Fluent Booking - en to pt_BR translation catalogue (1106 entries)

en:  ago
pt_BR: anteriormente

en:  from now
pt_BR: a partir de agora

note: translators: %s is the label of the required field
en: %s field is required
pt_BR: O campo %s é obrigatório

note: translators: Updated column name
en: %s has been updated
pt_BR: %s foi atualizado

note: translators: %s: Field label
en: %s is required
pt_BR: %s é obrigatório

en: (Optional) The selected tags will be removed from the contact (if exist)
pt_BR: (Opcional) As tags selecionadas serão removidas do contato (se existirem)

en: (Required Permission)
pt_BR: (Permissão necessária)

en: (Will Take Less Than a Minute!)
pt_BR: 
    (Levará menos de um minuto!)

en: + Add Another Limit
pt_BR: + Adicionar outro limite

en: + Add Another Reminder
pt_BR: + Adicionar outro lembrete

en: + Add more questions for invitees
pt_BR: + Adicione mais perguntas para os convidados

en: + Add new option
pt_BR: + Adicionar nova opção

en: +Add more questions for invitees
pt_BR: +Adicione mais perguntas para os convidados

en: , you can configure the integration feed here. More integration will be available soon. For now, you may use webhook feed.
pt_BR: , você pode configurar o feed de integração aqui. Mais integrações estarão disponíveis em breve. Por enquanto, você pode usar o feed de webhook.

en: - Administrator (Owner)
pt_BR: - Administrador (Proprietário)

en: 1 Day
pt_BR: 1 Dia

en: 1 Hour
pt_BR: 1 Hora

en: 1 minute
pt_BR: 1 Minuto

en: 10 Minutes
pt_BR: 10 Minutos

en: 10 minutes
pt_BR: 10 minutos

en: 105 Minutes
pt_BR: 105 Minutos

en: 12 Hours
pt_BR: 12 Horas

en: 120 Minutes
pt_BR: 120 Minutos

en: 15 Minutes
pt_BR: 15 Minutos

en: 15 minutes
pt_BR: 15 minutos

en: 150 Minutes
pt_BR: 150 Minutos

en: 180 Minutes
pt_BR: 180 Minutos

en: 2 Days
pt_BR: 2 Dias

en: 2 Hours
pt_BR: 2 Horas

en: 20 Minutes
pt_BR: 20 Minutos

en: 240 Minutes
pt_BR: 240 Minutos

en: 3 Hours
pt_BR: 3 Horas

en: 30 Minutes
pt_BR: 30 Minutos

en: 40 Minutes
pt_BR: 40 Minutos

en: 45 Minutes
pt_BR: 45 Minutos

en: 480 Minutes
pt_BR: 480 Minutos

en: 5 Minutes
pt_BR: 5 Minutos

en: 5 minutes
pt_BR: 5 minutos

en: 50 Minutes
pt_BR: 50 Minutos

en: 6 Hours
pt_BR: 6 Horas

en: 60 Minutes
pt_BR: 60 Minutos

en: 75 Minutes
pt_BR: 75 Minutos

en: 90 Minutes
pt_BR: 90 Minutos

en: A confirmation has been sent to your email address along with meeting location details.
pt_BR: Uma confirmação foi enviada para seu endereço de e-mail junto com os detalhes do local da reunião.

en: A particular user can have one calendar with multiple events. Please select a user who does not have a calendar yet
pt_BR: Um determinado usuário pode ter um calendário com vários eventos. Selecione um usuário que ainda não tem uma agenda

en: About
pt_BR: Sobre

en: Accept payment on your booking appointment with WooCommerce Checkout
pt_BR: Aceite o pagamento na sua reserva com WooCommerce Checkout

en: Access Permissions for this user
pt_BR: Permissões de acesso para este usuário

en: Action
pt_BR: Ação

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add a date override
pt_BR: Substituir a data

en: Add another
pt_BR: Adicionar outro

en: Add Another Conditional Group
pt_BR: Adicionar Outro Grupo Condicional

en: Add another location option
pt_BR: Adicione outra opção de localização

en: Add Calendar to Gutenberg Block
pt_BR: Adicionar calendário ao bloco Gutenberg

en: Add date overrides
pt_BR: Adicionar substituições de data

en: Add dates when your availability changes from your weekly hours
pt_BR: Adicione datas quando sua disponibilidade mudar em relação ao seu horário semanal

en: Add guests
pt_BR: Adicionar convidados

en: Add Location
pt_BR: Adicionar local

en: Add More
pt_BR: Adicione mais

en: Add more item
pt_BR: Adicionar mais item

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add New Availability Schedule
pt_BR: Adicionar nova programação de disponibilidade

en: Add New Booking
pt_BR: Adicionar nova reserva

en: Add New Calendar Host
pt_BR: Adicionar Novo Host de Calendário

en: Add New Host
pt_BR: Adicionar novo host

en: Add New Integration
pt_BR: Adicionar nova integração

en: Add new option
pt_BR: Adicionar nova opção

en: Add New Schedule
pt_BR: Adicionar nova programação

en: Add New Team
pt_BR: Adicionar nova equipe

en: Add New Webhook
pt_BR: Adicionar novo Webhook

en: Add New Zoom User Account
pt_BR: Adicionar nova conta de usuário Zoom

en: Add Question
pt_BR: Adicionar Pergunta

en: Add Shortcodes
pt_BR: Adicionar Shortcodes

en: Add Team Member
pt_BR: Adicionar Membro da Equipe

en: Add to Block
pt_BR: Adicionar ao Bloco

en: Add to calendar
pt_BR: Adicionar ao Calendário

en: Additional Guests
pt_BR: Convidados Adicionais

en: Additional Note
pt_BR: Nota Adicional

en: Additional Recipients
pt_BR: Destinatários Adicionais

en: Additional Settings
pt_BR: Configurações Adicionais

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Admin Email
pt_BR: E-mail do administrador

en: Administrator
pt_BR: Administrador

en: Advanced Operators
pt_BR: Operadores Avançados

en: After Event
pt_BR: Após o Evento

en: All
pt_BR: Todos

en: All Active Booking Forms
pt_BR: Todos os formulários de reserva ativos

en: All connected zoom accounts by you and your team members. You can review who connected their zoom account from Host Settings and manage from here for all of your team members.
pt_BR: Todas as contas zoom conectadas por você e pelos membros da sua equipe. Você pode revisar quem conectou sua conta zoom nas configurações do host e gerenciar aqui todos os membros da sua equipe.

en: All Data
pt_BR: Todos os Dados

en: All dates are shown in
pt_BR: Todas as datas são mostradas em

en: All Event Types
pt_BR: Todos os Tipos de Eventos

en: All Events
pt_BR: Todos os Eventos

en: All Meetings
pt_BR: Todas as Reuniões

en: All Schedules
pt_BR: Todos os Horários

en: Allow attendee to select duration
pt_BR: Permitir que o participante selecione a duração

en: Already assigned
pt_BR: Já atribuído

en: Amber
pt_BR: Âmbar

en: An Automated double-optin email will be sent for new subscribers
pt_BR: Um e-mail automatizado de dupla verificação será enviado para novos assinantes

en: API Error:
pt_BR: Erro de API:

en: Apple Calendar
pt_BR: Calendário da Apple

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Appointment could not be created
pt_BR: Não foi possível criar o agendamento

en: Appointment could not be created because email is not given or invalid
pt_BR: Não foi possível criar o agendamento porque o e-mail não foi fornecido ou é inválido

en: Appointment Date & Time is required
pt_BR: Data e hora do agendamento são obrigatórias

en: Apr
pt_BR: Abr

en: April
pt_BR: Abril

en: Are you sure to delete this Feed?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este Feed?

en: Are you sure to delete this webhook?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este webhook?

en: Are you sure to delete this?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir isso?

en: Are you sure to disconnect this account?
pt_BR: Tem certeza de que deseja desconectar esta conta?

en: Are you sure you want to delete this availability?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta disponibilidade?

en: Are you sure you want to delete this booking type? All the associate bookings and data will be deleted
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este tipo de reserva? Todas as reservas e dados dos associados serão excluídos

en: Are you sure you want to delete this booking?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta reserva?

en: Are you sure you want to delete this calendar? All the associate bookings and data will be deleted
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta agenda? Todas as reservas e dados dos associados serão excluídos

en: Are you sure you want to disconnect this calendar? This action can't be undone.
pt_BR: Tem certeza de que deseja desconectar esta agenda? Esta ação não pode ser desfeita.

en: Are you sure you want to disconnect this integration?
pt_BR: Tem certeza de que deseja desconectar esta integração?

en: as group booking type
pt_BR: como tipo de reserva de grupo

en: Assign Member
pt_BR: Atribuir Membro

en: Assignment
pt_BR: Atribuição

en: Associate your FluentCRM merge tags to the appropriate Fluent Form fields by selecting the appropriate form field from the list.
pt_BR: Associe suas tags de mesclagem FluentCRM aos campos apropriados do Fluent Form selecionando o campo de formulário apropriado na lista.

en: Attendee address
pt_BR: Endereço do participante

en: Attendee Data
pt_BR: Dados do participante

en: Attendee Phone Number
pt_BR: Número de Telefone do Participante

en: Attendee phone number (with country code)
pt_BR: Número de telefone do participante (com código do país)

en: Attendee's Email
pt_BR: E-mail do Participante

en: Attendee's Name
pt_BR: Nome do Participante

en: Attendee's Timezone
pt_BR: Fuso Horário do Participante

en: Aug
pt_BR: Ago

en: August
pt_BR: Agosto

en: Author timezone field is required
pt_BR: O campo fuso horário do autor é obrigatório

en: Availability
pt_BR: Disponibilidade

en: Availability Range
pt_BR: Faixa de disponibilidade

en: Available Durations
pt_BR: Durações Disponíveis

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Back to dashboard
pt_BR: Voltar ao painel

en: Back to team
pt_BR: Voltar ao time

en: Before Event
pt_BR: Antes do Evento

note: translators: %d is the duration of the meeting in minutes
en: Book a meeting with me for %d minutes
pt_BR: Agende uma reunião comigo por %d minutos

en: Book Now
pt_BR: Agende Agora

en: Booked
pt_BR: Reservado

en: booked a new meeting at
pt_BR: agendou uma nova reunião em

en: Booked At
pt_BR: Reservado em

en: Booked From
pt_BR: Reservado de

en: Booking
pt_BR: Reserva

en: Booking Calendar
pt_BR: Calendário de reservas

en: Booking Canceled
pt_BR: Reserva cancelada

en: Booking Cancellation URL
pt_BR: URL de cancelamento de reserva

en: Booking Cancelled
pt_BR: Reserva Cancelada

en: Booking Cancelled by Attendee (email to Organizer)
pt_BR: Reserva cancelada pelo participante (e-mail para o organizador)

en: Booking Cancelled by Organizer (email to Attendee)
pt_BR: Reserva cancelada pelo organizador (e-mail para o participante)

en: Booking Completed
pt_BR: Reserva concluída

en: Booking Confirmation Email to Attendee
pt_BR: E-mail de confirmação de reserva para o participante

en: Booking Confirmation Email to Organizer (You)
pt_BR: Email de confirmação de reserva para o organizador (você)

en: Booking Confirmed
pt_BR: Reserva confirmada

en: Booking Data
pt_BR: Dados de reserva

en: Booking Deleted Successfully!
pt_BR: Reserva excluída com sucesso!

en: Booking Details Admin URL
pt_BR: URL de administrador dos detalhes da reserva

en: Booking Fee
pt_BR: Taxa de reserva

en: Booking Field
pt_BR: Campo de reserva

[ctx: Booking form spot selection]
en: Next
pt_BR: Próximo

en: Booking has been confirmed
pt_BR: A reserva foi confirmada

en: Booking has been created
pt_BR: A reserva foi criada

en: Booking has been created on FluentBooking
pt_BR: A reserva foi criada no FluentBooking

en: Booking has been rescheduled
pt_BR: A reserva foi remarcada

en: Booking hash is missing!
pt_BR: O hash de reserva está faltando!

en: Booking ID
pt_BR: ID da reserva

en: Booking Payment Items
pt_BR: Reserva de itens de pagamento

en: Booking Questions
pt_BR: Perguntas sobre reservas

en: Booking Reschedule URL
pt_BR: URL de reagendamento de reserva

en: Booking Rescheduled
pt_BR: Reserva remarcada

en: Booking Rescheduled by Attendee (email to Organizer)
pt_BR: Reserva remarcada pelo participante (e-mail para o organizador)

en: Booking Rescheduled by Organizer (email to Attendee)
pt_BR: Reserva remarcada pelo organizador (e-mail para o participante)

en: Booking Status
pt_BR: Status da reserva

en: Booking Trends
pt_BR: Tendências de reservas

en: Booking Type
pt_BR: Tipo de reserva

en: Booking Types
pt_BR: Tipos de reserva

en: Booking URL
pt_BR: URL de reserva

en: Bookings
pt_BR: Reservas

en: Burundian Franc
pt_BR: Franco Burundiano

en: Caching Time
pt_BR: Tempo de cache

en: Calendar Avatar
pt_BR: Avatar do calendário

en: Calendar could not be found. Please try again
pt_BR: Não foi possível encontrar o calendário. Por favor, tente novamente

[ctx: calendar day full]
en: Friday
pt_BR: Sexta

[ctx: calendar day full]
en: Monday
pt_BR: Segunda

[ctx: calendar day full]
en: Saturday
pt_BR: Sábado

[ctx: calendar day full]
en: Sunday
pt_BR: Domingo

[ctx: calendar day full]
en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

[ctx: calendar day full]
en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

[ctx: calendar day full]
en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

[ctx: calendar day short]
en: Fri
pt_BR: Sex

[ctx: calendar day short]
en: Mon
pt_BR: Seg

[ctx: calendar day short]
en: Sat
pt_BR: Sáb

[ctx: calendar day short]
en: Sun
pt_BR: Dom

[ctx: calendar day short]
en: Thu
pt_BR: Qui

[ctx: calendar day short]
en: Tue
pt_BR: Ter

[ctx: calendar day short]
en: Wed
pt_BR: Qua

en: Calendar Deleted Successfully!
pt_BR: Calendário excluído com sucesso!

en: Calendar Description
pt_BR: Descrição do calendário

en: Calendar Event has been deleted
pt_BR: O evento da agenda foi excluído

en: calendar events are using this schedule
pt_BR: os eventos da agenda estão usando esta programação

en: Calendar has been updated successfully
pt_BR: O calendário foi atualizado com sucesso

en: Calendar ID
pt_BR: ID do calendário

[ctx: calendar month name full]
en: April
pt_BR: Abril

[ctx: calendar month name full]
en: August
pt_BR: Agosto

[ctx: calendar month name full]
en: December
pt_BR: Dezembro

[ctx: calendar month name full]
en: February
pt_BR: Fevereiro

[ctx: calendar month name full]
en: January
pt_BR: Janeiro

[ctx: calendar month name full]
en: July
pt_BR: Julho

[ctx: calendar month name full]
en: June
pt_BR: Junho

[ctx: calendar month name full]
en: March
pt_BR: Março

[ctx: calendar month name full]
en: May
pt_BR: Maio

[ctx: calendar month name full]
en: November
pt_BR: Novembro

[ctx: calendar month name full]
en: October
pt_BR: Outubro

[ctx: calendar month name full]
en: September
pt_BR: Setembro

[ctx: calendar month name short]
en: Apr
pt_BR: Abr

[ctx: calendar month name short]
en: Aug
pt_BR: Ago

[ctx: calendar month name short]
en: Dec
pt_BR: Dez

[ctx: calendar month name short]
en: Feb
pt_BR: Fev

[ctx: calendar month name short]
en: May
pt_BR: Maio

[ctx: calendar month name short]
en: Oct
pt_BR: Out

[ctx: calendar month name short]
en: Sep
pt_BR: Set

en: Calendar not found
pt_BR: Calendário não encontrado

en: Calendar Settings
pt_BR: Configurações de calendário

en: Calendar Title
pt_BR: Título do calendário

en: Calendars
pt_BR: Calendários

note: translators: Number of events dependent on the schedule
en: Can't delete: %s events depend on this schedule
pt_BR: Não é possível excluir: %s eventos dependem desta programação

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancel Booking
pt_BR: Cancelar reserva

en: Cancel Meeting
pt_BR: Cancelar reunião

en: Cancellation Reason
pt_BR: Motivo do cancelamento

en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

en: cancelled
pt_BR: cancelado

en: Cancelled Bookings
pt_BR: Reservas canceladas

en: Card Last 4
pt_BR: Últimos 4 cartões

en: Central African Cfa Franc
pt_BR: Franco Cfa da África Central

en: Cfp Franc
pt_BR: Franco Cfp

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

en: Checkbox Group
pt_BR: Grupo de caixas de seleção

en: Checkout Method
pt_BR: Método de verificação

en: Chilean Peso
pt_BR: Peso Chileno

en: Choose a common schedule
pt_BR: Escolha uma programação comum

en: Choose your duration and book a meeting with me
pt_BR: Escolha sua duração e marque uma reunião comigo

en: Click here
pt_BR: Clique aqui

note: translators: %s: Task URL
en: click here
pt_BR: Clique aqui

en: Click Here to Renew your License
pt_BR: Clique aqui para renovar sua licença

en: Client ID
pt_BR: ID do Cliente

en: Clone
pt_BR: Clonar

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Comorian Franc
pt_BR: Franco Comoriano

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: completed
pt_BR: concluído

en: Completed Bookings
pt_BR: Reservas concluídas

en: Conditional Logics is a Pro Feature
pt_BR: Lógica condicional é um recurso profissional

en: Conferencing
pt_BR: Conferência

en: Configuration required!
pt_BR: Configuração necessária!

en: Configure Google Calendar/Meet to sync your events
pt_BR: Configure o Google Calendar/Meet para sincronizar seus eventos

en: Configure Meeting Reminder to Attendee
pt_BR: Configurar lembrete de reunião para o participante

en: Configure Meeting Reminder to Organizer (You)
pt_BR: Configurar lembrete de reunião para o organizador (você)

en: Configure stripe to accept payments on your booking events and monetize your time slots
pt_BR: Configure o stripe para aceitar pagamentos em seus eventos de reserva e monetizar seus horários

en: Configure times when you are available for bookings.
pt_BR: Configure horários em que você estará disponível para as reservas.

en: Configure your email settings for booking related emails
pt_BR: Defina suas configurações de e-mail para e-mails relacionados a reservas

en: Confirm
pt_BR: Confirme

en: Confirm Disconnect
pt_BR: Confirmar desconexão

en: Confirm Payment
pt_BR: Confirme o pagamento

en: Confirm Reschedule
pt_BR: Confirmar reagendamento

en: Confirm, Disconnect
pt_BR: Confirmar, desconectar

en: Confirmation:
pt_BR: Confirmação:

en: Congratulations!
pt_BR: Parabéns!

en: Connect FluentCRM with Fluent Booking and subscribe a contact when a booking is created.
pt_BR: Conecte o FluentCRM ao Fluent Booking e inscreva um contato quando uma reserva for criada.

en: Connect with stripe
pt_BR: Conecte-se com faixa

en: Connect your favourite tools with your booking scheduled, completed or cancelled actions
pt_BR: Conecte suas ferramentas favoritas às ações agendadas, concluídas ou canceladas da sua reserva

en: Connect Your Stripe Account to your website to accept Payments
pt_BR: Conecte sua conta Stripe ao seu site para aceitar pagamentos

en: Connect Your Zoom Account
pt_BR: Conecte sua conta Zoom

en: Connect your Zoom account to create dynamic meeting in zoom for your bookings.
pt_BR: Conecte sua conta Zoom para criar reuniões dinâmicas em zoom para suas reservas.

en: Connect your Zoom account to create meeting when a event is booked.
pt_BR: Conecte sua conta Zoom para criar reuniões quando um evento for agendado.

en: Connected Zoom Account Email:
pt_BR: E-mail da conta Zoom conectada:

en: Connected Zoom Accounts
pt_BR: Contas Zoom conectadas

en: Contact has been created in FluentCRM. Contact ID:
pt_BR: O contato foi criado no FluentCRM. ID de contato:

en: Contact has been updated in FluentCRM. Contact ID:
pt_BR: O contato foi atualizado no FluentCRM. ID de contato:

en: Contact Tags
pt_BR: Tags de contato

en: Contains
pt_BR: Contém

en: contains
pt_BR: contém

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Continue to Payments
pt_BR: Continuar para Pagamentos

en: Copied to clipboard
pt_BR: Copiado para a área de transferência

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy and use the shortcode Page/Post of your website
pt_BR: Copie e use a página/postagem do shortcode do seu site

en: Country
pt_BR: País

en: Create beautiful booking forms using Fluent Forms with your booking field
pt_BR: Crie lindos formulários de reserva usando Fluent Forms com seu campo de reserva

en: Create Booking
pt_BR: Criar reserva

en: Create Booking Manually
pt_BR: Criar reserva manualmente

en: Create events on
pt_BR: Criar eventos em

en: Create New Event Type
pt_BR: Criar novo tipo de evento

en: create one!
pt_BR: crie um!

en: Create Your Availability
pt_BR: Crie sua disponibilidade

en: Create Your First Booking Event
pt_BR: Crie seu primeiro evento de reserva

en: CRM Profile
pt_BR: Perfil CRM

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Current DateTime:
pt_BR: Data e hora atual:

en: Currently FluentBooking has integration with FluentCRM. After install
pt_BR: Atualmente o FluentBooking possui integração com o FluentCRM. Depois de instalar

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Custom Icon
pt_BR: Ícone personalizado

en: Custom Number
pt_BR: Número personalizado

en: Customer Details
pt_BR: Detalhes do cliente

en: Cyan
pt_BR: Ciano

en: Daily
pt_BR: Diário

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Data has been updated
pt_BR: Os dados foram atualizados

en: Date
pt_BR: Data

en: Date & Time
pt_BR: Data & Hora

en: Date Overrides
pt_BR: Substituições de data

en: Date:
pt_BR: Data:

en: Days
pt_BR: Dias

en: Days Before
pt_BR: 
    Dias antes

en: Days into the future
pt_BR: Dias no futuro

en: Dec
pt_BR: Dez

en: December
pt_BR: Dezembro

en: Deep Lilac
pt_BR: Lilás Profundo

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Country for Phone Field
pt_BR: País padrão para campo de telefone

en: Default Duration
pt_BR: Duração padrão

en: Default Name that will be used to send email)
pt_BR: Nome padrão que será usado para enviar e-mail

en: Default Reply to Email (Optional)
pt_BR: Resposta padrão ao e-mail (opcional)

en: Default Reply to Name (Optional)
pt_BR: Resposta padrão para nome (opcional)

en: Default schedule
pt_BR: Programação padrão

en: Default Time Format
pt_BR: Formato de hora padrão

en: Default Verified App (Recommended)
pt_BR: Aplicativo verificado padrão (recomendado)

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete Availability
pt_BR: Excluir disponibilidade

en: Delete Booking Type
pt_BR: Excluir tipo de reserva

en: Delete Calendar
pt_BR: Excluir calendário

en: Delete Meeting
pt_BR: Excluir reunião

en: Delete this group
pt_BR: Excluir este grupo

en: Deleted User
pt_BR: Usuário deletado

en: Deleted user
pt_BR: Usuário deletado

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Disable
pt_BR: Desativar

en: Disable Landing Page Feature
pt_BR: Desativar recurso de página de destino

en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

en: Discard
pt_BR: Descartar

en: Disconnect
pt_BR: Desconectar

en: Disconnect Calendar
pt_BR: Desconectar calendário

en: Disconnect Integration
pt_BR: Desconectar integração

en: Display Description on booking page
pt_BR: Exibir descrição na página de reserva

en: Display Link on booking page
pt_BR: Exibir link na página de reservas

en: Display Phone number on booking page
pt_BR: Exibir número de telefone na página de reserva

en: Display remaining spots on booking page
pt_BR: Exibir vagas restantes na página de reservas

en: Djiboutian Franc
pt_BR: Franco Djibutiano

en: do not contains
pt_BR: 
    não contém

en: Don't have a license key?
pt_BR: Não tem uma chave de licença?

en: Duplicate
pt_BR: Duplicado

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Availability
pt_BR: Editar disponibilidade

en: Edit Location
pt_BR: Editar localização

en: Edit Notification
pt_BR: Editar notificação

en: Edit Team Member
pt_BR: Editar membro da equipe

en: Edit the schedule below so that you can apply to your event/booking types
pt_BR: Edite a programação abaixo para que você possa aplicar aos seus tipos de evento/reserva

en: Edit:
pt_BR: Editar:

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Address
pt_BR: Endereço de email

en: email as per your domain/SMTP settings
pt_BR: e-mail de acordo com suas configurações de domínio/SMTP

en: Email Body
pt_BR: Corpo do e-mail

en: Email Footer for Booking related emails (Optional)
pt_BR: Rodapé de e-mail para e-mails relacionados a reservas (opcional)

en: Email Frequency?
pt_BR: Frequência de e-mail?

en: Email is required
pt_BR: O e-mail é obrigatório

en: Email is required for this appointment. Looks like this field does not have email field selected.
pt_BR: O e-mail é necessário para este agendamento. Parece que este campo não tem o campo de e-mail selecionado.

en: Email is required for this appointment. Please provide a valid email
pt_BR: O e-mail é necessário para este agendamento. Por favor forneça um email válido

en: Email Notification
pt_BR: Notificação de Email

en: Email Notification Settings
pt_BR: Configurações de notificação por e-mail

en: Email Notifications
pt_BR: Notificações por e-mail

en: Email, Start Time and timezone are required to create a booking
pt_BR: E-mail, horário de início e fuso horário são necessários para criar uma reserva

en: Emailing Settings
pt_BR: Configurações de e-mail

en: Emerald Green
pt_BR: Verde esmeralda

en: Enable Booking Summary Notification
pt_BR: Ativar notificação de resumo de reserva

en: Enable Double opt-in for new contacts
pt_BR: Ative a aceitação dupla para novos contatos

en: Enable Force Subscribe if contact is not in subscribed status (Existing contact only)
pt_BR: Ative Forçar assinatura se o contato não estiver no status inscrito (somente contato existente)

en: Enable Landing Page
pt_BR: Ativar Landing Page

en: Enable Landing Page Features for this calendar
pt_BR: Ativar recursos da página de destino para este calendário

en: Enable the calendars you want to check for conflicts to prevent double bookings.
pt_BR: Ative os calendários que você deseja verificar em busca de conflitos para evitar reservas duplicadas.

en: Enable this event
pt_BR: Ativar este evento

en: Enable this event as Paid and collect payment on booking
pt_BR: Habilite este evento como Pago e receba o pagamento na reserva

en: Enable This feed
pt_BR: Ativar este feed

en: Enable this notification email
pt_BR: Ative este e-mail de notificação

en: Enable this sms notification
pt_BR: Ative esta notificação por SMS

en: Enable this webhook feed
pt_BR: Ativar este feed de webhook

en: Enable/Disable FluentBooking Advanced features or integrations.
pt_BR: Ativar/desativar recursos ou integrações do FluentBooking Advanced.

en: Enable/Disable Nextcloud Calendar to sync your events
pt_BR: Habilite/desabilite o Nextcloud Calendar para sincronizar seus eventos

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: End
pt_BR: Fim

en: End date
pt_BR: Data final

en: Ends With
pt_BR: Termina com

en: ends with
pt_BR: termina com

en: Enter a value
pt_BR: Insira um valor

en: Enter description for this person / calendar
pt_BR: Insira a descrição desta pessoa/calendário

en: Enter Description here
pt_BR: Digite a descrição aqui

en: Enter Details
pt_BR: Insira os detalhes

en: Enter email addresses separated by commas
pt_BR: Insira os endereços de e-mail separados por vírgulas

en: Enter Event Title
pt_BR: Insira o título do evento

en: Enter length in number
pt_BR: Insira o comprimento em número

en: Enter Name
pt_BR: Insira o nome

en: Enter Name of this team
pt_BR: Digite o nome desta equipe

en: Enter number with country code
pt_BR: Digite o número com o código do país

en: Enter Schedule Title
pt_BR: Insira o título do cronograma

en: Enter the Host Phone Number
pt_BR: Insira o número de telefone do Host

en: Enter Value
pt_BR: Insira o valor

en: Enter Your Client ID
pt_BR: Insira seu ID de cliente

en: Enter Your name here
pt_BR: Escreva o seu nome aqui

en: Enter Your Redirect URI
pt_BR: Ensira seu URL de redirecionamento

en: Enter Your Secret Key
pt_BR: Digite sua chave secreta

en: Equal
pt_BR: Igual

en: equal
pt_BR: igual

en: Equal to Data Length
pt_BR: Igual ao comprimento dos dados

en: Error on integration settings
pt_BR: Erro nas configurações de integração

en: Event
pt_BR: Evento

en: Event availability type field is required
pt_BR: O campo de tipo de disponibilidade de evento é obrigatório

en: Event available durations is required
pt_BR: As durações disponíveis do evento são obrigatórias

en: Event Cancel Reason
pt_BR: Motivo do cancelamento do evento

en: Event Date Time (UTC)
pt_BR: Data e Hora do Evento (UTC)

en: Event default duration is required
pt_BR: A duração padrão do evento é obrigatória

en: Event Description
pt_BR: Descrição do Evento

en: Event Details
pt_BR: Detalhes do evento

en: Event duration field is required
pt_BR: O campo de duração do evento é obrigatório

en: Event Guests
pt_BR: Convidados do Evento

en: Event ID
pt_BR: ID do evento

en: Event is display spots field is required
pt_BR: O campo Evento é local de exibição é obrigatório

en: Event location description field is required
pt_BR: O campo de descrição do local do evento é obrigatório

en: Event Location Details (HTML)
pt_BR: Detalhes do local do evento (HTML)

en: Event location host phone number field is required
pt_BR: O campo de número de telefone do host e do local do evento é obrigatório

en: Event location title field is required
pt_BR: O campo de título do local do evento é obrigatório

en: Event location type field is required
pt_BR: O campo de tipo de local do evento é obrigatório

en: Event max book per slot field is required
pt_BR: O campo de eventos do livro máximo por slot é obrigatório

en: Event Name
pt_BR: Nome do evento

en: Event Name *
pt_BR: Nome do evento *

en: Event Reschedule Reason
pt_BR: Motivo do reagendamento do evento

en: Event schedule type field is required
pt_BR: O campo de tipo de programação de evento é obrigatório

en: Event Settings
pt_BR: Configurações de evento

en: Event Start Time (ex: 2 hours from now)
pt_BR: Horário de início do evento (ex: daqui a 2 horas)

en: Event status field is required
pt_BR: O campo de status do evento é obrigatório

en: Event title field is required
pt_BR: O campo do título do evento é obrigatório

en: Event Title is required
pt_BR: O título do evento é obrigatório

en: Event Trigger
pt_BR: Gatilho do Evento

en: Event Trigger For This Feed
pt_BR: Gatilho do evento para este feed

en: Event trigger is required
pt_BR: O acionador de evento é obrigatório

en: Event Triggers
pt_BR: Gatilhos de eventos

en: Event Type
pt_BR: Tipo de evento

en: Event type field is required
pt_BR: O campo tipo de evento é obrigatório

en: Event weekly schedules field is required
pt_BR: O campo de programações semanais de eventos é obrigatório

en: Export Hosts
pt_BR: Exportar hosts

en: Failed to create booking
pt_BR: Falha ao criar reserva

en: Failed to load this integration. Please reload this page and try again.
pt_BR: Falha ao carregar esta integração. Atualize esta página e tente novamente.

en: Featured Image
pt_BR: Imagem em destaque

en: Feb
pt_BR: Fev

en: February
pt_BR: Fevereiro

en: Feed Name
pt_BR: Nome do feed

en: Feed name is required
pt_BR: O nome do feed é obrigatório

en: Fetching License Information Please wait
pt_BR: Buscando informações de licença Aguarde

en: Field Label
pt_BR: Legenda do campo

en: Field Name
pt_BR: Nome do campo

en: Field Type
pt_BR: Tipo de campo

en: Field Value
pt_BR: Valor do campo

en: Fields has been updated
pt_BR: Os campos foram atualizados

en: First Name
pt_BR: Primeiro nome

en: Fluent Booking
pt_BR: Reserva Fluente

en: Fluent Forms
pt_BR: Formulários Fluentes

en: FluentBooking Field
pt_BR: Campo FluentBooking

en: FluentBooking will use the official verified app to connect with your Google Calendar. You can connect your Google Calendar from your host settings.
pt_BR: O FluentBooking usará o aplicativo oficial verificado para se conectar ao seu Google Agenda. Você pode conectar seu Google Agenda nas configurações do host.

en: FluentCRM Field
pt_BR: Campo FluentCRM

en: FluentCRM is not configured yet! Please configure your FluentCRM api first
pt_BR: O FluentCRM ainda não está configurado! Configure sua API FluentCRM primeiro

en: FluentCRM Lists
pt_BR: Listas FluentCRM

[ctx: for how many spots left for available booking]
en: spots left
pt_BR: lugares restantes

en: for step by step guide to know how connect zoom account.
pt_BR: para obter um guia passo a passo para saber como conectar a conta zoom.

en: for step by step guide to know how you can get api credentials from Zoom Account
pt_BR: para obter um guia passo a passo para saber como você pode obter credenciais de API da conta Zoom

en: Form Field
pt_BR: Campo de formulário

en: fri
pt_BR: sex

en: Friday
pt_BR: Sexta

en: From Email Address
pt_BR: Do endereço de email

en: From Name
pt_BR: Do nome

en: From Name for emails
pt_BR: Do nome para e-mails

en: from the event end time
pt_BR: a partir do horário de término do evento

en: Full Start & End Time (with guest timezone)
pt_BR: Horário completo de início e término (com fuso horário do convidado)

en: Full Start & End Time (with host timezone)
pt_BR: Horário completo de início e término (com fuso horário do host)

en: General Host Settings
pt_BR: Configurações gerais do host

en: General Operators
pt_BR: Operadores Gerais

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Getting Started
pt_BR: Começando

en: Global Feature Modules
pt_BR: Módulos de recursos globais

en: Global Settings
pt_BR: Configurações globais

en: Go to Stripe Settings
pt_BR: Vá para configurações de faixa

en: Good for: coffee chats, 1:1 interviews, etc.
pt_BR: Bom para: bate-papos no café, entrevistas individuais, etc.

en: Good for: distributing incoming sales leads.
pt_BR: Bom para: distribuir leads de vendas recebidos.

en: Good for: webinars, online classes, etc.
pt_BR: Bom para: distribuir leads de vendas recebidas.

en: Google Calendar
pt_BR: Calendário do Google

en: Google Calendar / Meet
pt_BR: Google Agenda / Meet

en: Grant Team Members Access to FluentBookings for Calendar and Booking Management.
pt_BR: Conceda aos membros da equipe acesso ao FluentBookings para gerenciamento de calendário e reservas.

en: Greater Than
pt_BR: Maior que

en: greater than
pt_BR: maior que

en: greater than or equal
pt_BR: maior ou igual

en: Greater than to Data Length
pt_BR: Maior que o comprimento dos dados

en: Group
pt_BR: Grupo

en: Group of invitees
pt_BR: Grupo de convidados

en: Guest Email
pt_BR: E-mail do convidado

en: Guest Fields
pt_BR: Campos de convidados

en: Guest First Name
pt_BR: Nome do convidado

en: Guest Full Name
pt_BR: Nome completo do convidado

en: Guest Last Name
pt_BR: Sobrenome do convidado

en: Guest Main Phone Number (if provided)
pt_BR: Número de telefone principal do convidado (se fornecido)

en: Guest Note
pt_BR: Nota do convidado

en: Guest Timezone
pt_BR: Fuso horário do convidado

en: guests with
pt_BR: convidados com

en: Guinean Franc
pt_BR: Franco Guineense

en: Have a new license Key?
pt_BR: Tem uma nova chave de licença?

en: Header Key
pt_BR: Chave de cabeçalho

en: Header Name
pt_BR: Nome do cabeçalho

en: Header Value
pt_BR: Valor do cabeçalho

en: Hello There,
pt_BR: Olá,

en: here
pt_BR: aqui

en: Hidden
pt_BR: Escondido

en: Host
pt_BR: Hospedagem

en: Host Data
pt_BR: Dados do host

en: Host Email
pt_BR: E-mail da Hospedagem

en: Host Name
pt_BR: Nome da Hospedagem

en: Host Name / Calendar Title
pt_BR: Nome do Hospedagem / Título do Calendário

en: Host Number
pt_BR: Número da Hospedagem

en: Host Phone (with country code)
pt_BR: Telefone da Hospedagem (com código do país)

en: Host Settings
pt_BR: Configurações do servidor

en: Host Timezone
pt_BR: Fuso horário do servidor

en: Hours
pt_BR: Horas

en: Hours Before
pt_BR: Horas Antes

en: How do you want to offer your availability for this event type?
pt_BR: Como você deseja oferecer sua disponibilidade para este tipo de evento?

en: How often to send summary email?
pt_BR: Com que frequência enviar e-mail de resumo?

en: HTML Response
pt_BR: Resposta HTML

en: if customer does not complete the payment for paid events.
pt_BR: se o cliente não concluir o pagamento dos eventos pagos.

en: If you enable this then this will run only once per customer otherwise, It will delete the existing automation flow and start new
pt_BR: Se você ativar isso, isso será executado apenas uma vez por cliente, caso contrário, excluirá o fluxo de automação existente e iniciará um novo

en: Ignore Availability
pt_BR: Ignorar disponibilidade

en: In Person
pt_BR: Pessoalmente

en: In Person (Attendee Address)
pt_BR: Pessoalmente (Endereço do Participante)

en: In Person (Organizer Address)
pt_BR: Pessoalmente (Endereço do Organizador)

en: In which day to send the email?
pt_BR: Em que dia enviar o e-mail?

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Indefinitely into the future
pt_BR: Indefinidamente no futuro

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Integration
pt_BR: Integração

en: Integration Feed
pt_BR: Feed de Integração

en: Integration successfully saved
pt_BR: Integração salva com sucesso

en: Integrations
pt_BR: Integrações

en: Interest Group is a Pro Feature
pt_BR: Grupo de interesse é um recurso profissional

en: Internal Note
pt_BR: Nota Interna

en: Invalid column
pt_BR: Coluna inválida

en: Invalid date range
pt_BR: Período inválido

en: Invalid email address
pt_BR: Endereço de email inválido

en: Invalid group id or the event is not a group event
pt_BR: ID de grupo inválido ou o evento não é um evento de grupo

en: Invalid rescheduling request
pt_BR: Solicitação de reagendamento inválida

en: Invalid status
pt_BR: Status inválido

en: Invalid Vue Element
pt_BR: Elemento Vue inválido

en: Invitee Address:
pt_BR: Endereço do convidado:

en: Invitee Email
pt_BR: E-mail do convidado

en: Invitee Name
pt_BR: Nome do convidado

en: Invitee Timezone
pt_BR: Fuso horário do convidado

en: Invitees can schedule...
pt_BR: Os convidados podem agendar...

en: Invitees can't schedule within...
pt_BR: Os convidados não podem agendar dentro...

en: Invitees Information
pt_BR: Informações dos convidados

en: Item Name
pt_BR: Nome do item

en: January
pt_BR: Janeiro

en: Japanese Yen
pt_BR: Yen japonês

en: Join Meeting
pt_BR: Juntar ao encontro

en: July
pt_BR: Julho

en: June
pt_BR: Junho

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Label *
pt_BR: Rótulo *

en: Label field is required
pt_BR: O campo rótulo é obrigatório

en: Landing Page
pt_BR: Página de Destino

en: Landing Page settings has been updated
pt_BR: As configurações da página de destino foram atualizadas

en: Landing page URL
pt_BR: URL da página de destino

en: Last 3 months
pt_BR: Últimos 3 meses

en: Last month
pt_BR: Mês passado

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Last week
pt_BR: Semana passada

en: Latest Booked Meetings
pt_BR: Últimas reuniões reservadas

en: Latest Bookings
pt_BR: Últimas Reservas

en: Less Than
pt_BR: Menos que

en: less than
pt_BR: menos que

en: Less than last month
pt_BR: Menos que no mês passado

en: less than or equal
pt_BR: Menor ou igual

en: Less than to Data length
pt_BR: Menor que o comprimento dos dados

note: Translators: %d is replaced with the number of days.
en: Let's see how many events are booked in the last %d days.
pt_BR: Vamos ver quantos eventos foram reservados nos últimos %d dias.

en: License
pt_BR: Licença

en: License Key
pt_BR: Chave de licença

en: License Management
pt_BR: Gerenciamento de licenças

en: Light
pt_BR: Luz

en: Lime Green
pt_BR: Verde limão

en: Limit booking frequency
pt_BR: Limitar a frequência de reserva

en: Limit future bookings
pt_BR: Limitar reservas futuras

en: Limit how far in the future this event can be booked
pt_BR: Limitar o quão longe no futuro este evento pode ser reservado

en: Limit how many times this event can be booked
pt_BR: Limitar quantas vezes este evento pode ser reservado

en: Limit total amount of time that this event can be booked
pt_BR: Limitar o tempo total que este evento pode ser reservado

en: Limit total booking duration
pt_BR: Limitar a duração total da reserva

en: Limits
pt_BR: Limites

en: Line Total
pt_BR: Linha total

en: Loading Payment Processor...
pt_BR: Carregando Processador de Pagamento...

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Loading....
pt_BR: Carregando....

en: Location
pt_BR: Localização

en: Location *
pt_BR: Localização *

en: Location Description
pt_BR: Descrição do local

en: Location Description *
pt_BR: Descrição do local *

en: Location Description is required
pt_BR: A descrição do local é obrigatória

en: location options
pt_BR: opções de localização

en: Location Title
pt_BR: Título do local

en: Location Title *
pt_BR: Título do local *

en: Location Title is required
pt_BR: O título do local é obrigatório

en: Location Type is required
pt_BR: O tipo de local é obrigatório

en: Lock timezone on booking page
pt_BR: Bloquear fuso horário na página de reserva

en: Looks like you did not connect FluentBooking with your Zoom Account yet!
pt_BR: Parece que você ainda não conectou o FluentBooking à sua conta Zoom!

en: Looks like your license has been expired
pt_BR: Parece que sua licença expirou

en: Looks like your remote connection for this location is disabled. Please revise your location selection
pt_BR: Parece que sua conexão remota para este local está desativada. Revise sua seleção de local

en: Malagasy Ariary
pt_BR: Ariary malgaxe

en: Manage All Availabilities
pt_BR: Gerencie todas as disponibilidades

en: manage all bookings
pt_BR: gerenciar todas as reservas

en: Manage general settings for this calendar
pt_BR: Gerenciar configurações gerais desta agenda

en: Manage only own Calendar, Events, Bookings & Availability
pt_BR: Gerenciar apenas o próprio calendário, eventos, reservas e disponibilidade

en: manage other availabilities
pt_BR: gerenciar outras disponibilidades

en: manage other calendars
pt_BR: gerenciar outros calendários

en: Manage Other Users Calendars
pt_BR: Gerenciar calendários de outros usuários

en: manage own calendar
pt_BR: gerenciar próprio calendário

en: Manage your settings related emails, notifications and other general settings
pt_BR: Gerencie suas configurações relacionadas a e-mails, notificações e outras configurações gerais

en: Map Primary Fields
pt_BR: Mapear campos primários

en: March
pt_BR: Março

en: Mark As Completed
pt_BR: Marcar como concluído

en: Mark booking as cancelled automatically after
pt_BR: Marcar reserva como cancelada automaticamente após

en: Mark booking as completed automatically after
pt_BR: Marcar a reserva como concluída automaticamente após

en: Mark to Unavailable
pt_BR: Marcar como indisponível

en: Match all of
pt_BR: Combine todos

en: Match any Of
pt_BR: Combine qualquer um

en: Match none of
pt_BR: Não corresponde a nenhum

en: Match Type
pt_BR: Tipo de partida

en: Max invitees in a spot
pt_BR: Máximo de convidados em um local

en: Maximum Guest Limit
pt_BR: Limite máximo de convidados

en: May
pt_BR: Maio

en: Meeting Activities
pt_BR: Atividades de reunião

en: Meeting At
pt_BR: Reunião em

en: meeting between
pt_BR: Reunião entre

en: Meeting Duration
pt_BR: Duração da reunião

en: Meeting Duration *
pt_BR: Duração da Reunião *

en: Meeting has been cancelled
pt_BR: A reunião foi cancelada

note: translators: Name of the user who cancelled the meeting
en: Meeting has been cancelled by %s
pt_BR: A reunião foi cancelada por %s

en: Meeting Host
pt_BR: Anfitrião da reunião

en: Meeting Information
pt_BR: Informações da reunião

en: Meeting Link is required
pt_BR: O link da reunião é obrigatório

en: Meeting Rescheduled
pt_BR: Reunião remarcada

en: Meeting Title
pt_BR: Título da reunião

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Minimum Notice
pt_BR: Aviso Mínimo

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: minutes
pt_BR: minutos

en: Minutes Before
pt_BR: Minutos antes

en: minutes meeting with
pt_BR: minutos de reunião com

en: mon
pt_BR: seg

en: Monday
pt_BR: Segunda

en: More than last month
pt_BR: Mais que no mês passado

en: Multi Select
pt_BR: Seleção múltipla

en: Multiple Duration requires at least 1 option
pt_BR: Duração Múltipla requer pelo menos 1 opção

en: My Meetings
pt_BR: Minhas reuniões

en: My Schedules
pt_BR: Meus horários

en: Name
pt_BR: Nome

en: Need to make a change?
pt_BR: Precisa fazer uma mudança?

en: Nevermind
pt_BR: Deixa para lá

en: New
pt_BR: Novo

en: New Booking
pt_BR: Nova reserva

en: New Event Type
pt_BR: Novo tipo de evento

en: New Event Type has been created successfully
pt_BR: O novo tipo de evento foi criado com sucesso

en: Next meeting not available
pt_BR: Próxima reunião não disponível

en: Next Meetings
pt_BR: Próximas reuniões

en: Nextcloud Calendar
pt_BR: Calendário Nextcloud

en: No
pt_BR: Não

en: No activities has been recorded for this booking
pt_BR: Nenhuma atividade foi registrada para esta reserva

en: No Availability found
pt_BR: Nenhuma disponibilidade encontrada

en: No availability in
pt_BR: Não há disponibilidade em

en: No bookings found based on your filter
pt_BR: Nenhuma reserva encontrada com base no seu filtro

en: No buffer time
pt_BR: Sem tempo de buffer

en: No Calendars found
pt_BR: Nenhum calendário encontrado

en: No Data
pt_BR: Sem dados

en: No Data Found
pt_BR: Nenhum dado encontrado

en: No Data match
pt_BR: Nenhuma correspondência de dados

en: No Event Found!
pt_BR: Nenhum evento encontrado!

en: No events are using this schedule
pt_BR: Nenhum evento está usando esta programação

en: No Headers
pt_BR: Sem cabeçalhos

en: No Host Found
pt_BR: Nenhum host encontrado

en: No Latest Booked Event Found
pt_BR: Nenhum último evento reservado encontrado

en: No Settings Found for this integration
pt_BR: Nenhuma configuração encontrada para esta integração

en: No Show
pt_BR: Não comparecimento

en: No specific date overrides found for this schedule
pt_BR: Nenhuma substituição de data específica encontrada para esta programação

en: No Template found. Please make sure you are using latest version of Fluent Forms
pt_BR: Nenhum modelo encontrado. Certifique-se de estar usando a versão mais recente do Fluent Forms

en: No, Don't cancel
pt_BR: Não, não cancele

en: No, Don't delete
pt_BR: Não, não exclua

en: No, Thanks
pt_BR: Não, obrigado

en: no_show
pt_BR: não comparecimento

en: Not Contains
pt_BR: Não contém

en: Not Equal
pt_BR: Não igual

en: not equal
pt_BR: não igual

en: Note:
pt_BR: Observação:

en: Notifications has been saved
pt_BR: As notificações foram salvas

en: November
pt_BR: Novembro

en: Number
pt_BR: Número

en: oAuth Application Type
pt_BR: Tipo de aplicação oAuth

en: Oct
pt_BR: Out

en: October
pt_BR: Outubro

en: of an event start time
pt_BR: da hora de início de um evento

en: One host
pt_BR: Um host

en: One invitee
pt_BR: Um convidado

en: One rotating host
pt_BR: Um host rotativo

en: One to One
pt_BR: Um a um

en: One-to-One
pt_BR: Um a um

en: Online
pt_BR: On-line

en: Online Meeting
pt_BR: Reunião on-line

en: Online Meeting Link *
pt_BR: Link da reunião on-line *

en: Only number in slug is not allowed
pt_BR: Apenas o número no slug não é permitido

en: Only Selected Active Booking Types
pt_BR: Somente tipos de reservas ativas selecionados

en: Options *
pt_BR: Opções *

en: or
pt_BR: ou

en: Order ID:
pt_BR: ID do pedido:

en: Organizer
pt_BR: Organizador

en: Organizer Phone Number
pt_BR: Organizador de Número de telefone

en: Other
pt_BR: Outro

en: Other Calendar
pt_BR: Outro calendário

en: Other Fields
pt_BR: Outros campos

en: Outlook Calendar / MS Teams
pt_BR: Calendário do Outlook / MS Teams

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: Own App (Not Recommended)
pt_BR: Aplicativo próprio (não recomendado)

en: paid
pt_BR: pago

en: Paraguayan Guaraní
pt_BR: Guarani paraguaio

en: Pass Field Data Via Query String
pt_BR: Passar dados de campo por meio de string de consulta

en: Past
pt_BR: Passado

en: Pay Now
pt_BR: Pague agora

en: Payment Data
pt_BR: Dados de pagamento

en: Payment Date
pt_BR: Data de pagamento

en: Payment Details
pt_BR: Detalhes do pagamento

en: Payment History
pt_BR: Histórico de pagamento

en: Payment Method
pt_BR: Forma de pagamento

en: Payment Method:
pt_BR: Forma de pagamento:

en: Payment Receipt (HTML)
pt_BR: Recibo de pagamento (HTML)

en: Payment Settings
pt_BR: Configurações de pagamento

en: Payment Status
pt_BR: Status do pagamento

en: Payment Status:
pt_BR: Status do pagamento:

en: Payment Total
pt_BR: Total de Pagamento

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: pending
pt_BR: pendente

en: Per day
pt_BR: Por dia

en: Per month
pt_BR: Por mês

en: Per week
pt_BR: Por semana

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Phone Call
pt_BR: Chamada telefônica

en: Phone Call:
pt_BR: Chamada telefônica:

en: Phone Number is required
pt_BR: O número de telefone é obrigatório

en: Placeholder
pt_BR: Espaço reservado

en: Please
pt_BR: Por favor

en: Please confirm that you would like to cancel this event. A cancellation email will also go out to the invitee
pt_BR: Por favor, confirme que você deseja cancelar este evento. Um e-mail de cancelamento também será enviado ao convidado

en: Please enter a keyword
pt_BR: Por favor insira uma palavra-chave

en: Please enter attendee's email address
pt_BR: Insira o endereço de e-mail do participante

en: Please enter attendee's name
pt_BR: Por favor insira o nome do participante

en: Please enter provide a valid email address
pt_BR: Por favor insira um endereço de e-mail válido

en: Please enter your email address
pt_BR: Por favor, indique o seu endereço de e-mail

en: Please enter your name
pt_BR: Por favor, insira seu nome

en: Please fill up the required data
pt_BR: Por favor preencha os dados solicitados

en: Please provide a license key
pt_BR: Forneça uma chave de licença

en: Please Provide a license key of
pt_BR: Forneça uma chave de licença de

en: Please provide a location first
pt_BR: Forneça um local primeiro

en: Please provide a reason for cancellation
pt_BR: Forneça um motivo para o cancelamento

en: Please provide a rescheduling reason
pt_BR: Forneça um motivo para o reagendamento

en: Please provide a slug first
pt_BR: Forneça um slug primeiro

en: Please provide a valid email address
pt_BR: Por favor, forneça um endereço de e-mail válido

en: Please provide a valid location for this meeting
pt_BR: Forneça um local válido para esta reunião

en: Please provide attendee's address
pt_BR: Forneça o endereço do participante

en: Please provide attendee's phone number
pt_BR: Forneça o número de telefone do participante

en: Please provide Group ID
pt_BR: Forneça o ID do grupo

en: Please provide your Address
pt_BR: Por favor, forneça seu endereço

en: Please provide your address
pt_BR: Por favor, forneça seu endereço

en: Please provide your phone number
pt_BR: Por favor, forneça seu número de telefone

en: Please read the documentation
pt_BR: Por favor, leia a documentação

en: Please select a date and time
pt_BR: Selecione uma data e hora

en: Please select a date first
pt_BR: Selecione uma data primeiro

en: Please select location
pt_BR: Selecione o local

en: Please select the timezone
pt_BR: Selecione o fuso horário

en: Please select timezone first
pt_BR: Selecione primeiro o fuso horário

en: Please select which Booking Forms to show in the page?
pt_BR: Selecione quais formulários de reserva serão exibidos na página?

en: Please set the host phone number from
pt_BR: Por favor, defina o número de telefone do anfitrião de

en: Please upgrade to pro to unlock this feature.
pt_BR: Atualize para o profissional para desbloquear esse recurso.

en: Price
pt_BR: Preço

en: Processing
pt_BR: Em processamento

en: Processing...
pt_BR: Em processamento...

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Profile Photo
pt_BR: Foto de perfil

en: Provide Valid Email Address that will be used to send emails
pt_BR: Forneça um endereço de e-mail válido que será usado para enviar e-mails

en: Provided email addresses will set as CC to this email notification
pt_BR: Os endereços de e-mail fornecidos serão definidos como CC para esta notificação por e-mail

en: Publicly Accessible
pt_BR: Acessível publicamente

en: Purchase one here
pt_BR: Compre um aqui

en: Purple
pt_BR: Roxo

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Question Settings
pt_BR: Configurações de perguntas

en: Read & Use Access of All Availabilities
pt_BR: Leia e Use o Acesso de Todas as Disponibilidades

en: Read & Write Access to All Bookings
pt_BR: Leia & Escreva Acesse Todas as Reservas

en: Read Access of Other Users Calendars
pt_BR: Leia e Acesse Todos os Calendários de Outros Usuários

en: Read Access to All Bookings
pt_BR: Leia e Acesse Todas as Reservas

en: read all bookings
pt_BR: leia todas as reservas

en: read and use other availabilities
pt_BR: leia e use outras disponibilidades

en: Read More
pt_BR: Leia Mais

en: read other calendars
pt_BR: leia outros calendários

en: Read the documentation
pt_BR: Leia a documentação

en: read the documentation here
pt_BR: leia a documentação aqui

en: Reason for cancellation
pt_BR: Razão para cancelamento

en: Receiver *
pt_BR: Receptor *

en: Recommended Image Size: 600x600. Square Orientation
pt_BR: Tamanho de imagem recomendado: 600x600. Orientação Quadrada

en: Red-Orange
pt_BR: Laranja vermelha

en: Redirect Query String
pt_BR: Redirecionar string de consulta

en: Redirect Query String field is required
pt_BR: O campo Redirecionar string de consulta é obrigatório

en: Redirect to a custom URL after a successful booking
pt_BR: Redirecionar para um URL personalizado após uma reserva bem-sucedida

en: Redirect URI
pt_BR: URL de redirecionamento

en: Redirect URL
pt_BR: URL de redirecionamento

en: Redirect URL field is required
pt_BR: O campo URL de redirecionamento é obrigatório

en: Regex Match
pt_BR: Correspondência Regex

en: Related Form Data
pt_BR: Dados de formulário relacionados

en: Related Payments
pt_BR: Pagamentos Relacionados

note: translators: %1$s: Status, %2$s: Recipient
en: Reminder email %1$s to %2$s.
pt_BR: E-mail de lembrete enviado para %s %s.

en: Remote Calendar Sync Settings
pt_BR: Configurações de sincronização remota de calendário

en: Remote Calendars
pt_BR: Calendários remotos

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove Contact Tags
pt_BR: Remover tags de contato

en: Reply to Email (Optional)
pt_BR: Responder ao e-mail (opcional)

en: Reply to Name
pt_BR: Responder ao nome

en: Reply to Name (Optional)
pt_BR: Responder ao nome (opcional)

en: Request Body
pt_BR: Solicitar Body

en: Request Fields
pt_BR: Campos de solicitação

en: Request Format
pt_BR: Solicitar Formato

en: Request Header
pt_BR: Solicitar Cabeçalho

en: Request Headers
pt_BR: Solicitar Cabeçalhos

en: Request Method
pt_BR: Solicitar Método

en: Request URL
pt_BR: Solicitar URL

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Reschedule
pt_BR: Remarcar

en: Round Robin
pt_BR: Rodada Robin

en: Run this automation only once per contact. If unchecked then it will over-write existing flow
pt_BR: Execute esta automação apenas uma vez por contato. Se desmarcado, ele substituirá o fluxo existente

en: Rwandan Franc
pt_BR: Franco Ruandês

en: Same as last month
pt_BR: Igual ao mês passado

en: sat
pt_BR: Sáb

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save & Validate Credentials
pt_BR: Salvar e validar credenciais

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Save Email
pt_BR: Salvar e-mail

en: Save Feed
pt_BR: Salvar feed

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Save SMS
pt_BR: Salvar SMS

en: Schedule Availability has been deleted successfully
pt_BR: A disponibilidade de agendamento foi excluída com sucesso

en: Schedule has been cloned successfully
pt_BR: A programação foi clonada com sucesso

en: Schedule has been created successfully
pt_BR: A programação foi criada com sucesso

en: Schedule has been updated successfully
pt_BR: A programação foi atualizada com sucesso

en: Schedule Meeting
pt_BR: Agendar Reunião

en: Schedule Settings
pt_BR: Configurações de agendamento

en: Schedule Title *
pt_BR: Título do agendamento*

en: Schedule title has been updated successfully
pt_BR: O título do agendamento foi atualizado com sucesso

en: Schedule Type
pt_BR: Tipo de agendamento

en: Scheduled
pt_BR: Agendado

en: scheduled
pt_BR: agendado

en: Scheduling conditions
pt_BR: Condições de agendamento

en: Search & Select Product
pt_BR: Pesquise e selecione o produto

en: Search Booking
pt_BR: Pesquisar reserva

en: Search contact
pt_BR: Pesquisar contato

en: Search Host
pt_BR: Pesquisar Host

en: Search host and select
pt_BR: Pesquise o host e selecione

en: Secret Key
pt_BR: Chave secreta

en: Segment your guests, send bulk emails, run automations using FluentCRM
pt_BR: Segmente seus convidados, envie e-mails em massa, execute automações usando FluentCRM

en: Select
pt_BR: Selecione

en: Select a Field
pt_BR: Selecione um campo

en: Select a Remote Calendar
pt_BR: Selecione um calendário remoto

en: Select Appointment Date & Time
pt_BR: Selecione a data e hora do compromisso

en: Select Calendar
pt_BR: Selecione Calendário

en: Select Condition
pt_BR: Selecione a condição

en: Select Country
pt_BR: Selecione o país

en: Select data source and operator first
pt_BR: Selecione a fonte de dados e o operador primeiro

en: Select Date
pt_BR: Selecione a data

en: Select Day
pt_BR: Selecione o dia

en: Select Event
pt_BR: Selecione Evento

en: Select Event Types
pt_BR: Selecione os tipos de eventos

en: Select FluentCRM Lists
pt_BR: Selecione listas do FluentCRM

en: Select Frequency
pt_BR: Selecione Frequência

en: Select Guest Email Field
pt_BR: Selecione o campo de e-mail do convidado

en: Select Guest Name Field
pt_BR: Selecione o Nome do convidado

en: Select Host
pt_BR: Selecione o Host

en: Select in which booking stage you want to trigger this feed
pt_BR: Selecione em qual estágio de reserva você deseja acionar este feed

en: Select Member
pt_BR: Selecione Membro

en: Select on the Next Step
pt_BR: Selecione na próxima etapa

en: Select remote calendar in where to add new events to when you're booked.
pt_BR: Selecione o calendário remoto no qual adicionar novos eventos quando você estiver reservado.

en: Select Schedule
pt_BR: Selecione Agenda

en: Select Status
pt_BR: Selecione o status

en: Select Tags
pt_BR: Selecione tags

en: Select Tags (remove from contact)
pt_BR: Selecione Tags (remover do contato)

en: Select the available date range
pt_BR: Selecione o período disponível

en: Select the FluentCRM Lists you would like to add your contacts to.
pt_BR: Selecione as listas do FluentCRM às quais você gostaria de adicionar seus contatos.

en: Select Time
pt_BR: Selecione a hora

en: Select Timezone
pt_BR: Selecione o fuso horário

en: Select Type
pt_BR: Selecione o tipo

en: Select Unit
pt_BR: Selecione a unidade

en: Select Value
pt_BR: Selecione o valor

en: Select which Fluent Form fields pair with their<br /> respective FlunentCRM fields.
pt_BR: Selecione quais campos do Fluent Form combinam com seus<br /> respectivos campos do FlunentCRM.

en: Select Your Timezone *
pt_BR: Selecione seu fuso horário *

en: Selected Calendar could not be found
pt_BR: O calendário selecionado não foi encontrado

en: Selected Fields
pt_BR: Campos Selecionados

en: Selected location seems disabled. Please revise your location selections
pt_BR: O local selecionado parece desativado. Revise suas seleções de local

en: Send *
pt_BR: Enviar *

en: Sep
pt_BR: Set

en: September
pt_BR: Setembro

en: Set as Default
pt_BR: Definir como padrão

en: Set Custom Hours
pt_BR: Definir horários personalizados

en: Set FluentCRM
pt_BR: Definir FluentCRM

en: Set the calendars to check for conflicts to prevent double bookings and add events to your remote calendar.
pt_BR: Configure os calendários para verificar conflitos e para evitar reservas duplicadas e adicionar eventos ao seu calendário remoto.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Page
pt_BR: Página de configurações

en: Settings updated successfully
pt_BR: Configurações atualizadas com sucesso

en: Settings updated!
pt_BR: Configurações atualizadas!

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Shortcode has been copied to your clipboard
pt_BR: O shortcode foi copiado para sua área de transferência

en: Should be same as the host name
pt_BR: Deve ser igual ao nome do host

en: Show Video
pt_BR: Mostrar vídeo

en: Single
pt_BR: Solteiro

en: Slug must be unique to avoid any conflicts with other events
pt_BR: Slug deve ser único para evitar conflitos com outros eventos

en: SMS Body
pt_BR: Corpo SMS

en: SMS by Twilio
pt_BR: SMS por Twilio

en: SMS Notification
pt_BR: Notificação por SMS

en: SMS Notification Settings
pt_BR: Configurações de notificação por SMS

en: SMS Notifications
pt_BR: Notificações por SMS

en: Something went wrong. Please try again later.
pt_BR: Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Sorry! meeting could not be found
pt_BR: Desculpe! reunião não foi encontrada

en: Sorry, the host is not accepting any new bookings at the moment.
pt_BR: Desculpe, o host não está aceitando novas reservas no momento.

en: Sorted by booked at date time
pt_BR: Ordenado por reservado na data e hora

en: South Korean Won
pt_BR: Won sul-coreano

en: Specific Dates & Hours (coming soon)
pt_BR: Datas e horários específicos (em breve)

en: spots left
pt_BR: lugares restantes

en: Start
pt_BR: Começar

en: Start date
pt_BR: Data de início

en: Starts With
pt_BR: Começa com

en: starts with
pt_BR: começa com

en: Status has been updated successfully
pt_BR: O status foi atualizado com sucesso

en: Stripe Payments
pt_BR: Pagamentos de Stripe

en: Sub-Total
pt_BR: Subtotal

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Submission ID:
pt_BR: ID de envio:

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Subscription Status
pt_BR: Status de inscrição

en: Successfully deleted the Integration.
pt_BR: Integração excluída com sucesso.

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Summary Email
pt_BR: E-mail de resumo

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: System
pt_BR: Sistema

en: System Default
pt_BR: Sistema padrão

en: System Enabled
pt_BR: Sistema habilitado

en: Team
pt_BR: Equipe

en: Team Avatar
pt_BR: Avatar da equipe

en: Team Member
pt_BR: Membro da equipe

en: Team Members
pt_BR: Membros do time

en: Team Name
pt_BR: Nome do time

en: Team Settings
pt_BR: Configurações da equipe

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Response
pt_BR: Resposta de texto

en: Textarea
pt_BR: Área de texto

note: translators: %s: URL of the FluentBooking website
en: Thank you for using <a href="%s">FluentBooking</a>.
pt_BR: Obrigado por usar o <a href="%s">FluentBooking</a>.

en: The above app secret key will be encrypted and stored securely.
pt_BR: A chave secreta do aplicativo acima será criptografada e armazenada com segurança.

en: The Event Type has been cloned successfully
pt_BR: O tipo de evento foi clonado com sucesso

en: The provided slug is not available. Please choose a different one
pt_BR: O slug fornecido não está disponível. Por favor escolha um diferente

en: The Slug need to be at least 4 characters
pt_BR: O Slug precisa ter pelo menos 4 caracteres

en: Theme
pt_BR: Tema

en: This booking is not cancellable.
pt_BR: Esta reserva não é cancelável.

en: This email has been generated by fluent booking
pt_BR: Este e-mail foi gerado por reserva fluente

en: This field is required
pt_BR: Este campo é obrigatório

en: This field is required.
pt_BR: Este campo é obrigatório.

en: This Funnel will be initiated when a booking has been marked as completed (manually or automatically)
pt_BR: Este funil será iniciado quando uma reserva for marcada como concluída (manualmente ou automaticamente)

en: This Funnel will be initiated when a booking has been rescheduled
pt_BR: Este funil será iniciado quando uma reserva for reprogramada

en: This Funnel will be initiated when a booking has been rescheduled.
pt_BR: Este funil será iniciado quando uma reserva for reprogramada.

en: This Funnel will be initiated when a booking is cancelled
pt_BR: Este funil será iniciado quando uma reserva for cancelada

en: This Funnel will be initiated when a new booking has been confirmed
pt_BR: Este funil será iniciado quando uma nova reserva for confirmada

en: This Funnel will be initiated when a new booking has been confirmed.
pt_BR: Este funil será iniciado quando uma nova reserva for confirmada.

en: This is a Pro Feature
pt_BR: Este é um recurso profissional

en: This is a system defined field. You can only edit labels
pt_BR: Este é um campo definido pelo sistema. Você só pode editar rótulos

en: This number will be used for sending sms notification
pt_BR: Este número será usado para enviar notificação por SMS

en: This only applies to your public landing pages
pt_BR: Isso se aplica apenas às suas páginas de destino públicas

en: This selected time slot is not available. Maybe someone booked the spot just a few seconds ago.
pt_BR: Este horário selecionado não está disponível. Talvez alguém tenha reservado a vaga há apenas alguns segundos.

en: This SMS will be sent to the attendee if phone number is provided during booking
pt_BR: Este SMS será enviado ao participante se o número de telefone for fornecido durante a reserva

en: thu
pt_BR: qui

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Time
pt_BR: Tempo

en: Time-slot intervals
pt_BR: Intervalos de horário

en: Timezone
pt_BR: Fuso horário

en: timezone
pt_BR: fuso horário

en: Timezone:
pt_BR: Fuso horário:

en: Timing
pt_BR: Tempo

en: Title Field is required
pt_BR: O campo Título é obrigatório

en: To
pt_BR: Para

en: To get the landing page url, please enable from
pt_BR: Para obter o URL da página de destino, ative em

en: To lock the timezone on booking page, useful for in-person events
pt_BR: Para bloquear o fuso horário na página de reserva, útil para eventos presenciais

en: To use Remote Calendar Sync feature please configure your apps first
pt_BR: Para usar o recurso de sincronização remota de calendário, configure seus aplicativos primeiro

en: To use Remote Calendar Sync feature please connect with one of the following calendar providers
pt_BR: Para usar o recurso de sincronização remota de calendário, conecte-se a um dos seguintes provedores de calendário

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Tomorrow
pt_BR: Amanhã

en: Total Bookings
pt_BR: Total de reservas

en: Total Guests
pt_BR: Total de convidados

en: Total Meeting Completed
pt_BR: Total de reuniões concluídas

en: Total New Booked
pt_BR: Total de novas reservas

en: Total Payment
pt_BR: Pagamento total

en: Transaction Details
pt_BR: Detalhes da transação

en: Transaction ID
pt_BR: ID da transação

en: tue
pt_BR: ter

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Turn On
pt_BR: Ligar

en: Unavailable
pt_BR: Indisponível

en: Unique Booking Hash
pt_BR: Hash de reserva exclusivo

en: Unknown error
pt_BR: Erro desconhecido

en: unpaid
pt_BR: não remunerado

en: Upcoming
pt_BR: Por vir

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update Access Permissions
pt_BR: Atualizar permissões de acesso

en: Update Info
pt_BR: Informação de atualização

en: Update Question
pt_BR: Pergunta de atualização

en: Update Settings
pt_BR: Atualizar configurações

en: Update the slug to customize your event landing page URL
pt_BR: Atualize o slug para personalizar o URL da página de destino do seu evento

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: URL has been copied to your clipboard
pt_BR: O URL foi copiado para sua área de transferência

en: Usages List
pt_BR: Lista de usos

en: Use an Existing Schedule
pt_BR: Use uma programação existente

en: Use event length (default)
pt_BR: Usar duração do evento (padrão)

en: Use host email for reply-to value for booking emails to guests
pt_BR: Use o e-mail do host como valor de resposta para e-mails de reserva para hóspedes

en: Use host name as From Name for booking emails to guests
pt_BR: Use o nome do host como nome do remetente para e-mails de reserva para hóspedes

en: Use Native Payment Methods by FluentBooking
pt_BR: Use métodos de pagamento nativos da FluentBooking

en: Use Outlook Calendar to sync your Fluent Booking events
pt_BR: Use o Calendário do Outlook para sincronizar seus eventos do Fluent Booking

en: Use WooCommerce Checkout
pt_BR: Use o Check-out WooCommerce

en: User not found
pt_BR: Usuário não encontrado

en: Validation Failed! Feed name is required
pt_BR: Falha na validação! O nome do feed é obrigatório

en: Validation Failed! Please fill up required fields
pt_BR: Falha na validação! Por favor preencha os campos obrigatórios

en: Vanuatu Vatu
pt_BR: Vatu de Vanuatu

en: Verify License
pt_BR: Verifique a licença

en: Vietnamese Dong
pt_BR: Dong vietnamita

en: View
pt_BR: Visualizar

en: View Details
pt_BR: Ver detalhes

en: View Event
pt_BR: Ver Evento

en: View Form Submission
pt_BR: Ver envio do formulário

en: View next month
pt_BR: Ver próximo mês

en: View previous month
pt_BR: Ver mês anterior

en: Vivid Blue
pt_BR: Azul vívido

en: Want to deactivate this license?
pt_BR: Quer desativar esta licença?

en: WebHook Feed Name
pt_BR: Nome do feed do WebHook

en: Webhook Feeds
pt_BR: Feeds de webhook

en: WebHook URL
pt_BR: URL do webhook

en: Webhooks Feeds
pt_BR: Feeds de webhooks

en: wed
pt_BR: qua

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: Weekly
pt_BR: Semanalmente

en: Weekly Hours
pt_BR: Horário Semanal

en: Weekly Hours By Day
pt_BR: Horas semanais por dia

en: Weekly Hours Schedules
pt_BR: Horários Semanais

en: West African Cfa Franc
pt_BR: Franco Cfa da África Ocidental

en: What
pt_BR: O que

en: What hours are you available?
pt_BR: Que horas você está disponível?

en: What is this meeting about?
pt_BR: Sobre o que é esta reunião?

en: When
pt_BR: Quando

en: Where
pt_BR: Onde

en: Which Booking Forms to Show?
pt_BR: Quais formulários de reserva mostrar?

en: Which Schedule Do You Want to Use ?
pt_BR: Qual programação você deseja usar?

en: Which Schedule Do You Want to Use?
pt_BR: Qual programação você deseja usar?

en: Who
pt_BR: Quem

en: will be available soon
pt_BR: estará disponível em breve

en: Will be shown on landing page social share meta or profile block
pt_BR: Será mostrado na meta de compartilhamento social da página de destino ou no bloco de perfil

en: Will be shown on your calendar landing page / team block UI
pt_BR: Será mostrado na página inicial do seu calendário/IU do bloco de equipe

en: with
pt_BR: com

en: With Headers
pt_BR: Com cabeçalhos

en: Within a date range
pt_BR: Dentro de um intervalo de datas

en: Within future days
pt_BR: Nos próximos dias

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Yes, Cancel
pt_BR: Sim, cancelar

en: Yes, Delete
pt_BR: Sim, excluir

en: Yesterday
pt_BR: Ontem

en: You are rescheduling the booking:
pt_BR: Você está remarcando a reserva:

note: translators: %s is the name of the person scheduled
en: You are scheduled with %s
pt_BR: Você está agendado com %s

en: You didn't configure twilio yet. Please configure from
pt_BR: Você ainda não configurou o twilio. Por favor configure a partir de

en: You do not have permission to export data
pt_BR: Você não tem permissão para exportar dados

en: You don't have any feeds configured. Let's go
pt_BR: Você não tem nenhum feed configurado. Vamos

en: You haven't added any integration feed yet. Add new integration to connect your favourite tools with your calendar
pt_BR: Você ainda não adicionou nenhum feed de integração. Adicione nova integração para conectar suas ferramentas favoritas ao seu calendário

note: Translators: %s is replaced with the booking frequency (e.g., "daily", "weekly").
en: Your %s Booking Summary
pt_BR: Resumo da sua reserva %s

en: Your Address
pt_BR: Seu endereço

en: Your address
pt_BR: Seu endereço

en: Your booking slug only accepts alpha-numeric values. Please do not provide any space or special characters
pt_BR: Seu slug de reserva aceita apenas valores alfanuméricos. Não forneça espaços ou caracteres especiais

en: Your Email
pt_BR: Seu email

en: Your Feed Name
pt_BR: Seu nome de feed

en: Your First Name
pt_BR: Seu primeiro nome

en: Your Last Name
pt_BR: Seu último Nome

en: Your License Key
pt_BR: Sua chave de licença

note: translators: %s is the status of the meeting
en: Your meeting has been %s
pt_BR: Sua reunião foi %s

en: Your meeting has been rescheduled
pt_BR: Sua reunião foi remarcada

en: Your Meeting Link
pt_BR: Seu link de reunião

en: Your Name
pt_BR: Seu nome

en: Your Phone Number
pt_BR: Seu número de telefone

en: Your Phone Number * (with country code)
pt_BR: Seu número de telefone * (com código do país)

en: Your Stripe Account is connected
pt_BR: Sua conta Stripe está conectada

en: Your Zoom Account is connected. Please don't forget to set the meeting location as "Zoom Video" if you want to create meeting in zoom.
pt_BR: Sua conta Zoom está conectada. Não se esqueça de definir o local da reunião como "Vídeo Zoom" se quiser criar uma reunião com zoom.

en: Zoom Integration
pt_BR: Integração com zoom

en: Zoom Integrations Settings
pt_BR: Configurações de integrações de zoom

en: Zoom Meeting
pt_BR: Reunião Zoom
