Filled-In - Udfyld Formular - en to da translation catalogue (395 entries)

en: How many widgets would you like?
da: Hvor mange widgets ønsker du?

en: Save
da: Gem

en: Filled In Help
da: Hjælp for Udfyld Formular

en: Filled In Documentation
da: Dokumentation for Udfyld Formular

en: Filled In Support Forum
da: Supportforum for Udfyld Formular

en: Filled In Bug Tracker
da: Bugdatabase for Udfyld Formular

en: Filled In FAQ
da: OSS for Udfyld Formular

en: Please read the documentation and FAQ, and check the bug tracker, before asking a question.
da: Læs venligst dokumentationen og OSS'en, og tjek bugdatabasen, inden du stiller et spørgsmål.

en: Filled In
da: Udfyld Formular

en: Your report has been updated
da: Din rapport er blevet opdateret

en: Your batch has been created
da: Din kurv er blevet oprettet

en: Your batch has finished.  %d entries were processed, %d failed
da: Din kurv er udført. %d jobs blev udført. %d mislykkedes

en: January
da: januar

en: February
da: februar

en: March
da: marts

en: April
da: april

en: May
da: maj

en: June
da: juni

en: July
da: juli

en: August
da: august

en: September
da: september

en: October
da: oktober

en: November
da: november

en: December
da: december

en: That template already exists
da: Dette skabelon eksisterer allerede

en: Email template created
da: E-mail-skabelon oprettet

en: Options updated
da: Indstillinger opdateret

en: All Filled In data has been removed and the plugin de-activated
da: Alle data fra Udfyld Formular er blevet fjernet og pluginnet deaktiveret

en: Your form has been created
da: Din formular er oprettet

en: Form details updated successfully
da: Formulardetaljer er opdateret

en: Invalid form id
da: Ugyldigt id for formular

en: Failed results
da: Ikke-gennemført

en: Successful results
da: Gennemført

en: Invalid id
da: Ugyldigt id

en: Name
da: Navn

en: File
da: Fil

en: <p>That file does not exists</p>
da: <p>Denne fil eksisterer ikke</p>

en: Form '%s' could not be found
da: Formularen '%s' blev ikke fundet

en: Thank you for your submission.  Unfortunately your data was not accepted for the following reasons:
da: Tak for det indtastede. Desværre kunne dine data ikke accepteres på grund af følgende:

en: Incorrect CAPTCHA result
da: Forkert CAPTCHA-resultat

en: Is CAPTCHA
da: CAPTCHA-kontrol

en: Too many attempts, consider glasses
da: For mange forsøg! Overvej briller

en: Max attempts
da: Max. forsøg

en: Number of attempts before being blocked
da: Antal forsøg før blokering

en: Blocked message
da: Besked ifm. blokering

en: What to display when blocked
da: Hvad skal der vises ifm. blokering

en: Warning
da: Advarsel

en: Overlaid warning
da: Overlejret advarsel

en: Word generation
da: Generering af ord

en: Length
da: Længde

en: Image type
da: Billedtype

en: Background
da: Baggrund

en: Blurred
da: Sløret

en: is a <strong>CAPTCHA</strong>
da: er en <strong>CAPTCHA</strong>-kontrol

en: between %d and %d items are required
da: der kræves mellem %d og %d enheder

en: at least %d item(s) are required
da: der kræves mindst %d enhed(er)

en: no more than %d item(s) are required
da: der kræves højst %d enhed(er)

en: no
da: nej

en: yes
da: ja

en: Checkbox/Radio
da: Afkrydsfelt/radioknapper

en: Smallest
da: Mindst

en: items required, leave empty for no smallest
da: enheder krævet; hvis den er tom, anvendes ingen mindste værdi

en: Largest
da: Største

en: is a <strong>Checkbox/Radio</strong>
da: er <strong>et afkrydsningsfelt/radioknapper</strong>

en:  with between %d and %d items
da: med mellem %d og %d enheder

en:  with at least %d item(s)
da:  med mindst %d enhed(er)

en:  with less than %d item(s)
da:  med mindre end %d enhed(er)

en: you need to upload at least %d file(s)
da: du skal uploade mindst %d fil(er)

en: the maximum number of uploads is %d
da: max. antal uploads er %d

en: the uploaded file is %dKB, which is larger than the maximum allowed of %dKB
da: filen til upload er %dKB, men det er større end de maksimalt tilladte %dKB

en: the file is of an invalid type
da: filtypen er ugyldig

en: File Upload
da: Filupload

en: Max file size
da: Max. filstørrelse

en: Min files
da: Min. filer

en: 0 for no minimum
da: 0 for intet minimum

en: Max files
da: Max. filer

en: 0 for no maximum
da: 0 for ingen maksimum

en: File types
da: Filtyper

en: Separate file types with a comma.  No period is required
da: Adskilt filtyper med kommaer; sæt ikke punktum foran filtype

en: Note: Restriction is only on filename and does not prevent a user uploading a renamed file
da: Bemærk: Begrænsningen gælder kun filnavnet og forhindrer ikke en bruger i at uploade en omdøbt fil

en: with <strong>File Upload</strong>
da: med <strong>filupload</strong>

en: maximum filesize of %dKB
da: max. filstørrelse på %dKB

en: restrict to files of type: %s
da: begræns filtyper til: %s

en: file
da: fil

en: files
da: filer

en: maximum of %d %s
da: max. %d %s

en: invalid email address
da: ugyldig e-mail-adresse

en: Email
da: E-mail

en: is an <strong>Email Address</strong>
da: er en <strong>e-mail-adresse</strong>

en: must not equal '%s'
da: må ikke være '%s'

en: must equal '%s'
da: skal være '%s'

en: must equal one of: %s
da: skal være en af: %s

en: Is Equal
da: Er lig med

en: Not equal
da: Ikke lig med

en: Values
da: Værdier

en: Each value on a separate line.
da: Hver enkelt værdi på en linje for sig selv.

en: Remember that you can use other fields (i.e. this field is less than <code>$otherfield$</code>)
da: Husk, du kan bruge andre felter (dvs. dette felt er mindre end <code>$otherfield$</code>)

en: is <strong>Not Equal To</strong>:
da: er <strong>Ikke lig med</strong>:

en: is <strong>Equal To</strong>:
da: er <strong>Lig med</strong>:

en: <em>&lt;not configured&gt;</em>
da: <em>&lt;ikke konfigureret&gt;</em>

en: value must be greater or equal to %d
da: værdi skal være større end eller lig med %d

en: value must be greater than %d
da: værdi skal være større end %d

en: Is Greater
da: Er større

en: Greater than
da: Større end

en: or equal:
da: eller lig med:

en: Remember that you can use other fields (i.e. this field is less than $otherfield$)
da: Husk, du kan bruge andre felter (dvs. dette felt er mindre end <code>$otherfield$</code>)

en: is <strong>Greater Than Or Equal To</strong>
da: er <strong>Større end eller lig med</strong>

en: is <strong>Greater Than</strong>
da: er <strong>Større end</strong>

en: value must be less than or equal to %d
da: værdi skal være mindre end eller lig med %d

en: value must be less than %d
da: værdi skal være mindre end %d

en: Is Less
da: Er mindre

en: Less than
da: Mindre end

en: is <strong>Less Than Or Equal To</strong>
da: er <strong>Mindre end eller lig med</strong>

en: is <strong>Less Than</strong>
da: er <strong>Mindre end</strong>

en: must be a number
da: skal være et tal

en: Is Numeric
da: er numerisk

en: European
da: Europæisk

en: European-style decimal and thousands
da: med europæisk decimal og adskillelse i store tal

en: is <strong>Numeric</strong>
da: er <strong>numerisk</strong>

en:  (European style)
da:  (europæisk format)

en: Is Password
da: Er et kodeord

en: is <strong>Password</strong>
da: er <strong>Et kodeord</strong>

en: please enter a valid username
da: indtast venligst et gyldigt brugernavn

en: already exists, please choose another
da: eksisterer allerede; vælg venligst en anden

en: please enter a valid username.
da: indtast venligst et gyldigt brugernavn.

en: WP Email
da: WP-e-mail

en: is not a registered <strong>WordPress Email</strong>
da: er ikke en registreret <strong>WordPress-e-mail</strong>

en: WP Username
da: WP-brugernavn

en: is not a <strong>WordPress Username</strong>
da: er ikke et <strong>WordPress-brugernavn</strong>

en: at least %d items are required
da: mindst %d enheder kræves

en: no more than %d items are required
da: højst %d enheder kræves

en: a value is required
da: en værdi kræves

en: Is Required
da: Kræves

en: items required, leave empty for no largest
da: enheder kræves; står feltet tomt, anvendes ingen max. værdi

en: is <strong>Required</strong>
da: <strong>kræves</strong>

en:  with at least %d items
da:  med mindst %d enheder

en:  with less than %d items
da:  med mindre end %d enheder

en: value must be between %d and %d characters long
da: værdien skal være mellem %d og %d tegn lang

en: value must be %d characters long
da: værdien skal være %d tegn lang

en: value must be less than %d characters long
da: værdien skal være mindre end %d tegn lang

en: String Length
da: Længde på streng

en: Shortest
da: Kortest

en: characters, leave empty for no shortest
da: tegn; står feltet tomt, anvendes ingen værdi for kortest

en: Longest
da: Længste

en: characters, leave empty for no longest
da: tegn; står feltet tomt, anvendes ingen værdi for længste

en: with <strong>String Length</strong>
da: med <strong>længde på strengen</strong>

en: between %d and %d characters long
da: mellem %d og %d tegn lang

en: at least %d characters long
da: mindst %d tegn lang

en: less than %d characters long
da: mindre end %d tegn lang

en: value must be between %d and %d words long
da: værdi skal være mellem %d og %d ord lang

en: value must be %d words long
da: værdi skal være %d ord lang

en: value must be less than %d words long
da: værdi skal være mindre end %d ord lang

en: Word Count
da: Ordoptælling

en: words, leave empty for no shortest
da: ord; står feltet tomt, anvendes ingen værdi for kortest

en: words, leave empty for no longest
da: ord; står feltet tomt, anvendes ingen værdi for længste

en: with <strong>Word Count</strong>
da: med <strong>Ordoptælling</strong>

en: between %d and %d words long
da: mellem %d og %d ord lang

en: at least %d words long
da: mindst %d ord lang

en: less than %d words long
da: mindre end %d ord lang

en: An error occurred while sending an email
da: Fejl under forsøg på at sende e-mail

en: Send as email
da: Send som e-mail

en: To
da: Til

en: Template
da: Skabelon

en: Default
da: Standard

en:  to <strong>%s</strong>, with template '%s'
da:  til <strong>%s</strong>, med skabelonen '%s'

en: poMMo is incorrectly configured (no email)
da: poMMo er ikke konfigureret korrekt (ingen e-mail)

en: poMMo is incorrectly configured (bad data)
da: poMMo er ikke konfigureret korrekt (dårlige data)

en: poMMo failed to register
da: registrering af poMMo mislykkedes

en: poMMo failed to send confirmation message
da: Det mislykkedes for poMMo at sende meddelelse med krav om bekræftelse

en: poMMo could not be found
da: poMMo blev ikke fundet

en: Add to poMMo mailing list
da: Tilføj til poMMo's mailingliste

en: poMMo directory
da: poMMo's mappe

en: Full directory to the poMMo installation
da: Fuld angivelse af mappe til poMMo-installationen

en: Email field
da: E-mail-felt

en: Name of the Filled In field you want to use as the email address
da: Navn på Udfyld Formular-felt, som du ønsker at bruge som e-mail-adresse

en: Data fields
da: Datafelter

en: One field per line as FIELD=[poMMo field ID] (i.e. name=1)
da: Et felt pr. linje à la FIELD=[poMMo field ID] (dvs. navn=1)

en: Confirmation required
da: Anmodning om bekræftelse

en: Add to poMMo newsletter
da: Tilføj til poMMo-nyhedsmail

en: Newsletter field
da: Nyhedsmail-felt

en: Name of the Filled In field you want to use as the newsletter field
da: Navn på Udfyld Formular-felt, som du ønsker at bruge som Nyhedsmail-felt

en: Add to Redmine user database
da: Tilføj til Redmine-brugerdatabase

en: Redmine DB prefix
da: Redmine-DB-præfix

en: Username field
da: Brugernavn-felt

en: Field for full name
da: Felt til fuldt navn

en: Unable to save CSV data
da: Kunne ikke gemme kommasepareret data

en: Save to CSV file
da: Gem til fil med kommasepareret data

en: CSV Filename
da: Filnavn for kommasepareret data-fil

en: Overwrite
da: Overskriv

en: (file is overwritten)
da: (fil er overskrevet)

en: Unable to save XML data
da: Kunne ikke gemme XML-data

en: Save to XML file
da: Gem til XML-fil

en: XML Filename
da: XML-filnavn

en: Failed to move upload
da: Flytning af upload mislykkedes

en: Save Uploaded File
da: Gem uploadet fil

en: Field name
da: Feltnavn

en: Directory
da: Mappe

en: Force lowercase
da: Gennemtving små bogstaver

en:  from field '<strong>%s</strong>' into '<strong>%s</strong>'
da:  fra feltet '<strong>%s</strong>' til feltet '<strong>%s</strong>'

en: Incorrect credentials during login
da: Ukorrekte oplysninger under login

en: WordPress Login
da: WordPress-login

en: Field for username
da: Felt for brugernavn

en: Field for password
da: Felt for adgangskode

en: Field for 'remember me'
da: Felt for 'husk mig'

en:  with field '<strong>%s</strong>' for password, and '<strong>%s</strong>' for username
da:  med feltet '<strong>%s</strong>' for adgangskode, og feltet  '<strong>%s</strong>' for brugernavn

en: invalid username / e-mail combination.
da: ugyldig kombination af brugernavn og e-mail

en: Someone has asked to reset the password for the following site and username.
da: Der er en, der har anmodet om at få nulstillet adgangskoden for det følgende websted og brugernavn.

en: Username: %s
da: Brugernavn: %s

en: To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
da: Besøg den følgende adresse for at nulstille din adgangskode; ellers kan du bare ignorere denne e-mail; så sker der intet.

en: [%s] Password Reset
da: [%s] Nulstilling af adgangskode

en: the e-mail could not be sent.
da: e-mailen kunne ikke sendes.

en: incorrect credentials during login
da: ukorrekte oplysninger under login

en: WordPress Lost Password
da: Mistet WordPress-kodeord

en: Field for email
da: Felt for e-mail

en:  with field '<strong>%s</strong>' for email, and '<strong>%s</strong>' for username
da:  med feltet '<strong>%s</strong>' for e-mail, og feltet '<strong>%s</strong>' for brugernavn

en: Add to WordPress profile
da: Tilføj til WordPress-profil

en: Data key
da: Datanøgle

en: Name of the profile data
da: Navn på profildata

en: Fields
da: Felter

en: Comma-separated list of fields to add to profile
da: Kommasepareret liste med felter, der skal føjes til profil

en: Add method
da: Metode for tilføj

en: How to add the data
da: Hvordan data skal tilføjes

en: Append key
da: Tilføj nøgle

en: Key for append/merge method
da: Nøgle for tilføj-/flet-metode

en: Logic field
da: Logisk felt

en: Only add if this field is present
da: TIlføj kun, hvis dette felt findes

en:  with key '<strong>%s</strong>', and fields '<strong>%s</strong>'
da:  med nøglen '<strong>%s</strong>' og felterne '<strong>%s</strong>'

en: Registration is disabled
da: Brugerregistrering er deaktiveret

en: Please enter a username.
da: Indtast venligst brugernavn

en: Please type your e-mail address.
da: Indtast venligst din e-mail-adresse

en: The email address isn&#8217;t correct.
da: Din e-mail-adresse er ikke korrekt.

en: This username is invalid.  Please enter a valid username.
da: Dette brugernavn er ugyldigt. Indtast venligst et gyldigt brugernavn.

en: This username is already registered, please choose another one.
da: Dette brugernavn er allerede registreret; vælg venligst en anden.

en: This email address is already registered, please supply another.
da: Denne e-mail-adresse er allerede registreret; brug en anden.

en: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
da: Kunne ikke registrere dig ... Kontakt venligst <a href="mailto:%s">webmaster</a>!

en: New user registration on your blog %s:
da: Ny brugerregistrering på din blog %s:

en: [%s] New User Registration
da: [%s] Ny brugerregistrering

en: WordPress Registration
da: WordPress-registrering

en: Field for first name
da: Felt til fornavn

en: Field for last name
da: Felt til efternavn

en: Field for nickname
da: Felt til kaldenavn

en: Field for URL
da: Felt til URL

en: Ignore duplicates
da: Ignorér dubletter

en: User email notification
da: E-mail med påmindelse til bruger

en: WordPress Default
da: WordPress-standard

en: Exclude these fields
da: Udelad disse felter

en: separate fields with comma
da: adskil felter med kommaer

en:  <em>&lt;not configured&gt;</em>
da:  <em>&lt;ikke konfigureret&gt;</em>

en: Include these fields
da: Medtag disse felter

en: You must be logged in
da: Du skal være logget på

en: Must be logged in
da: Skal være logget på

en: You must not be logged in
da: Du må ikke være logget på

en: Must not be logged in
da: Må ikke være logget på

en: Display a 'thank-you' message
da: Vis en takke-meddelelse

en: Auto Formatting
da: Automatisk formattering

en: Replace entire page
da: Erstat hele siden

en:  with '%s'
da:  med '%s'

en: Redirect to post
da: Redirigér til indlæg

en: Post ID
da: Indlægs-id

en: Redirect to URL
da: Redirigér til URL

en: Display input form
da: Vis indtastsformular

en: Pre-fill form
da: Fortrykt formular

en:  (pre-filled)
da: (fortrykt)

en: <p>I'm sorry, but that file does not exist</p>
da: <p>Beklager, men denne fil findes ikke</p>

en: 1 error
da: 1 fejl

en: %d errors
da: %d fejl

en: Failed to add extension to form
da: Det mislykkedes at føje udvidelse til formular

en: Extensions type is invalid
da: Typen på udvidelsen er ugyldig

en: A form of that name already exists
da: En formular med dette navn eksisterer allerede

en: A report of that name already exists
da: En rapport med dette navn eksisterer allerede

en: Invalid form name
da: Ugyldigt navn på formular

en: Invalid report name
da: Ugyldigt navn på rapport

en: Failed to delete form
da: Det mislykkedes at slette formularen

en: Failed to update %s %s
da: Det mislykkedes at opdatere %s %s

en: A %s of that name already exists
da: En %s med dette navn eksisterer allerede

en: Invalid %s name
da: Ugyldigt %s-navn

en: Previous
da: Forrige

en: Next
da: Næste

en: %d per-page
da: %d pr. side

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
da: Viser %s&#8211;%s af %s

en: Field '<strong>%s</strong>'
da: Feltet '<strong>%s</strong>'

en: Field
da: Felt

en: Error message
da: Fejlmeddelelse

en: Are you sure you want to delete that extension?
da: Er du sikker på, du ønsker at slette denne udvidelse?

en: Are you sure you?
da: Er du sikker?

en: Are you sure you want to delete these entries?
da: Er du sikker på, du vil slette disse værdier?

en: Are you sure you want to delete that file?
da: Er du sikker på, du vil slette denne fil?

en: Options
da: Indstillinger

en: NOTE: All save directories <strong>must</strong> be writable by the web server
da: Bemærk: Serveren <strong>skal</strong> kunne skrive til alle de mapper, hvori der skal gemmes data

en: Default error CSS
da: Standard fejl-CSS

en: Track cookies
da: Cookies til sporing

en: Store these cookies in collected data<br/>Each cookie on a separate line
da: Gem disse cookies i indsamlet data<br/>Brug ny linje for hver cookie

en: Attachment directory
da: Mappe til vedhæftede filer

en: Where email attachments are saved
da: Hvor filer, der er vedhæftet e-mails, skal gemmes

en: Saved upload directory
da: Gemte navn på upload-mappe

en: Where uploads are saved before being moved by processors
da: Hvor uploads gemmes, før de flyttes af processerne

en: SMTP host
da: SMTP-vært

en: Leave blank to use default settings
da: Står feltet blankt, bruges standardindstillingerne

en: Unencrypted
da: Ikke-krypteret

en: SMTP username
da: SMTP-brugernavn

en: Leave blank for default
da: Lad stå tom for standard

en: Password
da: Adgangskode

en: Update
da: Opdatér

en: Remove Filled In
da: Fjern Udfyld Formular

en: This will remove all Filled In configuration and database tables.  Doing this will destroy <strong>all</strong> your Filled In data and does not have an undo - please be sure this is what you want to do!
da: Dette vil fjerne alle Udfyld Formular's tabeller med konfiguration og database. Gør du det, vil du fjerne <strong>alle</strong> data, der hører sammen med Udfyld Formular. Du kan ikke fortryde. Vær venligst sikker på, at det er det, du ønsker at gøre.

en: Results per page
da: Resultater pr. side

en: go
da: Udfør

en: Search
da: Søg

en: Forms
da: Formularer

en: Email Templates
da: E-mail-skabeloner

en: Batch Processing
da: Behandling af kurv

en: Download file
da: Download fil

en: Editing template '%s'
da: Redigering af skabelonen '%s'

en: You can insert form data into the template by entering it as $fieldname$ in any of 'from', 'subject', 'to', and the content.  Cookies can be inserted with %cookie%.
da: Du kan indsætte formulardata i skabelonen ved at indtaste det som $fieldname$ i 'Fra', 'Emne', 'Til' eller i selve indholdet. Du kan indsætte cookies med %cookie%.

en: From
da: Fra

en: Leave blank for admin email address
da: Ved blankt felt sendes e-mail til admin

en: Subject
da: Emne

en: HTML content
da: HTML-indhold

en: Text content
da: Tekst-indhold

en: Attachments
da: Vedhæftede filer

en: Cancel
da: Annullér

en: Email templates
da: E-mail-skabeloner

en: Filled In can email the contents of a form to you when it is successfully completed.  You can edit that email here.
da: Udfyld Formular kan maile indholdet af en form til dig, når bruger er færdig med udfyldningen. Du kan redigere denne e-mail her.

en: Bulk Actions
da: Massehandlinger

en: Delete
da: Slet

en: Apply
da: Anvend

en: Create Template
da: Opret skabelon

en: Add new
da: Tilføj ny

en: Enable
da: Aktivér

en: Disable
da: Deaktivér

en: Form Edit
da: Redigering af formular

en: Identifies the form
da: Identificerer formularen

en: Quick view
da: Oversigtsfelter

en: Fields/cookies to display in the results list
da: Felter/cookies, som skal vises i resultatlisten

en: separate with comma
da: adskil med kommaer

en: Special Options
da: Specielle indstillinger

en: None
da: Ingen

en: Extensions
da: Udvidelser

en: Pre Processors
da: Præ-processorer

en: what we do before we begin
da: hvad vi gør, før vi begynder

en: Filters
da: Filtre

en: ensure the data is correct
da: sikrer, at data er korrekte

en: Post Processors
da: Post-processorer

en: what to do with the data when accepted
da: hvad der skal gøres ved data, når de er accepteret

en: Result Processor
da: Resultat-processor

en: what to show the user after correct submission
da: hvad brugeren skal vises efter korrekt indsendelse af formularen

en: Custom Options
da: Brugerindstillinger

en: Submit to top of page
da: Til øverst på siden efter indsendelse

en: When a form is submitted the user is taken to the top of the page, not the top of the form
da: Når en formular indsendes, sendes brugeren op øverst på siden, ikke til begyndelsen af formularen

en: Custom submit code
da: Brugertilpasset indsendelseskode

en: Override the default AJAX loading notice
da: Tilsidesæt den besked, AJAX som standard giver under indlæsning

en: Default submit code
da: Standard-indsendelseskode

en: Please wait...
da: Vent venligst ...

en: Form List
da: Formularliste

en: Filter
da: Filtrér

en: Form name
da: Formularnavn

en: Succeeded
da: Gennemført

en: Failed
da: Ikke-gennemført

en: Last Completed
da: Sidst gennemført

en: You currently have no forms to display.
da: Du har i øjeblikket ingen formularer

en: Create new form
da: Opret ny formular

en: Edit Batch
da: Redigér kurv

en: Update Report Name
da: Opdatér navn på rapport

en: Processing steps
da: Trin i procesudførelsen

en: delete
da: Slet

en: While your original form data will remain untouched, please be aware that replaying data could cause unwanted side effects
da: Dine originale formulardata røres ikke. Men vær opmærksom på, at fornyet behandling af data kan medføre uønskede sideeffekter

en: Run form
da: Behandl formular

en: through
da: med

en: Start date
da: Startdato

en: Start date for data
da: Startdato for data

en: First entry
da: Første dato

en: Custom date
da: Vælg dato

en: End date
da: Slutdato

en: End date for data
da: Slutdato for data

en: Last entry
da: Sidste dato

en: Run
da: Behandl

en: Batches
da: Kurve

en: You have no reports
da: Du har ingen rapporter

en: Create new batch
da: Opret ny kurv

en: Create
da: Opret

en: Date
da: Dato

en: There are no entries
da: Der er ingen statistiske data

en: Delete all entries
da: Slet alle data

en: Once deleted, your data will be permanently gone.  Please be sure this is what you really want to do.
da: Når data er slettet, er de helt og holdent slettet. Vær sikker på, at det virkelig er, hvad du ønsker at gøre.

en: Collected
da: Indsamlede data

en: %s from %s
da: %s fra %s

en: Browser
da: Webbrowser

en: Time
da: Tid

en: Pre-Processor failure
da: Præ-processor-fejl

en: Post-Processor failure
da: Post-processor-fejl

en: &lt;no data&gt;
da: &lt;ingen data&gt;

en: deleted
da: slettet

en: Your form contains %s.  Please correct the highlighted fields and send again
da: Din formular indeholder %s. Ret venligst de fremhævede felter og indsend igen

en: Your file has been saved and is awaiting completion of this form
da: Din fil er gemt og venter på, at du færdiggør denne formular

en: Your files have been saved and are awaiting completion of this form
da: Dine filer er gemt og venter på, at du færdiggør denne formular
