msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 15:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Ismail Demirbilek <ce.demirbilek@gmail.com>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: gallery-plugin.php:50 includes/class-gllr-settings.php:360
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galeri ayarları"

#: gallery-plugin.php:50 includes/class-gllr-settings.php:405
msgid "Global Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: gallery-plugin.php:57 includes/class-gllr-media-table.php:430
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya yükselt"

#: gallery-plugin.php:371 gallery-plugin.php:377 gallery-plugin.php:428
#: gallery-plugin.php:434
msgid ""
"Errors occurred when uploading images, not all images were uploaded to the "
"galleries"
msgstr ""
"Görseller yüklenirken hatalar oluştu, tüm görseller galerilere yüklenmedi"

#: gallery-plugin.php:718
msgid "Return to all albums"
msgstr "Tüm albümlere dön"

#: gallery-plugin.php:732
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Resimleri Gör  &raquo;"

#: gallery-plugin.php:841 gallery-plugin.php:851
msgid "Galleries"
msgstr "Galeriler"

#: gallery-plugin.php:842 gallery-plugin.php:3758
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: gallery-plugin.php:843 gallery-plugin.php:844
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Yeni Galeri"

#: gallery-plugin.php:845
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galeriyi Düzenle"

#: gallery-plugin.php:846
msgid "New Gallery"
msgstr "Yeni Galeri"

#: gallery-plugin.php:847
msgid "View Gallery"
msgstr "Galeriyi görüntüle"

#: gallery-plugin.php:848 includes/class-gllr-settings.php:1190
msgid "Search Galleries"
msgstr "Galerilerde Arama"

#: gallery-plugin.php:849
msgid "No Gallery found"
msgstr "Galeri bulunamadı"

#: gallery-plugin.php:874 gallery-plugin.php:2363 gallery-plugin.php:3728
#: includes/class-gllr-widgets.php:34 includes/class-gllr-widgets.php:44
#: includes/class-gllr-widgets.php:83 includes/class-gllr-widgets.php:110
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Galeri Kategorileri"

#: gallery-plugin.php:875 gallery-plugin.php:1418
msgid "Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisi"

#: gallery-plugin.php:876
msgid "Add Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisi Ekle"

#: gallery-plugin.php:877
msgid "Add New Gallery Category"
msgstr "Yeni Galeri Kategorisi Ekle"

#: gallery-plugin.php:878 gallery-plugin.php:879
msgid "Edit Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisini Düzenle"

#: gallery-plugin.php:880
msgid "New Gallery Category"
msgstr "Yeni galeri Kategorisi"

#: gallery-plugin.php:881 gallery-plugin.php:882
msgid "View Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisini Görüntüle"

#: gallery-plugin.php:883
msgid "Find Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisini Bul"

#: gallery-plugin.php:884
msgid "No Gallery Categories found"
msgstr "Galeri Kategorisi bulunamadı"

#: gallery-plugin.php:885
msgid "No Gallery Categories found in Trash"
msgstr "Çöp Kutusu içinde Galeri Kategorisi bulunamadı"

#: gallery-plugin.php:886
msgid "Parent Gallery Category"
msgstr "Ana Galeri Kategorisi"

#: gallery-plugin.php:887
msgid "Gallery Categories list navigation"
msgstr "Galeri Kategorileri liste navigasyonu"

#: gallery-plugin.php:888
msgid "Gallery Categories list"
msgstr "Galeri Kategorileri listesi"

#: gallery-plugin.php:944
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galeri Kısa Kodu"

#: gallery-plugin.php:959
msgid ""
"Add a single gallery with images to your posts, pages, custom post types or "
"widgets by using the following shortcode:"
msgstr ""
"Aşağıdaki kısa kodu kullanarak yazılarınıza, sayfalarınıza, özel yazı "
"türlerinize veya widget'larınıza resimler içeren tek bir galeri ekleyin:"

#: gallery-plugin.php:965
msgid ""
"Add a gallery cover including featured image, description, and a link to "
"your single gallery using the following shortcode:"
msgstr ""
"Aşağıdaki kısa kodu kullanarak öne çıkan görsel, açıklama ve tek galerinize "
"bir bağlantı içeren bir galeri kapağı ekleyin:"

#: gallery-plugin.php:1091
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: gallery-plugin.php:1091
#, php-format
msgid ""
"When deleting a category, the galleries that belong to this category will "
"not be deleted. These galleries will be moved to the category %s."
msgstr ""
"Bir kategori silinirken, bu kategoriye ait galeriler silinmeyecektir. Bu "
"galeriler %s kategorisine taşınacaktır."

#: gallery-plugin.php:1106 gallery-plugin.php:1136
msgid "Sort Galleries in Category by"
msgstr "Kategorideki Galerileri Şuna Göre Sırala"

#: gallery-plugin.php:1108 gallery-plugin.php:1139 gallery-plugin.php:3744
#: includes/class-gllr-settings.php:835
msgid "Gallery ID"
msgstr "Galeri ID"

#: gallery-plugin.php:1109 gallery-plugin.php:1140 gallery-plugin.php:2360
#: gallery-plugin.php:3745 includes/class-gllr-media-table.php:259
#: includes/class-gllr-media-table.php:383
#: includes/class-gllr-media-table.php:525 includes/class-gllr-settings.php:836
#: includes/class-gllr-widgets.php:308
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: gallery-plugin.php:1110 gallery-plugin.php:1141 gallery-plugin.php:2365
#: gallery-plugin.php:3746 includes/class-gllr-settings.php:627
#: includes/class-gllr-settings.php:837
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: gallery-plugin.php:1111 gallery-plugin.php:1142 gallery-plugin.php:3747
#: includes/class-gllr-settings.php:838
msgid "Last modified date"
msgstr "Son değiştirilme tarihi"

#: gallery-plugin.php:1112 gallery-plugin.php:1143 gallery-plugin.php:3748
#: includes/class-gllr-settings.php:839
msgid "Comment count"
msgstr "Yorum sayısı"

#: gallery-plugin.php:1113 gallery-plugin.php:1144 gallery-plugin.php:3749
#: includes/class-gllr-settings.php:840
msgid "\"Order\" field on the gallery edit page"
msgstr "galeri düzenleme sayfasındaki \"Sipariş\" alanı"

#: gallery-plugin.php:1114 gallery-plugin.php:1145 gallery-plugin.php:2364
#: gallery-plugin.php:3750 includes/class-gllr-settings.php:841
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: gallery-plugin.php:1115 gallery-plugin.php:1146 gallery-plugin.php:3751
#: includes/class-gllr-settings.php:628 includes/class-gllr-settings.php:842
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: gallery-plugin.php:1116 gallery-plugin.php:1147 gallery-plugin.php:3752
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"

#: gallery-plugin.php:1118 gallery-plugin.php:1149 gallery-plugin.php:3754
#, php-format
msgid ""
"Select galleries sorting order in your category. The sorting direction you "
"can select in the %s"
msgstr ""
"Kategorinizdeki galeri sıralama düzenini seçin. Sıralama yönünü %s'da "
"seçebilirsiniz"

#: gallery-plugin.php:1118 gallery-plugin.php:1149 gallery-plugin.php:3754
#: includes/class-gllr-settings.php:710
msgid "Cover Settings"
msgstr "Kapak ayarları"

#: gallery-plugin.php:1180 gallery-plugin.php:2362
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: gallery-plugin.php:1231
msgid "All Gallery Categories"
msgstr "Tüm Galeri Kategorileri"

#: gallery-plugin.php:1320
msgid "You can't delete default gallery category."
msgstr "Varsayılan galeri kategorisini silemezsiniz."

#: gallery-plugin.php:1825 gallery-plugin.php:1940 gallery-plugin.php:3142
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Üzgünüz, sonuç bulunamadı."

#: gallery-plugin.php:2359
msgid "Featured Image"
msgstr "Özellikli resim"

#: gallery-plugin.php:2361 includes/class-gllr-settings.php:72
msgid "Images"
msgstr "Resimler"

#: gallery-plugin.php:2468
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Ayarlar"

#: gallery-plugin.php:2505 gallery-plugin.php:2532
#: includes/class-gllr-settings.php:56 includes/class-gllr-settings.php:73
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: gallery-plugin.php:2507
msgid "FAQ"
msgstr "SSS"

#: gallery-plugin.php:2508
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: gallery-plugin.php:2566
msgid "Updating images..."
msgstr "Resimler güncelleniyor..."

#: gallery-plugin.php:2567
msgid "No images found."
msgstr "Resim bulunamadı."

#: gallery-plugin.php:2568
msgid "All images were updated."
msgstr "Tüm görseller güncellendi."

#: gallery-plugin.php:2569
msgid "Error."
msgstr "Hata."

#: gallery-plugin.php:2584
msgid ""
"You are about to remove these items from this gallery.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Bu öğeleri bu galeriden kaldırmak üzeresiniz.\n"
" durdurmak için 'İptal', silmek için 'Tamam'."

#: gallery-plugin.php:2585
msgid ""
"You are about to remove this image from the gallery.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Bu resmi galeriden kaldırmak üzeresiniz.\n"
" durdurmak için 'İptal', silmek için 'Tamam'."

#: gallery-plugin.php:2586
msgid ""
"Switching to another mode, all unsaved data will be lost. Save data before "
"switching?"
msgstr ""
"Başka bir moda geçildiğinde, kaydedilmemiş tüm veriler kaybolacaktır. Geçiş "
"yapmadan önce verileri kaydedin mi?"

#: gallery-plugin.php:2587
msgid "Insert Media"
msgstr "Ortam Ekle"

#: gallery-plugin.php:2588
msgid "Insert"
msgstr "Ekle"

#: gallery-plugin.php:2589
msgid "A new slider is added."
msgstr "Yeni bir kaydırıcı eklendi."

#: gallery-plugin.php:2589
msgid "Edit slider"
msgstr "Kaydırıcıyı düzenle"

#: gallery-plugin.php:3396 gallery-plugin.php:3424
msgid "Image size not defined"
msgstr "Görüntü boyutu tanımlanmamış"

#: gallery-plugin.php:3412
msgid ""
"Plugin updates only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please "
"reload images manually."
msgstr ""
"Eklenti yalnızca PNG, JPEG, GIF, WPMP veya XBM dosya türlerini günceller. "
"Diğerleri için lütfen görüntüleri manuel olarak yeniden yükleyin."

#: gallery-plugin.php:3459 gallery-plugin.php:3463 gallery-plugin.php:3469
msgid "Invalid path"
msgstr "Yol geçersiz"

#: gallery-plugin.php:3701 gallery-plugin.php:3887 gallery-plugin.php:3890
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: gallery-plugin.php:3701
msgid "You can add only images to the gallery"
msgstr "Galeriye yalnızca resim ekleyebilirsiniz"

#: gallery-plugin.php:3768
msgid "no title"
msgstr "başlık yok"

#: gallery-plugin.php:3782
msgid ""
"Display an album image with the description and the link to a single gallery "
"page"
msgstr ""
"Açıklama ve tek bir galeri sayfasına bağlantı içeren bir albüm resmi "
"görüntüleme"

#: gallery-plugin.php:3786
msgid "Sorry, no gallery found."
msgstr "Üzgünüm, galeri bulunamadı."

#: gallery-plugin.php:3887
#, php-format
msgid ""
"Maximum upload file size %s. Contact your administrator or hosting provider "
"if you need to upload a large file size."
msgstr ""
"Maksimum yükleme dosya boyutu %s. Büyük bir dosya boyutu yüklemeniz "
"gerekiyorsa yöneticinize veya barındırma sağlayıcınıza başvurun."

#: gallery-plugin.php:3890
#, php-format
msgid ""
"Input vars count %s i.e. the number of pictures in the gallery may be "
"limited. Contact your administrator or hosting provider if you need to "
"upload a large input vars count."
msgstr ""
"Input vars count %s yani galerideki resim sayısı sınırlı olabilir. Büyük bir "
"giriş vars sayısı yüklemeniz gerekiyorsa yöneticinize veya barındırma "
"sağlayıcınıza başvurun."

#: includes/class-gllr-media-table.php:32
msgid "List View"
msgstr "Liste Görünümü"

#: includes/class-gllr-media-table.php:33
msgid "Grid View"
msgstr "Izgara Görünümü"

#: includes/class-gllr-media-table.php:102
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: includes/class-gllr-media-table.php:106
msgid "Empty Trash"
msgstr "Çöpü Boşalt"

#: includes/class-gllr-media-table.php:137
msgid "No images found"
msgstr "Hiç resim bulunamadı"

#: includes/class-gllr-media-table.php:203
msgid "Select bulk action"
msgstr "Toplu işlem seçin"

#: includes/class-gllr-media-table.php:205
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu eylemler"

#: includes/class-gllr-media-table.php:215
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: includes/class-gllr-media-table.php:225
msgid "Delete from Gallery"
msgstr "Galeriden Sil"

#: includes/class-gllr-media-table.php:238
msgid "Bulk Select"
msgstr "Toplu seçim"

#: includes/class-gllr-media-table.php:239
msgid "Cancel Selection"
msgstr "Seçimi İptal Et"

#: includes/class-gllr-media-table.php:240
msgid "Delete Selected"
msgstr "Seçilenleri Sil"

#: includes/class-gllr-media-table.php:257
msgid "File"
msgstr "Dosya"

#: includes/class-gllr-media-table.php:258
#: includes/class-gllr-media-table.php:377
#: includes/class-gllr-media-table.php:518
msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"

#: includes/class-gllr-media-table.php:260
#: includes/class-gllr-media-table.php:390
#: includes/class-gllr-media-table.php:532
msgid "Alt Text"
msgstr "Açıklama Metni"

#: includes/class-gllr-media-table.php:261
#: includes/class-gllr-media-table.php:394
#: includes/class-gllr-media-table.php:539
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/class-gllr-media-table.php:261
#: includes/class-gllr-media-table.php:396
msgid ""
"Enter your custom URL to link this image to other page or file. Leave blank "
"to open a full size image."
msgstr ""
"Bu görüntüyü başka bir sayfaya veya dosyaya bağlamak için özel URL'nizi "
"girin. Tam boyutlu bir resim açmak için boş bırakın."

#: includes/class-gllr-media-table.php:359
msgid "Remove Image from Gallery"
msgstr "Galeriden Resim Kaldır"

#: includes/class-gllr-media-table.php:362
msgid "Edit Image Info"
msgstr "Resim Bilgilerini Düzenle"

#: includes/class-gllr-media-table.php:363
msgid "Deselect"
msgstr "Seçimi Kaldır"

#: includes/class-gllr-media-table.php:375
msgid "File name"
msgstr "Dosya adı"

#: includes/class-gllr-media-table.php:376
msgid "File type"
msgstr "Dosaya tipi"

#: includes/class-gllr-media-table.php:406
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: includes/class-gllr-media-table.php:415
msgid "Lightbox Button URL"
msgstr "Işık Kutusu Düğmesi URL'si"

#: includes/class-gllr-media-table.php:423
msgid "New Tab"
msgstr "Yeni sekme/pencere aç"

#: includes/class-gllr-media-table.php:425
msgid "Enable to open URLs above in a new tab."
msgstr "Yukarıdaki URL'leri yeni bir sekmede açmayı etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-media-table.php:430
msgid "Go Pro"
msgstr "Pro edinin"

#: includes/class-gllr-media-table.php:437
msgid "Edit more details"
msgstr "Daha fazla ayrıntı düzenle"

#: includes/class-gllr-media-table.php:439
msgid "Remove from Gallery"
msgstr "Galeriden Kaldır"

#: includes/class-gllr-media-table.php:480
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Seç %s"

#: includes/class-gllr-media-table.php:498
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Düzenle &#8220;%s&#8221;"

#: includes/class-gllr-media-table.php:512
msgid "Edit Attachment Info"
msgstr "Ek Bilgilerini Düzenle"

#: includes/class-gllr-media-table.php:562
#: includes/class-gllr-media-table.php:578
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: includes/class-gllr-media-table.php:566
#: includes/class-gllr-media-table.php:584
msgid "Trash"
msgstr "Çöp"

#: includes/class-gllr-media-table.php:569
#: includes/class-gllr-media-table.php:588
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Kalıcı Olarak Sil"

#: includes/class-gllr-media-table.php:572
#: includes/class-gllr-media-table.php:594
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221; Göster"

#: includes/class-gllr-media-table.php:572
#: includes/class-gllr-media-table.php:594 includes/class-gllr-widgets.php:104
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

#: includes/class-gllr-media-table.php:574
msgid "Attach"
msgstr "Eklenti"

#: includes/class-gllr-media-table.php:582
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"

#: includes/class-gllr-settings.php:57
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: includes/class-gllr-settings.php:58
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/class-gllr-settings.php:60
msgid "Social"
msgstr "Sosyal"

#: includes/class-gllr-settings.php:63
msgid "Misc"
msgstr "Diğer"

#: includes/class-gllr-settings.php:64
msgid "Custom Code"
msgstr "Özel Kod"

#: includes/class-gllr-settings.php:65
msgid "Import / Export"
msgstr "İçe Aktar / Dışa Aktar"

#: includes/class-gllr-settings.php:67
msgid "License Key"
msgstr "Lisans Anahtarı"

#: includes/class-gllr-settings.php:149
msgid "Import completed successfully"
msgstr "İçeri Aktarma başarıyla tamamlandı"

#: includes/class-gllr-settings.php:279
msgid "Settings saved"
msgstr "Ayarlar kaydedildi"

#: includes/class-gllr-settings.php:293 includes/class-gllr-widgets.php:387
msgid "Please, enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:297
msgid "Custom image size was changed. You need to update gallery images."
msgstr ""
"Özel resim boyutu değiştirildi. Galeri resimlerini güncellemeniz gerekiyor."

#: includes/class-gllr-settings.php:298
msgid "Update Images"
msgstr "Görüntüleri Güncelle"

#: includes/class-gllr-settings.php:315
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galeri Resimleri"

#: includes/class-gllr-settings.php:319
msgid ""
"The number of images you can add to the gallery depends on your server "
"settings. If you have problems saving the gallery, try reducing the number "
"of images in it."
msgstr ""
"Galeriye ekleyebileceğiniz resim sayısı sunucu ayarlarınıza bağlıdır. "
"Galeriyi kaydetmekte sorun yaşıyorsanız, içindeki resim sayısını azaltmayı "
"deneyin."

#: includes/class-gllr-settings.php:321
msgid "Images adding requires JavaScript."
msgstr "Resim eklemek için JavaScript gerekir."

#: includes/class-gllr-settings.php:324
msgid "Add Media"
msgstr "Medya Ekle"

#: includes/class-gllr-settings.php:335
msgid "The grid view for the Gallery images requires JavaScript."
msgstr "Galeri görüntüleri için ızgara görünümü JavaScript gerektirir."

#: includes/class-gllr-settings.php:335
msgid "Switch to the list view"
msgstr "Liste görünümüne geçme"

#: includes/class-gllr-settings.php:366
msgid "Create Slider"
msgstr "Kaydırıcı Yarat"

#: includes/class-gllr-settings.php:379
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: includes/class-gllr-settings.php:382 includes/class-gllr-settings.php:1215
msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi Kur"

#: includes/class-gllr-settings.php:384
msgid "Create New Slider"
msgstr "Yeni Slayt Oluştur"

#: includes/class-gllr-settings.php:390
msgid ""
"Click to create a new slider using gallery images. Slider plugin is required."
msgstr ""
"Galeri resimlerini kullanarak yeni bir kaydırıcı oluşturmak için tıklayın. "
"Slider eklentisi gereklidir."

#: includes/class-gllr-settings.php:403
msgid "Single Gallery Settings"
msgstr "Tek Galeri Ayarları"

#: includes/class-gllr-settings.php:405
#, php-format
msgid "Enable to configure single gallery settings and disable %s."
msgstr ""
"Tek galeri ayarlarını yapılandırmak için etkinleştirin ve devre dışı bırakın "
"%s."

#: includes/class-gllr-settings.php:417 includes/class-gllr-settings.php:486
#: includes/class-gllr-settings.php:530 includes/class-gllr-settings.php:597
#: includes/class-gllr-settings.php:773 includes/class-gllr-settings.php:870
#: includes/class-gllr-settings.php:921 includes/class-gllr-settings.php:977
#: includes/class-gllr-settings.php:1045 includes/class-gllr-settings.php:1155
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: includes/class-gllr-settings.php:421
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Galeri Düzeni"

#: includes/class-gllr-settings.php:426
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"

#: includes/class-gllr-settings.php:432
msgid "Masonry"
msgstr "Duvar"

#: includes/class-gllr-settings.php:438
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

#: includes/class-gllr-settings.php:444
msgid "Tilled"
msgstr "Sürülmüş"

#: includes/class-gllr-settings.php:457
msgid "Number of Columns"
msgstr "Sütun sayısı"

#: includes/class-gllr-settings.php:460
#, php-format
msgid "Number of gallery columns (default is %s)."
msgstr "Galeri sütunlarının sayısı (varsayılan %s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:464 includes/class-gllr-settings.php:925
msgid "Image Size"
msgstr "Görüntü boyutu"

#: includes/class-gllr-settings.php:470 includes/class-gllr-settings.php:758
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: includes/class-gllr-settings.php:472
msgid ""
"Maximum gallery image size. \"Custom\" uses the Image Dimensions values."
msgstr ""
"Maksimum galeri resim boyutu. \"Özel\" Görüntü Boyutları değerlerini "
"kullanır."

#: includes/class-gllr-settings.php:476
msgid "Custom Image Size"
msgstr "Özel Görsel Boyutu"

#: includes/class-gllr-settings.php:478 includes/class-gllr-settings.php:571
#: includes/class-gllr-settings.php:766 includes/class-gllr-settings.php:821
msgid "px"
msgstr "px"

#: includes/class-gllr-settings.php:479
msgid ""
"Adjust these values based on the number of columns in your gallery. This "
"won't effect the full size of your images in the lightbox."
msgstr ""
"Bu değerleri galerinizdeki sütun sayısına göre ayarlayın. Bu, resimlerinizin "
"ışık kutusundaki tam boyutunu etkilemeyecektir."

#: includes/class-gllr-settings.php:490
msgid "Crop Images"
msgstr "Görüntüleri Kırp"

#: includes/class-gllr-settings.php:492
msgid ""
"Enable to crop images using the sizes defined for Custom Image Size. Disable "
"to resize images automatically using their aspect ratio."
msgstr ""
"Özel Görüntü Boyutu için tanımlanan boyutları kullanarak görüntüleri "
"kırpmayı etkinleştirin. Görüntüleri en boy oranlarını kullanarak otomatik "
"olarak yeniden boyutlandırmak için devre dışı bırakın."

#: includes/class-gllr-settings.php:496 includes/class-gllr-settings.php:783
msgid "Crop Position"
msgstr "Kırpma pozisyonu"

#: includes/class-gllr-settings.php:511 includes/class-gllr-settings.php:798
msgid "Select crop position base (by default: center)."
msgstr "Kırpma konumu tabanını seçin (varsayılan: orta)."

#: includes/class-gllr-settings.php:521
msgid "Image Title"
msgstr "Resim Başlığı"

#: includes/class-gllr-settings.php:523
msgid "Enable to display image title along with the gallery image."
msgstr "Galeri resmiyle birlikte resim başlığını görüntülemeyi etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:534
msgid "Image Title Position"
msgstr "Resim Başlığı Pozisyon"

#: includes/class-gllr-settings.php:539
msgid "Below images"
msgstr "Aşağıdaki resimler"

#: includes/class-gllr-settings.php:545
msgid "On mouse hover"
msgstr "Farenin üzerine gelindiğinde"

#: includes/class-gllr-settings.php:558
msgid "Image Border"
msgstr "Resim çerçevesi"

#: includes/class-gllr-settings.php:565
msgid ""
"Enable images border using the styles defined for Image Border Size and "
"Color options."
msgstr ""
"Görüntü Kenarlığı Boyutu ve Rengi seçenekleri için tanımlanan stilleri "
"kullanarak görüntü kenarlığını etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:569
msgid "Image Border Size"
msgstr "Görüntü Kenarlığı Boyutu"

#: includes/class-gllr-settings.php:572
#, php-format
msgid "Gallery image border width (default is %s)."
msgstr "Galeri görüntüsü kenarlık genişliği (varsayılan %s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:576
msgid "Image Border Color"
msgstr "Resim Kenarlık Rengi"

#: includes/class-gllr-settings.php:582
msgid "Unclickable Thumbnail Images"
msgstr "Tıklanamayan Küçük Resim Görüntüleri"

#: includes/class-gllr-settings.php:590
msgid ""
"Enable to make the images in a single gallery unclickable and hide their "
"URLs. This option also disables Lightbox."
msgstr ""
"Tek bir galerideki resimleri tıklanamaz hale getirmek ve URL'lerini gizlemek "
"için etkinleştirin. Bu seçenek ayrıca Lightbox'ı da devre dışı bırakır."

#: includes/class-gllr-settings.php:601
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

#: includes/class-gllr-settings.php:604
msgid ""
"Enable pagination for images to limit number of images displayed on a single "
"gallery page."
msgstr ""
"Tek bir galeri sayfasında görüntülenen resim sayısını sınırlamak için "
"resimler için sayfalandırmayı etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:608
msgid "Number of Images"
msgstr "Görüntülerin Sayısı"

#: includes/class-gllr-settings.php:611
#, php-format
msgid "Number of images displayed per page (default is %d)."
msgstr "Sayfa başına görüntülenen görüntü sayısı (varsayılan %d'dır)."

#: includes/class-gllr-settings.php:621
msgid "Sort Images by"
msgstr "Resimleri Sırala"

#: includes/class-gllr-settings.php:624
msgid "Manually (default)"
msgstr "Manuel (varsayılan)"

#: includes/class-gllr-settings.php:625
msgid "Image ID"
msgstr "Görsel Kodu"

#: includes/class-gllr-settings.php:626
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: includes/class-gllr-settings.php:630
msgid ""
"Select images sorting order in your gallery. By default, you can sort images "
"manually in the images tab."
msgstr ""
"Galerinizdeki resimlerin sıralama düzenini seçin. Varsayılan olarak, "
"görüntüleri görüntüler sekmesinde manuel olarak sıralayabilirsiniz."

#: includes/class-gllr-settings.php:634
msgid "Arrange Images by"
msgstr "Görüntüleri Şuna Göre Düzenleyin"

#: includes/class-gllr-settings.php:642 includes/class-gllr-settings.php:856
msgid "Ascending (e.g. 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "Artan (örn. 1, 2, 3; a, b, c)"

#: includes/class-gllr-settings.php:648 includes/class-gllr-settings.php:862
msgid "Descending (e.g. 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "Azalan (örn. 3, 2, 1; c, b, a)"

#: includes/class-gllr-settings.php:653
msgid "Back Link"
msgstr "Geri bağlantısı"

#: includes/class-gllr-settings.php:660
msgid ""
"Enable to show a back link in a single gallery page which navigate to a "
"previous page."
msgstr ""
"Tek bir galeri sayfasında önceki bir sayfaya giden bir geri bağlantı "
"göstermeyi etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:664
msgid "Back Link URL"
msgstr "Geri Bağlantı URL'si"

#: includes/class-gllr-settings.php:667
msgid ""
"Leave blank to use the Gallery page template or enter a custom page URL."
msgstr ""
"Galeri sayfası şablonunu kullanmak için boş bırakın veya özel bir sayfa "
"URL'si girin."

#: includes/class-gllr-settings.php:671
msgid "Back Link Label"
msgstr "Geri Bağlantı Etiketi"

#: includes/class-gllr-settings.php:677
msgid "Back Link with Shortcode"
msgstr "Kısa Kod ile Geri Bağlantı"

#: includes/class-gllr-settings.php:685
msgid "Enable to display a back link on a page where shortcode is used."
msgstr ""
"Kısa kodun kullanıldığı bir sayfada bir geri bağlantı görüntülemeyi "
"etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:689
msgid "Disable Fancybox"
msgstr "Fancybox'ı Devre Dışı Bırak"

#: includes/class-gllr-settings.php:696
msgid "Enable to avoid possible conflicts with a 3rd party Fancybox."
msgstr ""
"Üçüncü taraf bir Fancybox ile olası çakışmaları önlemek için etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:715
msgid "Galleries Page"
msgstr "Galeriler Sayfası"

#: includes/class-gllr-settings.php:727
msgid "Base page where all existing galleries will be displayed."
msgstr "Mevcut tüm galerilerin görüntüleneceği temel sayfa."

#: includes/class-gllr-settings.php:731
msgid "Albums Displaying"
msgstr "Albümler Görüntüleniyor"

#: includes/class-gllr-settings.php:734
msgid "Column"
msgstr "Sütun"

#: includes/class-gllr-settings.php:735
msgid "Rows"
msgstr "Satırlar"

#: includes/class-gllr-settings.php:737
msgid "Select the way galleries will be displayed on the Galleries Page."
msgstr "Galeriler Sayfasında galerilerin görüntülenme şeklini seçin."

#: includes/class-gllr-settings.php:741
msgid "Column Alignment"
msgstr "Sütun hizalaması"

#: includes/class-gllr-settings.php:744
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: includes/class-gllr-settings.php:745
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: includes/class-gllr-settings.php:746
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: includes/class-gllr-settings.php:748
msgid "Select the column alignment."
msgstr "Sütun hizalamasını seçin."

#: includes/class-gllr-settings.php:752
msgid "Cover Image Size"
msgstr "Kapak Resmi Boyutu"

#: includes/class-gllr-settings.php:760
msgid "Maximum cover image size. Custom uses the Image Dimensions values."
msgstr ""
"Maksimum kapak resmi boyutu. Özel, Görüntü Boyutları değerlerini kullanır."

#: includes/class-gllr-settings.php:764
msgid "Custom Cover Image Size"
msgstr "Özel Kapak Resmi Boyutu"

#: includes/class-gllr-settings.php:777
msgid "Crop Cover Images"
msgstr "Ekin Örtüsü Görselleri"

#: includes/class-gllr-settings.php:779
msgid ""
"Enable to crop images using the sizes defined for Custom Cover Image Size. "
"Disable to resize images automatically using their aspect ratio."
msgstr ""
"Özel Kapak Resmi Boyutu için tanımlanan boyutları kullanarak resimleri "
"kırpmayı etkinleştirin. Görüntüleri en boy oranlarını kullanarak otomatik "
"olarak yeniden boyutlandırmayı devre dışı bırakın."

#: includes/class-gllr-settings.php:808
msgid "Cover Image Border"
msgstr "Kapak Resmi Kenarlığı"

#: includes/class-gllr-settings.php:815
msgid ""
"Enable cover images border using the styles defined for Image Border Size "
"and Color."
msgstr ""
"Görüntü Kenarlığı Boyutu ve Rengi için tanımlanan stilleri kullanarak kapak "
"görüntüleri kenarlığını etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:819
msgid "Cover Image Border Size"
msgstr "Kapak Resmi Kenarlık Boyutu"

#: includes/class-gllr-settings.php:822
#, php-format
msgid "Cover image border width (default is %s)."
msgstr "Kapak görüntüsü kenarlık genişliği (varsayılan %s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:826
msgid "Cover Image Border Color"
msgstr "Kapak Resmi Kenarlık Rengi"

#: includes/class-gllr-settings.php:832
msgid "Sort Albums by"
msgstr "Albümleri Sırala"

#: includes/class-gllr-settings.php:844
msgid "Select galleries sorting order in your galleries page."
msgstr "Galeriler sayfanızda galerilerin sıralama düzenini seçin."

#: includes/class-gllr-settings.php:848
msgid "Arrange Albums by"
msgstr "Albümleri Şuna Göre Düzenle"

#: includes/class-gllr-settings.php:874
msgid "Instant Lightbox"
msgstr "Anında Işık Kutusu"

#: includes/class-gllr-settings.php:877
msgid ""
"Enable to display all images in the lightbox after clicking cover image or "
"URL instead of going to a single gallery page."
msgstr ""
"Tek bir galeri sayfasına gitmek yerine kapak resmine veya URL'ye tıkladıktan "
"sonra tüm resimleri ışık kutusunda görüntülemeyi etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:887
msgid "Read More Link Label"
msgstr "Daha Fazla Oku Bağlantı Etiketi"

#: includes/class-gllr-settings.php:901
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox Ayarları"

#: includes/class-gllr-settings.php:906
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Lightbox Etkinleştir"

#: includes/class-gllr-settings.php:914
msgid "Enable to show the lightbox when clicking on gallery images."
msgstr ""
"Galeri resimlerine tıklandığında ışık kutusunu göstermeyi etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:932
msgid ""
"Select the maximum gallery image size for the lightbox view. \"Default\" "
"will display the original, full size image."
msgstr ""
"Işık kutusu görünümü için maksimum galeri görüntüsü boyutunu seçin. "
"\"Varsayılan\" orijinal, tam boyutlu görüntüyü gösterecektir."

#: includes/class-gllr-settings.php:936
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kaplama Rengi"

#: includes/class-gllr-settings.php:942
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Bindirme Opaklığı"

#: includes/class-gllr-settings.php:945
#, php-format
msgid ""
"Lightbox overlay opacity. Leave blank to disable opacity (default is %1$s, "
"max is %2$s)."
msgstr ""
"Işık kutusu kaplama opaklığı. Opaklığı devre dışı bırakmak için boş bırakın "
"(varsayılan %1$s, maksimum %2$s)."

#: includes/class-gllr-settings.php:956
msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt Gösterisi"

#: includes/class-gllr-settings.php:963
msgid "Enable to start the slideshow automatically when the lightbox is used."
msgstr ""
"Işık kutusu kullanıldığında slayt gösterisini otomatik olarak başlatmayı "
"etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:967
msgid "Slideshow Duration"
msgstr "Slayt Gösterisi Süresi"

#: includes/class-gllr-settings.php:969
msgid "ms"
msgstr "mili saniye"

#: includes/class-gllr-settings.php:970
msgid "Slideshow interval duration between two images."
msgstr "İki görüntü arasındaki slayt gösterisi aralığı süresi."

#: includes/class-gllr-settings.php:981
msgid "Lightbox Helpers"
msgstr "Işık Kutusu Yardımcıları"

#: includes/class-gllr-settings.php:983
msgid "Enable to display the lightbox toolbar and arrows."
msgstr "Işık kutusu araç çubuğunu ve okları görüntülemek için etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:987
msgid "Lightbox Thumbnails"
msgstr "Lightbox Küçük Resimler"

#: includes/class-gllr-settings.php:989
msgid "Enable to use a lightbox helper navigation between images."
msgstr ""
"Resimler arasında lightbox yardımcı navigasyonu kullanmayı etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:993
msgid "Lightbox Thumbnails Position"
msgstr "Lightbox Küçük Resim Konumu"

#: includes/class-gllr-settings.php:996
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: includes/class-gllr-settings.php:1001
msgid "Lightbox Button Label"
msgstr "Işık Kutusu Düğmesi Etiketi"

#: includes/class-gllr-settings.php:1003
msgid "Read More"
msgstr "Devamını Oku"

#: includes/class-gllr-settings.php:1014
msgid "Download Button"
msgstr "İndirme Düğmesi"

#: includes/class-gllr-settings.php:1016
msgid "Enable to display download button."
msgstr "İndirme düğmesini görüntülemek için etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1020
msgid "Display Arrows"
msgstr "Okları Göster"

#: includes/class-gllr-settings.php:1022
msgid "Enable to display arrows."
msgstr "Okları görüntülemek için etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1026
msgid "Single Lightbox"
msgstr "Tekli Işık Kutusu"

#: includes/class-gllr-settings.php:1028
msgid ""
"Enable to use a single lightbox for multiple galleries located on a single "
"page."
msgstr ""
"Tek bir sayfada bulunan birden fazla galeri için tek bir ışık kutusu "
"kullanmayı etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1040
msgid "Social Sharing Buttons Settings"
msgstr "Sosyal Paylaşım Düğmeleri Ayarları"

#: includes/class-gllr-settings.php:1049
msgid "Social Buttons"
msgstr "Sosyal Düğmeler"

#: includes/class-gllr-settings.php:1051
msgid "Enable social sharing buttons in the lightbox."
msgstr "Işık kutusunda sosyal paylaşım düğmelerini etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1055
msgid "Social Networks"
msgstr "Sosyal Ağlar"

#: includes/class-gllr-settings.php:1065
msgid "Counter"
msgstr "Sayaç"

#: includes/class-gllr-settings.php:1068
msgid "Enable to show likes counter for each social button."
msgstr "Her sosyal düğme için beğeni sayacını göstermeyi etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1086
msgid "Demo Data"
msgstr "Örnek Veri"

#: includes/class-gllr-settings.php:1088
msgid ""
"Install demo data to create galleries with images, post with shortcodes and "
"page with a list of all galleries."
msgstr ""
"Resimlerle galeriler, kısa kodlarla gönderi ve tüm galerilerin bir listesini "
"içeren sayfa oluşturmak için demo verilerini yükleyin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1092
msgid "Export to CSV"
msgstr "CSV Çıktısı Al"

#: includes/class-gllr-settings.php:1095
msgid "Export Now"
msgstr "Dışa aktar"

#: includes/class-gllr-settings.php:1099
msgid "Import from CSV"
msgstr "CSV'den içe aktar"

#: includes/class-gllr-settings.php:1103
msgid "Import Now"
msgstr "Şimdi İçe Aktar"

#: includes/class-gllr-settings.php:1145
msgid "Gallery Post Type"
msgstr "Galeri Gönderi Türü"

#: includes/class-gllr-settings.php:1147
msgid ""
"Enable to avoid conflicts with other gallery plugins installed. All "
"galleries created earlier will stay unchanged. However, after enabling we "
"recommend to check settings of other plugins where \"gallery\" post type is "
"used."
msgstr ""
"Yüklü diğer galeri eklentileriyle çakışmaları önlemek için etkinleştirin. "
"Daha önce oluşturulan tüm galeriler değişmeden kalacaktır. Ancak "
"etkinleştirdikten sonra \"galeri\" yazı türünün kullanıldığı diğer "
"eklentilerin ayarlarını kontrol etmenizi öneririz."

#: includes/class-gllr-settings.php:1159
msgid "Gallery Slug"
msgstr "Galeri Etiketi"

#: includes/class-gllr-settings.php:1163
msgid "Enter the unique gallery slug."
msgstr "Benzersiz galeri slug'ını girin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1167
msgid "ShortPixel Image Optimizer"
msgstr "ShortPixel Görüntü İyileştirici"

#: includes/class-gllr-settings.php:1170
msgid "Enable to apply ShortPixel optimizer to gallery images."
msgstr "Galeri görüntülerine ShortPixel iyileştirici uygulamayı etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1175
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: includes/class-gllr-settings.php:1179
#, php-format
msgid "Input API Key. If you don't have an API Key, please  %s "
msgstr "API Anahtarını girin. Eğer bir API Anahtarınız yoksa, lütfen %s"

#: includes/class-gllr-settings.php:1179
msgid " sign up to get your API key"
msgstr " aPI anahtarınızı almak için kaydolun"

#: includes/class-gllr-settings.php:1199
msgid "Activate Now"
msgstr "Aktifleştir"

#: includes/class-gllr-settings.php:1219
msgid "Enable to include galleries to your website search."
msgstr "Web sitesi aramanıza galerileri dahil etmeyi etkinleştirin."

#: includes/class-gllr-settings.php:1219
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s gereklidir."

#: includes/class-gllr-widgets.php:32
msgid "A list or dropdown of Gallery categories."
msgstr "Galeri kategorilerinin bir listesi veya açılır menüsü."

#: includes/class-gllr-widgets.php:81
msgid "Select Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisi Seçiniz"

#: includes/class-gllr-widgets.php:148
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: includes/class-gllr-widgets.php:151
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Açılır menü olarak görüntüle"

#: includes/class-gllr-widgets.php:153
msgid "Show gallery counts"
msgstr "Galeri sayılarını göster"

#: includes/class-gllr-widgets.php:155
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Hiyerarşiyi göster"

#: includes/class-gllr-widgets.php:173
msgid "Displays the latest galleries and a link to the Galleries page."
msgstr "En son galerileri ve Galeriler sayfasına bir bağlantı görüntüler."

#: includes/class-gllr-widgets.php:175
msgid "Latest Galleries"
msgstr "Son Galeriler"

#: includes/class-gllr-widgets.php:263
msgid "No galleries"
msgstr "Galeri yok"

#: includes/class-gllr-widgets.php:300
msgid "View more"
msgstr "Daha fazla göster"

#: includes/class-gllr-widgets.php:316
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme Metni"

#: includes/class-gllr-widgets.php:324
msgid "Link to the Galleries Page"
msgstr "Galeriler Sayfasına Bağlantı"

#: includes/class-gllr-widgets.php:339
msgid "Number of Galleries to Display"
msgstr "Görüntülenecek Galeri Sayısı"

#: includes/class-gllr-widgets.php:353
msgid "Gallery Hover Color"
msgstr "Galeri Hover Rengi"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:48
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Demo Verilerini Yükleyin"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:52
msgid "Remove Demo Data"
msgstr "Demo Verilerini Kaldır"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:53
msgid "Delete demo data and restore old plugin settings."
msgstr "Demo verilerini silin ve eski eklenti ayarlarını geri yükleyin."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:68
#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:648
msgid "Yes, install demo data"
msgstr "Evet, demo verilerini yükleyin"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:69
msgid "Are you sure you want to install demo data?"
msgstr "Demo verilerini yüklemek istediğinizden emin misiniz?"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:71
msgid "Yes, remove demo data"
msgstr "Evet, demo verilerini kaldırın"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:72
msgid "Are you sure you want to remove demo data?"
msgstr "Demo verilerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:80
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "Hayır, ayarlar sayfasına geri dönün"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:135
msgid "Can not get demo data."
msgstr "Demo verileri alınamıyor."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:142
msgid "Demo settings already installed."
msgstr "Demo ayarları zaten yüklü."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:403
msgid "Demo data installed successfully."
msgstr "Demo verileri başarıyla yüklendi."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:405
msgid "View post with shortcodes"
msgstr "Gönderiyi kısa kodlarla görüntüle"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:408
msgid "View page with examples"
msgstr "Örnekleri içeren sayfayı görüntüleyin"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:421
msgid "Installation of demo data with some errors occurred."
msgstr "Demo verilerinin kurulumunda bazı hatalar oluştu."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:424
msgid "Posts data is missing."
msgstr "Gönderi verileri eksik."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:499
msgid "Demo data have already been removed."
msgstr "Demo verileri zaten kaldırılmıştır."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:561
msgid "Demo data successfully removed."
msgstr "Demo verileri başarıyla kaldırıldı."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:565
msgid "Removing demo data with some errors occurred."
msgstr "Bazı hatalarla birlikte demo verileri kaldırılıyor."

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:637
msgid "Close notice"
msgstr "Yakın bildirim"

#: includes/demo-data/class-bws-demo-data.php:644
#, php-format
msgid "Do you want to install demo content and settings for %s now?"
msgstr "Şimdi %s için demo içeriği ve ayarları yüklemek istiyor musunuz?"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Gallery to the Slider"
#~ msgstr "Yeni Galeri"

#, fuzzy
#~ msgid "Under image"
#~ msgstr "görselleri sırala"

#, fuzzy
#~ msgid "Yes, install demo now"
#~ msgstr "%s yükle"

#, fuzzy
#~ msgid "Sorting order (the input field for sorting order)"
#~ msgstr "Sıralama"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enable to display link to the original file under each image in the "
#~ "lightbox."
#~ msgstr "Lightbox içerisinde tam boyutlu resim göster"

#~ msgid "Download high resolution image"
#~ msgstr "Yüksek çözünürlüklü görseli indir"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Görsel"

#, fuzzy
#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "alt"

#, fuzzy
#~ msgid "Download Original File"
#~ msgstr "Yüksek çözünürlüklü görseli indir"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Öntanımlı"

#, fuzzy
#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "%s yükle"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable social sharing buttons in the Lightbox."
#~ msgstr "Lightbox içerisinde beğen butonlarını göster"

#, fuzzy
#~ msgid "No image found."
#~ msgstr "Galeri bulunamadı"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you would like to add a Gallery to your page or post, please use %s "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Sayfa ya da yazılara tekil galeri eklemek için bu kısa kodu kopyalayıp "
#~ "sayfa ya da yazı içerisine yapıştırın:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Use this shortcode to display an album image with the description and the "
#~ "link to a single gallery page"
#~ msgstr ""
#~ "Eğer Galeri sayfasına link içeren galeri önizlemesi eklemek isterseniz "
#~ "aşağıdaki kodu yapıştırınız"

#, fuzzy
#~ msgid "Install plugin"
#~ msgstr "Yüklü eklentiler"

#, fuzzy
#~ msgid "Photos"
#~ msgstr "Fotoğraf"

#, fuzzy
#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Eklenti ayarları: ("

#, fuzzy
#~ msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
#~ msgstr ""
#~ "Uploader'ı kullanmak için JavaScript desteğini aktifleştirmelisiniz."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The number of images per row can be less depending on the width of the "
#~ "parent block"
#~ msgstr "Bir satırdaki resim sayısı"

#~ msgid ""
#~ "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when "
#~ "you upload a new photo."
#~ msgstr ""
#~ "Yeni bir resim yüklediğinizde Wordpress belirlernen boyutlarda bir "
#~ "thumbnail oluşturacaktır."

#, fuzzy
#~ msgid "For the album cover"
#~ msgstr "Albüm kapağı için resim boyuru"

#, fuzzy
#~ msgid "For images in the lightbox"
#~ msgstr "Lightbox içerisindeki resim boyutu"

#~ msgid "Display a full size image in the lightbox"
#~ msgstr "Lightbox içerisinde tam boyutlu resim göster"

#~ msgid "center"
#~ msgstr "orta"

#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "Yatay"

#~ msgid "Vertical"
#~ msgstr "Dikey"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Turn off the checkbox, if you want to display image title just in a "
#~ "lightbox"
#~ msgstr "Eğer lightbox içerisinde yazı göstermek isterseniz"

#~ msgid "Border width in px, just numbers"
#~ msgstr "Çerçeve kalınlığı (px) [sadece sayı yazınız]"

#, fuzzy
#~ msgid "by Attachment ID"
#~ msgstr "Ek ID"

#, fuzzy
#~ msgid "by Image Name"
#~ msgstr "Resim İsmi"

#, fuzzy
#~ msgid "by Date"
#~ msgstr "Tarih"

#~ msgid ""
#~ "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
#~ msgstr "Artan Sırada (1,2,3; a,b,c)"

#~ msgid ""
#~ "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
#~ msgstr "Azalan Sırada (3,2,1;c,b,a)"

#, fuzzy
#~ msgid "by Title"
#~ msgstr "Başlık"

#, fuzzy
#~ msgid "by Author"
#~ msgstr "Yazar"

#~ msgid "Display the Back link"
#~ msgstr "Geri linkini göster"

#~ msgid "The Back link text"
#~ msgstr "Geri linki başlığı"

#~ msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
#~ msgstr "Galeri sayfası"

#~ msgid "(Full URL to custom page)"
#~ msgstr "(Özel sayfaya(custom page) tam link)"

#, fuzzy
#~ msgid "Single gallery view"
#~ msgstr "Розмір зображення галерея"

#~ msgid "Lightbox background"
#~ msgstr "Lightbox arkaplanı"

#~ msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
#~ msgstr "Arkaplan saydamlığı (0 - 10 arasında)"

#~ msgid "FaceBook"
#~ msgstr "Facebook"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"

#~ msgid "Google +1"
#~ msgstr "Google +1"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "sol"

#, fuzzy
#~ msgid "Slug for gallery item"
#~ msgstr "Розмір зображення галерея"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Attachment"
#~ msgstr "Ek ID"

#~ msgid "This setting is available in Pro version"
#~ msgstr "Bu ayar Pro verisyonda yapılabilir"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The following files '%s' and '%s' were not found in the directory of your "
#~ "theme. Please copy them from the directory `%s` to the directory of your "
#~ "theme for the correct work of the Gallery plugin"
#~ msgstr ""
#~ "\"gallery-template.php\" ve \"gallery-single-template.php\" dosyaları "
#~ "tema klasörünüzde bulunamadı. Lütfen bu dosyaları `/wp-content/plugins/"
#~ "gallery-plugin/template/` dizininden tema dizininize kopyalayınız. Aksi "
#~ "halde Galeri eklentisi doğru çalışmayacaktır."

#~ msgid "Select a background color"
#~ msgstr "Arkaplan rengi seçiniz"

#~ msgid "Width (in px)"
#~ msgstr "Yatay boyut (px)"

#~ msgid "Height (in px)"
#~ msgstr "Yükseklik (px)"

#~ msgid "Max width (in px)"
#~ msgstr "Maksimum yatay boyut (px)"

#~ msgid "Max height (in px)"
#~ msgstr "Maksimum yükseklik (px)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display text under the image"
#~ msgstr "Görsel üzerinde yazı göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Uploaded on"
#~ msgstr "Resim Yükle"

#~ msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
#~ msgstr "(görsele tıklanınca yeni bir pencerede link açılır)"

#~ msgid "Add a Gallery"
#~ msgstr "Yeni Galeri"

#~ msgid "Find a Gallery"
#~ msgstr "Galeri bul"

#~ msgid ""
#~ "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available "
#~ "for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to "
#~ "upload images (media library)"
#~ msgstr ""
#~ "Geçici galeri dizini (gallery-plugin/upload/files) yazma izni verilmediği "
#~ "için kullanılamıyor. Lütfen ortam bölümünden resimlerinizi upload ediniz."

#~ msgid "Choose an image for upload:"
#~ msgstr "Yüklemek için bir resim seçiniz:"

#~ msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
#~ msgstr "İndirme bağlantısını bu galerideki tüm resimlere ekle"

#~ msgid ""
#~ "Please use the drag and drop function to change an order of the images "
#~ "displaying and do not forget to save the post."
#~ msgstr ""
#~ "Sıralamayı değiştirmek için resimleri sürükleyin. Değişiklikleri "
#~ "kaydetmeyi uutmayın."

#~ msgid "Please make a choice"
#~ msgstr "Lütfen bir seçim yapınız"

#~ msgid "on the plugin settings page ("
#~ msgstr "Eklenti ayarları: ("

#, fuzzy
#~ msgid "Open the URL"
#~ msgstr "Linki aç"

#~ msgid "Current window"
#~ msgstr "Geçerli pencere"

#~ msgid "New window"
#~ msgstr "Yeni pencere"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Sil"

#~ msgid ""
#~ "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this "
#~ "shortcode into the content"
#~ msgstr ""
#~ "Sayfa ya da yazılara kısa kodu yazarak tekil galeri ekleyebilirsiniz. "
#~ "Aşağıdaki kısa kodu yazının içerisine yapıştırmanız yeterli"

#~ msgid "Publishing"
#~ msgstr "Yayınlama"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Arka plan rengi"