Filter Gallery Pro - en to ja_JP translation catalogue (102 entries)

en: Filter Gallery Free
ja_JP: フィルターギャラリー無料

en: Create New Gallery
ja_JP: 新しいギャラリーを作成する

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Shortcode
ja_JP: ショートコード

en: Actions
ja_JP: アクション

en: Click To Copy Gallery Shortcode
ja_JP: クリックしてギャラリーのショートコードをコピー

en: Copy
ja_JP: コピー

en: Copied
ja_JP: コピーしました

en: Clone Gallery
ja_JP: クローンギャラリー

en: Delete Gallery
ja_JP: ギャラリーの削除

en: Select Gallery
ja_JP: セレクトギャラリー

en: Delete Selected Gallery
ja_JP: 選択したギャラリーを削除

en: Create and Manage Filters For Gallery
ja_JP: ギャラリーのフィルターの作成と管理

en: Gallery Name / Title
ja_JP: ギャラリー名/タイトル

en: Filters
ja_JP: フィルター

en: Video Tutorial (watch in fullscreen)
ja_JP: ビデオチュートリアル (全画面で見る)

en: Filter Name
ja_JP: フィルター名

en: Type Filter Name
ja_JP: フィルター名を入力

en: Update
ja_JP: アップデート

en: Add
ja_JP: 追加

en: Important Note
ja_JP: 重要な注意事項

en: Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output gallery.
ja_JP: 最初の 5 つのフィルターのみが使用可能になり、出力ギャラリーに表示されます。

en: Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature.
ja_JP: 親レベルのフィルターのみを作成します。 子フィルターは Pro の機能です。

en: You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited.
ja_JP: 作成できるフィルターは 5 つだけです。 Pro にアップグレードすると無制限になります。

en: Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will lead to reassign.
ja_JP: 画像にフィルターを割り当てた後にフィルターを削除して再配置すると、再割り当てが行われます。

en: Do not use any symbol in filter name like
ja_JP: フィルタ名には次のような記号を使用しないでください。

en: Save
ja_JP: 保存

en: Gallery
ja_JP: ギャラリー

en: Upload Images to Gallery And Apply Filters
ja_JP: 画像をギャラリーにアップロードしてフィルターを適用する

en: Remove All
ja_JP: すべて削除

en: Upload Images
ja_JP: 画像のアップロード

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Configure Settings
ja_JP: 設定を構成する

en: Filter Settings
ja_JP: フィルター設定

en: Show
ja_JP: ショー

en: Hide
ja_JP: 隠す

en: hide and show filter above gallery
ja_JP: ギャラリー上のフィルターの表示と非表示

en: All Button
ja_JP: オールボタン

en: hide and show all filter button
ja_JP: すべてのフィルターボタンの非表示と表示

en: All Button Title
ja_JP: 全ボタンタイトル

en: All
ja_JP: すべて

en: type name
ja_JP: 型名

en: set all filter button title
ja_JP: すべてのフィルターボタンのタイトルを設定

en: All Button Color
ja_JP: すべてのボタンの色

en: set background color of all filter button
ja_JP: 全フィルターボタンの背景色を設定

en: All Button Background Color
ja_JP: すべてのボタンの背景色

en: Parent Filter Button Color
ja_JP: 親フィルターボタンの色

en: set background color of parent filter button
ja_JP: 親フィルターボタンの背景色を設定

en: Parent Filters Button Background Color
ja_JP: 親フィルターボタンの背景色

en: set background color of parent filter background button.
ja_JP: 親フィルターの背景ボタンの背景色を設定します。

en: Gallery Settings
ja_JP: ギャラリー設定

en: Columns On Desktop
ja_JP: デスクトップ上の列

en: columns to display on desktop or pc device
ja_JP: デスクトップまたは PC デバイスに表示する列

en: Columns On Tablet
ja_JP: タブレット上のコラム

en: columns to display on tablet device
ja_JP: タブレット端末に表示する列

en: Columns On Mobile - Landscape Mode
ja_JP: モバイル上の列 - 横向きモード

en: columns to display on mobile device with landscape mode
ja_JP: モバイルデバイスに横向きモードで表示する列

en: Columns On Mobile - Portrait Mode
ja_JP: モバイル上の列 - ポートレートモード

en: columns to display on mobile device with portrait mode
ja_JP: ポートレートモードでモバイルデバイスに表示する列

en: Thumbnail Image Size
ja_JP: サムネイル画像サイズ

en: Small
ja_JP: 小

en: Medium
ja_JP: ミディアム

en: Large
ja_JP: 大

en: Original
ja_JP: オリジナル

en: Same Size
ja_JP: 同サイズ

en: set thumbnail image size
ja_JP: サムネイル画像サイズの設定

en: Note
ja_JP: メモ

en: The same size setting will only work with new images uploaded after the plugin installation.
ja_JP: 同じサイズ設定は、プラグインのインストール後にアップロードされた新しい画像でのみ機能します。

en: It will not work with previously uploaded images.
ja_JP: 以前にアップロードされた画像では機能しません。

en: Thumbnail Border
ja_JP: サムネイルの枠線

en: show or hide thumbnail border
ja_JP: サムネイルの境界線を表示または非表示にする

en: Thumbnail Border Thickness
ja_JP: サムネイルの枠線の太さ

en: set thumbnail border thickness
ja_JP: サムネイルの境界線の太さを設定する

en: Thumbnail Border Color
ja_JP: サムネイルの枠線の色

en: set thumbnail border color
ja_JP: サムネイルの境界線の色を設定する

en: Image Title
ja_JP: 画像タイトル

en: hide or show image title
ja_JP: 画像タイトルの表示/非表示

en: Image Title Font Size
ja_JP: 画像タイトルのフォントサイズ

en: set image title font size
ja_JP: 画像タイトルのフォントサイズを設定する

en: Image Title Color
ja_JP: 画像タイトルカラー

en: set image title text color
ja_JP: 画像タイトルの文字色を設定する

en: Image Title Background Color
ja_JP: 画像タイトル背景色

en: set image title background color
ja_JP: 画像タイトルの背景色の設定

en: Image Sorting
ja_JP: 画像の仕分け

en: Image ID - Ascending
ja_JP: 画像ID - 昇順

en: Image ID - Descending
ja_JP: 画像ID - 降順

en: None
ja_JP: なし

en: set gallery image sorting
ja_JP: ギャラリー画像の並べ替えを設定する

en: Lightbox Settings
ja_JP: ライトボックス設定

en: Lightbox
ja_JP: ライトボックス

en: Enable
ja_JP: 有効にする

en: Disable
ja_JP: 無効にする

en: set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview
ja_JP: ギャラリーのサムネイルにライトボックス機能を設定して、より大きなプレビューを表示

en: show image title under the lightbox
ja_JP: ライトボックスの下に画像タイトルを表示

en: Gallery Shortcode
ja_JP: ギャラリーショートコード

en: Copy Shortcode
ja_JP: ショートコードをコピー

en: Shortcode Copied
ja_JP: ショートコードがコピーされました

en: Select Filters
ja_JP: フィルターの選択

en: Filter Gallery
ja_JP: フィルターギャラリー

en: Image Alternative Text
ja_JP: 画像代替テキスト

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Error! invalid shortcode.
ja_JP: エラー！ 無効なショートコード。
