en to nl_NL translation catalogue (258 entries)

en: %1$s installed & activated
nl_NL: %1$s geïnstalleerd en geactiveerd

en: %1$s is installed and activated. If you wish to change your subscription goto %2$s.
nl_NL: %1$s is geïnstalleerd en geactiveerd. Als je je abonnement wilt wijzigen, ga dan naar %2$s.

en: %1$s is installed but needs to be activated manually on the %2$s.
nl_NL: %1$s is geïnstalleerd maar moet handmatig worden geactiveerd op de %2$s.

en: %s element copied
nl_NL: %s element gekopieerd

en: %s element removed
nl_NL: %s element verwijderd

en: %s elements copied
nl_NL: %s elementen gekopieerd

en: %s elements removed
nl_NL: %s elementen verwijderd

en: %s has been added to your cart. | %s have been added to your cart.
nl_NL[0]: %s is toegevoegd aan uw winkelwagen.
nl_NL[1]: %s is toegevoegd aan uw winkelwagen.

en: %s is unable to process data it received, please try again later.
nl_NL: %s kan de ontvangen gegevens niet verwerken. Probeer het later opnieuw.

en: %s will attempt to place a floorplan at the selected location. However, this may not always work depending on the theme you are using. Or maybe you prefer an alternate location. Select ’None’ if you prefer to place the floorplan manually within the appropriate template using in your code:
nl_NL: %s zal proberen een plattegrond op de geselecteerde locatie te plaatsen. Dit werkt echter niet altijd, afhankelijk van het thema dat je gebruikt. Of misschien geef je de voorkeur aan een alternatieve locatie. Kies 'Geen' als je de plattegrond liever handmatig in de juiste template met de code:

en: (De)select one or multiple elements.
nl_NL: (De)selecteer een of meerdere elementen.

en: 3D View
nl_NL: 3D Weergave

en: A selection can be moved around by dragging it with with the mouse.
nl_NL: Een selectie kan verplaatst worden door te slepen met de muis.

en: A variant can represent multiple floorplan elements (locations), meaning that WooCommerce stock management may involve several elements simultaneously. For example, if a variant is out of stock, all associated elements will become unavailable on the floorplan.
nl_NL: Een variant kan meerdere plattegrondelementen (locaties) vertegenwoordigen, wat betekent dat het voorraadbeheer van WooCommerce meerdere elementen tegelijk kan omvatten. Bijvoorbeeld: als een variant is uitverkocht, worden alle gekoppelde elementen op de plattegrond als niet beschikbaar weergegeven.

en: AJAX settings
nl_NL: AJAX-instellingen

en: Above product image
nl_NL: Boven de product afbeelding

en: Activating the plugin...
nl_NL: Plugin activeren...

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add a floorplan and choose attributes in the %1$s tab to generate variations. %2$s about variations.
nl_NL: Voeg een plattegrond toe en kies attributen in de %1$s tab om variaties te genereren. %2$s over variaties.

en: All Floorplans
nl_NL: Alle plattegronden

en: Allow %s to add SVG images support.
nl_NL: Laat %s ondersteuning voor SVG-afbeeldingen toevoegen.

en: Allow activated floorplans on Shop page
nl_NL: Geactiveerde plattegronden toestaan op de shoppagina

en: Allow users to adjust order on the Shop or Product page.
nl_NL: Laat gebruikers de bestellingen aanpassen op de shop- of productpagina.

en: Alternatively dimensions can be changed in the sidebar and the selected elements will be changed accordingly.
nl_NL: De afmetingen kunnen ook in het zijmenu gewijzigd worden. De geselecteerde elementen worden dan overeenkomstig aangepast.

en: Alternatively, if you want to use a floorplan in your WooCommerce shop, you can add one by setting a product to the product type ’Floorplan product’ and set the proper attributes (requires a licensed version of FLoorplans).
nl_NL: Je kunt ook een plattegrond toevoegen aan uw WooCommerce-webshop door een product in te stellen op het producttype 'Plattegrond' en de juiste attributen in te stellen (hiervoor is een licentie voor FLoorplans vereist).

en: Alternatively, this setting allows %s to limit availability to one unit per element automatically — useful, for instance, when organizing an event.
nl_NL: Als alternatief kan deze instelling ervoor zorgen dat %s automatisch de beschikbaarheid beperken tot één exemplaar per element — handig bijvoorbeeld bij het organiseren van een evenement.

en: Area represented
nl_NL: Vertegenwoordigd oppervlak

en: Areas
nl_NL: Oppervlakken

en: Assignment
nl_NL: Toewijzing

en: Attributes
nl_NL: Attributen

en: Availability
nl_NL: Beschikbaarheid

en: Available
nl_NL: Beschikbaar

en: Background image
nl_NL: Achtergrond afbeelding

en: Beautiful floorplans, lightweight and easy to create in the Gutenberg editor. WooCommerce support available.
nl_NL: Prachtige plattegronden, lichtgewicht en eenvoudig te maken in de Gutenberg-editor. Ondersteuning voor WooCommerce beschikbaar.

en: Below, you can configure how floorplans should behave according to your preferred business setup.
nl_NL: Hieronder kun je instellen hoe plattegronden zich moeten gedragen op basis van jouw voorkeuren en bedrijfsmodel.

en: Booked
nl_NL: Geboekt

en: Booth
nl_NL: Stand

en: By default in WooCommerce, variable products cannot be added to the cart on the shop page.
nl_NL: Standaard is het in WooCommerce niet mogelijk om variabele producten aan de winkelwagen toe te voegen op de shoppagina.

en: By default, WooCommerce does not display any order-related messages on AJAX-enabled pages.
nl_NL: Standaard toont WooCommerce geen bestellingsgerelateerde meldingen op pagina’s met AJAX ingeschakeld.

en: By default, WooCommerce does not display any order-related messages on AJAX-enabled pages. However, it provides a setting to perform a redirect on error in order to display the message. This option allows error messages to be shown on floorplan AJAX-enabled pages without requiring a redirect.
nl_NL: Standaard toont WooCommerce geen bestellingsgerelateerde meldingen op pagina’s met AJAX ingeschakeld. Er is echter een instelling waarmee bij een fout een redirect wordt uitgevoerd om de melding toch te tonen. Met deze optie kunnen foutmeldingen op AJAX-ingeschakelde plattegrondpagina’s worden weergegeven zonder dat een redirect nodig is.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Cart unit name
nl_NL: Winkelwagenunit naam

en: Clip path id
nl_NL: Clip path ID

en: Clip-paths
nl_NL: Uitsnijpaden (clip-paths)

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Copy
nl_NL: Kopiëren

en: Copy selected element(s) to clipboard.
nl_NL: Kopieer geselecteerde element(en) naar klembord.

en: Deactivate this installation and remove this domain from your license.
nl_NL: Deactiveer deze installatie en verwijder dit domein uit uw licentie.

en: Delete all %s posts upon plugin deletion.
nl_NL: Verwijder alle berichten van %s bij het verwijderen van de plugin.

en: Deleting new installation...
nl_NL: Nieuwe installatie verwijderen...

en: Depth
nl_NL: Diepte

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Deselect all elements.
nl_NL: Deselecteer alle elementen.

en: Dimensions
nl_NL: Dimensies

en: Dismiss
nl_NL: Sluiten

en: Display
nl_NL: Weergave

en: Display location
nl_NL: Weergavelocatie

en: Display these keyboard shortcuts.
nl_NL: Toon deze toetsencombinaties.

en: Displayed in the format as set for tooltips.
nl_NL: Weergegeven in het formaat zoals ingesteld voor tooltips.

en: Do not redirect on error
nl_NL: Niet doorsturen bij fouten

en: Duplicate
nl_NL: Dupliceren

en: Enable 3D view
nl_NL: 3D weergave optie toevoegen

en: Enable AJAX add to cart buttons on product page
nl_NL: Schakel AJAX knoppen voor toevoegen aan winkelwagen op productpagina

en: Error, cancelling
nl_NL: Fout, annuleren

en: Export data
nl_NL: Gegevens exporteren

en: Floorplan
nl_NL: Plattegrond

en: Floorplan Element
nl_NL: Plattegrond  Element

en: Floorplan Group of %s Blocks
nl_NL: Plattegrond Groep van %s Blokken

en: Floorplan Help
nl_NL: Plattegrond Help

en: Floorplan copy created.
nl_NL: Plattegrondkopie aangemaakt.

en: Floorplan product
nl_NL: Plattegrond product

en: Floorplans&#8203;
nl_NL: Plattegronden&#8203;

en: For more precise visual movement, use the arrow keys.
nl_NL: Voor nauwkeurigere visuele verplaatsing, gebruik de pijltjestoetsen.

en: From that point on, WooCommerce’s pricing and availability settings will apply.
nl_NL: Vanaf dat moment zijn de prijs- en beschikbaarheidsinstellingen van WooCommerce van toepassing.

en: Full width on top of page
nl_NL: Volledige breedte bovenaan de pagina

en: General
nl_NL: Algemeen

en: General actions
nl_NL: Algemene acties

en: Getting started
nl_NL: Aan de slag

en: Group on/off
nl_NL: Groeperen aan/uit

en: Group selection
nl_NL: Groepeer selectie

en: Group/ungroup multiple selected elements.
nl_NL: Groeperen/degroeperen meerdere geselecteerde elementen.

en: Grouping
nl_NL: Groeperen

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Height scale
nl_NL: Hoogte schaal

en: Here you can enter the license key you received after purchasing a %1$s subscription on %2$s. The upgrade from Lite to Pro will be automatic after submission.
nl_NL: Hier kunt je de licentiesleutel invoeren die je hebt ontvangen na de aanschaf van een %1$s abonnement op %2$s. De upgrade van Lite naar Pro wordt na verzenden automatisch uitgevoerd.

en: Id not found
nl_NL: ID niet gevonden

en: Identity
nl_NL: Identiteit

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
nl_NL: Als %1$s je bevalt, geef ons dan een %2$s beoordeling. Alvast hartelijk bedankt!

en: If you want to help us to further develop and maintain %1$s Lite, please consider making a donation %2$shere%3$s.
nl_NL: Als je ons wilt helpen %1$s Lite verder te ontwikkelen en te onderhouden, overweeg dan om %2$shier%3$s een donatie te doen.

en: Initial zoom to
nl_NL: Initiële zoom naar

en: Insert a new element.
nl_NL: Voeg een nieuw element in.

en: Installation attempt of %s failed.
nl_NL: Poging om %s te installeren is mislukt.

en: Installing %s
nl_NL: %s installeren

en: Introduction of comprehensive WooCommerce support
nl_NL: Introductie van uitgebreide WooCommerce-ondersteuning

en: Invalid data received from %s, please try again later.
nl_NL: Ongeldige gegevens ontvangen van %s, probeer het later opnieuw.

en: Learn more
nl_NL: Meer opties

en: Left
nl_NL: Links

en: Lets you to sell variations instead of individual elements, just like a variable product. The selected floorplan will function as a visual aid only.
nl_NL: Hiermee kunt je variaties verkopen in plaats van afzonderlijke elementen, net als met een variabel product. De geselecteerde plattegrond dient uitsluitend als visuele ondersteuning.

en: License
nl_NL: Licentie

en: License Key
nl_NL: Licentiesleutel

en: Limit total purchases to 1 per element
nl_NL: Beperk het totale aantal aankopen tot 1 per element

en: Limits sales to just one different element per order (e.g., booths at a trade fair). Leave this box unchecked for allowing the purchase of multiple different elements per order (e.g., seats in a theater).
nl_NL: Beperkt de verkoop tot één verschillend element per bestelling (bijv. stands op een beurs). Laat dit vakje uitgevinkt om de aankoop van meerdere verschillende elementen per bestelling toe te staan (bijv. zitplaatsen in een theater).

en: Logistics
nl_NL: Logistiek

en: Mask Image
nl_NL: Masker-afbeelding

en: Max number of decimals
nl_NL: Maximaal aantal decimalen

en: Maximum 1 different element per order
nl_NL: Maximaal 1 verschillend element per bestelling

en: Maximum order quantity 1 per element
nl_NL: Maximale bestelhoeveelheid 1 per element

en: More options
nl_NL: Meer opties

en: Move background in window
nl_NL: Verplaats de achtergrond in het venster

en: Moving
nl_NL: Verplaatsen

en: New elements
nl_NL: Nieuwe elementen

en: New features added, such as:
nl_NL: Nieuwe functies toegevoegd, zoals:

en: No floorplan has been selected, any existing variants have been removed.
nl_NL: Er is geen plattegrond geselecteerd; eventuele bestaande variaties zijn verwijderd.

en: None
nl_NL: Geen

en: Normally, each new submission is added to what may already in the cart.
nl_NL: Normaal gesproken wordt elke nieuwe inzending toegevoegd aan wat er al in de winkelwagen zit.

en: Not available
nl_NL: Niet beschikbaar

en: Note about keycodes
nl_NL: Opmerking over toetsencodes

en: Now that both <b>%s Pro</b> and <b>WooCommerce</b> are installed, you can use a floorplan on your shop and/or product page by creating a new product and assigning it the "Floorplan product" type, which is based on the standard "Variable product" type.
nl_NL: Nu zowel <b>%s Pro</b> als <b>WooCommerce</b> zijn geïnstalleerd, kun je een plattegrond gebruiken op je shop- en/of productpagina door een nieuw product aan te maken en het producttype "Plattegrond product" toe te wijzen. Dit type is gebaseerd op het producttype "Variabel product".

en: Once you have a finished floorplan, you can publish it virtually anywhere by using a shortcode. The shortcode for a specific floorplan can be found on its preview.
nl_NL: Zodra je een voltooide plattegrond hebt, kun je deze vrijwel overal publiceren met behulp van een shortcode. De shortcode voor een specifieke plattegrond vind je in de preview ervan.

en: Only applicable to area elements.
nl_NL: Alleen van toepassing op oppervlakte elementen.

en: Order form behaviour
nl_NL: Gedrag bestelformulier

en: Paste
nl_NL: Plakken

en: Paste element(s) from clipboard.
nl_NL: Plak element(en) van klembord.

en: Please enter a valid license key.
nl_NL: Voer een geldige licentiesleutel in.

en: Please rate %1$s %2$s on %3$s. Thank you!
nl_NL: Beoordeel %1$s %2$s op %3$s. Bedankt!

en: Plugins page
nl_NL: Plugins pagina

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Product page
nl_NL: Productpagina

en: Product page only. On the Shop page the floorplan will always replace the image.
nl_NL: Alleen op de productpagina. Op de shoppagina vervangt de plattegrond altijd de afbeelding.

en: Purchases are limited to one unit of each element per order. To permit the sale of multiple instances (e.g., tickets for specific locations), leave this option unchecked.
nl_NL: Aankopen zijn beperkt tot één exemplaar van elk element per bestelling. Laat deze optie uitgevinkt om de verkoop van meerdere exemplaren toe te staan (bijv. tickets voor specifieke plaatsen).

en: Rectangle
nl_NL: Rechthoek

en: Refer to %6$swpfloorplans.com/woocommerce%7$s for examples,%1$s
    					requires an active %2$s subscription and %3$s must be installed,%1$s
    					for instructions, see the %4$sWooCommerce tab%5$s on the settings page.
nl_NL: Zie %6$swpfloorplans.com/woocommerce%7$s voor voorbeelden,%1$s
    vereist een actief %2$s abonnement en %3$s moet geïnstalleerd zijn,%1$s
    voor instructies, zie het %4$sWooCommerce-tabblad%5$s op de instellingenpagina.

en: Regenerate variations
nl_NL: Regenereer variaties

en: Remove element
nl_NL: Verwijder element

en: Remove posts on uninstall
nl_NL: Berichten verwijderen bij de-installatie

en: Remove selected element(s).
nl_NL: Verwijder geselecteerde element(en).

en: Replace product image
nl_NL: Productafbeelding vervangen

en: Request failed, please try again.
nl_NL: Aanvraag mislukt, probeer het opnieuw.

en: Rotation
nl_NL: Rotatie

en: Round
nl_NL: Rond

en: SVG image support
nl_NL: SVG-afbeelding ondersteuning

en: Save attributes
nl_NL: Attributen opslaan

en: Scale (pixels / 100 %s)
nl_NL: Schaal (pixels / 100 %s )

en: Seat
nl_NL: Zitplaats

en: Select all elements.
nl_NL: Selecteer alle elementen.

en: Select an element.
nl_NL: Selecteer een element.

en: Select elements in a frame with the mouse.
nl_NL: Selecteer elementen in een frame met de muis.

en: Selection
nl_NL: Selectie

en: Set image
nl_NL: Afbeelding instellen

en: Set mask image
nl_NL: Maskerafbeelding instellen

en: Setting Background Image
nl_NL: Achtergrondafbeelding instellen

en: Setting Background Scale
nl_NL: Achtergrondschaal instellen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Shapes
nl_NL: Vormen

en: Shop & Product page
nl_NL: Winkel- en productpagina

en: Shop page add to cart
nl_NL: Toevoegen op winkelpagina

en: Show confirmation messages
nl_NL: Bevestigingsberichten weergeven

en: Show element ids
nl_NL: Toon element-ID’s

en: Show identity if element is:
nl_NL: Toon identiteit als element:

en: Sold as individual elements
nl_NL: Verkocht als losse elementen

en: Sold as variable product
nl_NL: Verkocht als variabel product

en: Some elements would fall outside the chosen image. To use this image, all elements must fit within the green frame.
nl_NL: Sommige elementen vallen buiten de gekozen afbeelding. Om deze afbeelding te kunnen gebruiken, moeten alle elementen binnen het groene kader passen.

en: Sorry, invalid license key.
nl_NL: Sorry, ongeldige licentiesleutel.

en: Sorry, one or more units appear to have been reserved in the meantime, please make another selection.<br>We apologize for any inconvenience caused.
nl_NL: Sorry, één of meer units blijken ondertussen gereserveerd te zijn. Maak alstublieft een andere keuze.<br>Onze excuses voor het ongemak.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
nl_NL: Sorry, maar het is niet toegestaan ​​om plugins op deze site te installeren.

en: Submit
nl_NL: Verzenden

en: Taken from the description of each element, regardless of how the identity is set.
nl_NL: Afkomstig uit de beschrijving van elk element, ongeacht hoe de identiteit is ingesteld.

en: Thank you for being a loyal %s Lite user.
nl_NL: Bedankt voor jouw loyaal gebruik van %s Lite.

en: The WordPress Media Library does not support SVG by default for security reasons. Alternatively, you can install a special plugin, such as %s, which offers more extensive security measures.
nl_NL: De WordPress-mediabibliotheek ondersteunt standaard geen SVG om veiligheidsredenen. Als alternatief kunt je een speciale plugin installeren, zoals %s, die uitgebreidere beveiligingsmaatregelen biedt.

en: The editor has had a total overhaul, it now offers:
nl_NL: De editor is volledig vernieuwd en biedt nu het volgende:

en: The image is smaller than the area in use by the elements.
nl_NL: Deze achtergrond afbeelding is kleiner dan het gebruikte oppervlak.

en: The keycodes, like e.g. %s, can only work when the floorplan is active, i.e. it or at least one its the elements is selected. Also, a side panel must not be active, which is indicated by the pink appearance of the selection.
nl_NL: De sneltoetsen, zoals bijvoorbeeld %s, werken alleen wanneer de plattegrond actief is, oftewel wanneer deze of ten minste één van de elementen ervan is geselecteerd. Bovendien mag een zijpaneel niet actief zijn; dit wordt aangegeven door de roze kleur van de selectie.

en: The license key has expired. %s now only offers Lite functionality.
nl_NL: De licentiesleutel is verlopen. %s biedt nu alleen nog Lite functionaliteit.

en: The post title of the assignment of each element.
nl_NL: De titel van het bericht van de toewijzing van elk element.

en: There are lots of options available to help you build a floorplan. You can select, multi-select, group, and move elements. You can also zoom and copy/paste. For more details, see %shelp in de toolbar menu%s.
nl_NL: Er zijn tal van opties beschikbaar om je te helpen bij het maken van een plattegrond. Je kunt elementen of meerdere elementen selecteren, groeperen en verplaatsen. Je kunt ook inzoomen en kopiëren/plakken. Zie %shelp in de werkbalkmenu%s voor meer informatie.

en: There are no available elements in the selected floorplan.
nl_NL: Er zijn geen beschikbare elementen in de geselecteerde plattegrond.

en: There was an error while installing the upgrade. Please check file system permissions and try again.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de upgrade. Controleer de bestandssysteemrechten en probeer het opnieuw.

en: These will then not be recoverable.
nl_NL: Deze kunnen vervolgens niet meer worden hersteld.

en: This appears to be a %1$sPro installation. However, it was unable to verify your subscription. <br>Therefore, this plugin now only offers %1$sLite functionality. To continue receiving updates, you can purchase a valid licence on %2$s, or install %1$sLite through the plugins page.
nl_NL: Dit blijkt een installatie van %1$sPro te zijn. Het is echter niet gelukt om je abonnement te verifiëren. <br>Daarom biedt deze plugin nu alleen nog %1$sLite functionaliteit. Om updates te blijven ontvangen, kunt u een geldige licentie aanschaffen op %2$s of %1$sLite installeren via de pluginpagina.

en: This behavior is preferable when elements are close to each other or even overlapping.
nl_NL: Dit is wenselijk wanneer elementen dicht bij elkaar liggen of elkaar zelfs overlappen.

en: This box represents a floorplan. When you click on it, a toolbar will appear in the top-left corner. You can add elements using the %1$s%2$s icon%3$s in the toolbar (at which point this text will disappear). Next, you can arrange the elements positions by draging them with your mouse, or resize / rotate them by dragging its handles.
nl_NL: Dit vak stelt een plattegrond voor. Wanneer je erop klikt, verschijnt er een werkbalk in de linkerbovenhoek. Je kunt elementen toevoegen met behulp van het %1$s%2$s pictogram%3$s in de werkbalk (waarna deze tekst verdwijnt). Vervolgens kunt je de elementen op hun plaats zetten door ze met uw muis te verslepen, of ze vergroten/verkleinen/roteren door aan de handgrepen te slepen.

en: This domain has been removed from your subscription.
nl_NL: Dit domein is verwijderd uit uw abonnement.

en: This page requires an active %1$s subscription and %2$s must be installed.
nl_NL: Voor deze pagina is een actief %1$s Floorplans Pro abonnement vereist  en %2$s moet geïnstalleerd zijn.

en: This will require some technical expertise.
nl_NL: Dit vereist enige technische expertise.

en: This works the same as a mask image, except that the element with a mask image remains interactive across the entire rectangle. With a clip path, an element only interacts within the clipped portion.
nl_NL: Dit werkt hetzelfde als een masker-afbeelding, met als verschil dat het element met een masker-afbeelding interactief blijft over de gehele rechthoek. Bij een knippad is een element alleen interactief binnen het uitgeknipte gedeelte.

en: To calculate the scale use the following formula. Take the same dimension for both sizes, e.g. width.
nl_NL: Gebruik de volgende formule om de schaal te berekenen. Neem voor beide maten dezelfde afmeting, bv de breedte.

en: To manage the availability of individual elements, you must manually them within the floorplan itself.
nl_NL: Om de beschikbaarheid van individuele elementen te beheren, moet je deze handmatig aanpassen binnen de plattegrond zelf.

en: To rotate or resize multiple element, a selection can be grouped together.
nl_NL: Om meerdere elementen tegelijk te roteren of de grootte ervan te wijzigen, kan een selectie worden gegroepeerd.

en: To use this method, however, you’ll need to add an SVG file with normalized clip-paths (%s) to a floorplan by using the following PHP WordPress filter:
nl_NL: Om deze methode te gebruiken, moet je echter een SVG-bestand met genormaliseerde knippaden (%s) aan een plattegrond toevoegen met behulp van het volgende PHP WordPress-filter:

en: Tools
nl_NL: Hulpmiddelen

en: Unable to contact %s at the moment, please try again later.
nl_NL: %s is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

en: Ungroup selection
nl_NL: Degroepeer selectie

en: Unit
nl_NL: Eenheid

en: Units
nl_NL: Eenheden

en: Update cart
nl_NL: Update winkelwagen

en: Upgrade your subscription and unlock all the powerful features
nl_NL: Upgrade je abonnement en ontgrendel alle krachtige functies

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Variations updated with selected floorplan.
nl_NL: Variaties bijgewerkt met de geselecteerde plattegrond.

en: Version
nl_NL: Uitvoering

en: Version %s
nl_NL: Versie %s

en: Version 2.0 is finally ready!
nl_NL: Versie 2.0 is eindelijk klaar!

en: Visibility
nl_NL: Zichtbaarheid

en: What’s next
nl_NL: Hoe verder

en: When zooming out, this setting will keep the labels at 100% zoom level until the set level
nl_NL: Bij het uitzoomen houdt deze instelling de labels op 100% zoomniveau tot het ingestelde niveau

en: Width
nl_NL: Breedte

en: With a mask image, an element takes on the shape of the non-transparent portion of the image. The element will otherwise retain the set color.
nl_NL: Bij gebruik van een maskerafbeelding neemt een element de vorm aan van het niet-transparante gedeelte van de afbeelding. Het element behoudt verder de ingestelde kleur.

en: With this setting enabled, any existing order for the product in the cart is displayed in the order form. Each new submission will overwrite the existing entry in the cart.
nl_NL: Als deze instelling is ingeschakeld, wordt een bestaande bestelling voor het product in de winkelwagen weergegeven in het bestelformulier. Elke nieuwe inzending zal de bestaande invoer in de winkelwagen overschrijven.

en: You can then select a floorplan and choose the appropriate attributes in the Attributes tab. After saving, product variations will be automatically generated based on the elements within the floorplan.
nl_NL: Vervolgens kun je een plattegrond selecteren en de juiste attributen kiezen in het tabblad Attributen. Na het opslaan worden de productvariaties automatisch gegenereerd op basis van de elementen in de plattegrond.

en: You can upgrade your subscription on %1$s to unlock all the awesome features and experience why %2$s is the best WordPress floorplan builder.
nl_NL: Je kunt je abonnement upgraden op %1$s om alle geweldige functies te ontgrendelen en te ervaren waarom %2$s de beste is WordPress plugin is om plattegronden mee te maken.

en: You cannot add another "%s" to your cart.
nl_NL: Je kunt geen "%s" meer aan je winkelwagen toevoegen.

en: You cannot add another unit of "%s" to your cart.
nl_NL: Je hebt een unit van "%s" al in je winkelwagen en je kunt er niet nog een toevoegen.

en: You may also have noticed that a new sidebar panel has appeared on the right side of the screen. There you can manage the settings of the floorplan, including the background image. There are, in fact, two sidebar panels. The second one is for element settings and will appear when you select an element by clicking on it.
nl_NL: Je hebt wellicht ook gemerkt dat er een nieuw zijpaneel aan de rechterkant van het scherm is verschenen. Daar kun je de instellingen van de plattegrond beheren, inclusief de achtergrondafbeelding. Er zijn in feite twee zijpanelen. Het tweede paneel is voor elementinstellingen en verschijnt wanneer je een element selecteert door erop te klikken.

en: Your %s licence key has been verified and the plugin is ativated.
nl_NL: Je %s licentiesleutel is geverifieerd en de plugin is geactiveerd.

en: Your subscription has reached the maximum number of domains. You can upgrade your subscription at %s or remove a domain from your subscription by deactivating the plugin at a domain of your choosing.
nl_NL: Je abonnement heeft het maximale aantal domeinen bereikt. Je kunt je abonnement upgraden op %s of een domein uit uw abonnement verwijderen door de plug-in te deactiveren bij een domein naar keuze.

en: Zoom from
nl_NL: Zoom vanaf

en: Zoom in or out.
nl_NL: Zoom in of uit.

en: actual area size
nl_NL: werkelijke oppervlakte

en: area (rectangular)
nl_NL: oppervlak (rechthoekig)

en: background image size pixels x 100
nl_NL: achtergrondafbeeldingsgrootte pixels x 100

en: booked
nl_NL: geboekt

en: click
nl_NL: klik

en: close
nl_NL: sluiten

en: down
nl_NL: omlaag

en: download example
nl_NL: download voorbeeld

en: drag
nl_NL: slepen

en: elements area
nl_NL: elementen gebied

en: except when highlighted
nl_NL: behalve wanneer gemarkeerd

en: faster loading times and more stable interaction,%1$s
    					units display management,%1$s
    					new Ctrl+mouse scrolling functionality,%1$s
    					it is now indicated when the sidebar has focus and keycodes cannot work as expected,%1$s
    					you can now display element IDs.
nl_NL: snellere laadtijden en stabielere interactie,%1$s
    eenheden weergavebeheer,%1$s
    nieuwe Ctrl+muis scrollfunctie,%1$s
    er wordt nu aangegeven wanneer de zijbalk focus heeft en sneltoetsen niet zoals verwacht kunnen werken,%1$s
    je kunt nu element-ID's weergeven.

en: feet
nl_NL: voeten

en: feet & inches
nl_NL: voeten & inches

en: full background
nl_NL: volledige achtergrond

en: full window
nl_NL: volledig venster

en: full window off
nl_NL: volledig scherm uit

en: google-pin shapes that retain their size regardless of the zoom setting,%1$s
    					the ability to style area elements  with images in a new sidebar ’visibility’ section,%1$s
    					easily duplicate a floorplan in overview,%1$s
    					the option to initially zoom in on the element area in the front-end instead of the entire background.
nl_NL: google-pin vormen die hun grootte behouden ongeacht de zoominstelling,%1$s
    de mogelijkheid om oppervlakelementen te stylen met afbeeldingen in een nieuwe sectie 'zichtbaarheid' in de zijbalk,%1$s
    een plattegrond eenvoudig dupliceren in het overzicht,%1$s
    de optie om in de front-end initieel in te zoomen op het elementgebied in plaats van op de hele achtergrond.

en: has been modified in your cart. | have been modified in your cart.
nl_NL[0]: is gewijzigd in uw winkelwagen.
nl_NL[1]: zijn gewijzigd in uw winkelwagen.

en: has been removed from your cart. | have been removed from your cart.
nl_NL[0]: is uit uw winkelwagen verwijderd.
nl_NL[1]: zijn uit uw winkelwagen verwijderd.

en: hold down + drag on background
nl_NL: ingedrukt + sleep over de achtergrond.

en: identity if
nl_NL: identiteit als

en: including higher units
nl_NL: inclusief hogere eenheden

en: infobox on small screens
nl_NL: infobox op klein scherm

en: miles
nl_NL: mijlen

en: name
nl_NL: naam

en: no title
nl_NL: geen titel

en: none
nl_NL: geen

en: normal view
nl_NL: normale view

en: not available
nl_NL: niet beschikbaar

en: plural
nl_NL: meervoud

en: remove
nl_NL: verwijderen

en: rotate
nl_NL: roteren

en: scale
nl_NL: schaal

en: select
nl_NL: selecteer

en: single
nl_NL: enkelvoud

en: tilt
nl_NL: kantelen

en: transparent
nl_NL: transparant

en: view with checkboxes
nl_NL: view met checkboxes

en: view with radiobuttons
nl_NL: view met radiobuttons

en: width × depth
nl_NL: breedte × diepte

en: ’No’ attribute added to account for variations with multiple prices.
nl_NL: 'Nr' attribuut toegevoegd in verband met variaties met meerdere prijzen.
