Filtrer la galerie Pro - en to fr translation catalogue (106 entries)

en: Filter Gallery Free
fr: Filtrer la galerie gratuitement

en: Create New Gallery
fr: Créer une nouvelle galerie

en: Title
fr: Titre

en: Shortcode
fr: Petit code

en: Click To Copy Gallery Shortcode
fr: Cliquez pour copier le shortcode de la galerie

en: Copy
fr: Copie

en: Copied
fr: Copié

en: Clone Gallery
fr: Galerie de clones

en: Delete Gallery
fr: Supprimer la galerie

en: Select Gallery
fr: Sélectionner la galerie

en: Delete Selected Gallery
fr: Supprimer la galerie sélectionnée

en: Create and Manage Filters For Gallery
fr: Créer et gérer des filtres pour la galerie

en: Gallery Name / Title
fr: Nom/titre de la galerie

en: Filters
fr: Filtres

en: Video Tutorial (watch in fullscreen)
fr: Tutoriel vidéo (à regarder en plein écran)

en: Filter Name
fr: Nom du filtre

en: Type Filter Name
fr: Tapez le nom du filtre

en: Update
fr: Mise à jour

en: Add
fr: Ajouter

en: Important Note
fr: Remarque importante

en: Only the FIRST FIVE FILTERS will be usable and displayed in the output gallery.
fr: Seuls les CINQ PREMIERS FILTRES seront utilisables et affichés dans la galerie de sortie.

en: Create only parent-level filters. Child filters are a Pro feature.
fr: Créez uniquement des filtres au niveau parent. Les filtres enfants sont une fonctionnalité Pro.

en: You can create five filters only. Upgrade to Pro for unlimited.
fr: Vous ne pouvez créer que cinq filtres. Passez à Pro pour un accès illimité.

en: Deleting and re-positioning the filter after assigning it to images will lead to reassign.
fr: La suppression et le repositionnement du filtre après l'avoir attribué aux images entraîneront une réaffectation.

en: Do not use any symbol in filter name like
fr: N'utilisez aucun symbole dans le nom du filtre comme

en: Save
fr: Enregistrer

en: Gallery
fr: Galerie

en: Upload Images to Gallery And Apply Filters
fr: Télécharger des images dans la galerie et appliquer des filtres

en: Remove All
fr: Supprimer tout

en: Upload Images
fr: Télécharger des images

en: Settings
fr: Paramètres

en: Configure Settings
fr: Configurer les paramètres

en: Filter Settings
fr: Paramètres de filtre

en: Show
fr: Afficher

en: Hide
fr: Masquer

en: hide and show filter above gallery
fr: masquer et afficher le filtre au-dessus de la galerie

en: All Button
fr: Tous les boutons

en: hide and show all filter button
fr: masquer et afficher tous les boutons de filtrage

en: All Button Title
fr: Titre de tous les boutons

en: All
fr: Tous

en: type name
fr: tapez le nom

en: set all filter button title
fr: définir le titre de tous les boutons de filtre

en: All Button Color
fr: Toutes les couleurs des boutons

en: set background color of all filter button
fr: définir la couleur d’arrière-plan de tous les boutons de filtre

en: All Button Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan de tous les boutons

en: Parent Filter Button Color
fr: Couleur du bouton du filtre parent

en: set background color of parent filter button
fr: définir la couleur d’arrière-plan du bouton de filtre parent

en: Parent Filters Button Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan du bouton Filtres parents

en: set background color of parent filter background button.
fr: définit la couleur d’arrière-plan du bouton d’arrière-plan du filtre parent.

en: Gallery Settings
fr: Paramètres de la galerie

en: Columns On Desktop
fr: Colonnes sur le bureau

en: 3
fr: Trois

en: 4
fr: Quatre

en: 6
fr: Six

en: columns to display on desktop or pc device
fr: colonnes à afficher sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur

en: Columns On Tablet
fr: Colonnes sur tablette

en: 1
fr: Un

en: 2
fr: Deux

en: columns to display on tablet device
fr: colonnes à afficher sur la tablette

en: Columns On Mobile - Landscape Mode
fr: Colonnes sur mobile - Mode paysage

en: columns to display on mobile device with landscape mode
fr: colonnes à afficher sur un appareil mobile en mode paysage

en: Columns On Mobile - Portrait Mode
fr: Colonnes sur mobile - Mode portrait

en: columns to display on mobile device with portrait mode
fr: colonnes à afficher sur appareil mobile en mode portrait

en: Thumbnail Image Size
fr: Taille de l'image miniature

en: Small
fr: Petit

en: Medium
fr: Moyen

en: Large
fr: Grand

en: Original
fr: Originale

en: Same Size
fr: Même taille

en: set thumbnail image size
fr: définir la taille de l'image miniature

en: Note
fr: Remarque

en: The same size setting will only work with new images uploaded after the plugin installation.
fr: Le même paramètre de taille ne fonctionnera qu'avec les nouvelles images téléchargées après l'installation du plugin.

en: It will not work with previously uploaded images.
fr: Cela ne fonctionnera pas avec les images précédemment téléchargées.

en: Thumbnail Border
fr: Bordure de la miniature

en: show or hide thumbnail border
fr: afficher ou masquer la bordure des vignettes

en: Thumbnail Border Thickness
fr: Épaisseur de la bordure de la vignette

en: set thumbnail border thickness
fr: définir l'épaisseur de la bordure des vignettes

en: Thumbnail Border Color
fr: Couleur de la bordure de la vignette

en: set thumbnail border color
fr: définir la couleur de la bordure des vignettes

en: Image Title
fr: Titre de l'image

en: hide or show image title
fr: masquer ou afficher le titre de l'image

en: Image Title Font Size
fr: Taille de la police du titre de l'image

en: set image title font size
fr: définir la taille de la police du titre de l'image

en: Image Title Color
fr: Couleur du titre de l'image

en: set image title text color
fr: définir la couleur du texte du titre de l'image

en: Image Title Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan du titre de l'image

en: set image title background color
fr: définir la couleur d’arrière-plan du titre de l’image

en: Image Sorting
fr: Tri des images

en: Image ID - Ascending
fr: ID de l'image – Ascendant

en: Image ID - Descending
fr: ID de l'image – Décroissant

en: None
fr: Aucun

en: set gallery image sorting
fr: définir le tri des images de la galerie

en: Lightbox Settings
fr: Paramètres de la visionneuse

en: Lightbox
fr: Boîte lumineuse

en: Enable
fr: Activer

en: Disable
fr: Désactiver

en: set lightbox functionality on gallery thumbnail for larger preview
fr: définissez la fonctionnalité Lightbox sur la vignette de la galerie pour un aperçu plus grand

en: show image title under the lightbox
fr: afficher le titre de l'image sous la lightbox

en: Gallery Shortcode
fr: Code court de la galerie

en: Copy Shortcode
fr: Copier le code court

en: Shortcode Copied
fr: Shortcode copié

en: Select Filters
fr: Sélectionner des filtres

en: Filter Gallery
fr: Galerie de filtres

en: Image Alternative Text
fr: Texte alternatif de l'image

en: Remove
fr: Supprimer

en: Error! invalid shortcode.
fr: Erreur! code invalide.
