bwge - en to et translation catalogue (59 entries)

en: There is no theme selected or the theme was deleted.
et: Ei ole teema valik või teema kustutati.

en: There is no album selected or the album was deleted.
et: Ühtegi albumit valitud või album kustutati.

en: There are no images in this gallery.
et: Puuduvad pildid selles galeriis.

en: Back
et: Tagasi

en: Album is empty.
et: Album on tühi.

en: There are no images matching your search.
et: Puuduvad pildid Teie otsingukriteeriumitele.

en: Gallery is empty.
et: Galerii on tühi.

en: Play
et: Esita

en: More
et: Rohkem

en: Hide
et: Peida

en: There is no gallery selected or the gallery was deleted.
et: Ei ole valitud galeriisse või galerii kustutatud.

en: Show comments
et: Näita kommentaare.

en: Share on Facebook
et: Jaga Facebookis.

en: Share on Twitter
et: Jaga veebisaidil Twitter.

en: Share on Google+
et: Jaga Google+

en: Share on Pinterest
et: Jaga Pinterest

en: Share on Tumblr
et: Jaga Tumblr

en: Pause
et: Paus

en: The image has been deleted.
et: Pilt on eemaldatud.

en: Maximize
et: Maksimeerida

en: Show info
et: Näita info.

en: Show rating
et: Näita hinnang

en: Open image in original size.
et: Ava pilt originaalsuuruses.

en: Download original image
et: Lae alla originaalpilt

en: Rated.
et: Hinnatud.

en: Not rated yet.
et: Pole veel hinnatud.

en: Votes:
et: Hääli:

en: Cancel your rating.
et: Loobu oma hinnang.

en: You have already rated.
et: Te olete juba hinnatud.

en: Error. Incorrect Verification Code.
et: Viga. Vale kinnituskood.

en: This is not a valid email address.
et: See ei ole kehtiv e-posti aadress.

en: Hide Comments
et: Peida kommentaarid

en: Name
et: Nimi

en: Email
et: Post

en: Comment
et: Kommentaar

en: Verification Code
et: Kontrollkood

en: Submit
et: Saada

en: Your comment is awaiting moderation
et: Sinu kommentaar ootab mõõdukalt

en: Delete Comment
et: Kustuta kommentaar

en: Show Comments
et: Näita Kommentaarid

en: Hide info
et: Peida info

en: Hide rating
et: Peida hinnang

en: Restore
et: Taasta

en: Search
et: Otsi

en: of
et: kohta

en:  item(s)
et: objekt

en: First
et: Esimene

en: Previous
et: Eelmine

en: Next
et: Järgmine

en: Last
et: Viimane

en: Go to the first page
et: Mine esimesele lehele

en: Go to the previous page
et: Mine eelmisele lehele

en: Go to the next page
et: Mine järgmisele lehele

en: Go to the last page
et: Mine viimasele lehele

en: Order by:
et: Järjestus

en: Default
et: Vaikimisi

en: Filename
et: Faili

en: Size
et: suurus

en: Random
et: juhuslik
