Flexible Pickup - en to pl_PL translation catalogue (121 entries)

en: Pickup Points
pl_PL: Wszystkie punkty odbioru

en: Pickup Point
pl_PL: Punkt odbioru

en: View Pickup Points
pl_PL: Wyświetl punkty odbioru

en: Add new Pickup Point
pl_PL: Dodaj nowy punkt odbioru

en: Edit Pickup Point
pl_PL: Edytuj punkt odbioru

en: Save Pickup Point
pl_PL: Zapisz punkt odbioru

en: Seach Pickup Points
pl_PL: Szukaj punktów odbioru

en: Pickup Point not found
pl_PL: Nie punktu odbioru

en: Pickup Point not found in trash
pl_PL: Nie znaleziono punktów odbioru w koszu

en: Pickup Points.
pl_PL: Punkty Odbioru.

[ctx: taxonomy general name]
en: Groups
pl_PL: Grupy

[ctx: taxonomy singular name]
en: Group
pl_PL: Grupa

en: Search Groups
pl_PL: Szukaj grup

en: All Groups
pl_PL: Wszystkie grupy

en: Parent Group
pl_PL: Grupa nadrzędna

en: Parent Group:
pl_PL: Grupa nadrzędna:

en: Edit Group
pl_PL: Edytuj grupę

en: Update Group
pl_PL: Aktualizuj grupę

en: Add New Group
pl_PL: Dodaj nową grupę

en: New Group Name
pl_PL: Nazwa nowej grupy

en: Pickup Points Groups
pl_PL: Grupy punktów odbioru

en: Import Pickup Points from CSV
pl_PL: Importuj punkty odbioru z pliku CSV

en: Point details
pl_PL: Szczegóły punktu

en: Address
pl_PL: Adres

en: No
pl_PL: Nie

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Pickup point not found!
pl_PL: Nie znaleziono punktu odbioru!

en: Saved
pl_PL: Zapisano

en: Order not found!
pl_PL: Nie znaleziono zamówienia!

en: Select pickup point
pl_PL: Wybierz punkt odbioru

en: Shipping | Shipping %d
pl_PL[0]: Przesyłka
pl_PL[1]: Przesyłka %d
pl_PL[2]: Przesyłka %d

en: Select pickup point (%s)
pl_PL: Wybierz punkt odbioru (%s)

en: Please select pickup point (%s)
pl_PL: Proszę wybrać punkt odbioru (%s)

en: Printing error: %s
pl_PL: Błąd drukowania: %s

en: Print on: %s
pl_PL: Drukuj na: %s

en: All pickup points
pl_PL: Wszystkie punkty odbioru

en: Pickup points group
pl_PL: Grupa punktów odbioru

en: More options available in %sPRO version. →%s
pl_PL: Więcej opcji dostępne w %swersji PRO. →%s

en: Display pickup points as
pl_PL: Wyświetlaj punkty odbioru jako

en: Show map selector
pl_PL: Pokaż na mapie

en: Show points details
pl_PL: Pokaż szczegóły punktu

en: COD
pl_PL: Pobranie

en: None
pl_PL: Brak

en: Shipment saved.
pl_PL: Przesyłka została zapisana.

en: Shipment created.
pl_PL: Przesyłka została utworzona.

en: Shipment canceled.
pl_PL: Przesyłka została anulowana.

en: Unknown action: "%s"
pl_PL: Nieznana akcja: "%s"

en: Label not available for status %s.
pl_PL: Etykieta niedostępna dla statusu %s.

en: Flexible Pickup Settings
pl_PL: Ustawienia Flexible Pickup

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Printing
pl_PL: Drukowanie

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: City
pl_PL: Miasto

en: Postal code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Address 2
pl_PL: Adres 2

en: Title DESC
pl_PL: Tytuł MALEJĄCO

en: City DESC
pl_PL: Miasto MALEJĄCO

en: Postal code DESC
pl_PL: Kod pocztowy MALEJĄCO

en: Address DESC
pl_PL: Adres MALEJĄCO

en: Address 2 DESC
pl_PL: Adres 2 MALEJĄCO

en: Enable automatic printing.
pl_PL: Włącz automatyczne drukowanie.

en: Enable automatic printing. To change printer settings click %shere%s
pl_PL: Włącz automatyczne drukowanie. Aby zmienić ustawienia drukarki kliknij %stutaj%s

en: Print shipment labels directly to printers. %sBuy Flexible Printing plugin%s.
pl_PL: Drukuj etykiety bezpośrednio na drukarce. %sKup wtyczkę Flexible Printing%s.

en: Checkout
pl_PL: Zamówienie

en: Where to display pickup point section on checkout page
pl_PL: Pozycja wyświetlania sekcji punktu odbioru na stronie zamówienia

en: Pickup point position
pl_PL: Pozycja punktu odbioru

en: After order total
pl_PL: Po podsumowaniu zamówienia

en: After order shipping
pl_PL: Po opcjach wysyłki zamówienia

en: Display fields
pl_PL: Pokaż pola

en: Fields which will be displayed on pickup point
pl_PL: Pola, które będą wyświetlane dla punktów odbioru

en: Field 1
pl_PL: Pole 1

en: Field 2
pl_PL: Pole 2

en: Field 3
pl_PL: Pole 3

en: Field 4
pl_PL: Pole 4

en: Field 5
pl_PL: Pole 5

en: Sort by
pl_PL: Sortowanie

en: Fields used to pickup point sort
pl_PL: Pola, które zostaną użyte do sortowania punktów odbioru

en: Labels format
pl_PL: Format etykiet

en: To create documents in PDF format you must install %sFlexible PDF plugin%s.
pl_PL: Aby tworzyć dokumenty w formacie PDF musisz zainstalować %swtyczkę Flexible PDF%s.

en: Labels and manifests format
pl_PL: Format etykiet i protokołów

en: Auto print
pl_PL: Automatyczne drukowanie

en: Flexible Pickup with Flexible Shipping. %sRead documentation &rarr;%s
pl_PL: Flexible Pickup z Flexible Shipping. %sPrzeczytaj dokumentację &rarr;%s

en: Install Required Plugins
pl_PL: Zainstaluj wymagane wtyczki

en: Install Plugins
pl_PL: Zainstaluj wtyczki

en: Installing Plugin: %s
pl_PL: Zainstaluj wtyczkę: %s

en: Updating Plugin: %s
pl_PL: Aktualizacja wtyczki: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
pl_PL: Coś poszło nie tak z API wtyczek.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
pl_PL[0]: Jedna z wymaganych wtyczek jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
pl_PL[1]: Następujące wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.
pl_PL[2]: Następujące wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
pl_PL[0]: Jedna z zalecanych wtyczek jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
pl_PL[1]: Następujące polecane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.
pl_PL[2]: Następujące polecane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s.

en: Pickup point
pl_PL: Punkt odbioru

en: Shipment ID:
pl_PL: ID przesyłki:

en: Create
pl_PL: Utwórz

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Get label
pl_PL: Pobierz etykietę

en: Pickup point for %s (%s)
pl_PL: Punkt odbioru dla %s (%s)

en: Selected point details:
pl_PL: Szczegóły wybranego punktu:

en: Company
pl_PL: Firma

en: Address line 2
pl_PL: Adres 2

en: The %s%s%s License Key has not been activated, so the plugin is inactive! %sClick here%s to activate the license key and the plugin.
pl_PL: Klucz licencyjny wtyczki %s%s%s nie został aktywowany, więc wtyczka jest nieaktywna! %sKliknij tutaj%s, aby aktywować klucz licencyjny wtyczki.

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Insert Image
pl_PL: Dodaj obraz

en: Select Image
pl_PL: Wybierz obraz

en: Section214 Settings
pl_PL: Ustawienia Section214

en: Settings updated.
pl_PL: Ustawienia zostały zaktualizowane.

en: Deactivate License
pl_PL: Dezaktywuj klucz licencyjny

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: required
pl_PL: wymagane

en: Flexible Shipping Plugin
pl_PL: Wtyczka Flexible Shipping

en: Flexible PDF Plugin
pl_PL: Wtyczka Flexible PDF

en: Flexible Pickup Label for shipment: %s
pl_PL: Etykieta do przesyłki: %s

en: Receiver:
pl_PL: Odbiorca:

en: Pickup point:
pl_PL: Punkt odbioru:

en: Order: %s
pl_PL: Zamówienie: %s

en: Shipment: %s
pl_PL: Przesyłka: %s

en: COD Amount:
pl_PL: Wartość pobrania:

en: Select this point
pl_PL: Wybierz ten punkt

en: Please enter Google Maps API Key in plugin %ssettings%s or contact site administrator.
pl_PL: Wprowadź Klucz API dla Map Google w %sustawieniach%s wtyczki lub skontaktuj się z administratorem sklepu.

en: Type location:
pl_PL: Wprowadź lokalizację:

en: Pickup points
pl_PL: Punkty odbioru

en: Select point on map
pl_PL: Wybierz punkt na mapie
