Filter Gallery Pro - en to pl translation catalogue (101 entries)

en: Filter Gallery Free
pl: Filtruj galerię Bezpłatnie

en: Create New Gallery
pl: Utwórz nową galerię

en: Title
pl: Tytuł

en: Shortcode
pl: Krótki kod

en: Actions
pl: Działania

en: Click To Copy Gallery Shortcode
pl: Kliknij, aby skopiować krótki kod galerii

en: Copy
pl: Kopiuj

en: Copied
pl: Skopiowane

en: Clone Gallery
pl: Galeria klonów

en: Delete Gallery
pl: Usuń galerię

en: Select Gallery
pl: Wybierz Galerię

en: Delete Selected Gallery
pl: Usuń wybraną galerię

en: Create and Manage Filters For Gallery
pl: Twórz i zarządzaj filtrami dla galerii

en: Gallery Name / Title
pl: Nazwa/tytuł galerii

en: Filters
pl: Filtry

en: Video Tutorial (watch in fullscreen)
pl: Samouczek wideo (oglądaj na pełnym ekranie)

en: Filter Name
pl: Nazwa filtra

en: Type Filter Name
pl: Wpisz nazwę filtra

en: Update
pl: Aktualizacja

en: Add
pl: Dodaj

en: Important Note
pl: Ważna uwaga

en: Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output gallery.
pl: Tylko PIĘĆ PIERWSZYCH FILTRÓW będzie użytecznych i wyświetlonych w galerii wyników.

en: Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature.
pl: Twórz tylko filtry na poziomie nadrzędnym. Filtry podrzędne są funkcją Pro.

en: You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited.
pl: Można utworzyć tylko pięć filtrów. Przejdź na wersję Pro bez ograniczeń.

en: Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will lead to reassign.
pl: Usunięcie i zmiana położenia filtra po przypisaniu go do zdjęć spowoduje jego ponowne przypisanie.

en: Do not use any symbol in filter name like
pl: Nie używaj żadnego symbolu w nazwie filtra, np

en: Save
pl: Zapisz

en: Gallery
pl: Galeria

en: Upload Images to Gallery And Apply Filters
pl: Prześlij obrazy do galerii i zastosuj filtry

en: Remove All
pl: Usuń wszystko

en: Upload Images
pl: Prześlij obrazy

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Configure Settings
pl: Konfiguruj ustawienia

en: Filter Settings
pl: Ustawienia filtra

en: Show
pl: Pokaż

en: Hide
pl: Ukryj

en: hide and show filter above gallery
pl: ukryj i pokaż filtr nad galerią

en: All Button
pl: Przycisk Wszystkie

en: hide and show all filter button
pl: ukryj i pokaż przycisk wszystkich filtrów

en: All Button Title
pl: Tytuł wszystkich przycisków

en: All
pl: Wszystkie

en: type name
pl: wpisz nazwę

en: set all filter button title
pl: ustaw tytuł wszystkich przycisków filtrów

en: All Button Color
pl: Wszystkie kolory przycisków

en: set background color of all filter button
pl: ustaw kolor tła wszystkich przycisków filtrów

en: All Button Background Color
pl: Kolor tła wszystkich przycisków

en: Parent Filter Button Color
pl: Kolor przycisku filtra nadrzędnego

en: set background color of parent filter button
pl: ustaw kolor tła przycisku filtra nadrzędnego

en: Parent Filters Button Background Color
pl: Filtry nadrzędne Kolor tła przycisku

en: set background color of parent filter background button.
pl: ustaw kolor tła przycisku tła filtra nadrzędnego.

en: Gallery Settings
pl: Ustawienia galerii

en: Columns On Desktop
pl: Kolumny na pulpicie

en: columns to display on desktop or pc device
pl: kolumny do wyświetlenia na komputerze stacjonarnym lub komputerze

en: Columns On Tablet
pl: Kolumny na tablecie

en: columns to display on tablet device
pl: kolumny do wyświetlenia na tablecie

en: Columns On Mobile - Landscape Mode
pl: Kolumny na urządzeniu mobilnym – tryb poziomy

en: columns to display on mobile device with landscape mode
pl: kolumny do wyświetlenia na urządzeniu mobilnym w trybie poziomym

en: Columns On Mobile - Portrait Mode
pl: Kolumny na telefonie komórkowym – tryb portretowy

en: columns to display on mobile device with portrait mode
pl: kolumny do wyświetlenia na urządzeniu mobilnym w trybie portretowym

en: Thumbnail Image Size
pl: Rozmiar miniatury obrazu

en: Small
pl: Mały

en: Medium
pl: Średni

en: Large
pl: Duży

en: Original
pl: Oryginał

en: Same Size
pl: Ten sam rozmiar

en: set thumbnail image size
pl: ustaw rozmiar miniatury

en: Note
pl: Uwaga

en: The same size setting will only work with new images uploaded after the plugin installation.
pl: To samo ustawienie rozmiaru będzie działać tylko w przypadku nowych obrazów przesłanych po instalacji wtyczki.

en: It will not work with previously uploaded images.
pl: To nie będzie działać z wcześniej przesłanymi obrazami.

en: Thumbnail Border
pl: Obramowanie miniatury

en: show or hide thumbnail border
pl: pokaż lub ukryj obramowanie miniatury

en: Thumbnail Border Thickness
pl: Grubość obramowania miniatury

en: set thumbnail border thickness
pl: ustaw grubość obramowania miniatury

en: Thumbnail Border Color
pl: Kolor obramowania miniatury

en: set thumbnail border color
pl: ustaw kolor obramowania miniatury

en: Image Title
pl: Tytuł obrazu

en: hide or show image title
pl: ukryj lub pokaż tytuł obrazu

en: Image Title Font Size
pl: Rozmiar czcionki tytułu obrazu

en: set image title font size
pl: ustaw rozmiar czcionki tytułu obrazu

en: Image Title Color
pl: Kolor tytułu obrazu

en: set image title text color
pl: ustaw kolor tekstu tytułu obrazu

en: Image Title Background Color
pl: Kolor tła tytułu obrazu

en: set image title background color
pl: ustaw kolor tła tytułu obrazu

en: Image Sorting
pl: Sortowanie obrazów

en: Image ID - Ascending
pl: Identyfikator obrazu — rosnąco

en: Image ID - Descending
pl: Identyfikator obrazu — malejąco

en: None
pl: Brak

en: set gallery image sorting
pl: ustaw sortowanie obrazów w galerii

en: Lightbox Settings
pl: Ustawienia Lightboxa

en: Enable
pl: Włączać

en: Disable
pl: Wyłączyć

en: set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview
pl: ustaw funkcję lightbox na miniaturze galerii, aby uzyskać większy podgląd

en: show image title under the lightbox
pl: pokaż tytuł obrazu pod lightboxem

en: Gallery Shortcode
pl: Krótki kod galerii

en: Copy Shortcode
pl: Skopiuj krótki kod

en: Shortcode Copied
pl: Skopiowano krótki kod

en: Select Filters
pl: Wybierz Filtry

en: Filter Gallery
pl: Galeria filtrów

en: Image Alternative Text
pl: Tekst alternatywny obrazu

en: Remove
pl: Usuń

en: Error! invalid shortcode.
pl: Błąd! zły skrót.
