msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Users Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Thu Jun 09 2016 13:25:45 GMT+0530 (India Standard Time)\n"
"PO-Revision-Date: Wed Aug 10 2016 13:15:59 GMT+0530 (India Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <admin@admin.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Danish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: da_DK"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Allows the users of the site to upload and display their own images and link "
"to their Youtube videos in a gallery"
msgstr ""
"Giver brugerne af webstedet for at uploade og vise deres egne billeder og "
"link til deres Youtube videoer i et galleri"

#. Author of the plugin
msgid "TOGI Data ApS"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://togidata.dk"
msgstr ""

#: ../init.php:36
msgid ""
"You can't use the free version of Users gallery while you are using the "
"premium one."
msgstr ""
"Du kan ikke bruge den gratis version af brugere galleri, mens du bruger "
"præmien én."

#: ../includes/users-gallery-admin.php:59
msgid "Custom button colors"
msgstr "Tilpasset knap farver"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:65
msgid "Button colour"
msgstr "knap farve"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:73
msgid "Button text colour"
msgstr "Knap tekst farve"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:81
msgid "Button colour on hover"
msgstr "Knap farve på hover"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:89
msgid "Button text colour on hover"
msgstr "Knap tekst farve på hover"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:97 ../includes/users-gallery-admin.php:102
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"

#: ../includes/users-gallery-global.php:107
msgctxt "Permalink - resave permalinks after changing this"
msgid "users_gallery"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Gallery for Users"
msgstr "Galleri for brugere"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:57
msgid "Users gallery settings"
msgstr "Brugerindstillinger, galleri"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:125
msgid "Save Changes"
msgstr ""
"\n"
"Gem ændringer"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:128
msgid "Available shortcodes"
msgstr ""
"\n"
"Ledige kortkoder"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:133
msgid "Overview page"
msgstr "Oversigt side"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:141
msgid "Search page"
msgstr "Søgeside"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:149
msgid "Upload page"
msgstr "Upload-side"

#: ../includes/users-gallery-admin.php:157
msgid "My files page"
msgstr ""
"\n"
"Mine filer-side"

#: ../includes/users-gallery-files.php:79
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: ../includes/users-gallery-global.php:72
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: ../includes/users-gallery-global.php:75 ../includes/users-gallery-search.php:
#: 129 ../includes/users-gallery-search.php:130 ../includes/users-gallery-search.
#: php:142
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: ../includes/users-gallery-global.php:78
msgid "Upload"
msgstr ""
"\n"
"Upload"

#: ../includes/users-gallery-global.php:81
msgid "My files"
msgstr "Mine filer"

#: ../includes/users-gallery-global.php:91
msgid "Login to view this"
msgstr "Log ind for at se denne side"

#: ../includes/users-gallery-global.php:102
msgid "Gallery item"
msgstr "Galleri-indlæg"

#: ../includes/users-gallery-global.php:103
msgid "Gallery items"
msgstr "Galleri-indlæg"

#. Name of the plugin
#: ../includes/users-gallery-global.php:117
msgid "Users Gallery"
msgstr "Brugergalleri"

#: ../includes/users-gallery-global.php:118 ../includes/users-gallery-global.php:
#: 167
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:119
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: ../includes/users-gallery-global.php:120
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Tilføj %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:121
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: ../includes/users-gallery-global.php:122 ../includes/users-gallery-global.php:
#: 170
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:123
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:124 ../includes/users-gallery-global.php:
#: 125
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Se %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:126 ../includes/users-gallery-global.php:
#: 166
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Søg %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:127
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s fundet"

#: ../includes/users-gallery-global.php:128
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Ingen %s fundet i papirkurven"

#: ../includes/users-gallery-global.php:129 ../includes/users-gallery-global.php:
#: 168
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Forældre %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:131
#, php-format
msgid "This is where you can create and manage %s."
msgstr "Det er her, du kan oprette og administrere %s. "

#: ../includes/users-gallery-global.php:153
msgid "Gallery item type"
msgstr "Galleri-typer"

#: ../includes/users-gallery-global.php:154
msgid "Gallery item types"
msgstr "Galleri elementtyper"

#: ../includes/users-gallery-global.php:169
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Forældre %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:171
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Opdater %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:172
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Tilføj ny %s"

#: ../includes/users-gallery-global.php:173
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Ny %s navn"

#: ../includes/users-gallery-global.php:196
msgid "Users gallery image posts"
msgstr "Billedeindlæg"

#: ../includes/users-gallery-global.php:207
msgid "Users gallery video posts"
msgstr "Videoindlæg"

#: ../includes/users-gallery-global.php:266
msgid "Share on social media"
msgstr "Del på de sociale medier"

#: ../includes/users-gallery-overview.php:116
msgid "Nothing found"
msgstr "Intet fundet"

#: ../includes/users-gallery-overview.php:162
msgid "Recent posts by"
msgstr "Seneste foto/video af "

#: ../includes/users-gallery-overview.php:234
msgid "No posts"
msgstr "Ingen indlæg"

#: ../includes/users-gallery-overview.php:244
msgid "Uploaded by"
msgstr "Tilføjet af"

#: ../includes/users-gallery-overview.php:247
msgid "Upload date"
msgstr "Upload dato"

#: ../includes/users-gallery-overview.php:283
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: ../includes/users-gallery-search.php:74
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: ../includes/users-gallery-search.php:95 ../includes/users-gallery-upload.php:66
msgid "Type"
msgstr "Filtype"

#: ../includes/users-gallery-search.php:109 ../includes/users-gallery-upload.php:53
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: ../includes/users-gallery-search.php:134
msgid "From date"
msgstr "Fra den"

#: ../includes/users-gallery-search.php:137
msgid "to"
msgstr "Til"

#: ../includes/users-gallery-search.php:147 ../includes/users-gallery-search.php:
#: 148 ../includes/users-gallery-upload.php:97
msgid "Select an option"
msgstr "Vælg en mulighed"

#: ../includes/users-gallery-search.php:158 ../includes/users-gallery-search.php:
#: 165
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: ../includes/users-gallery-search.php:159
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: ../includes/users-gallery-search.php:160
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: ../includes/users-gallery-search.php:161
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: ../includes/users-gallery-search.php:162
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: ../includes/users-gallery-search.php:163
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: ../includes/users-gallery-search.php:164
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: ../includes/users-gallery-search.php:168 ../includes/users-gallery-search.php:
#: 175
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: ../includes/users-gallery-search.php:169
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: ../includes/users-gallery-search.php:170
msgid "Tue"
msgstr "Tir"

#: ../includes/users-gallery-search.php:171
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: ../includes/users-gallery-search.php:172
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: ../includes/users-gallery-search.php:173
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: ../includes/users-gallery-search.php:174
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: ../includes/users-gallery-search.php:178 ../includes/users-gallery-search.php:
#: 185
msgid "Su"
msgstr "Sø"

#: ../includes/users-gallery-search.php:179
msgid "Mo"
msgstr "Ma"

#: ../includes/users-gallery-search.php:180
msgid "Tu"
msgstr "Ti"

#: ../includes/users-gallery-search.php:181
msgid "We"
msgstr "On"

#: ../includes/users-gallery-search.php:182
msgid "Th"
msgstr "To"

#: ../includes/users-gallery-search.php:183
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#: ../includes/users-gallery-search.php:184
msgid "Sa"
msgstr "Lør"

#: ../includes/users-gallery-search.php:188
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: ../includes/users-gallery-search.php:189
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: ../includes/users-gallery-search.php:190
msgid "March"
msgstr "Marts"

#: ../includes/users-gallery-search.php:191
msgid "April"
msgstr "April"

#: ../includes/users-gallery-search.php:192 ../includes/users-gallery-search.php:
#: 206
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: ../includes/users-gallery-search.php:193
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: ../includes/users-gallery-search.php:194
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: ../includes/users-gallery-search.php:195
msgid "August"
msgstr "August"

#: ../includes/users-gallery-search.php:196
msgid "September"
msgstr "September"

#: ../includes/users-gallery-search.php:197
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: ../includes/users-gallery-search.php:198
msgid "November"
msgstr "November"

#: ../includes/users-gallery-search.php:199
msgid "December"
msgstr "December"

#: ../includes/users-gallery-search.php:202
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: ../includes/users-gallery-search.php:203
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../includes/users-gallery-search.php:204
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: ../includes/users-gallery-search.php:205
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: ../includes/users-gallery-search.php:207
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: ../includes/users-gallery-search.php:208
msgid "Jul"
msgstr "jul"

#: ../includes/users-gallery-search.php:209
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: ../includes/users-gallery-search.php:210
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: ../includes/users-gallery-search.php:211
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: ../includes/users-gallery-search.php:212
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: ../includes/users-gallery-search.php:213
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: ../includes/users-gallery-search.php:324
msgid "No matching posts found "
msgstr "Ingen matchende billeder/videoer fundet"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:48 ../includes/users-gallery-upload.php:49
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:67 ../includes/users-gallery-upload.php:75
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:69
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:81
msgid "Youtube video URL"
msgstr "Youtube video URL"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:82 ../includes/users-gallery-writepanels.
#: php:20 ../includes/users-gallery-writepanels.php:31
msgid "Video url"
msgstr "Video url"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:85
msgid "Thumbnail image (Optional)"
msgstr "Miniaturebillede ( valgfri)"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:90
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:122
msgid "File must be JPG, GIF or PNG less than 5MB"
msgstr "Fil skal være JPG , GIF eller PNG mindre end 5 MB"

#: ../includes/users-gallery-upload.php:134 ../includes/users-gallery-upload.php:
#: 195
msgid "File type error"
msgstr "Filtype fejl"