# LANGUAGE (LOCALE) translation for WordPress. # Copyright (C) YEAR WordPress contributors. # This file is distributed under the same license as the WordPress package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Frontend Checklist\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-28 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 15:37+1000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Jonas Breuer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ngettext:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Language: uk_UA\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\develop\\j-breuer\\frontend-checklist\\frontend-" "checklist\n" #: frontend-checklist-menu.php:12 frontend-checklist-menu.php:67 msgid "Frontend Checklist" msgstr "Lista kontrolna" #: frontend-checklist-menu.php:68 msgid "" "Welcome to Frontend Checklist. Just click New Checklist or Edit on an " "existing checklist to manage your checklists" msgstr "" "Witamy we Frontend Checklist. Kliknij przycisk Utworzyć nowy Checklist lub " "Edytować na istniejącym Checklisti, aby zarządzać nimi" #: frontend-checklist-menu.php:69 msgid "" "To output a HTML checklist, just enter [frontend-checklist name=" "\"Standard\"] (replace the name attribute for other checklist names) " "into the editor at any place." msgstr "" "Do wyświetlania HTML Checklista, wpisz [frontend-checklist name=" "\"Standard\"] (wymienić nazwę atrybutu dla innych nazw Checklista) do " "edytora w dowolnym miejscu." #: frontend-checklist-menu.php:70 msgid "" "If you don't want that the status of the checklist is saved via cookie, you " "can use this code: [frontend-checklist name=\"Standard\" cookie=\"off" "\"] If cookies are off, the plugin will save the status of the " "checklist for logged in users in the database." msgstr "" "Jeśli nie chcesz, aby stan checklist utrzymuje się przez cookie, możesz użyć " "tego kodu: [frontend-checklist name=\"Standard\" cookie=\"off\"], Jeśli cookies jest wyłączony wtyczka zapisuje stan Checklist tylko " "dla zarejestrowanych użytkowników w bazie danych." #: frontend-checklist-menu.php:71 msgid "" "To control the cookie lifetime, use the days attribute: [frontend-" "checklist name=\"Standard\" days=\"180\"] (default is 365 days)" msgstr "" "Do kontroli ważności cookie, wykorzystywać atrybut dni [frontend-" "checklist name=\"Standard\" days=\"180\"] (domyślnie wynosi 365 dni)" #: frontend-checklist-menu.php:72 msgid "" "Link to the PDF-Checklist: [frontend-checklist name=\"Standard\" type=" "\"pdf\" title=\"My Checklist\" linktext=\"To the Checklist\"]. The " "Title is the headline in the PDF file." msgstr "" "Link do PDF- Checklist: [frontend-checklist name=\"Standard\" type=" "\"pdf\" title=\"My Checklist\" linktext=\"To the Checklist\"]. Nazwa " "jest tytułem w pliku PDF." #: frontend-checklist-menu.php:73 msgid "" "If you like the plugin and if you have a blog where it suits, I would " "appreciate a presentation of the plugin. You can find more about the plugin " "and my work as a web developer on my blog (German). I always appreciate ideas about how " "to improve the plugin." msgstr "" "Jeśli podoba ci się wtyczka i masz blog, gdzie to pasuje, byłbym wdzięczny " "na prezentację wtyczki. Możesz dowiedzieć się więcej o wtyczce i o mojej " "pracy jako web developer na my blog (German). Zawsze doceniam pomysły o poprawie wtyczki." #: frontend-checklist-menu.php:74 msgid "New Checklist" msgstr "Utwórz nowy Checklist" #: frontend-checklist-menu.php:79 frontend-checklist-menu.php:87 #: frontend-checklist-menu.php:121 frontend-checklist-menu.php:192 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: frontend-checklist-menu.php:80 frontend-checklist-menu.php:88 #: frontend-checklist-menu.php:122 frontend-checklist-menu.php:193 msgid "Description" msgstr "Opis" #: frontend-checklist-menu.php:81 frontend-checklist-menu.php:89 msgid "Syntax" msgstr "Składnia" #: frontend-checklist-menu.php:82 frontend-checklist-menu.php:90 msgid "Actions" msgstr "Działania" #: frontend-checklist-menu.php:95 #, php-format msgid "Do you really want to delete the checklist %s?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten Checklist %s?" #: frontend-checklist-menu.php:101 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: frontend-checklist-menu.php:101 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: frontend-checklist-menu.php:119 frontend-checklist-menu.php:190 msgid "List settings" msgstr "Lista konfiguracji" #: frontend-checklist-menu.php:125 frontend-checklist-menu.php:196 msgid "Items" msgstr "Punkty" #: frontend-checklist-menu.php:126 frontend-checklist-menu.php:197 msgid "" "Just enter a number of items (up to 50) without leaving any fields blank. " "New fields will appear automatically. You can use HTML." msgstr "" "Wystarczy wpisać ilość elementów (do 50), nie pozostawiając żadnego pola " "pustym. Nowe pola pojawią się automatycznie. Możesz użyć HTML." #: frontend-checklist-menu.php:138 frontend-checklist-menu.php:213 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: frontend-checklist-menu.php:150 frontend-checklist-menu.php:225 msgid "unnamed" msgstr "bez tytułu" #: frontend-checklist.php:88 frontend-checklist.php:92 msgid "Checklist" msgstr "Checklist" #: frontend-checklist.php:194 msgid "Standard" msgstr "Kryterium" msgid "" "To output a HTML checklist, just enter [frontend-checklist name=" "\"Standard\"] (replace the name attribute for other checklist names) " "into the editor at any place.
If you don't want that the status of the " "checklist is saved via cookie, you can use this code: [frontend-" "checklist name=\"Standard\" cookie=\"off\"]
Link to the PDF-" "Checklist: [frontend-checklist name=\"Standard\" type=\"pdf\" title=" "\"My Checklist\" linktext=\"To the Checklist\"]. The Title is the " "headline in the PDF file." msgstr "" msgid "To-Dos" msgstr "" msgid "Number of To-Dos (max.50)" msgstr "" msgid "" "Welcome to Frontend Checklist. Just enter the number of To-Dos in the first " "field. Write the To-Dos into the other fields without leaving a field blank. " "You can also use HTML, if you want." msgstr "" msgid "" "Herzlich Willkommen zu Frontend Checklist! Gib einfach im ersten Feld die " "gewünschte Anzahl an To-Dos an. Schreib dann die ToDos untereinander in die " "Felder, ohne Lücken zu lassen. Du kannst auch HTML verwenden." msgstr "" msgid "" "Sollte dir das Plugin gefallen und du einen Blog haben, wo es thematisch " "passt, würde ich mich über eine Vorstellung des Plugins sehr freuen. Mehr " "Infos zum Plugin und zu meiner Arbeit als Webentwickler gibt es auf meinem Blog. Ich " "freue mich jederzeit über Vorschläge zur Verbesserung des Plugins." msgstr ""