en: Simply paste the following code into your page editor:
ar: ببساطة انسخ الكود التالي إلى محرر الصفحة لديك:

en: Start entering data from the third row.
ar: ابدأ إدخال البيانات من الصف الثالث.

en: Status
ar: الحالة

en: Status Code
ar: رمز الحالة

en: Step 1: Create API Key
ar: الخطوة 1: إنشاء مفتاح API

en: Step 2: Test Connection
ar: الخطوة 2: اختبار الاتصال

en: Step 3: Start Building
ar: الخطوة 3: ابدأ البناء

en: Store API keys securely in environment variables
ar: قم بتخزين مفاتيح API بشكل آمن في متغيرات البيئة

en: Success
ar: نجاح

en: Templates
ar: القوالب

en: There was an error adding the certificate: %s
ar: حدث خطأ أثناء إضافة الشهادة: %s

en: There was an error updating the certificate.
ar: حدث خطأ أثناء تحديث الشهادة.

en: To ensure secure uploads, please include this unique Security Code in your Google Sheets file.
ar: لضمان أمان الرفع، يرجى تضمين كود الأمان الفريد هذا في ملف جداول بيانات جوجل.

en: Too Many Requests
ar: طلبات كثيرة جدًا

en: Track all certificate issuance activities, including bulk uploads and manual additions.
ar: تتبع جميع أنشطة إصدار الشهادات، بما في ذلك الرفع الجماعي والإضافات اليدوية.

en: Troubleshooting
ar: استكشاف الأخطاء وإصلاحها

en: URL:
ar: الرابط:

en: Unauthorized
ar: غير مصرح

en: Unknown error.
ar: خطأ غير معروف.

en: Unprocessable Entity
ar: كيان غير قابل للمعالجة

en: Update Certificate
ar: تحديث الشهادة

en: Update Details
ar: تحديث التفاصيل

en: Update an existing certificate. You can update any combination of fields.
ar: تحديث شهادة موجودة. يمكنك تحديث أي مجموعة من الحقول.

en: Upload & Process
ar: رفع ومعالجة

en: Upload CSV
ar: رفع CSV

en: Upload History
ar: سجل الرفع

en: Upload multiple certificates at once using a CSV file from Google Sheets.
ar: رفع شهادات متعددة دفعة واحدة باستخدام ملف CSV من جداول بيانات جوجل.

en: Usage Example:
ar: مثال الاستخدام:

en: Use HTTPS for all API requests
ar: استخدم HTTPS لجميع طلبات API

en: Use pagination for large datasets
ar: استخدم التقسيم لمجموعات البيانات الكبيرة

en: Use proper date formats (YYYY-MM-DD or DD/MM/YYYY)
ar: استخدم تنسيقات التاريخ المناسبة (YYYY-MM-DD أو DD/MM/YYYY)

en: Use the testing tools below to verify your API key works correctly
ar: استخدم أدوات الاختبار أدناه للتحقق من أن مفتاح API الخاص بك يعمل بشكل صحيح

en: Use this shortcode on any page to display the certificate verification form. Users can enter a certificate code to verify its authenticity.
ar: استخدم هذا الكود القصير في أي صفحة لعرض نموذج التحقق. يمكن للمستخدمين إدخال كود الشهادة للتحقق من صحتها.

en: Useful Links:
ar: روابط مفيدة:

en: User
ar: المستخدم

en: Using Browser Developer Tools:
ar: استخدام أدوات مطوري المتصفح:

en: Using Google Sheets
ar: استخدام جداول بيانات جوجل

en: Using Postman:
ar: استخدام Postman:

en: Validation errors in request data
ar: أخطاء التحقق من صحة البيانات في الطلب

en: Verification
ar: التحقق

en: Verify if a certificate code is valid and get its details.
ar: تحقق مما إذا كان كود الشهادة صالحًا واحصل على تفاصيله.

en: Verify your API key permissions
ar: تحقق من أذونات مفتاح API الخاص بك

en: View Certificates
ar: عرض الشهادات

en: View Full Documentation
ar: عرض التوثيق الكامل

en: View, search, and manage all your issued certificates in one place.
ar: عرض، بحث، وإدارة جميع الشهادات المصدرة في مكان واحد.

en: Visit Website
ar: زيارة الموقع

en: Webhooks by Zapier Configuration:
ar: إعداد Webhooks من Zapier:

en: Welcome to the GCheck Certificate API! This powerful REST API allows you to manage certificates, verify authenticity, and integrate with automation platforms like Make.com, n8n, Zapier, and custom applications.
ar: مرحبًا بك في واجهة برمجة تطبيقات شهادات GCheck! تتيح لك واجهة REST API القوية هذه إدارة الشهادات والتحقق من صحتها والتكامل مع منصات الأتمتة مثل Make.com و n8n و Zapier والتطبيقات المخصصة.

en: WordPress REST API Docs
ar: وثائق WordPress REST API

en: Write
ar: كتابة

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ar: ليس لديك صلاحيات كافية للوصول إلى هذه الصفحة.

en: Your Security Code
ar: كود الأمان الخاص بك

en: Zapier Integration
ar: التكامل مع Zapier

en: e.g. 40
ar: مثال: 40

en: e.g. Make.com Integration
ar: مثال: ربط مع Make.com

en: e.g. تطوير الويب
ar: مثال: تطوير الويب

en: e.g. محمد أحمد
ar: مثال: محمد أحمد

en: n8n HTTP Request Node Docs
ar: وثائق عقدة طلب HTTP في n8n

en: n8n Integration
ar: التكامل مع n8n

en: → API Endpoints
ar: ← نقاط الوصول

en: → Manage API Keys
ar: ← إدارة مفاتيح API

en: → Testing Tools
ar: ← أدوات الاختبار

en: ⚠️ Error Handling
ar: ⚠️ معالجة الأخطاء

en: 💡 Best Practices
ar: 💡 أفضل الممارسات

en: 💡 Code Examples
ar: 💡 أمثلة برمجية

en: 📚 Quick Navigation
ar: 📚 تصفح سريع

en: 📞 Support & Resources
ar: 📞 الدعم والموارد

en: 🔐 Authentication
ar: 🔐 المصادقة

en: 🔐 Authentication & Base Information
ar: 🔐 المصادقة والمعلومات الأساسية

en: 🔗 API Endpoints
ar: 🔗 نقاط الوصول (Endpoints)

en: 🔗 API Endpoints Reference
ar: 🔗 مرجع نقاط الوصول

en: 🔧 Integration Examples
ar: 🔧 أمثلة التكامل

en: 🔧 Platform Integrations
ar: 🔧 تكامل المنصات

en: 🚀 Getting Started
ar: 🚀 البدء

en: 🧪 Testing Tools
ar: 🧪 أدوات الاختبار

en: 🧪 Testing Your API
ar: 🧪 اختبار واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك
