.column-multilanguage span{
    display:block;
    background:url('icons/locale.png') no-repeat;
    width:16px;
    height:16px;
}