FooEvents Calendar - en to es_PR translation catalogue (122 entries)

en: Calendar Settings
es_PR: Ajustes del calendario

en: Imported Events
es_PR: Eventos Importados

en: Imported Event
es_PR: Evento importado

en: Event Settings
es_PR: Ajustes del evento

en: Day
es_PR: Día

en: Event start date required for Eventbrite.
es_PR: Fecha de inicio del evento requerida para Eventbrite.

en: Event end date required for Eventbrite.
es_PR: Fecha de finalización del evento requerida para Eventbrite.

en: Event title required for Eventbrite.
es_PR: Se requiere título del evento para Eventbrite.

note: translators: %1$d is replaced with the number of events added. %2$d is replaced with the number of events updated
en: %1$d events added. %2$d events updated.
es_PR: %1$d eventos agregados. %2$d eventos actualizados.

en: Book ticket
es_PR: Reservar billete

en: Today
es_PR: Hoy

en: Enable 24 hour time format
es_PR: Habilitar formato de hora de 24 horas

en: Uses 24 hour time format on the calendar.
es_PR: Utiliza el formato de hora de 24 horas en el calendario.

en: Only display start day
es_PR: Solo mostrar el día de inicio

en: When multi-day plugin is active only display the event start day
es_PR: Cuando el complemento de varios días está activo, solo mostrar el día de inicio del evento

en: Enable full day events
es_PR: Habilitar eventos de día completo

en: Removes event time from calendar entry titles.
es_PR: Elimina la hora del evento de los títulos de las entradas del calendario.

en: Display number of tickets left
es_PR: Mostrar número de entradas restantes

en: Displays the stock of the event or booking slot next to the title.
es_PR: Muestra el stock del evento o franja horaria de reserva junto al título.

en: Calendar theme
es_PR: Tema de calendario

en: Default
es_PR: Por defecto

en: Light
es_PR: Luz

en: Dark
es_PR: Oscuro

en: Flat
es_PR: Plano

en: Minimalist
es_PR: Minimalista

en: Selects calendar theme to be used on Wordpress frontend.
es_PR: Selecciona el tema del calendario que se utilizará en la interfaz de Wordpress.

en: Events list theme
es_PR: Tema de lista de eventos

en: Light Card
es_PR: Tarjeta Ligera

en: Dark Card
es_PR: Tarjeta Oscura

en: Selects events list theme to be used on Wordpress frontend.
es_PR: Selecciona el tema de lista de eventos a utilizar en la interfaz de Wordpress.

en: FooEvents Calendar
es_PR: Calendario de FooEvents

en: A calendar or list view of your site's Events.
es_PR: Una vista de calendario o lista de los eventos de tu sitio web.

en: Title
es_PR: Título

en: Layout Type
es_PR: Tipo de diseño

en: Calendar
es_PR: Calendario

en: List view
es_PR: Vista de lista

en: Default date of calendar view
es_PR: Fecha predeterminada de la vista del calendario

en: Example: 2016-09-01
es_PR: Ejemplo: 2016-09-01

en: If empty, calendar will default to current date.
es_PR: Si está vacío, el calendario se establecerá por defecto en la fecha actual.

en: Number of events to display
es_PR: Número de eventos a mostrar

en: Sort
es_PR: Ordenar

en: Current
es_PR: Actual

en: Eventbrite private token
es_PR: Token privado de Eventbrite

en: Optional API key that is used to add events to your Eventbrite account.
es_PR: Clave API opcional que se utiliza para agregar eventos a tu cuenta de Eventbrite.

en: Import Eventbrite events
es_PR: Importar eventos de Eventbrite

en: Import
es_PR: Importar

en: Welcome to the Events Calendar by FooEvents
es_PR: Bienvenido al Calendario de Eventos de FooEvents

en: Convert any post, page, or custom post type into an event and display them in a stylish calendar on your WordPress website. This unique approach ensures that the FooEvents Calendar is super flexible and very easy to use.
es_PR: Convierte cualquier publicación, página o tipo de publicación personalizada en un evento y muéstralos en un elegante calendario en tu sitio web de WordPress. Este enfoque único garantiza que el Calendario de FooEvents sea súper flexible y muy fácil de usar.

en: Sell Tickets & Bookable Services
es_PR: Vende entradas y servicios reservables

en: Calendar Demo
es_PR: Demo de calendario

en: Documentation
es_PR: Documentación

en: Get FooEvents for FREE
es_PR: Obtén FooEvents GRATIS

en: How it works
es_PR: Cómo funciona

en: Step 1:
es_PR: Paso 1:

en: Configure the Calendar Settings.
es_PR: Configura la configuración del calendario.

en: Step 2:
es_PR: Paso 2:

en: Create or modify existing posts, pages, and custom post types and complete their event date and time settings.
es_PR: Crea o modifica publicaciones, páginas y tipos de publicaciones personalizadas y completa su configuración de fecha y hora del evento.

en: Step 3:
es_PR: Paso 3:

en: Embed a calendar on any post or page using an Events Calendar shortcode or widget.
es_PR: Incrusta un calendario en cualquier publicación o página utilizando un shortcode o widget de Calendario de Eventos.

en: FooEvents Plugins
es_PR: Plugins de FooEvents

en: FooEvents for WooCommerce
es_PR: FooEvents para WooCommerce

en: core plugin
es_PR: plugin principal

en: FooEvents Bookings
es_PR: Reservas de FooEvents

en: FooEvents Seating
es_PR: Asientos de FooEvents

en: FooEvents Point of Sale
es_PR: Punto de venta de FooEvents

en: FooEvents Custom Attendee Fields
es_PR: Campos personalizados de asistentes de FooEvents

en: FooEvents PDF Tickets
es_PR: Entradas en PDF de FooEvents

en: FooEvents Multi-day
es_PR: FooEvents de varios días

en: FooEvents Express Check-in
es_PR: Registro rápido de FooEvents

en: FooEvents Check-ins Apps
es_PR: Aplicaciones de registro de asistentes de FooEvents

en: iOS & Android
es_PR: iOS y Android

en: These extensions add additional functionality to the FooEvents for WooCommerce core plugin.
es_PR: Estas extensiones añaden funcionalidades adicionales al plugin principal de FooEvents para WooCommerce.

en: Enable 24-hour time format
es_PR: Habilitar formato de hora de 24 horas

en: Uses the 24-hour time format on the calendar instead of 12-hour format.
es_PR: Utiliza el formato de hora de 24 horas en el calendario en lugar del formato de 12 horas.

en: Only display start date
es_PR: Solo mostrar fecha de inicio

en: Disabled
es_PR: Discapacitado

en: Event List
es_PR: Lista de eventos

en: Both
es_PR: Los dos

en: When the FooEvents Multi-day plugin is active the calendar and/or event list will only display the start date for multi-day events.
es_PR: Cuando el complemento FooEvents Multi-day está activo, el calendario y/o la lista de eventos solo mostrarán la fecha de inicio para eventos de varios días.

en: Enable full-day events
es_PR: Habilitar eventos de día completo

en: Removes the event time from calendar event titles.
es_PR: Elimina la hora del evento de los títulos de los eventos del calendario.

en: Displays the stock of the event or booking slot next to the title
es_PR: Muestra el stock del evento o franja horaria de reserva junto al título.

en: Select the calendar theme to be used on your website.
es_PR: Selecciona el tema del calendario que se utilizará en tu sitio web.

en: Select the events list theme to be used on your website.
es_PR: Selecciona el tema de la lista de eventos que se utilizará en tu sitio web.

en: Associate with post types
es_PR: Asociar con tipos de publicaciones

en: Select which post types will be associated with events.
es_PR: Selecciona qué tipos de publicaciones estarán asociados con los eventos.

en: Add event to Eventbrite
es_PR: Agregar evento a Eventbrite

en: Checking this option will submit the event to Eventbrite.
es_PR: Seleccionar esta opción enviará el evento a Eventbrite.

en: Is this post an event?
es_PR: ¿Este post es un evento?

en: Yes
es_PR: Sí

en: This option enables event and ticketing functionality.
es_PR: Esta opción habilita la funcionalidad de eventos y venta de entradas.

en: Number of days:
es_PR: Número de días:

en: Select the number of days for multi-day events. This setting is used by the Event Check-ins apps to manage daily check-ins.
es_PR: Seleccione el número de días para eventos de varios días. Esta configuración es utilizada por las aplicaciones de registro de eventos para administrar los registros diarios.

en: Event type:
es_PR: Tipo de evento:

en: Single
es_PR: Único

en: Sequential days
es_PR: Días secuenciales

en: Specific days
es_PR: Días específicos

en: Select the type of multi-day event. 'Sequential' means the days are in consecutive order whereas 'Select' allows you to choose the exact days.
es_PR: Selecciona el tipo de evento de varios días. 'Secuencial' significa que los días están en orden consecutivo, mientras que 'Seleccionar' te permite elegir los días exactos.

en: Start time:
es_PR: Hora de inicio:

en: End time:
es_PR: Hora de finalización:

en: Set start/end times globally?
es_PR: ¿Establecer horas de inicio/fin globalmente?

en: Enable this option to use the same start and end times for each day of a multi-day event.
es_PR: Habilita esta opción para usar las mismas horas de inicio y fin para cada día de un evento de varios días.

en: Start date:
es_PR: Fecha de inicio:

en: The date that the event is scheduled to take place. This is used as a label on your website and it's also used by the FooEvents Calendar to display the event.
es_PR: La fecha en la que está programado que se lleve a cabo el evento. Esto se utiliza como etiqueta en tu sitio web y también es utilizado por el Calendario de FooEvents para mostrar el evento.

en: End date:
es_PR: Fecha de finalización:

en: The date that the event is scheduled to end. This is used as a label on your website and it's also used by the FooEvents Calendar to display a multi-day event.
es_PR: La fecha en la que está programado que termine el evento. Esto se utiliza como etiqueta en tu sitio web y también es utilizado por el Calendario de FooEvents para mostrar un evento de varios días.

en: The time that the event is scheduled to start.
es_PR: La hora en la que está programado que comience el evento.

en: The time that the event is scheduled to end
es_PR: La hora en la que se supone que el evento terminará

en: Time zone:
es_PR: Zona horaria:

en: The time zone where the event is taking place.
es_PR: La zona horaria donde se lleva a cabo el evento.

en: Calendar background color:
es_PR: Color de fondo del calendario:

en: Color of the calendar background for the event. Also changes the background color of the date icon in the FooEvents Check-ins app.
es_PR: Color del fondo del calendario para el evento. También cambia el color de fondo del icono de fecha en la aplicación FooEvents Check-ins.

en: Calendar text color:
es_PR: Color del texto del calendario:

en: Color of the calendar text for the event. Also changes the font color of the date icon in the FooEvents Check-ins app.
es_PR: Color del texto del calendario para el evento. También cambia el color de la fuente del icono de fecha en la aplicación FooEvents Check-ins.

en: No upcoming events.
es_PR: No hay eventos próximos.

en: Calendar layout
es_PR: Diseño del calendario

en: Limit number of events
es_PR: Límite de número de eventos

en: Number of events
es_PR: Número de eventos

en: Calendar start day
es_PR: Día de inicio del calendario

en: Display weekends
es_PR: Mostrar fines de semana

en: Filter by Category slugs
es_PR: Filtrar por slugs de categoría

en: Filter by Post or Product IDs
es_PR: Filtrar por IDs de publicación o producto
