Filevue 2.3.3 - en to tr_TR translation catalogue (1396 entries)

en:  (if uncompressed).
tr_TR: (sıkıştırılmamışsa).

en:  Cannot be changed when editing.
tr_TR: Düzenleme sırasında değiştirilemez.

en:  or
tr_TR: veya

en: %1$d file has been uploaded to %2$s in your project %3$s. | %1$d files have been uploaded to %2$s in your project %3$s.
tr_TR[0]: %3$s projenizde %1$d dosya %2$s hedefine yüklendi.
tr_TR[1]: %3$s projenizde %1$d dosya %2$s hedefine yüklendi.

en: %1$d file has been uploaded to your project %2$s. | %1$d files have been uploaded to your project %2$s.
tr_TR[0]: %2$s projenize %1$d dosya yüklendi.
tr_TR[1]: %2$s projenize %1$d dosya yüklendi.

en: %1$d hours and %2$d minutes
tr_TR: %1$d saat ve %2$d dakika

en: %1$d of %2$d
tr_TR: %1$d / %2$d

en: %d Client | %d Clients
tr_TR[0]: %d Müşteri
tr_TR[1]: %d Müşteri

en: %d change | %d changes
tr_TR[0]: %d değişiklik
tr_TR[1]: %d değişiklik

en: %d file | %d files
tr_TR[0]: %d dosya
tr_TR[1]: %d dosya

en: %d file uploaded successfully! | %d files uploaded successfully!
tr_TR[0]: %d dosya başarıyla yüklendi!
tr_TR[1]: %d dosya başarıyla yüklendi!

en: %d hour | %d hours
tr_TR[0]: %d saat
tr_TR[1]: %d saat

en: %d item | %d items
tr_TR[0]: %d öğe
tr_TR[1]: %d öğe

en: %d language pack could not be installed. Try installing it individually or check your connection to wordpress.org. | %d language packs could not be installed. Try installing them individually or check your connection to wordpress.org.
tr_TR[0]: %d dil paketi yüklenemedi. Tek tek yüklemeyi deneyin veya wordpress.org bağlantınızı kontrol edin.
tr_TR[1]: %d dil paketi yüklenemedi. Bunları ayrı ayrı yüklemeyi deneyin veya wordpress.org bağlantınızı kontrol edin.

en: %d minute | %d minutes
tr_TR[0]: %d dakika
tr_TR[1]: %d dakika

en: %d new file has been added to your portal. | %d new files have been added to your portal.
tr_TR[0]: Portalınıza %d yeni dosya eklendi.
tr_TR[1]: Portalınıza %d yeni dosya eklendi.

en: %d notification deleted. | %d notifications deleted.
tr_TR[0]: %d bildirim silindi.
tr_TR[1]: %d bildirim silindi.

en: %d project | %d projects
tr_TR[0]: %d proje
tr_TR[1]: %d proje

en: %s ago
tr_TR: %s önce

en: %s is at the free plan limit. | These are at the free plan limit: %s.
tr_TR[0]: %s ücretsiz plan sınırında.
tr_TR[1]: Bunlar ücretsiz plan sınırındadır: %s.

en: %s portal preview
tr_TR: %s portal önizlemesi

en: %s; all passwords are stored encrypted
tr_TR: %S; tüm şifreler şifrelenmiş olarak saklanır

en: (all optional, combined with AND)
tr_TR: (hepsi isteğe bağlı, VE ile birlikte)

en: (optional)
tr_TR: (isteğe bağlı)

en: A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, so that staff member can view/download/upload files and documents only for that project in the client portal dashboard, and receives notifications only for uploads in that assigned project.
tr_TR: Bir müşterinin birden fazla projesi vardır (örneğin, Web Sitesinin Yeniden Tasarımı, Markalama ve SEO). Yalnızca Web Sitesi Yeniden Tasarımına özel bir personel atayabilirsiniz; böylece personel, müşteri portalı kontrol panelinde yalnızca o projeye ait dosya ve belgeleri görüntüleyebilir/indirebilir/yükleyebilir ve yalnızca atanan projedeki yüklemeler için bildirimler alabilir.

en: A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign that staff member only to the relevant project, and they will view/download/upload files and documents only for that assigned project.
tr_TR: Bir müşterinin birden fazla projesi vardır ve özel bir personele ihtiyacı vardır. Bu personeli yalnızca ilgili projeye atayın, onlar yalnızca atanan projeye ait dosya ve belgeleri görüntüleyecek/indirecek/yükleyecektir.

en: A descriptive name for this project (e.g., "Main Office Building", "Construction Project A")
tr_TR: Bu proje için açıklayıcı bir ad (ör. "Ana Ofis Binası", "İnşaat Projesi A")

en: A folder with that name already exists.
tr_TR: Bu ada sahip bir klasör zaten mevcut.

en: A new Filevue update is available
tr_TR: Yeni bir Filevue güncellemesi mevcut

en: A new file (%1$d) has been added to your folder %2$s. | %1$d new files have been added to your folder %2$s.
tr_TR[0]: %2$s klasörünüze yeni bir dosya (%1$d) eklendi.
tr_TR[1]: %2$s klasörünüze %1$d yeni dosya eklendi.

en: A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted credentials, organize files in custom folders, and give each client a login to view, preview, download, and upload their documents, with staff roles and branded email notifications.
tr_TR: WordPress için özel bir müşteri portalı. Personel rolleri ve markalı e-posta bildirimleriyle şifrelenmiş kimlik bilgilerine sahip istemciler oluşturun, dosyaları özel klasörlerde düzenleyin ve her müşteriye belgelerini görüntülemesi, önizlemesi, indirmesi ve yüklemesi için bir oturum açma adı verin.

en: A short summary of this project for your team (shown on the clients list)
tr_TR: Ekibiniz için bu projenin kısa bir özeti (müşteri listesinde gösterilir)

en: A simple, secure way to share files with clients. Each client gets unique login credentials and sees only their own documents, organised in customisable folders with drag-and-drop uploads.
tr_TR: Dosyaları istemcilerle paylaşmanın basit ve güvenli bir yolu. Her müşteri benzersiz oturum açma kimlik bilgilerine sahip olur ve yalnızca sürükle ve bırak yüklemeleriyle özelleştirilebilir klasörler halinde düzenlenmiş kendi belgelerini görür.

en: A staff member with this email already exists.
tr_TR: Bu e-postaya sahip bir personel zaten mevcut.

en: Above-form headline
tr_TR: Formun üstü başlık

en: Above-form sub-headline
tr_TR: Formun üstü alt başlığı

en: Accent / link colour
tr_TR: Vurgu / bağlantı rengi

en: Accent colour
tr_TR: Vurgu rengi

en: Access files from your assigned projects
tr_TR: Atandığınız projelerden dosyalara erişin

en: Action
tr_TR: Aksiyon

en: Action Not Allowed
tr_TR: Eyleme İzin Verilmiyor

en: Action icons background
tr_TR: Eylem simgeleri arka planı

en: Action icons border
tr_TR: Eylem simgeleri kenarlığı

en: Action icons color
tr_TR: Eylem simgelerinin rengi

en: Action:
tr_TR: Aksiyon:

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Activate Free License
tr_TR: Ücretsiz Lisansı Etkinleştir

en: Activate Free License to get automatic updates, or %1$supgrade to Pro%2$s to unlock extra features and unlimited quotas.
tr_TR: Otomatik güncellemeleri almak için Ücretsiz Lisansı etkinleştirin veya ekstra özelliklerin ve sınırsız kotaların kilidini açmak için %1$Pro%2$s sürümüne yükseltme yapın.

en: Activate push alerts for portal activity
tr_TR: Portal etkinliği için anlık uyarıları etkinleştirin

en: Active
tr_TR: Aktif

en: Active tab color
tr_TR: Etkin sekme rengi

en: Activity Log
tr_TR: Etkinlik Günlüğü

en: Activity Log and Telegram Alerts
tr_TR: Etkinlik Günlüğü ve Telgraf Uyarıları

en: Activity Tracking
tr_TR: Etkinlik Takibi

en: Activity Tracking & Optimization
tr_TR: Etkinlik Takibi ve Optimizasyonu

en: Add Client
tr_TR: Müşteri Ekle

en: Add New Client
tr_TR: Yeni Müşteri Ekle

en: Add New Project
tr_TR: Yeni Proje Ekle

en: Add New Staff
tr_TR: Yeni Personel Ekle

en: Add New User
tr_TR: Yeni Kullanıcı Ekle

en: Add Project
tr_TR: Proje Ekle

en: Add Staff
tr_TR: Personel Ekle

en: Add Staff Member
tr_TR: Personel Ekle

en: Add a Client
tr_TR: Müşteri Ekle

en: Add a staff member first
tr_TR: Önce bir personel ekleyin

en: Add a staff member to assign them to client projects for shared file access
tr_TR: Paylaşılan dosya erişimi için istemci projelerine atamak üzere bir personel ekleyin

en: Add a team member
tr_TR: Bir ekip üyesi ekleyin

en: Add column
tr_TR: Sütun ekle

en: Add projects from the client edit page - each project has a separate file area
tr_TR: İstemci düzenleme sayfasından proje ekleyin - her projenin ayrı bir dosya alanı vardır

en: Add row
tr_TR: Satır ekle

en: Add rows, columns, and multiple named sheets - changes save automatically
tr_TR: Satır, sütun ve birden çok adlandırılmış sayfa ekleyin; değişiklikler otomatik olarak kaydedilir

en: Add sheet
tr_TR: Sayfa ekle

en: Add staff members, manage roles, and control portal access.
tr_TR: Personel ekleyin, rolleri yönetin ve portal erişimini kontrol edin.

en: Add your first staff member to get started.
tr_TR: Başlamak için ilk personelinizi ekleyin.

en: Adding partners or team members
tr_TR: İş ortakları veya ekip üyeleri ekleme

en: Address
tr_TR: Adres

en: Adjust compression →
tr_TR: Sıkıştırmayı ayarlayın →

en: Adjust how uploaded images are resized and compressed. Control maximum dimensions, JPEG quality, and PNG compression levels.
tr_TR: Yüklenen görsellerin nasıl yeniden boyutlandırılacağını ve sıkıştırılacağını ayarlayın. Maksimum boyutları, JPEG kalitesini ve PNG sıkıştırma düzeylerini kontrol edin.

en: Adjust how uploaded photos (PNG, JPG, JPEG) are resized and compressed to save server space.
tr_TR: Sunucu alanından tasarruf etmek için yüklenen fotoğrafların (PNG, JPG, JPEG) nasıl yeniden boyutlandırılacağını ve sıkıştırılacağını ayarlayın.

en: Admin / Portal Manager
tr_TR: Yönetici / Portal Yöneticisi

en: Administrator
tr_TR: Yönetici

en: Admins / portal managers only
tr_TR: Yalnızca yöneticiler / portal yöneticileri

en: Advanced Security & Access
tr_TR: Gelişmiş Güvenlik ve Erişim

en: After creating a staff account, assign it to one or more client projects so the staff member can work with project-specific files.
tr_TR: Bir personel hesabı oluşturduktan sonra, bunu bir veya daha fazla müşteri projesine atayın; böylece personel, projeye özel dosyalarla çalışabilir.

en: All
tr_TR: Tüm

en: All Client Overrides
tr_TR: Tüm İstemci Geçersiz Kılmaları

en: All Clients (Global)
tr_TR: Tüm Müşteriler (Global)

en: All WordPress language packs for Filevue locales are already installed.
tr_TR: Filevue yerel ayarlarına yönelik tüm WordPress dil paketleri zaten yüklüdür.

en: All client data, files, passwords, and settings are stored outside the plugin folder. You can safely update or reinstall the plugin without losing any data.
tr_TR: Tüm istemci verileri, dosyalar, şifreler ve ayarlar eklenti klasörünün dışında saklanır. Hiçbir veri kaybı olmadan eklentiyi güvenle güncelleyebilir veya yeniden yükleyebilirsiniz.

en: All file extensions
tr_TR: Tüm dosya uzantıları

en: Allow client to upload files on Portal page
tr_TR: İstemcinin Portal sayfasına dosya yüklemesine izin ver

en: Already-signed-in message
tr_TR: Zaten oturum açmış olduğunuz mesaj

en: An error occurred.
tr_TR: Bir hata oluştu.

en: An unread badge in the sidebar menu shows new activity since your last visit
tr_TR: Kenar çubuğu menüsündeki okunmamış rozet, son ziyaretinizden bu yana yeni etkinliği gösterir

en: Anonymous
tr_TR: Anonim

en: Anonymous visitors only (login screen)
tr_TR: Yalnızca anonim ziyaretçiler (giriş ekranı)

en: Anti-Spam: First-Time Only
tr_TR: Anti-Spam: Yalnızca İlk Seferde

en: Any file count
tr_TR: Herhangi bir dosya sayısı

en: Any project count
tr_TR: Herhangi bir proje sayısı

en: Anyone
tr_TR: Herhangi biri

en: App Password
tr_TR: Uygulama Şifresi

en: App Password (16-char)
tr_TR: Uygulama Şifresi (16 karakter)

en: Appearance
tr_TR: Dış görünüş

en: Apply preset
tr_TR: Ön ayarı uygula

en: Apply this preset to %s? It will overwrite current dashboard and typography overrides. Global login and Custom CSS are kept.
tr_TR: Bu ön ayar %s'e uygulansın mı? Mevcut kontrol panelinin ve tipografi geçersiz kılmalarının üzerine yazacaktır. Genel giriş ve Özel CSS korunur.

en: Apply this preset? It will overwrite your current Login, Dashboard and Typography settings. Custom CSS will be kept.
tr_TR: Bu ön ayar uygulansın mı? Mevcut Giriş, Kontrol Paneli ve Tipografi ayarlarınızın üzerine yazacaktır. Özel CSS korunacaktır.

en: Applying a preset replaces the Dashboard and Typography settings for %s with the preset values. Global Login settings and Custom CSS are preserved.
tr_TR: Bir ön ayarın uygulanması, %s için Kontrol Paneli ve Tipografi ayarlarını ön ayar değerleriyle değiştirir. Genel Giriş ayarları ve Özel CSS korunur.

en: Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the preset values.
tr_TR: Bir ön ayar uygulandığında Oturum Açma, Kontrol Paneli ve Tipografi sekmeleri ön ayar değerleri ile değiştirilir.

en: Arabic
tr_TR: Arapça

en: Are you sure you want to delete the selected notifications?
tr_TR: Seçilen bildirimleri silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to permanently delete this file?
tr_TR: Bu dosyayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure?
tr_TR: Emin misin?

en: Ash
tr_TR: Kül

en: Ask team members to Start a chat with your bot and send you their Chat ID from @userinfobot. You can add multiple IDs separated by commas (e.g., 12345, 67890). All IDs listed will receive the push notifications.
tr_TR: Ekip üyelerinden botunuzla sohbet başlatmalarını ve @userinfobot'tan size Sohbet Kimliklerini göndermelerini isteyin. Virgülle ayırarak birden fazla kimlik ekleyebilirsiniz (ör. 12345, 67890). Listelenen tüm kimlikler anlık bildirimleri alacaktır.

en: Assign a role when creating or editing a user under WordPress Users
tr_TR: WordPress Kullanıcıları altında bir kullanıcı oluştururken veya düzenlerken bir rol atayın

en: Assign this staff member to projects from the project management page.
tr_TR: Bu personeli proje yönetimi sayfasından projelere atayın.

en: Assigned Projects
tr_TR: Atanan Projeler

en: Assigned Staff
tr_TR: Atanan Personel

en: Attach a spreadsheet to any folder for structured data alongside the files.
tr_TR: Yapılandırılmış veriler için dosyaların yanına herhangi bir klasöre bir e-tablo ekleyin.

en: Auto Width: Fit columns to content
tr_TR: Otomatik Genişlik: Sütunları içeriğe sığdır

en: Automated Notifications
tr_TR: Otomatik Bildirimler

en: Automatic Image Compression
tr_TR: Otomatik Görüntü Sıkıştırma

en: Automatic compression
tr_TR: Otomatik sıkıştırma

en: Available Documents
tr_TR: Mevcut Belgeler

en: Avatar background
tr_TR: Avatar arka planı

en: Avatar icon and action button colors.
tr_TR: Avatar simgesi ve eylem düğmesi renkleri.

en: Avatar text
tr_TR: Avatar metni

en: Back to Clients
tr_TR: Müşterilere Geri Dön

en: Back to Staff
tr_TR: Personele Geri Dön

en: Backdrop opacity
tr_TR: Arka plan opaklığı

en: Background
tr_TR: Arka plan

en: Background color
tr_TR: Arka plan rengi

en: Background image
tr_TR: Arka plan resmi

en: Base folder not found.
tr_TR: Temel klasör bulunamadı.

en: Bengali
tr_TR: Bengalce

en: Blush
tr_TR: Kızarmak

en: Body & accent
tr_TR: Vücut ve vurgu

en: Body font
tr_TR: Gövde yazı tipi

en: Body text colour
tr_TR: Gövde metni rengi

en: Body typography
tr_TR: Vücut tipografisi

en: Bold Agency
tr_TR: Cesur Ajans

en: Border color
tr_TR: Kenarlık rengi

en: Border colour
tr_TR: Kenarlık rengi

en: Bot Configuration
tr_TR: Bot Yapılandırması

en: Bot Token
tr_TR: Bot Jetonu

en: BotFather will reply with your Bot Token (e.g. 12345:ABC-DEF). Copy and paste it in the field above.
tr_TR: BotFather, Bot Token'ınızla yanıt verecektir (örn. 12345:ABC-DEF). Kopyalayıp yukarıdaki alana yapıştırın.

en: Branding
tr_TR: Markalaşma

en: Browse the tabs below to explore login, dashboard, typography, email themes, and presets. Upgrade to Pro to save changes, apply presets, and use import, export, or reset tools.
tr_TR: Oturum açma, kontrol paneli, tipografi, e-posta temaları ve ön ayarları keşfetmek için aşağıdaki sekmelere göz atın. Değişiklikleri kaydetmek, ön ayarları uygulamak ve içe aktarma, dışa aktarma veya sıfırlama araçlarını kullanmak için Pro'ya yükseltin.

en: Build filtered audit reports and export to Excel or CSV
tr_TR: Filtrelenmiş denetim raporları oluşturun ve Excel veya CSV'ye aktarın

en: Built-in option to compress uploaded images on the fly, saving tons of web hosting storage space.
tr_TR: Yüklenen görüntüleri anında sıkıştırmak için yerleşik seçenek, tonlarca web barındırma depolama alanından tasarruf sağlar.

en: Bundled
tr_TR: Paketlenmiş

en: Bundled languages
tr_TR: Paket diller

en: Button background
tr_TR: Düğme arka planı

en: Button text
tr_TR: Düğme metni

en: Button text colour
tr_TR: Düğme metni rengi

en: Buttons
tr_TR: Düğmeler

en: CSV export is a Pro feature
tr_TR: CSV dışa aktarımı bir Pro özelliğidir

en: CSV export requires Filevue Pro.
tr_TR: CSV dışa aktarımı Filevue Pro'yu gerektirir.

en: Call-to-action button
tr_TR: Harekete geçirici mesaj düğmesi

en: Can manage clients, upload files, send emails, and edit data sheets. Cannot access SMTP settings, team management, or data protection settings. They only see the Filevue section and their own profile.
tr_TR: İstemcileri yönetebilir, dosya yükleyebilir, e-posta gönderebilir ve veri sayfalarını düzenleyebilir. SMTP ayarlarına, ekip yönetimine veya veri koruma ayarlarına erişilemiyor. Yalnızca Filevue bölümünü ve kendi profillerini görüyorlar.

en: Cancel
tr_TR: İptal etmek

en: Card background
tr_TR: Kart arka planı

en: Card radius (px)
tr_TR: Kart yarıçapı (px)

en: Center
tr_TR: Merkez

en: Change
tr_TR: Değiştirmek

en: Change Password
tr_TR: Şifre değiştir

en: Change their Role to %1$s or %2$s
tr_TR: Rolünü %1$s veya %2$s olarak değiştirin

en: Chat ID(s)
tr_TR: Sohbet Kimlikleri

en: Check "Enable Telegram" at the top of the page and click Save Settings.
tr_TR: Sayfanın üst kısmındaki "Telegramı Etkinleştir" seçeneğini işaretleyin ve Ayarları Kaydet'e tıklayın.

en: Check <strong>Settings → SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and credentials.
tr_TR: <strong>Ayarlar → SMTP Ayarları</strong>'nı işaretleyin: SMTP'yi etkinleştirin ve sağlayıcınızın sunucusunu, bağlantı noktasını ve kimlik bilgilerini kullanın.

en: Check for updates
tr_TR: Güncellemeleri kontrol edin

en: Check your Telegram app.
tr_TR: Telegram uygulamanızı kontrol edin.

en: Chevron color
tr_TR: Şerit rengi

en: Chinese (Simplified)
tr_TR: Çince (Basitleştirilmiş)

en: Choose a flat colour, a two-stop gradient, or a full-bleed image.
tr_TR: Düz bir renk, iki duraklı degrade veya tam ekran bir görüntü seçin.

en: Choose a folder
tr_TR: Bir klasör seçin

en: Choose a folder and upload files using the steps above.
tr_TR: Bir klasör seçin ve yukarıdaki adımları kullanarak dosyaları yükleyin.

en: Choose a preset above or configure your filters, then click "Generate Report" to see results before exporting.
tr_TR: Yukarıdan bir ön ayar seçin veya filtrelerinizi yapılandırın, ardından dışa aktarmadan önce sonuçları görmek için "Rapor Oluştur"u tıklayın.

en: Choose a report level: customers only, customers plus projects, or full detail with every file
tr_TR: Bir rapor düzeyi seçin: yalnızca müşteriler, müşteriler artı projeler veya her dosyanın tam ayrıntısı

en: Choose a system or web-safe font for headings and body text.
tr_TR: Başlıklar ve gövde metni için sistem veya web uyumlu bir yazı tipi seçin.

en: Choose folder icon
tr_TR: Klasör simgesini seçin

en: Choose image
tr_TR: Resim seç

en: Choose one or more files. They will be uploaded to the folder you selected in step 1. Supported: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR.
tr_TR: Bir veya daha fazla dosya seçin. 1. adımda seçtiğiniz klasöre yüklenecekler. Desteklenenler: PDF, Word, Excel, Metin, resimler, ZIP, RAR.

en: Choose preset...
tr_TR: Ön ayarı seç...

en: Choose to be notified for views, downloads, or both; add multiple recipients via comma-separated Chat IDs
tr_TR: Görüntülemeler, indirmeler veya her ikisi için bildirim almayı seçin; virgülle ayrılmış Sohbet Kimlikleri aracılığıyla birden fazla alıcı ekleyin

en: Choose your login type to access your documents.
tr_TR: Belgelerinize erişmek için oturum açma türünüzü seçin.

en: Clean SaaS
tr_TR: SaaS'ı temizleyin

en: Clear Filters
tr_TR: Filtreleri Temizle

en: Click "Add New User", they will receive a password setup email
tr_TR: "Yeni Kullanıcı Ekle"ye tıklayın, bir şifre kurulum e-postası alacaklar

en: Click "Send Test Email" to verify the connection, then save your settings.
tr_TR: Bağlantıyı doğrulamak için "Test E-postası Gönder"e tıklayın ve ardından ayarlarınızı kaydedin.

en: Click "Send Test Message" to verify the connection. You should receive a notification instantly.
tr_TR: Bağlantıyı doğrulamak için "Test Mesajı Gönder"e tıklayın. Anında bir bildirim almalısınız.

en: Click "Update User" to save the change
tr_TR: Değişikliği kaydetmek için "Kullanıcıyı Güncelle"ye tıklayın

en: Click Generate Report to preview results in the admin table before exporting
tr_TR: Dışa aktarmadan önce sonuçları yönetici tablosunda önizlemek için Rapor Oluştur'a tıklayın

en: Click a folder to expand and see its files. Use View to preview, or Delete to remove a file. The red × next to a folder removes the folder and all files inside it.
tr_TR: Genişletmek ve dosyalarını görmek için bir klasörü tıklayın. Bir dosyayı önizlemek için Görüntüle'yi veya kaldırmak için Sil'i kullanın. Bir klasörün yanındaki kırmızı ×, klasörü ve içindeki tüm dosyaları kaldırır.

en: Click on the user you want to grant portal access to
tr_TR: Portal erişimine izin vermek istediğiniz kullanıcıya tıklayın

en: Click the %s button next to any client on the Clients page
tr_TR: Müşteriler sayfasında herhangi bir müşterinin yanındaki %s düğmesini tıklayın

en: Click the spreadsheet icon on a folder header to open the editor
tr_TR: Düzenleyiciyi açmak için klasör başlığındaki e-tablo simgesini tıklayın

en: Click to choose files or drag & drop
tr_TR: Dosyaları seçmek için tıklayın veya sürükleyip bırakın

en: Click to copy — Folder: wp-content/uploads/client-files/%s/
tr_TR: Kopyalamak için tıklayın — Klasör: wp-content/uploads/client-files/%s/

en: Click to edit title
tr_TR: Başlığı düzenlemek için tıklayın

en: Client | Clients
tr_TR[0]: Müşteri
tr_TR[1]: Müşteriler

en: Client Email
tr_TR: Müşteri E-postası

en: Client Files
tr_TR: İstemci Dosyaları

en: Client ID
tr_TR: Müşteri Kimliği

en: Client ID can only contain letters, numbers, and hyphens (-). Please remove any other characters.
tr_TR: İstemci Kimliği yalnızca harf, sayı ve kısa çizgi (-) içerebilir. Lütfen diğer karakterleri kaldırın.

en: Client ID is required.
tr_TR: İstemci kimliği gerekli.

en: Client ID:
tr_TR: Müşteri Kimliği:

en: Client ID: %s
tr_TR: Müşteri Kimliği: %s

en: Client Management
tr_TR: Müşteri Yönetimi

en: Client Name
tr_TR: Müşteri Adı

en: Client Name: %s
tr_TR: Müşteri Adı: %s

en: Client Notes
tr_TR: Müşteri Notları

en: Client Portal
tr_TR: Müşteri Portalı

en: Client Sign in
tr_TR: Müşteri Girişi

en: Client email is not set. Add a valid email before sending credentials.
tr_TR: Müşteri e-postası ayarlanmadı. Kimlik bilgilerini göndermeden önce geçerli bir e-posta ekleyin.

en: Client not found.
tr_TR: Müşteri bulunamadı.

en: Client portal login
tr_TR: Müşteri portalı girişi

en: Client sign-in button label
tr_TR: İstemci oturum açma düğmesi etiketi

en: Client tab label
tr_TR: İstemci sekmesi etiketi

en: Clients
tr_TR: Müşteriler

en: Clients With No Files This Month
tr_TR: Bu Ay Dosyası Olmayan Müşteriler

en: Clients With No Projects
tr_TR: Projesi Olmayan Müşteriler

en: Clients also receive an automatic email when new files are uploaded
tr_TR: Müşteriler ayrıca yeni dosyalar yüklendiğinde otomatik bir e-posta alırlar

en: Clients and staff share a single portal URL:
tr_TR: Müşteriler ve personel tek bir portal URL'sini paylaşır:

en: Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be assigned to specific projects for shared access.
tr_TR: Müşterilerin her biri kendi dosyalarına sahip birden fazla projesi olabilir. Personel, ortak erişim için belirli projelere atanabilir.

en: Clients can view data sheets in read-only mode from the portal
tr_TR: İstemciler veri sayfalarını portaldan salt okunur modda görüntüleyebilir

en: Clients log in with their Client ID and password
tr_TR: Müşteriler, Müşteri Kimlikleri ve şifreleriyle oturum açar

en: Close
tr_TR: Kapalı

en: Close button color
tr_TR: Kapat düğmesinin rengi

en: Close button hover
tr_TR: Kapat düğmesinin üzerine gelin

en: Cloud
tr_TR: Bulut

en: Cloudflare Dashboard
tr_TR: Cloudflare Kontrol Paneli

en: Cloudflare Turnstile Docs
tr_TR: Cloudflare Turnike Belgeleri

en: Cloudflare Turnstile Protection
tr_TR: Cloudflare Turnike Koruması

en: Cloudflare Turnstile: Enable invisible bot protection on the login page
tr_TR: Cloudflare Turnike: Giriş sayfasında görünmez bot korumasını etkinleştirin

en: Collapsed Folders
tr_TR: Daraltılmış Klasörler

en: Column
tr_TR: Kolon

en: Combine optional filters (name, folder, file extension, upload date range, has files, has projects); all active filters use AND logic
tr_TR: İsteğe bağlı filtreleri birleştirin (ad, klasör, dosya uzantısı, yükleme tarih aralığı, dosyalar var, projeler var); tüm aktif filtreler VE mantığını kullanır

en: Completeness filters
tr_TR: Tamlık filtreleri

en: Compression
tr_TR: Sıkıştırma

en: Compression is a Pro feature
tr_TR: Sıkıştırma bir Pro özelliğidir

en: Compression level for PNG files (0-9). Higher values = smaller files but slower processing. Recommended: 8 for best compression.
tr_TR: PNG dosyaları için sıkıştırma düzeyi (0-9). Daha yüksek değerler = daha küçük dosyalar ancak daha yavaş işlem. Önerilen: En iyi sıkıştırma için 8.

en: Compression settings
tr_TR: Sıkıştırma ayarları

en: Compression settings have been saved.
tr_TR: Sıkıştırma ayarları kaydedildi.

en: Compression settings require Filevue Pro.
tr_TR: Sıkıştırma ayarları Filevue Pro gerektirir.

en: Configure %s Filevue settings
tr_TR: %s Filevue ayarlarını yapılandırın

en: Configure SMTP
tr_TR: SMTP'yi yapılandırın

en: Configure SMTP Now
tr_TR: SMTP'yi Şimdi Yapılandırın

en: Configure SMTP settings
tr_TR: SMTP ayarlarını yapılandırma

en: Configure Telegram →
tr_TR: Telegram'ı yapılandırın →

en: Configure and test email delivery for client notifications.
tr_TR: İstemci bildirimleri için e-posta dağıtımını yapılandırın ve test edin.

en: Configure email delivery settings. Set up SMTP server, port, and authentication to ensure reliable email notifications to clients.
tr_TR: E-posta dağıtım ayarlarını yapılandırın. İstemcilere güvenilir e-posta bildirimleri sağlamak için SMTP sunucusunu, bağlantı noktasını ve kimlik doğrulamasını ayarlayın.

en: Configure email →
tr_TR: E-postayı yapılandır →

en: Configure how long a client or staff member's session remains active before they must log in again.
tr_TR: Bir müşterinin veya personelin tekrar oturum açması gerekmeden önce oturumunun ne kadar süre aktif kalacağını yapılandırın.

en: Configure outgoing email delivery settings for your client portal notifications
tr_TR: Müşteri portalı bildirimleriniz için giden e-posta dağıtım ayarlarını yapılandırın

en: Configure portal session active limits and security controls. Choose how long client and staff sessions remain active.
tr_TR: Portal oturumu aktif sınırlarını ve güvenlik kontrollerini yapılandırın. Müşteri ve personel oturumlarının ne kadar süre aktif kalacağını seçin.

en: Configure real-time Telegram notifications
tr_TR: Gerçek zamanlı Telegram bildirimlerini yapılandırın

en: Configure session timeout and Cloudflare Turnstile bot protection
tr_TR: Oturum zaman aşımını ve Cloudflare Turnstile bot korumasını yapılandırma

en: Configure session timeout limits and security controls for the client and staff portals.
tr_TR: İstemci ve personel portalları için oturum zaman aşımı sınırlarını ve güvenlik kontrollerini yapılandırın.

en: Configure which events trigger email alerts to staff and clients. Control login notifications, file upload alerts, and credential emails.
tr_TR: Hangi olayların personele ve müşterilere e-posta uyarılarını tetikleyeceğini yapılandırın. Oturum açma bildirimlerini, dosya yükleme uyarılarını ve kimlik bilgisi e-postalarını kontrol edin.

en: Configure your SMTP server to ensure reliable email delivery. Use the quick-reference guide below to find your provider's settings, then fill in the configuration form.
tr_TR: Güvenilir e-posta teslimatı sağlamak için SMTP sunucunuzu yapılandırın. Sağlayıcınızın ayarlarını bulmak için aşağıdaki hızlı başvuru kılavuzunu kullanın ve ardından yapılandırma formunu doldurun.

en: Configure your outgoing mail server to send portal notifications.
tr_TR: Giden posta sunucunuzu portal bildirimleri gönderecek şekilde yapılandırın.

en: Confirm
tr_TR: Onaylamak

en: Confirm New Password
tr_TR: Yeni Şifreyi Onayla

en: Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a client views or downloads a file. Follow the quick setup guide below to create your bot and get your Chat ID.
tr_TR: Bir müşteri bir dosyayı görüntülediğinde veya indirdiğinde gerçek zamanlı anlık bildirimler almak için Telegram botunuzu bağlayın. Botunuzu oluşturmak ve Sohbet Kimliğinizi almak için aşağıdaki hızlı kurulum kılavuzunu izleyin.

en: Connect your bot by entering the credentials obtained from @BotFather.
tr_TR: @BotFather'dan alınan kimlik bilgilerini girerek botunuzu bağlayın.

en: Conservative blue palette, tight radii, subtle shadows. Trusted-feeling defaults for accounting, legal and finance.
tr_TR: Muhafazakar mavi palet, dar yarıçaplar, ince gölgeler. Muhasebe, hukuk ve finans için güvenilir varsayılanlar.

en: Contact Information
tr_TR: İletişim Bilgileri

en: Contain (no crop)
tr_TR: İçerir (kırpma yok)

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Content indent border
tr_TR: İçerik girintisi kenarlığı

en: Contracts
tr_TR: Sözleşmeler

en: Control how long client and staff sessions remain active before requiring re-authentication.
tr_TR: Yeniden kimlik doğrulama gerekmeden önce istemci ve personel oturumlarının ne kadar süre aktif kalacağını kontrol edin.

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal
tr_TR: Eklenti güncellemeleri ve kaldırma sırasında portal verilerinizin nasıl işlendiğini kontrol edin

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal. Configure data deletion settings for safe plugin management.
tr_TR: Eklenti güncellemeleri ve kaldırma sırasında portal verilerinizin nasıl işlendiğini kontrol edin. Güvenli eklenti yönetimi için veri silme ayarlarını yapılandırın.

en: Control whether the Staff Sign in tab is visible on the portal login page.
tr_TR: Portal oturum açma sayfasında Personel Oturum Açma sekmesinin görünür olup olmadığını kontrol edin.

en: Cool grey on white. Completely neutral and distraction-free — content takes centre stage.
tr_TR: Beyaz üzerine soğuk gri. Tamamen tarafsız ve dikkat dağıtıcı olmayan — içerik ön plandadır.

en: Copied!
tr_TR: Kopyalandı!

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Copy Client ID
tr_TR: İstemci Kimliğini Kopyala

en: Copy Password
tr_TR: Şifreyi Kopyala

en: Copy password
tr_TR: Şifreyi kopyala

en: Copy the ID digits and paste them in the Chat ID field above.
tr_TR: Kimlik rakamlarını kopyalayıp yukarıdaki Sohbet Kimliği alanına yapıştırın.

en: Copy the Site Key and Secret Key to the fields above
tr_TR: Site Anahtarını ve Gizli Anahtarı yukarıdaki alanlara kopyalayın

en: Copy to clipboard
tr_TR: Panoya kopyala

en: Corner radius (px)
tr_TR: Köşe yarıçapı (px)

en: Corporate
tr_TR: Kurumsal

en: Could not apply that preset. Please reload the page and try again.
tr_TR: Bu ön ayar uygulanamadı. Lütfen sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.

en: Could not create ZIP archive. Please try again.
tr_TR: ZIP arşivi oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Could not create a temporary file for the ZIP archive.
tr_TR: ZIP arşivi için geçici bir dosya oluşturulamadı.

en: Could not create client folder.
tr_TR: İstemci klasörü oluşturulamadı.

en: Could not create destination folder.
tr_TR: Hedef klasör oluşturulamadı.

en: Could not create folder.
tr_TR: Klasör oluşturulamadı.

en: Could not create folder. Check permissions.
tr_TR: Klasör oluşturulamadı. İzinleri kontrol edin.

en: Could not delete folder. It may not exist or you may not have permission.
tr_TR: Klasör silinemedi. Mevcut olmayabilir veya izniniz olmayabilir.

en: Could not delete the folder. It may not exist or could not be removed.
tr_TR: Klasör silinemedi. Mevcut olmayabilir veya kaldırılamayabilir.

en: Could not import the file. Please check the format and try again.
tr_TR: Dosya içe aktarılamadı. Lütfen formatı kontrol edip tekrar deneyin.

en: Could not install the WordPress language pack for %s. Check that this site can reach wordpress.org and that wp-content/languages is writable.
tr_TR: %s için WordPress dil paketi yüklenemedi. Bu sitenin wordpress.org'a erişebildiğini ve wp-content/languages'ın yazılabilir olduğunu kontrol edin.

en: Could not move file. It may not exist or the destination folder could not be created.
tr_TR: Dosya taşınamadı. Mevcut olmayabilir veya hedef klasör oluşturulamamış olabilir.

en: Could not read source file.
tr_TR: Kaynak dosya okunamadı.

en: Could not reset that section. Please reload the page and try again.
tr_TR: Bu bölüm sıfırlanamadı. Lütfen sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.

en: Could not save preset.
tr_TR: Ön ayar kaydedilemedi.

en: Could not send email.
tr_TR: E-posta gönderilemedi.

en: Could not send email.<br><code>%s</code><br>Check <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and an app password if required.
tr_TR: E-posta gönderilemedi.<br><code>%s</code><br><strong>Dosya &rarr;'ı kontrol edin. SMTP Ayarları</strong>: SMTP'yi etkinleştirin ve gerekirse sağlayıcınızın sunucusunu, bağlantı noktasını ve uygulama şifresini kullanın.

en: Could not send the test email. Verify your SMTP settings and try again.
tr_TR: Test e-postası gönderilemedi. SMTP ayarlarınızı doğrulayıp tekrar deneyin.

en: Could not update project setting.
tr_TR: Proje ayarı güncellenemedi.

en: Could not write file to destination.
tr_TR: Dosya hedefe yazılamadı.

en: Count badge background
tr_TR: Rozet arka planını say

en: Count badge text
tr_TR: Rozet metnini say

en: Country
tr_TR: Ülke

en: Cover (fill, may crop)
tr_TR: Kapak (doldurun, kırpılabilir)

en: Creamy sand background with an amber accent. Warm and inviting without sacrificing professionalism.
tr_TR: Kehribar vurgulu kremsi kum arka plan. Profesyonellikten ödün vermeden sıcak ve davetkar.

en: Create Project
tr_TR: Proje Oluştur

en: Create a client account with credentials and upload files.
tr_TR: Kimlik bilgilerine sahip bir müşteri hesabı oluşturun ve dosyaları yükleyin.

en: Create a client account with login credentials and file access
tr_TR: Oturum açma kimlik bilgilerine ve dosya erişimine sahip bir müşteri hesabı oluşturun

en: Create a new client with portal access
tr_TR: Portal erişimi olan yeni bir müşteri oluşturun

en: Create a new project for %s
tr_TR: %s için yeni bir proje oluşturun

en: Create a new site and add your portal domain
tr_TR: Yeni bir site oluşturun ve portal etki alanınızı ekleyin

en: Create staff accounts and assign them to client projects
tr_TR: Personel hesapları oluşturun ve bunları müşteri projelerine atayın

en: Create staff accounts under Manage Staff, then assign them to one or more projects
tr_TR: Personeli Yönet altında personel hesapları oluşturun ve ardından bunları bir veya daha fazla projeye atayın

en: Create your Bot
tr_TR: Botunuzu oluşturun

en: Created
tr_TR: Oluşturuldu

en: Current
tr_TR: Akım

en: Current Page
tr_TR: Geçerli Sayfa

en: Current Password
tr_TR: Mevcut Şifre

en: Current Session Duration:
tr_TR: Mevcut Oturum Süresi:

en: Current password is incorrect.
tr_TR: Mevcut şifre yanlış.

en: Current plugin version
tr_TR: Mevcut eklenti sürümü

en: Current time: %s
tr_TR: Şu anki saat: %s

en: Currently editing custom appearance overrides for %1$s (%2$s).
tr_TR: Şu anda %1$s (%2$s) için özel görünüm geçersiz kılmaları düzenleniyor.

en: Currently editing global defaults applied to all clients.
tr_TR: Şu anda tüm istemcilere uygulanan genel varsayılanlar düzenleniyor.

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS

en: Custom CSS saved.
tr_TR: Özel CSS kaydedildi.

en: Customer name contains
tr_TR: Müşteri adı şunu içerir:

en: Customers + Projects
tr_TR: Müşteriler + Projeler

en: Customers only
tr_TR: Yalnızca müşteriler

en: Customisation Scope
tr_TR: Özelleştirme Kapsamı

en: Customise Branding
tr_TR: Markalamayı Özelleştirin

en: Customise Portal Design
tr_TR: Portal Tasarımını Özelleştirin

en: Customise for:
tr_TR: Şunun için özelleştirin:

en: Customise the visual design, branding, and typography of your client portal
tr_TR: Müşteri portalınızın görsel tasarımını, markasını ve tipografisini özelleştirin

en: Customize branding, colors, login page, and portal visual settings.
tr_TR: Markalamayı, renkleri, giriş sayfasını ve portal görsel ayarlarını özelleştirin.

en: Customize design →
tr_TR: Tasarımı özelleştirin →

en: Customize each folder with an icon, icon color, and background color
tr_TR: Her klasörü bir simge, simge rengi ve arka plan rengiyle özelleştirin

en: Customize portal colors, login visuals, and white-label presentation for your brand.
tr_TR: Markanız için portal renklerini, oturum açma görsellerini ve beyaz etiket sunumunu özelleştirin.

en: Customize the client portal login form and file browser to match your site branding. Change button colors, accent color, and border radius.
tr_TR: Müşteri portalı giriş formunu ve dosya tarayıcısını site markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Düğme renklerini, vurgu rengini ve kenarlık yarıçapını değiştirin.

en: Customize the login page and dashboard with your branding
tr_TR: Giriş sayfasını ve kontrol panelini markanızla özelleştirin

en: Dark espresso accent with warm rounded elements.
tr_TR: Sıcak yuvarlak unsurlarla koyu espresso vurgusu.

en: Dashboard
tr_TR: Kontrol Paneli

en: Dashboard Layout & Colors
tr_TR: Kontrol Paneli Düzeni ve Renkleri

en: Dashboard settings saved.
tr_TR: Kontrol paneli ayarları kaydedildi.

en: Dashboard tab: add a header logo, welcome text color and alignment, accent color, surface color, folder corner radius, and a full-page background color
tr_TR: Kontrol Paneli sekmesi: başlık logosu, karşılama metni rengi ve hizalaması, vurgu rengi, yüzey rengi, klasör köşe yarıçapı ve tam sayfa arka plan rengi ekleyin

en: Dashboard welcome text
tr_TR: Kontrol paneli karşılama metni

en: Data Protection
tr_TR: Veri Koruma

en: Data Sheet
tr_TR: Veri Sayfası

en: Data Sheets
tr_TR: Veri Sayfaları

en: Data deletion on plugin removal
tr_TR: Eklenti kaldırıldığında verilerin silinmesi

en: Data is protected. Safe to update.
tr_TR: Veriler korunmaktadır. Güncellemek güvenli.

en: Data sheets
tr_TR: Veri sayfaları

en: Data will be deleted on plugin removal.
tr_TR: Eklenti kaldırıldığında veriler silinecek.

en: Date & size color
tr_TR: Tarih ve boyut rengi

en: Date Range
tr_TR: Tarih Aralığı

en: Date color
tr_TR: Tarih rengi

en: Date from
tr_TR: Başlangıç ​​tarihi

en: Date only
tr_TR: Yalnızca tarih

en: Date to
tr_TR: Tarih

en: Deep charcoal accent with solid borders. Strong and direct.
tr_TR: Sağlam kenarlı derin kömür vurgusu. Güçlü ve doğrudan.

en: Default (Client Files)
tr_TR: Varsayılan (İstemci Dosyaları)

en: Delete
tr_TR: Silmek

en: Delete Notifications
tr_TR: Bildirimleri Sil

en: Delete Selected
tr_TR: Seçileni Sil

en: Delete Staff
tr_TR: Personeli Sil

en: Delete all user data when plugin is uninstalled
tr_TR: Eklenti kaldırıldığında tüm kullanıcı verilerini silin

en: Delete client
tr_TR: İstemciyi sil

en: Delete client?
tr_TR: İstemci silinsin mi?

en: Delete file
tr_TR: Dosyayı sil

en: Delete file?
tr_TR: Dosya silinsin mi?

en: Delete folder
tr_TR: Klasörü sil

en: Delete folder and all files
tr_TR: Klasörü ve tüm dosyaları sil

en: Delete folder?
tr_TR: Klasör silinsin mi?

en: Delete last column
tr_TR: Son sütunu sil

en: Delete last row
tr_TR: Son satırı sil

en: Delete preset
tr_TR: Ön ayarı sil

en: Delete project
tr_TR: Projeyi sil

en: Delete project?
tr_TR: Proje silinsin mi?

en: Delete staff member
tr_TR: Personel üyesini sil

en: Delete staff member?
tr_TR: Personel silinsin mi?

en: Delete this preset?
tr_TR: Bu ön ayar silinsin mi?

en: Deleting...
tr_TR: Siliniyor...

en: Description
tr_TR: Tanım

en: Design assets
tr_TR: Tasarım varlıkları

en: Design sections
tr_TR: Tasarım bölümleri

en: Design settings imported successfully.
tr_TR: Tasarım ayarları başarıyla içe aktarıldı.

en: Dismiss this notice.
tr_TR: Bu bildirimi reddet.

en: Dismiss update notice
tr_TR: Güncelleme bildirimini reddet

en: Display Options
tr_TR: Ekran Seçenekleri

en: Display settings saved.
tr_TR: Ekran ayarları kaydedildi.

en: Documents
tr_TR: Belgeler

en: Documents (root)
tr_TR: Belgeler (kök)

en: Documents intro line
tr_TR: Belgeler giriş satırı

en: Documents section title
tr_TR: Belgeler bölümü başlığı

en: Download
tr_TR: İndirmek

en: Download CSV
tr_TR: CSV'yi indirin

en: Download Excel
tr_TR: Excel'i indirin

en: Download Excel or CSV when you are ready; Pro also lets you save your filter setup as a reusable custom preset
tr_TR: Hazır olduğunuzda Excel veya CSV'yi indirin; Pro ayrıca filtre ayarlarınızı yeniden kullanılabilir özel bir ön ayar olarak kaydetmenize de olanak tanır

en: Download all files as ZIP
tr_TR: Tüm dosyaları ZIP olarak indirin

en: Download all files in this folder
tr_TR: Bu klasördeki tüm dosyaları indirin

en: Download all files in this folder as ZIP
tr_TR: Bu klasördeki tüm dosyaları ZIP olarak indirin

en: Download and view button styling.
tr_TR: Düğme stilini indirin ve görüntüleyin.

en: Download any sheet as an Excel file
tr_TR: Herhangi bir sayfayı Excel dosyası olarak indirin

en: Download as Excel
tr_TR: Excel olarak indir

en: Download background
tr_TR: Arka planı indir

en: Download button style
tr_TR: Düğme stilini indir

en: Download design JSON
tr_TR: Tasarım JSON'unu indirin

en: Download hover
tr_TR: Fareyle üzerine gelindiğinde indir

en: Download text
tr_TR: Metni indir

en: Download the custom dashboard, emails, and typography overrides for %s as a JSON file.
tr_TR: %s için özel kontrol panelini, e-postaları ve tipografi geçersiz kılmalarını JSON dosyası olarak indirin.

en: Download your full Portal Design configuration as JSON. Useful for backups or moving between sites.
tr_TR: Portal Tasarımı yapılandırmanızın tamamını JSON olarak indirin. Yedeklemeler veya siteler arasında geçiş yapmak için kullanışlıdır.

en: Drag and drop files or click to browse (PDF, Word, Excel, images, ZIP, and more)
tr_TR: Dosyaları sürükleyip bırakın veya göz atmak için tıklayın (PDF, Word, Excel, resimler, ZIP ve daha fazlası)

en: Drag file cards between folders to move them
tr_TR: Dosya kartlarını taşımak için klasörler arasında sürükleyin

en: Drag to reorder
tr_TR: Yeniden sıralamak için sürükleyin

en: Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, and spreadsheet data sheets.
tr_TR: Sürükle ve bırak yüklemeleri, klasör organizasyonu, satır içi önizlemeler ve e-tablo veri sayfaları.

en: Drop files directly onto a folder header to upload straight into it
tr_TR: Dosyaları doğrudan bir klasör başlığına bırakarak doğrudan içine yükleyin

en: Dusty rose on soft white. Warm, delicate, and ultra-clean with a gentle pink undertone.
tr_TR: Yumuşak beyaz üzerine tozlu gül. Yumuşak pembe alt tonlu, sıcak, narin ve ultra temiz.

en: Dutch (Belgium)
tr_TR: Felemenkçe (Belçika)

en: Dutch (Netherlands)
tr_TR: Felemenkçe (Hollanda)

en: Each declaration you save here is automatically flagged as <code>!important</code> so it overrides the bundled portal stylesheet. Declarations inside <code>@keyframes</code> and <code>@font-face</code> blocks are left untouched (per CSS spec, <code>!important</code> is invalid there).
tr_TR: Buraya kaydettiğiniz her bildirim otomatik olarak <code>!important</code> olarak işaretlenir, böylece birlikte verilen portal stil sayfasını geçersiz kılar. <code>@keyframes</code> ve <code>@font-face</code> bloklarının içindeki bildirimlere dokunulmaz (CSS spesifikasyonuna göre <code>!important</code> burada geçersizdir).

en: Each image shows a status icon:
tr_TR: Her resimde bir durum simgesi gösterilir:

en: Each staff member must be assigned to one or more client projects. Staff can only open the portal areas and files that belong to the projects they are assigned to.
tr_TR: Her personelin bir veya daha fazla müşteri projesine atanması gerekir. Personel sadece görevlendirildiği projelere ait portal alanlarını ve dosyalarını açabilir.

en: Edit
tr_TR: Düzenlemek

en: Edit Client
tr_TR: İstemciyi Düzenle

en: Edit Client Info
tr_TR: Müşteri Bilgilerini Düzenle

en: Edit Project
tr_TR: Projeyi Düzenle

en: Edit Project Info
tr_TR: Proje Bilgilerini Düzenle

en: Edit Staff
tr_TR: Personeli Düzenle

en: Edit User Access
tr_TR: Kullanıcı Erişimini Düzenle

en: Edit folder
tr_TR: Klasörü düzenle

en: Editing dashboard overrides for: %s
tr_TR: Şunun için kontrol paneli geçersiz kılmaları düzenleniyor: %s

en: Editing emails theme overrides for: %s
tr_TR: Şunun için e-posta teması geçersiz kılmaları düzenleniyor: %s

en: Editing typography overrides for: %s
tr_TR: Şunun için tipografi geçersiz kılmaları düzenleniyor: %s

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Email a client their portal link, Client ID, and password in one click.
tr_TR: Tek tıklamayla bir müşteriye portal bağlantısını, Müşteri Kimliğini ve şifresini e-postayla gönderin.

en: Email address for login and notifications.
tr_TR: Giriş ve bildirimler için e-posta adresi.

en: Email theme saved.
tr_TR: E-posta teması kaydedildi.

en: Email theme tab: set colors and a footer line for all outgoing emails
tr_TR: E-posta teması sekmesi: giden tüm e-postalar için renkleri ve altbilgi satırını ayarlayın

en: Emails
tr_TR: E-postalar

en: Emails Theme
tr_TR: E-posta Teması

en: Empty-state message
tr_TR: Boş durum mesajı

en: Enable 2-Step Verification and generate an App Password at %s. Regular passwords will not work.
tr_TR: 2 Adımlı Doğrulamayı etkinleştirin ve %s adresinde bir Uygulama Şifresi oluşturun. Normal şifreler işe yaramaz.

en: Enable Deletion
tr_TR: Silmeyi Etkinleştir

en: Enable Pre-Clearance for Better User Experience
tr_TR: Daha İyi Kullanıcı Deneyimi için Ön Onayı Etkinleştirin

en: Enable SMTP Mailing
tr_TR: SMTP Postasını Etkinleştir

en: Enable SMTP and choose your email provider (Gmail, Outlook, Yahoo, or custom).
tr_TR: SMTP'yi etkinleştirin ve e-posta sağlayıcınızı seçin (Gmail, Outlook, Yahoo veya özel).

en: Enable Telegram Notifications
tr_TR: Telegram Bildirimlerini Etkinleştir

en: Enable Turnstile Protection
tr_TR: Turnike Korumasını Etkinleştir

en: Enable and configure <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong> (most hosts do not deliver mail from PHP's default mail).
tr_TR: <strong>Filevue &rarr;'ı etkinleştirin ve yapılandırın. SMTP Ayarları</strong> (ana bilgisayarların çoğu PHP'nin varsayılan postasından posta teslim etmez).

en: Enable and configure <strong>Settings → SMTP Settings</strong>.
tr_TR: <strong>Ayarlar → SMTP Ayarları</strong>'nı etkinleştirin ve yapılandırın.

en: Enable data deletion?
tr_TR: Veri silme etkinleştirilsin mi?

en: Enable image compression
tr_TR: Görüntü sıkıştırmayı etkinleştir

en: Enabling this option will permanently delete all portal data when you delete the plugin. Only enable this if you are absolutely certain you want to remove all client information.
tr_TR: Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, eklentiyi sildiğinizde tüm portal verilerinin kalıcı olarak silinmesine neden olur. Bunu yalnızca tüm müşteri bilgilerini kaldırmak istediğinizden kesinlikle eminseniz etkinleştirin.

en: Enter a valid authenticator code or your current password to turn off two-factor authentication.
tr_TR: İki faktörlü kimlik doğrulamayı kapatmak için geçerli bir kimlik doğrulama kodu veya mevcut şifrenizi girin.

en: Enter a valid authenticator code to generate new backup codes.
tr_TR: Yeni yedek kodlar oluşturmak için geçerli bir kimlik doğrulama kodu girin.

en: Enter the SMTP host, port, your email address, and an app password.
tr_TR: SMTP ana bilgisayarını, bağlantı noktasını, e-posta adresinizi ve uygulama şifresini girin.

en: Enter the client's name and email address
tr_TR: Müşterinin adını ve e-posta adresini girin

en: Error accessing upload folder.
tr_TR: Yükleme klasörüne erişilirken hata oluştu.

en: Error saving file.
tr_TR: Dosya kaydedilirken hata oluştu.

en: Error saving project. Please try again.
tr_TR: Proje kaydedilirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Error saving setting.
tr_TR: Ayar kaydedilirken hata oluştu.

en: Error uploading file.
tr_TR: Dosya yüklenirken hata oluştu.

en: Error!
tr_TR: Hata!

en: Existing files
tr_TR: Mevcut dosyalar

en: Existing user
tr_TR: Mevcut kullanıcı

en: Expand preview
tr_TR: Önizlemeyi genişlet

en: Expanded Folders
tr_TR: Genişletilmiş Klasörler

en: Expanded background
tr_TR: Genişletilmiş arka plan

en: Expanded text color
tr_TR: Genişletilmiş metin rengi

en: Export
tr_TR: İhracat

en: Export CSV
tr_TR: CSV'yi dışa aktar

en: Export the full log to CSV, or bulk-delete old records
tr_TR: Günlüğün tamamını CSV'ye aktarın veya eski kayıtları toplu olarak silin

en: Exporting activity to CSV requires Filevue Pro.
tr_TR: Etkinliğin CSV'ye aktarılması Filevue Pro'yu gerektirir.

en: Exporting portal design settings requires Filevue Pro.
tr_TR: Portal tasarım ayarlarının dışa aktarılması Filevue Pro'yu gerektirir.

en: Failed to copy password.
tr_TR: Şifre kopyalanamadı.

en: Failed to delete notifications.
tr_TR: Bildirimler silinemedi.

en: Failed to rename folder on disk.
tr_TR: Diskteki klasör yeniden adlandırılamadı.

en: Fallback when empty
tr_TR: Boş olduğunda geri dönüş

en: Features overview
tr_TR: Özelliklere genel bakış

en: File | Files
tr_TR[0]: Dosya
tr_TR[1]: Dosyalar

en: File Count
tr_TR: Dosya Sayısı

en: File Downloads
tr_TR: Dosya İndirmeleri

en: File Extensions
tr_TR: Dosya Uzantıları

en: File Name
tr_TR: Dosya adı

en: File Preview
tr_TR: Dosya Önizlemesi

en: File Size
tr_TR: Dosya Boyutu

en: File Type
tr_TR: Dosya Türü

en: File Viewer
tr_TR: Dosya Görüntüleyici

en: File Views
tr_TR: Dosya Görünümleri

en: File deleted successfully!
tr_TR: Dosya başarıyla silindi!

en: File is too large. Maximum size:
tr_TR: Dosya çok büyük. Maksimum boyut:

en: File list
tr_TR: Dosya listesi

en: File moved successfully!
tr_TR: Dosya başarıyla taşındı!

en: File name color
tr_TR: Dosya adı rengi

en: File name contains
tr_TR: Dosya adı şunları içeriyor

en: File name typography
tr_TR: Dosya adı tipografisi

en: File name weight
tr_TR: Dosya adı ağırlığı

en: File not found.
tr_TR: Dosya bulunamadı.

en: File rows inside expanded folders.
tr_TR: Genişletilmiş klasörlerin içindeki dosya satırları.

en: File type / extension
tr_TR: Dosya türü / uzantısı

en: File type not allowed. Allowed types: PDF, Excel, Word, Text, Images, ZIP.
tr_TR: Dosya türüne izin verilmiyor. İzin verilen türler: PDF, Excel, Word, Metin, Resimler, ZIP.

en: File uploaded successfully!
tr_TR: Dosya başarıyla yüklendi!

en: File view and download activity will appear here.
tr_TR: Dosya görüntüleme ve indirme etkinliği burada görünecektir.

en: File viewer modal overlay.
tr_TR: Dosya görüntüleyici kalıcı yerleşimi.

en: Files
tr_TR: Dosyalar

en: Files uploaded successfully.
tr_TR: Dosyalar başarıyla yüklendi.

en: Files: %s
tr_TR: Dosyalar: %s

en: Filesystem unavailable.
tr_TR: Dosya sistemi kullanılamıyor.

en: Filevue
tr_TR: Dosya

en: Filevue Client Header
tr_TR: Filevue İstemci Başlığı

en: Filevue Client Header (hidden by audience filter).
tr_TR: Filevue İstemci Başlığı (hedef kitle filtresiyle gizlenir).

en: Filevue Client Header (no signed-in client; nothing to show).
tr_TR: Filevue İstemci Başlığı (oturum açılmış istemci yok; gösterilecek bir şey yok).

en: Filevue Folder Tree
tr_TR: Filevue Klasör Ağacı

en: Filevue Folder Tree (hidden because the visitor is not signed in).
tr_TR: Filevue Klasör Ağacı (ziyaretçi oturum açmadığı için gizlidir).

en: Filevue Login Form
tr_TR: Filevue Giriş Formu

en: Filevue Login Form (hidden because the visitor is already signed in).
tr_TR: Filevue Giriş Formu (ziyaretçi zaten oturum açmış olduğundan gizlidir).

en: Filevue Portal
tr_TR: Filevue Portalı

en: Filevue Recent Files
tr_TR: Filevue Son Dosyalar

en: Filevue Recent Files (hidden by audience filter).
tr_TR: Filevue Son Dosyalar (kitle filtresiyle gizlenir).

en: Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use the button below to check now.
tr_TR: Filevue, güncellemeleri her 12 saatte bir otomatik olarak kontrol eder. Şimdi kontrol etmek için aşağıdaki düğmeyi kullanın.

en: Filevue email theme test
tr_TR: Filevue e-posta teması testi

en: Filevue includes translations for %d languages. Install the matching WordPress language pack so the admin and portal can run in that language.
tr_TR: Filevue %d dil için çeviriler içerir. Yöneticinin ve portalın bu dilde çalışabilmesi için eşleşen WordPress dil paketini yükleyin.

en: Filevue is up to date (version %s).
tr_TR: Filevue güncel (%s sürümü).

en: Filevue portal live preview
tr_TR: Filevue portalının canlı önizlemesi

en: Filevue recovery
tr_TR: Dosya kurtarma

en: Filevue translation file is bundled with the plugin
tr_TR: Filevue çeviri dosyası eklentiyle birlikte gelir

en: Filevue was found but filevue.php does not have a readable plugin header yet. Wait a minute and reload this page.
tr_TR: Filevue bulundu ancak filevue.php'nin henüz okunabilir bir eklenti başlığı yok. Bir dakika bekleyin ve bu sayfayı yeniden yükleyin.

en: Filevue · Client name
tr_TR: Filevue · Müşteri adı

en: Filevue · File count
tr_TR: Dosya · Dosya sayısı

en: Filevue · Last login
tr_TR: Filevue · Son giriş

en: Filevue · Project / site name
tr_TR: Filevue · Proje / site adı

en: Filevue: %d Client | Filevue: %d Clients
tr_TR[0]: Dosya dosyası: %d İstemci
tr_TR[1]: Dosya: %d İstemci

en: Fill in a username and email address
tr_TR: Bir kullanıcı adı ve e-posta adresi girin

en: Fill in the information below to create a new client account. They will be able to log in to the portal using their Client ID and password.
tr_TR: Yeni bir müşteri hesabı oluşturmak için aşağıdaki bilgileri doldurun. Client ID ve şifrelerini kullanarak portala giriş yapabileceklerdir.

en: Filter
tr_TR: Filtre

en: Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in audit presets, generate paginated reports, and export to Excel or CSV.
tr_TR: İstemciye, projeye, klasöre, dosya türüne veya tarih aralığına göre filtreleyin. Yerleşik denetim ön ayarlarını kullanın, sayfalandırılmış raporlar oluşturun ve Excel veya CSV'ye aktarın.

en: Filter clients, projects, and files; generate audit reports and export to Excel or CSV.
tr_TR: İstemcileri, projeleri ve dosyaları filtreleyin; denetim raporları oluşturun ve Excel veya CSV'ye aktarın.

en: Filters
tr_TR: Filtreler

en: Fine-tune how uploaded images are processed.
tr_TR: Yüklenen görsellerin nasıl işleneceğine ince ayar yapın.

en: First Time
tr_TR: İlk Kez

en: First-Time Accesses
tr_TR: İlk Kez Erişimler

en: First-time only
tr_TR: Yalnızca ilk kez

en: Focus colour
tr_TR: Odak rengi

en: Folder | Folders
tr_TR[0]: Dosya
tr_TR[1]: Klasörler

en: Folder Path
tr_TR: Klasör Yolu

en: Folder already exists.
tr_TR: Klasör zaten mevcut.

en: Folder and all its files have been deleted.
tr_TR: Klasör ve içindeki tüm dosyalar silindi.

en: Folder appearance (optional)
tr_TR: Klasör görünümü (isteğe bağlı)

en: Folder card radius
tr_TR: Klasör kartı yarıçapı

en: Folder cards
tr_TR: Klasör kartları

en: Folder created successfully. You can now upload files into it.
tr_TR: Klasör başarıyla oluşturuldu. Artık içine dosya yükleyebilirsiniz.

en: Folder deleted successfully!
tr_TR: Klasör başarıyla silindi!

en: Folder does not have write permissions.
tr_TR: Klasörün yazma izinleri yok.

en: Folder icon color
tr_TR: Klasör simgesi rengi

en: Folder name
tr_TR: Klasör adı

en: Folder name can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.
tr_TR: Klasör adı yalnızca harf, sayı, boşluk, kısa çizgi ve alt çizgi içerebilir.

en: Folder name color
tr_TR: Klasör adı rengi

en: Folder name contains
tr_TR: Klasör adı şunu içerir:

en: Folder name contains invalid characters. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
tr_TR: Klasör adı geçersiz karakterler içeriyor. Yalnızca harflere, sayılara, boşluklara, kısa çizgilere ve alt çizgilere izin verilir.

en: Folder name is required.
tr_TR: Klasör adı gerekli.

en: Folder name typography
tr_TR: Klasör adı tipografisi

en: Folder name weight
tr_TR: Klasör adı ağırlığı

en: Folder not found.
tr_TR: Klasör bulunamadı.

en: Folder updated.
tr_TR: Klasör güncellendi.

en: Folders
tr_TR: Klasörler

en: Fonts
tr_TR: Yazı tipleri

en: Footer
tr_TR: Altbilgi

en: Footer text
tr_TR: Altbilgi metni

en: Footer text color
tr_TR: Alt bilgi metni rengi

en: For detailed setup instructions, pre-clearance configuration, and troubleshooting, read the %s.
tr_TR: Ayrıntılı kurulum talimatları, ön temizleme yapılandırması ve sorun giderme için %s bölümünü okuyun.

en: Forbidden
tr_TR: Yasaklı

en: Forbidden scope.
tr_TR: Yasak kapsam.

en: Form card
tr_TR: Form kartı

en: Form inputs
tr_TR: Form girişleri

en: Format
tr_TR: Biçim

en: Free Presets
tr_TR: Ücretsiz Ön Ayarlar

en: Free Tier: Cloudflare offers 1 million verifications per month at no cost
tr_TR: Ücretsiz Kullanım: Cloudflare ayda 1 milyon doğrulamayı ücretsiz olarak sunuyor

en: Free Version:
tr_TR: Ücretsiz Sürüm:

en: Free plan limit reached | Free plan limits reached
tr_TR[0]: Ücretsiz plan sınırına ulaşıldı
tr_TR[1]: Ücretsiz plan sınırlarına ulaşıldı

en: Free plan usage
tr_TR: Ücretsiz plan kullanımı

en: Free presets
tr_TR: Ücretsiz ön ayarlar

en: Free vs Pro
tr_TR: Ücretsiz ve Pro

en: Free-form CSS appended to the portal. Limited to 16 KB. HTML, @import, javascript: and inline behaviour expressions are rejected; image url() values must use https:// or data:image/.
tr_TR: Serbest biçimli CSS portala eklendi. 16 KB ile sınırlıdır. HTML, @import, javascript: ve satır içi davranış ifadeleri reddedilir; resim url() değerleri https:// veya data:image/ kullanmalıdır.

en: French
tr_TR: Fransızca

en: Frost
tr_TR: Don

en: Full (Customers + Projects + Files)
tr_TR: Tam (Müşteriler + Projeler + Dosyalar)

en: Full administrator privileges within Filevue. Can manage clients, upload files, edit data sheets, configure SMTP settings, manage team access, and control data protection settings. They only see the Filevue section when logged in.
tr_TR: Filevue'da tam yönetici ayrıcalıkları. İstemcileri yönetebilir, dosya yükleyebilir, veri sayfalarını düzenleyebilir, SMTP ayarlarını yapılandırabilir, ekip erişimini yönetebilir ve veri koruma ayarlarını kontrol edebilir. Yalnızca oturum açtığınızda Filevue bölümünü görürler.

en: Full guides covering installation, client management, portal customization, security, and troubleshooting.
tr_TR: Kurulum, istemci yönetimi, portal özelleştirmesi, güvenlik ve sorun gidermeyi kapsayan tam kılavuzlar.

en: Full name of the staff member.
tr_TR: Personelin tam adı.

en: Full page background
tr_TR: Tam sayfa arka planı

en: Fully brand the portal without touching any code.
tr_TR: Hiçbir koda dokunmadan portalı tamamen markalayın.

en: General Portal Configuration
tr_TR: Genel Portal Yapılandırması

en: Generate Report
tr_TR: Rapor Oluştur

en: Generate Strong Password
tr_TR: Güçlü Şifre Oluşturun

en: Generate an App Password at %s (Account Security > Generate app password).
tr_TR: %s konumunda bir Uygulama Şifresi oluşturun (Hesap Güvenliği > Uygulama şifresi oluştur).

en: Generate client document audits and completeness reports without leaving WordPress.
tr_TR: WordPress'ten ayrılmadan müşteri belge denetimleri ve eksiksizlik raporları oluşturun.

en: Generate client document audits and completeness reports, then export to CSV or Excel.
tr_TR: Müşteri belge denetimleri ve eksiksizlik raporları oluşturun, ardından CSV veya Excel'e aktarın.

en: Generate client document audits and completeness reports.
tr_TR: Müşteri belge denetimleri ve eksiksizlik raporları oluşturun.

en: Generate or enter a unique Client ID (format: %s-XXXXXXXX)
tr_TR: Benzersiz bir Müşteri Kimliği oluşturun veya girin (biçim: %s-XXXXXXXX)

en: German
tr_TR: Almanca

en: Get Support
tr_TR: Destek Alın

en: Get help, access guides, and manage common administrative tasks
tr_TR: Yardım alın, kılavuzlara erişin ve ortak yönetim görevlerini yönetin

en: Get support, report issues, or request features. Our team is here to help you get the most out of Filevue.
tr_TR: Destek alın, sorunları bildirin veya özellik isteyin. Ekibimiz Filevue'dan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için burada.

en: Get your Chat ID
tr_TR: Sohbet Kimliğinizi alın

en: Ghost (text only)
tr_TR: Hayalet (yalnızca metin)

en: Give colleagues access to the Filevue admin area without granting full WordPress administrator rights.
tr_TR: Tam WordPress yönetici haklarını vermeden iş arkadaşlarınıza Filevue yönetici alanına erişim verin.

en: Global Settings Only
tr_TR: Yalnızca Genel Ayarlar

en: Go to %s
tr_TR: %s'e git

en: Go to <a href="%s"><strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong></a>.
tr_TR: <a href="%s"><strong>Filevue &rarr;'a gidin. SMTP Ayarları</strong></a>.

en: Go to Add New Client and fill in the client details.
tr_TR: Yeni Müşteri Ekle'ye gidin ve müşteri ayrıntılarını girin.

en: Go to site
tr_TR: Siteye git

en: Good — now go to step 2 below to select and upload your files.
tr_TR: Güzel — şimdi dosyalarınızı seçip yüklemek için aşağıdaki 2. adıma gidin.

en: Gradient
tr_TR: Gradyan

en: Gradient — angle (deg)
tr_TR: Gradyan — açı (derece)

en: Gradient — from
tr_TR: Gradyan — itibaren

en: Gradient — to
tr_TR: Gradyan — ila

en: Greeting template
tr_TR: Tebrik şablonu

en: Greeting typography
tr_TR: Tebrik tipografisi

en: Has files only
tr_TR: Yalnızca dosyaları var

en: Has projects only
tr_TR: Yalnızca projeleri var

en: Header
tr_TR: Başlık

en: Header & Welcome
tr_TR: Başlık ve Hoş Geldiniz

en: Header & branding
tr_TR: Başlık ve markalama

en: Header background
tr_TR: Başlık arka planı

en: Header logo
tr_TR: Başlık logosu

en: Header text color
tr_TR: Başlık metni rengi

en: Heading font
tr_TR: Başlık yazı tipi

en: Heading text colour
tr_TR: Başlık metni rengi

en: Heading typography
tr_TR: Başlık tipografisi

en: Hello %s,
tr_TR: Merhaba %s,

en: Hello,
tr_TR: Merhaba,

en: Hello, %s
tr_TR: Merhaba %s

en: Hello, {name}
tr_TR: Merhaba {isim}

en: Hide file extensions in file names
tr_TR: Dosya adlarındaki dosya uzantılarını gizle

en: Hide footer
tr_TR: Alt bilgiyi gizle

en: Hide password
tr_TR: Şifreyi gizle

en: Hide the widget
tr_TR: Widget'ı gizle

en: High-contrast accent on a warm background, oversized pill buttons, generous shadows. For studios that want their brand to lead.
tr_TR: Sıcak bir arka plan üzerinde yüksek kontrastlı vurgu, büyük boyutlu hap düğmeleri, cömert gölgeler. Markalarının lider olmasını isteyen stüdyolar için.

en: Hindi
tr_TR: Hintçe

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members. Assigned staff will receive email notifications when files are uploaded and can view project files in the Staff Portal.
tr_TR: Birden fazla personel seçmek için Ctrl'yi (Mac'te Cmd) basılı tutun. Atanan personel, dosyalar yüklendiğinde e-posta bildirimleri alacaktır ve proje dosyalarını Personel Portalında görüntüleyebilir.

en: Home
tr_TR: Ev

en: Hover background
tr_TR: Vurgulu arka plan

en: Hover border
tr_TR: Vurgulu kenarlık

en: How folder cards look when closed.
tr_TR: Klasör kartları kapatıldığında nasıl görünüyor?

en: How folder cards look when open.
tr_TR: Klasör kartları açıldığında nasıl görünüyor?

en: How it works
tr_TR: Nasıl çalışır?

en: How staff access works
tr_TR: Personel erişimi nasıl çalışır?

en: How to Use
tr_TR: Nasıl Kullanılır

en: How to set up SMTP:
tr_TR: SMTP nasıl kurulur:

en: Human readable (e.g. "2 hours ago")
tr_TR: İnsan tarafından okunabilir (ör. "2 saat önce")

en: IMAP / Webmail
tr_TR: IMAP / Web postası

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Identity
tr_TR: Kimlik

en: If 2-Step Verification is enabled, generate an App Password in security settings. Microsoft 365 admins may need to enable SMTP AUTH.
tr_TR: 2 Adımlı Doğrulama etkinse güvenlik ayarlarında bir Uygulama Şifresi oluşturun. Microsoft 365 yöneticilerinin SMTP AUTH'u etkinleştirmesi gerekebilir.

en: If compression fails or takes too long, the original file is uploaded automatically to ensure no data loss.
tr_TR: Sıkıştırma başarısız olursa veya çok uzun sürerse, veri kaybı olmamasını sağlamak için orijinal dosya otomatik olarak yüklenir.

en: If the staff member does not receive it, go to <strong>Settings → SMTP Settings</strong> and enable SMTP with your provider's server and credentials.
tr_TR: Personel bu mesajı almazsa <strong>Ayarlar → SMTP Ayarları</strong>'na gidin ve sağlayıcınızın sunucusu ve kimlik bilgileriyle SMTP'yi etkinleştirin.

en: Image
tr_TR: Resim

en: Image Optimization
tr_TR: Görüntü Optimizasyonu

en: Image fit
tr_TR: Görüntüye sığdırma

en: Image was compressed
tr_TR: Resim sıkıştırıldı

en: Images are automatically resized and compressed when uploaded, reducing storage usage without manual intervention.
tr_TR: Resimler karşıya yüklendiğinde otomatik olarak yeniden boyutlandırılır ve sıkıştırılır, böylece manuel müdahaleye gerek kalmadan depolama kullanımı azaltılır.

en: Images uploaded to the portal are automatically resized and compressed to save storage space. Adjust the settings below to control quality and file size.
tr_TR: Portala yüklenen resimler, depolama alanından tasarruf etmek için otomatik olarak yeniden boyutlandırılır ve sıkıştırılır. Kaliteyi ve dosya boyutunu kontrol etmek için aşağıdaki ayarları yapın.

en: Import
tr_TR: İçe aktarmak

en: Import file
tr_TR: Dosyayı içe aktar

en: Important: assign staff to client projects
tr_TR: Önemli: personeli müşteri projelerine atayın

en: Importing portal design settings requires Filevue Pro.
tr_TR: Portal tasarım ayarlarının içe aktarılması Filevue Pro'yu gerektirir.

en: Importing will overwrite all custom overrides for %s. Global styles and Custom CSS are unaffected. Continue?
tr_TR: İçe aktarma %s için tüm özel geçersiz kılmaların üzerine yazacaktır. Genel stiller ve Özel CSS etkilenmez. Devam etmek?

en: Importing will overwrite your current Login, Dashboard, Typography and Custom CSS settings. Continue?
tr_TR: İçe aktarma işlemi mevcut Giriş, Kontrol Paneli, Tipografi ve Özel CSS ayarlarınızın üzerine yazılacaktır. Devam etmek?

en: Incorrect Client ID or password. Please try again.
tr_TR: Yanlış İstemci Kimliği veya parolası. Lütfen tekrar deneyin.

en: Indent border color
tr_TR: Girinti kenarlığı rengi

en: Indigo accent on a cool grey backdrop, modest radii, minimal shadows. Product-feeling defaults for multi-tenant portals.
tr_TR: Soğuk gri zemin üzerinde çivit rengi vurgu, mütevazı yarıçaplar, minimum gölgeler. Çok kiracılı portallar için ürün hissi varsayılanları.

en: Indonesian
tr_TR: Endonezya dili

en: Inherit from Portal Design
tr_TR: Portal Tasarımından Devralın

en: Ink
tr_TR: Mürekkep

en: Insert sample template
tr_TR: Örnek şablon ekle

en: Install
tr_TR: Düzenlemek

en: Install all %d packs | Install all %d packs
tr_TR[0]: %d paketin tümünü yükle
tr_TR[1]: %d paketin tümünü yükle

en: Installed WordPress language packs: %s. Select your language under Settings → General → Site Language.
tr_TR: Yüklü WordPress dil paketleri: %s. Ayarlar → Genel → Site Dili altında dilinizi seçin.

en: Installed version
tr_TR: Yüklü sürüm

en: Instant Portal Activity Alerts
tr_TR: Anlık Portal Etkinlik Uyarıları

en: Insufficient permissions.
tr_TR: Yetersiz izinler.

en: Internal Description
tr_TR: Dahili Açıklama

en: Invalid Turnstile verification response.
tr_TR: Geçersiz Turnike doğrulama yanıtı.

en: Invalid client ID or client not found.
tr_TR: Geçersiz istemci kimliği veya istemci bulunamadı.

en: Invalid client.
tr_TR: Geçersiz istemci.

en: Invalid download request.
tr_TR: Geçersiz indirme isteği.

en: Invalid duration
tr_TR: Geçersiz süre

en: Invalid email address.
tr_TR: Geçersiz e-posta adresi.

en: Invalid email or password. Please try again.
tr_TR: Geçersiz e-posta veya şifre. Lütfen tekrar deneyin.

en: Invalid file name.
tr_TR: Geçersiz dosya adı.

en: Invalid file path.
tr_TR: Geçersiz dosya yolu.

en: Invalid folder name.
tr_TR: Geçersiz klasör adı.

en: Invalid folder name. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
tr_TR: Geçersiz klasör adı. Yalnızca harflere, sayılara, boşluklara, kısa çizgilere ve alt çizgilere izin verilir.

en: Invalid language code.
tr_TR: Geçersiz dil kodu.

en: Invalid preset slug.
tr_TR: Geçersiz ön ayar bilgisi.

en: Invalid project ID.
tr_TR: Geçersiz proje kimliği.

en: Invalid request.
tr_TR: Geçersiz istek.

en: Invalid upload context.
tr_TR: Geçersiz yükleme bağlamı.

en: Invoices
tr_TR: Faturalar

en: Italian
tr_TR: İtalyan

en: JPEG quality
tr_TR: JPEG kalitesi

en: Japanese
tr_TR: Japonca

en: Keep these credentials private. If you did not request access, please contact us so we can disable the account.
tr_TR: Bu kimlik bilgilerini gizli tutun. Erişim talebinde bulunmadıysanız hesabı devre dışı bırakabilmemiz için lütfen bizimle iletişime geçin.

en: Korean
tr_TR: Korece

en: Language
tr_TR: Dil

en: Language installation is not available on this server.
tr_TR: Bu sunucuda dil kurulumu mevcut değil.

en: Languages
tr_TR: Diller

en: Last 1 day
tr_TR: Son 1 gün

en: Last 3 months
tr_TR: Son 3 ay

en: Last 6 months
tr_TR: Son 6 ay

en: Last Modified
tr_TR: Son Değiştirilme

en: Last Seen
tr_TR: Son Görülme

en: Last checked: %s
tr_TR: Son kontrol: %s

en: Last month
tr_TR: Geçen ay

en: Last sign in: %s
tr_TR: Son oturum açma: %s

en: Last week
tr_TR: Geçen hafta

en: Last year
tr_TR: Geçen sene

en: Lavender
tr_TR: Lavanta

en: Learn how to configure pre-clearance in the %s.
tr_TR: %s'de ön gümrüklemeyi nasıl yapılandıracağınızı öğrenin.

en: Learn more
tr_TR: Daha fazla bilgi edin

en: Learn more: %s
tr_TR: Daha fazla bilgi edinin: %s

en: Leave a review on WordPress.org
tr_TR: WordPress.org'a yorum bırakın

en: Leave blank to keep current password. Minimum 8 characters, 1 uppercase, 1 number. Allowed characters: letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_). No special symbols are allowed.
tr_TR: Mevcut şifreyi korumak için boş bırakın. Minimum 8 karakter, 1 büyük harf, 1 rakam. İzin verilen karakterler: harfler, sayılar, boşluklar, noktalar, kısa çizgiler (-) ve alt çizgiler (_). Özel sembollere izin verilmez.

en: Left
tr_TR: Sol

en: Left accent border
tr_TR: Sol vurgu sınırı

en: Linen-white surfaces with a terracotta accent. Refined and tactile — feels like quality print stationery.
tr_TR: Pişmiş toprak vurgulu keten beyazı yüzeyler. Zarif ve dokunsal — kaliteli baskı kırtasiye malzemesi hissi veriyor.

en: Live preview
tr_TR: Canlı önizleme

en: Loading data…
tr_TR: Veriler yükleniyor…

en: Loading…
tr_TR: Yükleniyor…

en: Loads a fully-commented starter covering every portal selector and every <code>--fv-*</code> CSS variable. Replaces the current editor contents.
tr_TR: Her portal seçiciyi ve her <code>--fv-*</code> CSS değişkenini kapsayan tam yorumlu bir başlatıcı yükler. Geçerli düzenleyici içeriğini değiştirir.

en: Locale
tr_TR: Yerel ayar

en: Logged in as %s
tr_TR: %s olarak oturum açıldı

en: Logged-in clients only
tr_TR: Yalnızca oturum açmış müşteriler

en: Logged-in staff only
tr_TR: Yalnızca oturum açmış personel

en: Login Page
tr_TR: Giriş Sayfası

en: Login page settings saved.
tr_TR: Giriş sayfası ayarları kaydedildi.

en: Login screen (anonymous)
tr_TR: Giriş ekranı (anonim)

en: Login tab: upload a logo, set colors for the background, form, buttons, and inputs, and customize the sign-in button labels
tr_TR: Giriş sekmesi: bir logo yükleyin, arka plan, form, düğmeler ve girişler için renkleri ayarlayın ve oturum açma düğmesi etiketlerini özelleştirin

en: Login tabs
tr_TR: Giriş sekmeleri

en: Logo and colours used at the top of every transactional email. The logo is rendered as a regular img tag with width and height capped at 220 by 64 pixels so it survives across email clients.
tr_TR: Her işlem e-postasının üst kısmında kullanılan logo ve renkler. Logo, genişlik ve yüksekliğin 220 x 64 pikselle sınırlandırıldığı normal bir img etiketi olarak işleniyor, böylece e-posta istemcilerinde varlığını sürdürüyor.

en: Logo border-radius (px)
tr_TR: Logo kenarlık yarıçapı (px)

en: Logo size
tr_TR: Logo boyutu

en: Logo, branding, welcome copy and section headings.
tr_TR: Logo, markalama, hoş geldiniz metni ve bölüm başlıkları.

en: MO missing
tr_TR: MO eksik

en: Manage Files
tr_TR: Dosyaları Yönet

en: Manage Staff
tr_TR: Personeli Yönet

en: Manage Team Access
tr_TR: Ekip Erişimini Yönetin

en: Manage clients with multiple projects, isolated folders, and dedicated file spaces.
tr_TR: İstemcileri birden çok projeyle, yalıtılmış klasörlerle ve ayrılmış dosya alanlarıyla yönetin.

en: Manage data protection →
tr_TR: Veri korumayı yönetin →

en: Manage documents and folders for this client
tr_TR: Bu istemci için belgeleri ve klasörleri yönetin

en: Manage documents for this client organized by projects. Files uploaded to each project are kept separate. Clients can access all files from their portal.
tr_TR: Bu müşteri için projelere göre düzenlenen belgeleri yönetin. Her projeye yüklenen dosyalar ayrı tutulur. Müşteriler tüm dosyalara portallarından erişebilirler.

en: Manage documents for this client: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Clients see these files in their portal.
tr_TR: Bu istemci için belgeleri yönetin: dosyaları düzenlemek, yeni dosyalar yüklemek ve mevcut dosyaları görüntülemek veya kaldırmak için klasörler oluşturun. Müşteriler bu dosyaları portallarında görürler.

en: Manage documents for this project: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Assigned staff can access these files in the Staff Portal.
tr_TR: Bu proje için belgeleri yönetin: dosyaları düzenlemek, yeni dosyalar yüklemek ve mevcut dosyaları görüntülemek veya kaldırmak için klasörler oluşturun. Atanan personel bu dosyalara Personel Portalından erişebilir.

en: Manage files per client
tr_TR: Dosyaları istemci başına yönetin

en: Manage folders per client
tr_TR: İstemci başına klasörleri yönetin

en: Manage notifications →
tr_TR: Bildirimleri yönet →

en: Manage projects per client
tr_TR: Müşteri başına projeleri yönetin

en: Manage security →
tr_TR: Güvenliği yönet →

en: Manage staff members
tr_TR: Personel üyelerini yönetin

en: Manage team →
tr_TR: Ekibi yönet →

en: Manage who can access the %s Filevue admin area
tr_TR: %s Filevue yönetici alanına kimlerin erişebileceğini yönetin

en: Manage who can access the Filevue admin area. Assign Portal Manager and Portal Contributor roles to your team members.
tr_TR: Filevue yönetici alanına kimlerin erişebileceğini yönetin. Ekip üyelerinize Portal Yöneticisi ve Portal Katılımcısı rollerini atayın.

en: Manage your clients and their projects
tr_TR: Müşterilerinizi ve projelerini yönetin

en: Manage your portal identity, timezone, and display settings here. Use the cards below for portal design, team, security, and notifications.
tr_TR: Portal kimliğinizi, saat diliminizi ve görüntüleme ayarlarınızı buradan yönetin. Portal tasarımı, ekip, güvenlik ve bildirimler için aşağıdaki kartları kullanın.

en: Max width
tr_TR: Maksimum genişlik

en: Maximum dimension
tr_TR: Maksimum boyut

en: Medium
tr_TR: Orta

en: Min. 8 characters. Letters, numbers, spaces, dots, hyphens, underscores only.
tr_TR: Min. 8 karakter. Yalnızca harfler, sayılar, boşluklar, noktalar, kısa çizgiler, alt çizgiler.

en: Minimal
tr_TR: Asgari

en: Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number. Allowed characters: letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_). No special symbols are allowed to ensure compatibility with strict security firewalls.
tr_TR: Minimum 8 karakter, 1 büyük harf, 1 rakam. İzin verilen karakterler: harfler, sayılar, boşluklar, noktalar, kısa çizgiler (-) ve alt çizgiler (_). Sıkı güvenlik duvarlarıyla uyumluluğu sağlamak için hiçbir özel sembole izin verilmez.

en: Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number. Allowed: letters, numbers, spaces, dots, hyphens, underscores.
tr_TR: Minimum 8 karakter, 1 büyük harf, 1 rakam. İzin verilenler: harfler, sayılar, boşluklar, noktalar, kısa çizgiler, alt çizgiler.

en: Minimum: 1 minute. Maximum: 1440 minutes (24 hours). Default: 60 minutes.
tr_TR: Minimum: 1 dakika. Maksimum: 1440 dakika (24 saat). Varsayılan: 60 dakika.

en: Mint
tr_TR: Nane

en: Missing Uploads by Client
tr_TR: Müşteriye Göre Eksik Yüklemeler

en: Missing required fields.
tr_TR: Gerekli alanlar eksik.

en: Modals
tr_TR: Modallar

en: Modern neutral gray with clean lines. Minimal and polished.
tr_TR: Temiz hatlara sahip modern nötr gri. Minimal ve cilalı.

en: Monthly Client Document Audit
tr_TR: Aylık Müşteri Belge Denetimi

en: Multi-Project Client Management
tr_TR: Çoklu Proje Müşteri Yönetimi

en: Muted purple on near-white. Subtle warmth through soft violet — modern and refined.
tr_TR: Beyaza yakın yumuşak mor. Yumuşak menekşe rengiyle hafif bir sıcaklık; modern ve zarif.

en: Muted sage greens on an off-white canvas. Calm, organic and modern — ideal for creative or wellness-focused portals.
tr_TR: Kirli beyaz bir tuval üzerinde sessiz adaçayı yeşillikleri. Sakin, organik ve modern; yaratıcı veya sağlıklı yaşam odaklı portallar için idealdir.

en: Muted text colour
tr_TR: Sessiz metin rengi

en: My Account
tr_TR: Hesabım

en: NEW
tr_TR: YENİ

en: Name
tr_TR: İsim

en: Name is required.
tr_TR: Ad gerekli.

en: Name, email, and password are required.
tr_TR: Ad, e-posta ve şifre gereklidir.

en: Navigate to Turnstile in the dashboard
tr_TR: Kontrol panelinde Turnike'ye gidin

en: Navigation
tr_TR: Navigasyon

en: Need Help?
tr_TR: Yardıma mı ihtiyacınız var?

en: Never
tr_TR: Asla

en: New Client Setup
tr_TR: Yeni İstemci Kurulumu

en: New Password
tr_TR: Yeni Şifre

en: New backup codes generated. Your old codes no longer work.
tr_TR: Yeni yedek kodlar oluşturuldu. Eski kodlarınız artık çalışmıyor.

en: New password is required.
tr_TR: Yeni şifre gerekli.

en: New user
tr_TR: Yeni kullanıcı

en: New: Report Builder
tr_TR: Yeni: Rapor Oluşturucu

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Next page
tr_TR: Sonraki sayfa

en: No Activity Yet
tr_TR: Henüz Etkinlik Yok

en: No CAPTCHAs: Turnstile verifies users are human without puzzles or image clicking
tr_TR: CAPTCHA yok: Turnike, bulmacalara veya resimlere tıklamaya gerek kalmadan kullanıcıların insan olduğunu doğrular

en: No Files
tr_TR: Dosya Yok

en: No Projects
tr_TR: Proje Yok

en: No Staff Members Yet
tr_TR: Henüz Personel Yok

en: No custom dashboard settings yet; values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
tr_TR: Henüz özel kontrol paneli ayarı yok; Gösterilen değerler genel varsayılanlardan devralınır. Geçersiz kılma oluşturmak için kaydedin.

en: No custom emails theme settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
tr_TR: Henüz özel e-posta teması ayarı yok; gösterilen değerler genel varsayılanlardan devralınmıştır. Geçersiz kılma oluşturmak için kaydedin.

en: No custom typography settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
tr_TR: Henüz özel tipografi ayarı yok; gösterilen değerler genel varsayılanlardan alınmıştır. Geçersiz kılma oluşturmak için kaydedin.

en: No datasheet available for this folder.
tr_TR: Bu klasör için veri sayfası mevcut değil.

en: No documents available at the moment.
tr_TR: Şu anda herhangi bir belge mevcut değil.

en: No documents available for this project yet.
tr_TR: Bu proje için henüz belge mevcut değil.

en: No file was uploaded. Please pick a JSON file exported from Filevue.
tr_TR: Hiçbir dosya yüklenmedi. Lütfen Filevue'dan dışa aktarılan bir JSON dosyası seçin.

en: No files only
tr_TR: Yalnızca dosya yok

en: No files selected.
tr_TR: Hiçbir dosya seçilmedi.

en: No files uploaded to this project yet
tr_TR: Bu projeye henüz dosya yüklenmedi

en: No files were uploaded.
tr_TR: Hiçbir dosya yüklenmedi.

en: No files yet
tr_TR: Henüz dosya yok

en: No files yet. New uploads will appear here.
tr_TR: Henüz dosya yok. Yeni yüklemeler burada görünecek.

en: No image
tr_TR: Resim yok

en: No notifications selected.
tr_TR: Hiçbir bildirim seçilmedi.

en: No password to copy.
tr_TR: Kopyalanacak şifre yok.

en: No portal team members yet. Use the steps above to create one.
tr_TR: Henüz portal ekibi üyesi yok. Bir tane oluşturmak için yukarıdaki adımları kullanın.

en: No projects only
tr_TR: Yalnızca proje yok

en: No release notes found.
tr_TR: Sürüm notu bulunamadı.

en: No rows match the current filters.
tr_TR: Geçerli filtrelerle eşleşen satır yok.

en: No staff members available.
tr_TR: Personel mevcut değil.

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Not assigned to any projects yet
tr_TR: Henüz herhangi bir projeye atanmadı

en: Not assigned to this project.
tr_TR: Bu projeye atanmadı.

en: Not set
tr_TR: Ayarlanmadı

en: Notes
tr_TR: Notlar

en: Notification Preferences
tr_TR: Bildirim Tercihleri

en: Notifications
tr_TR: Bildirimler

en: Notify when a client or staff member opens a file in the portal.
tr_TR: Bir müşteri veya personel portalda bir dosya açtığında bildirim alın.

en: Notify when a client or staff member saves a file to their device.
tr_TR: Bir müşteri veya personel bir dosyayı cihazına kaydettiğinde bildirim alın.

en: Number of files to show
tr_TR: Gösterilecek dosya sayısı

en: OK, understood
tr_TR: Tamam anladım

en: Official Documentation
tr_TR: Resmi Belgeler

en: Only letters, numbers, and hyphens (-) are allowed.
tr_TR: Yalnızca harflere, sayılara ve kısa çizgilere (-) izin verilir.

en: Only letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_) are allowed.
tr_TR: Yalnızca harflere, sayılara, boşluklara, noktalara, kısa çizgilere (-) ve alt çizgilere (_) izin verilir.

en: Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
tr_TR: Yalnızca harflere, sayılara, boşluklara, kısa çizgilere ve alt çizgilere izin verilir.

en: Only notify the very first time a specific file is accessed by a user. Subsequent interactions will be silent.
tr_TR: Yalnızca bir kullanıcı belirli bir dosyaya ilk kez eriştiğinde bildirimde bulunun. Sonraki etkileşimler sessiz olacaktır.

en: Open Portal Design
tr_TR: Açık Portal Tasarımı

en: Open Report Builder
tr_TR: Rapor Oluşturucuyu Aç

en: Open Report Builder from the sidebar to filter clients, projects, or individual files
tr_TR: İstemcileri, projeleri veya bireysel dosyaları filtrelemek için kenar çubuğundan Rapor Oluşturucusu'nu açın

en: Open any client and use the Files section to create folders and upload documents.
tr_TR: Herhangi bir istemciyi açın ve klasörler oluşturmak ve belgeleri yüklemek için Dosyalar bölümünü kullanın.

en: Open data sheets for this folder
tr_TR: Bu klasör için veri sayfalarını aç

en: Open portal
tr_TR: Portalı aç

en: Open the live client and staff portal in a new tab
tr_TR: Canlı müşteri ve personel portalını yeni bir sekmede açın

en: Optional
tr_TR: İsteğe bağlı

en: Optionally add one or more projects at creation time
tr_TR: İsteğe bağlı olarak oluşturma sırasında bir veya daha fazla proje ekleyin

en: Original file (uncompressed)
tr_TR: Orijinal dosya (sıkıştırılmamış)

en: Original folder not found.
tr_TR: Orijinal klasör bulunamadı.

en: Outlined
tr_TR: özetlenen

en: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR
tr_TR: PDF, Word, Excel, Metin, resimler, ZIP, RAR

en: PNG compression
tr_TR: PNG sıkıştırma

en: Page %1$d of %2$d (%3$d total rows)
tr_TR: Sayfa %1$d / %2$d (%3$d toplam satır)

en: Page Title
tr_TR: Sayfa Başlığı

en: Page background
tr_TR: Sayfa arka planı

en: Page background, card surface and accent colour used for in-email links.
tr_TR: E-posta içi bağlantılar için kullanılan sayfa arka planı, kart yüzeyi ve vurgu rengi.

en: Paper
tr_TR: Kağıt

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Password changed successfully.
tr_TR: Şifre başarıyla değiştirildi.

en: Password contains characters that are not allowed. Use only letters, numbers, spaces, dots, hyphens, and underscores.
tr_TR: Şifre izin verilmeyen karakterler içeriyor. Yalnızca harf, sayı, boşluk, nokta, kısa çizgi ve alt çizgi kullanın.

en: Password must be at least 8 characters and contain 1 uppercase letter and 1 number.
tr_TR: Şifre en az 8 karakterden oluşmalı ve 1 büyük harf ve 1 rakam içermelidir.

en: Password must be at least 8 characters long.
tr_TR: Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.

en: Password must be at least 8 characters.
tr_TR: Şifre en az 8 karakter olmalıdır.

en: Password must contain at least one number.
tr_TR: Şifre en az bir rakam içermelidir.

en: Password must contain at least one uppercase letter.
tr_TR: Şifre en az bir büyük harf içermelidir.

en: Passwords do not match.
tr_TR: Şifreler eşleşmiyor.

en: Permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for %s?
tr_TR: %s için tüm özel geçersiz kılmalar (kontrol paneli, e-postalar, tipografi) kalıcı olarak silinsin mi?

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Physical address or location details for this project
tr_TR: Bu projenin fiziksel adresi veya konum ayrıntıları

en: Please complete the security check below to access the login form.
tr_TR: Giriş formuna erişmek için lütfen aşağıdaki güvenlik kontrolünü tamamlayın.

en: Please complete the security verification.
tr_TR: Lütfen güvenlik doğrulamasını tamamlayın.

en: Please enter a folder name.
tr_TR: Lütfen bir klasör adı girin.

en: Please fill in all required fields.
tr_TR: Lütfen gerekli tüm alanları doldurun.

en: Plugin Updates
tr_TR: Eklenti Güncellemeleri

en: Polish
tr_TR: Lehçe

en: Port
tr_TR: Liman

en: Portal Contributor
tr_TR: Portal Katılımcısı

en: Portal Contributor: can manage clients and files, but cannot access settings pages
tr_TR: Portal Katılımcısı: istemcileri ve dosyaları yönetebilir ancak ayarlar sayfalarına erişemez

en: Portal Design
tr_TR: Portal Tasarımı

en: Portal Design & Branding
tr_TR: Portal Tasarımı ve Markalama

en: Portal Design is a Pro feature
tr_TR: Portal Tasarımı bir Pro özelliğidir

en: Portal Manager
tr_TR: Portal Yöneticisi

en: Portal Manager: full access to clients, files, staff, and all settings
tr_TR: Portal Yöneticisi: istemcilere, dosyalara, personele ve tüm ayarlara tam erişim

en: Portal Page Settings
tr_TR: Portal Sayfası Ayarları

en: Portal Roles
tr_TR: Portal Rolleri

en: Portal Session Timeout
tr_TR: Portal Oturumu Zaman Aşımı

en: Portal Timezone
tr_TR: Portal Saat Dilimi

en: Portal URL
tr_TR: Portal URL'si

en: Portal preview
tr_TR: Portal önizlemesi

en: Portal settings updated successfully.
tr_TR: Portal ayarları başarıyla güncellendi.

en: Portal subtitle
tr_TR: Portal alt başlığı

en: Portal title
tr_TR: Portal başlığı

en: Portuguese (Brazil)
tr_TR: Portekizce (Brezilya)

en: Powered by Filevue
tr_TR: Filevue tarafından desteklenmektedir

en: Pre-clearance allows verified visitors to bypass future security challenges for a configured duration (default: 30 minutes). Once a user completes the Turnstile challenge, they won't see it again on subsequent visits until the clearance expires.
tr_TR: Ön izin, doğrulanan ziyaretçilerin, yapılandırılmış bir süre boyunca (varsayılan: 30 dakika) gelecekteki güvenlik zorluklarını atlamalarına olanak tanır. Bir kullanıcı Turnike mücadelesini tamamladıktan sonra, izin süresi dolana kadar sonraki ziyaretlerinde bunu bir daha görmez.

en: Preset applied successfully.
tr_TR: Ön ayar başarıyla uygulandı.

en: Preset name cannot be empty.
tr_TR: Ön ayar adı boş olamaz.

en: Preset name...
tr_TR: Önceden ayarlanmış ad...

en: Preset not found or cannot be deleted.
tr_TR: Ön ayar bulunamadı veya silinemiyor.

en: Presets: apply a one-click color scheme to instantly theme the portal
tr_TR: Ön ayarlar: portalın temasını anında oluşturmak için tek tıklamayla renk şeması uygulayın

en: Preview
tr_TR: Önizleme

en: Preview PDFs and images inline, or download individual files
tr_TR: PDF'leri ve görselleri satır içi önizleyin veya dosyaları tek tek indirin

en: Preview Portal
tr_TR: Önizleme Portalı

en: Preview as
tr_TR: Farklı önizle

en: Preview as: %s
tr_TR: Şu şekilde önizleyin: %s

en: Preview portal as this client
tr_TR: Portalı bu müşteri olarak önizleyin

en: Preview — showing %1$d–%2$d of %3$d rows
tr_TR: Önizleme — %3$d satırdan %1$d–%2$d tanesi gösteriliyor

en: Previous
tr_TR: Öncesi

en: Previous page
tr_TR: Önceki sayfa

en: Pricing
tr_TR: Fiyatlandırma

en: Pricing is not available.
tr_TR: Fiyatlandırma mevcut değil.

en: Primary accent
tr_TR: Birincil vurgu

en: Private notes — only visible to admin
tr_TR: Özel notlar — yalnızca yönetici görebilir

en: Pro
tr_TR: Profesyonel

en: Pro File Workspace
tr_TR: Profesyonel Dosya Çalışma Alanı

en: Pro Presets
tr_TR: Profesyonel Ön Ayarlar

en: Pro Version:
tr_TR: Profesyonel Sürüm:

en: Profile Information
tr_TR: Profil Bilgileri

en: Profile updated successfully.
tr_TR: Profil başarıyla güncellendi.

en: Project | Projects
tr_TR[0]: Proje
tr_TR[1]: Projeler

en: Project Address / Location
tr_TR: Proje Adresi / Yeri

en: Project Created
tr_TR: Proje Oluşturuldu

en: Project Description
tr_TR: Proje Açıklaması

en: Project Files
tr_TR: Proje Dosyaları

en: Project ID is required.
tr_TR: Proje kimliği gerekli.

en: Project Name
tr_TR: Proje Adı

en: Project Staff Management
tr_TR: Proje Personel Yönetimi

en: Project name contains
tr_TR: Proje adı şunu içerir:

en: Project not found or unauthorized.
tr_TR: Proje bulunamadı veya yetkisiz.

en: Project not found.
tr_TR: Proje bulunamadı.

en: Project saved successfully!
tr_TR: Proje başarıyla kaydedildi!

en: Projects
tr_TR: Projeler

en: Projects and Staff
tr_TR: Projeler ve Personel

en: Projects filter
tr_TR: Projeler filtresi

en: Projects section title
tr_TR: Projeler bölümü başlığı

en: Protect your client portal login from bots and automated attacks using Cloudflare Turnstile. This adds an invisible security challenge that verifies users are human without requiring CAPTCHAs.
tr_TR: Cloudflare Turnstile'ı kullanarak müşteri portalı giriş bilgilerinizi botlardan ve otomatik saldırılardan koruyun. Bu, CAPTCHA gerektirmeden kullanıcıların insan olduğunu doğrulayan görünmez bir güvenlik sorunu ekler.

en: Protect your portal from bots and unauthorized access with session management and Cloudflare Turnstile.
tr_TR: Oturum yönetimi ve Cloudflare Turnike ile portalınızı botlardan ve yetkisiz erişimden koruyun.

en: Provide secure administrative access to your team without granting full WordPress administrator rights. Use custom portal roles to restrict configuration settings while enabling client or project management.
tr_TR: Tam WordPress yönetici hakları vermeden ekibinize güvenli yönetim erişimi sağlayın. İstemci veya proje yönetimini etkinleştirirken yapılandırma ayarlarını kısıtlamak için özel portal rollerini kullanın.

en: Pure black accent with sharp corners. Maximum contrast.
tr_TR: Keskin köşelere sahip saf siyah vurgu. Maksimum kontrast.

en: Quality for JPG/JPEG files (50-100). Higher values = better quality but larger files. Recommended: 82 for web use.
tr_TR: JPG/JPEG dosyaları için kalite (50-100). Daha yüksek değerler = daha iyi kalite ancak daha büyük dosyalar. Önerilen: Web kullanımı için 82.

en: Quick Actions
tr_TR: Hızlı Eylemler

en: Quick Setup Guide
tr_TR: Hızlı Kurulum Kılavuzu

en: Quick actions
tr_TR: Hızlı eylemler

en: Quick date filter
tr_TR: Hızlı tarih filtresi

en: Quick presets:
tr_TR: Hızlı ön ayarlar:

en: Read security best practices
tr_TR: Güvenlikle ilgili en iyi uygulamaları okuyun

en: Ready to build your report
tr_TR: Raporunuzu oluşturmaya hazır

en: Real-time activity log of file views and downloads
tr_TR: Dosya görüntüleme ve indirme işlemlerinin gerçek zamanlı etkinlik günlüğü

en: Receive instant Telegram messages when clients log in or files are uploaded. Connect a bot token and chat ID to get started.
tr_TR: Müşteriler oturum açtığında veya dosyalar yüklendiğinde anında Telegram mesajları alın. Başlamak için bir bot belirteci ve sohbet kimliği bağlayın.

en: Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed or downloaded.
tr_TR: Dosyalar görüntülendiğinde veya indirildiğinde telefonunuzda gerçek zamanlı anlık bildirimler alın.

en: Recommended settings for popular email providers. Click "Use" to auto-fill the SMTP configuration fields below.
tr_TR: Popüler e-posta sağlayıcıları için önerilen ayarlar. Aşağıdaki SMTP yapılandırma alanlarını otomatik olarak doldurmak için "Kullan"ı tıklayın.

en: Registered %s
tr_TR: Kayıtlı %s

en: Release Notes
tr_TR: Sürüm Notları

en: Remove
tr_TR: Kaldırmak

en: Remove caps on clients, folders, files, and staff with Filevue Pro.
tr_TR: Filevue Pro ile istemciler, klasörler, dosyalar ve personel üzerindeki sınırları kaldırın.

en: Reorder folders by dragging the handle on the left of each folder
tr_TR: Her klasörün solundaki tutamacı sürükleyerek klasörleri yeniden sıralayın

en: Replace the current editor contents with the sample template?
tr_TR: Geçerli düzenleyici içeriği örnek şablonla değiştirilsin mi?

en: Report Builder
tr_TR: Rapor Oluşturucu

en: Report Level
tr_TR: Rapor Düzeyi

en: Request failed. Please try again.
tr_TR: İstek başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Require Turnstile verification for all client portal login attempts
tr_TR: Tüm müşteri portalı giriş denemeleri için Turnike doğrulamasını zorunlu kıl

en: Requirements:
tr_TR: Gereksinimler:

en: Reset "%s" to defaults? This cannot be undone.
tr_TR: "%s" varsayılanlara sıfırlansın mı? Bu geri alınamaz.

en: Reset %s
tr_TR: %s'yi sıfırla

en: Reset Client Overrides
tr_TR: İstemci Geçersiz Kılmalarını Sıfırla

en: Reset custom %1$s overrides for %2$s to inherit from global defaults?
tr_TR: %2$s için özel %1$s geçersiz kılmaları genel varsayılanlardan devralınacak şekilde sıfırlansın mı?

en: Reset overrides
tr_TR: Geçersiz kılmaları sıfırla

en: Reset section
tr_TR: Bölümü sıfırla

en: Reset this client's dashboard layout and colors back to the global defaults?
tr_TR: Bu istemcinin kontrol paneli düzeni ve renkleri genel varsayılanlara sıfırlansın mı?

en: Reset this client's emails theme back to the global defaults?
tr_TR: Bu müşterinin e-posta teması genel varsayılanlara sıfırlansın mı?

en: Reset this client's typography settings back to the global defaults?
tr_TR: Bu istemcinin tipografi ayarları genel varsayılanlara sıfırlansın mı?

en: Reset to Global Defaults
tr_TR: Genel Varsayılanlara Sıfırla

en: Reset, export or import settings
tr_TR: Ayarları sıfırlayın, dışa aktarın veya içe aktarın

en: Restore a single section to its shipped defaults. Other sections and your Custom CSS are left untouched.
tr_TR: Tek bir bölümü gönderilen varsayılanlara geri yükleyin. Diğer bölümlere ve Özel CSS'nize dokunulmaz.

en: Restore client overrides for %s to inherit from global styles.
tr_TR: %s için istemci geçersiz kılmalarını global stillerden devralacak şekilde geri yükleyin.

en: Review
tr_TR: Gözden geçirmek

en: Review file activity and recent portal events in one timeline.
tr_TR: Dosya etkinliğini ve son portal olaylarını tek bir zaman çizelgesinde inceleyin.

en: Review or update the client information and portal access settings below.
tr_TR: Aşağıdaki müşteri bilgilerini ve portal erişim ayarlarını inceleyin veya güncelleyin.

en: Rich teal accent with generous rounded corners. Fresh and inviting.
tr_TR: Cömert yuvarlatılmış köşelerle zengin deniz mavisi vurgu. Taze ve davetkar.

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Romanian
tr_TR: Romen

en: Row
tr_TR: Sıra

en: Row background
tr_TR: Satır arka planı

en: Row padding (px)
tr_TR: Satır dolgusu (px)

en: Run sync-plugin-translations.sh and update the plugin to add this MO file
tr_TR: sink-plugin-translation.sh dosyasını çalıştırın ve bu MO dosyasını eklemek için eklentiyi güncelleyin

en: Russian
tr_TR: Rusça

en: SMTP & IMAP Quick-Reference
tr_TR: SMTP ve IMAP Hızlı Referansı

en: SMTP Configuration
tr_TR: SMTP Yapılandırması

en: SMTP Server
tr_TR: SMTP Sunucusu

en: SMTP Settings
tr_TR: SMTP Ayarları

en: SMTP Settings for Filevue
tr_TR: Filevue için SMTP Ayarları

en: SMTP Setup Guide
tr_TR: SMTP Kurulum Kılavuzu

en: SMTP is not configured. Emails cannot be sent until you set up an SMTP provider.
tr_TR: SMTP yapılandırılmamış. Bir SMTP sağlayıcısı kurana kadar e-postalar gönderilemez.

en: Sage
tr_TR: Adaçayı

en: Save
tr_TR: Kaydetmek

en: Save & Test
tr_TR: Kaydet ve Test Et

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Save Display Options
tr_TR: Görüntüleme Seçeneklerini Kaydet

en: Save Portal Settings
tr_TR: Portal Ayarlarını Kaydet

en: Save Preset
tr_TR: Ön Ayarı Kaydet

en: Save SMTP Settings
tr_TR: SMTP Ayarlarını Kaydet

en: Save Security Settings
tr_TR: Güvenlik Ayarlarını Kaydet

en: Save Settings
tr_TR: Ayarları Kaydet

en: Save Timezone
tr_TR: Saat Dilimini Kaydet

en: Save changes
tr_TR: Değişiklikleri kaydet

en: Save is disabled until the test succeeds. Click "Send Test Email" first.
tr_TR: Test başarılı olana kadar kaydetme devre dışı bırakılır. Önce "Test E-postası Gönder"i tıklayın.

en: Save settings
tr_TR: Ayarları kaydet

en: Save settings and test your portal login
tr_TR: Ayarları kaydedin ve portal girişinizi test edin

en: Saved.
tr_TR: Kaydedildi.

en: Saving...
tr_TR: Kaydediliyor...

en: Saving…
tr_TR: Kaydediliyor…

en: Search clients...
tr_TR: Müşterileri ara...

en: Search for @BotFather (with the blue checkmark) in Telegram and tap Start.
tr_TR: Telegram'da @BotFather'ı (mavi onay işaretli) arayın ve Başlat'a dokunun.

en: Search for @userinfobot and tap Start to receive your account ID number.
tr_TR: Hesap kimlik numaranızı almak için @userinfobot'u arayın ve Başlat'a dokunun.

en: Search for your new bot by its username and tap Start (this allows the bot to send you messages).
tr_TR: Yeni botunuzu kullanıcı adına göre arayın ve Başlat'a dokunun (bu, botun size mesaj göndermesine olanak tanır).

en: Search icons…
tr_TR: Simgeleri arayın…

en: Search, edit, manage files, send emails, or delete clients
tr_TR: Dosyaları arayın, düzenleyin, yönetin, e-posta gönderin veya istemcileri silin

en: Search, open projects, send emails, and edit clients.
tr_TR: Projeleri arayın, açın, e-posta gönderin ve müşterileri düzenleyin.

en: Secret Key
tr_TR: Gizli Anahtar

en: Section heading color
tr_TR: Bölüm başlığı rengi

en: Section heading size (px)
tr_TR: Bölüm başlığı boyutu (px)

en: Section headings and folder content indent.
tr_TR: Bölüm başlıkları ve klasör içeriği girintisi.

en: Section reset to defaults.
tr_TR: Bölüm varsayılanlara sıfırlandı.

en: Secure client/staff login, encrypted credentials, and strict per-client data isolation.
tr_TR: Güvenli istemci/personel girişi, şifrelenmiş kimlik bilgileri ve istemci başına katı veri izolasyonu.

en: Security
tr_TR: Güvenlik

en: Security & Bot Protection
tr_TR: Güvenlik ve Bot Koruması

en: Security Settings
tr_TR: Güvenlik Ayarları

en: Security Verification
tr_TR: Güvenlik Doğrulaması

en: Security check failed.
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız oldu.

en: Security check failed. Please reload and try again.
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen yeniden yükleyip tekrar deneyin.

en: Security check failed. Please try again.
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Security error. Please refresh the page and try again.
tr_TR: Güvenlik hatası. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.

en: Security settings have been saved.
tr_TR: Güvenlik ayarları kaydedildi.

en: Security token was already used.
tr_TR: Güvenlik belirteci zaten kullanıldı.

en: Security verification failed. Please try again.
tr_TR: Güvenlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: See every file view and download logged by clients and staff
tr_TR: Müşteriler ve personel tarafından kaydedilen her dosya görüntüleme ve indirme işlemini görün

en: Select country
tr_TR: Ülke seçin

en: Select the specific events that should trigger a Telegram alert.
tr_TR: Telegram uyarısını tetiklemesi gereken belirli olayları seçin.

en: Send /newbot and follow prompts to name your bot (e.g. My Portal Notifications) and give it a unique username ending in "bot".
tr_TR: /newbot gönderin ve botunuza bir ad vermek (örn. Portal Bildirimlerim) ve ona "bot" ile biten benzersiz bir kullanıcı adı vermek için komutları izleyin.

en: Send Email
tr_TR: E-posta Gönder

en: Send Login Credentials
tr_TR: Oturum Açma Kimlik Bilgilerini Gönder

en: Send Test Email
tr_TR: Test E-postası Gönder

en: Send Test Message
tr_TR: Test Mesajı Gönder

en: Send branded emails and Telegram alerts for credentials and client file updates.
tr_TR: Kimlik bilgileri ve müşteri dosyası güncellemeleri için markalı e-postalar ve Telegram uyarıları gönderin.

en: Send credentials via email
tr_TR: Kimlik bilgilerini e-postayla gönder

en: Send test email
tr_TR: Test e-postası gönder

en: Send to
tr_TR: Gönder

en: Sending email…
tr_TR: E-posta gönderiliyor…

en: Sends a sample email to your account using the SAVED theme above (any in-flight form changes need to be saved first).
tr_TR: Yukarıdaki KAYDEDİLEN temayı kullanarak hesabınıza örnek bir e-posta gönderir (her türlü uçuş sırasındaki form değişikliklerinin öncelikle kaydedilmesi gerekir).

en: Session Duration & Security Policy
tr_TR: Oturum Süresi ve Güvenlik Politikası

en: Session Lifespan Configuration
tr_TR: Oturum Ömrü Yapılandırması

en: Session Timeout: Configure how long clients and staff stay logged in (1-1440 minutes)
tr_TR: Oturum Zaman Aşımı: Müşterilerin ve personelin ne kadar süre oturumda kalacağını yapılandırın (1-1440 dakika)

en: Sessions expire after %1$d hours and %2$d minutes
tr_TR: Oturumlar %1$d saat ve %2$d dakika sonra sona erecek

en: Sessions expire after %d hour | Sessions expire after %d hours
tr_TR[0]: Oturumlar %d saat sonra sona eriyor
tr_TR[1]: Oturumlar %d saat sonra sona eriyor

en: Sessions expire after %d minute | Sessions expire after %d minutes
tr_TR[0]: Oturumlar %d dakika sonra sona eriyor
tr_TR[1]: Oturumlar %d dakika sonra sona eriyor

en: Set a password manually or use the auto-generate button
tr_TR: Manuel olarak bir şifre belirleyin veya otomatik oluştur düğmesini kullanın

en: Set the Role to %1$s or %2$s
tr_TR: Rolü %1$s veya %2$s olarak ayarlayın

en: Set the timezone for notification timestamps and Telegram messages.
tr_TR: Bildirim zaman damgaları ve Telegram mesajları için saat dilimini ayarlayın.

en: Set up SMTP first to ensure reliable email delivery
tr_TR: Güvenilir e-posta teslimatı sağlamak için önce SMTP'yi kurun

en: Setting a shorter session lifetime increases portal security by automatically logging out inactive users, preventing unauthorized access on shared devices. A longer lifespan is more convenient for active users but carries more risk.
tr_TR: Oturum ömrünün daha kısa ayarlanması, etkin olmayan kullanıcıların oturumunu otomatik olarak kapatarak portal güvenliğini artırır ve paylaşılan cihazlara yetkisiz erişimi engeller. Daha uzun bir kullanım ömrü aktif kullanıcılar için daha uygundur ancak daha fazla risk taşır.

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Settings changed. Please test again before saving.
tr_TR: Ayarlar değiştirildi. Lütfen kaydetmeden önce tekrar test edin.

en: Setup Instructions:
tr_TR: Kurulum Talimatları:

en: Setup: Get free Site and Secret keys from your Cloudflare Dashboard
tr_TR: Kurulum: Cloudflare Kontrol Panelinizden ücretsiz Site ve Gizli anahtarları alın

en: Shadow
tr_TR: Gölge

en: Share documents securely with your clients
tr_TR: Belgelerinizi müşterilerinizle güvenli bir şekilde paylaşın

en: Shipped presets
tr_TR: Gönderilen ön ayarlar

en: Show "Powered by Filevue" line under the footer
tr_TR: Altbilginin altında "Powered by Filevue" satırını göster

en: Show "Sign out" link
tr_TR: "Oturumu kapat" bağlantısını göster

en: Show "You are already signed in"
tr_TR: "Zaten oturum açtınız" ifadesini göster

en: Show Staff Sign in tab
tr_TR: Personel Oturum Açma sekmesini göster

en: Show folder name next to file
tr_TR: Dosyanın yanında klasör adını göster

en: Show for
tr_TR: Şunun için göster:

en: Show last login
tr_TR: Son girişi göster

en: Show or hide token
tr_TR: Belirteci göster veya gizle

en: Show password
tr_TR: Şifreyi göster

en: Show the Filevue login form
tr_TR: Filevue giriş formunu göster

en: Show welcome section
tr_TR: Karşılama bölümünü göster

en: Show/hide password
tr_TR: Şifreyi göster/gizle

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d
tr_TR: %3$d arasından %1$d-%2$d gösteriliyor

en: Shown at the bottom of every email. Falls back to "© year Site name" when left empty. Basic HTML allowed.
tr_TR: Her e-postanın altında gösterilir. Boş bırakıldığında "© yıl Site adı"na geri döner. Temel HTML'ye izin verilir.

en: Sign in
tr_TR: Oturum aç

en: Sign in as Client
tr_TR: Müşteri olarak oturum açın

en: Sign in as Staff
tr_TR: Personel olarak oturum açın

en: Sign in to portal
tr_TR: Portalda oturum açın

en: Sign in to your Cloudflare account
tr_TR: Cloudflare hesabınızda oturum açın

en: Sign out
tr_TR: oturumu Kapat

en: Sign out label
tr_TR: Çıkış etiketi

en: Signed in as %s (mock)
tr_TR: %s olarak oturum açıldı (sahte)

en: Site Key
tr_TR: Site Anahtarı

en: Site format (date + time)
tr_TR: Site formatı (tarih + saat)

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Size color
tr_TR: Boyut rengi

en: Slate
tr_TR: Arduvaz

en: Slate blue-grey on clean white. Professional, muted, and minimal — corporate without the weight.
tr_TR: Temiz beyaz üzerine barut mavisi-gri. Profesyonel, sessiz ve minimal; ağırlıksız, kurumsal.

en: Smart fallback
tr_TR: Akıllı geri dönüş

en: Soft
tr_TR: Yumuşak

en: Soft blue on near-white. Cool, airy, and ultra-minimal with generous spacing.
tr_TR: Beyaza yakın yumuşak mavi. Cömert aralıklarla serin, havadar ve son derece minimal.

en: Soft neutrals, generous spacing, almost no chrome. Lets the files do the talking.
tr_TR: Yumuşak nötrler, cömert aralıklar, neredeyse hiç krom yok. Bırakın dosyalar konuşsun.

en: Soft teal on airy white. Fresh, calming, spa-like serenity with generous spacing.
tr_TR: Havadar beyaz üzerine yumuşak deniz mavisi. Cömert aralıklarla taze, sakinleştirici, spa benzeri huzur.

en: Solid (filled)
tr_TR: Katı (dolu)

en: Solid colour
tr_TR: Düz renk

en: Something went wrong. Please try again.
tr_TR: Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
tr_TR: Üzgünüz, bu sayfaya erişmenize izin verilmiyor.

en: Source and destination folders are the same.
tr_TR: Kaynak ve hedef klasörler aynıdır.

en: Source file not found.
tr_TR: Kaynak dosya bulunamadı.

en: Spacing between folders (px)
tr_TR: Klasörler arasındaki boşluk (px)

en: Spanish
tr_TR: İspanyol

en: Staff | Staff
tr_TR[0]: Kadro
tr_TR[1]: Kadro

en: Staff Assigned
tr_TR: Atanan Personel

en: Staff Email Address
tr_TR: Personel E-posta Adresi

en: Staff ID
tr_TR: Personel Kimliği

en: Staff ID already exists.
tr_TR: Personel kimliği zaten mevcut.

en: Staff Portal
tr_TR: Personel Portalı

en: Staff Sign in
tr_TR: Personel Girişi

en: Staff can view, download, and upload files exclusively for the specific client projects they are assigned to.
tr_TR: Personel, atandıkları belirli müşteri projelerine özel olarak dosyaları görüntüleyebilir, indirebilir ve yükleyebilir.

en: Staff email is not set. Add a valid email before sending credentials.
tr_TR: Personel e-postası ayarlanmamış. Kimlik bilgilerini göndermeden önce geçerli bir e-posta ekleyin.

en: Staff log in to the portal with their email and password and see only their assigned projects
tr_TR: Personel e-posta ve şifreleriyle portala giriş yapar ve yalnızca kendilerine atanan projeleri görür

en: Staff log in with their email and password - they only see their assigned projects
tr_TR: Personel e-posta ve şifreleriyle giriş yapar; yalnızca kendilerine atanan projeleri görürler

en: Staff login
tr_TR: Personel girişi

en: Staff member added successfully.
tr_TR: Personel başarıyla eklendi.

en: Staff member deleted successfully.
tr_TR: Personel üyesi başarıyla silindi.

en: Staff member not found.
tr_TR: Personel bulunamadı.

en: Staff member updated successfully.
tr_TR: Personel üyesi başarıyla güncellendi.

en: Staff members are assigned to specific client projects and can view shared files only for those projects via the client portal
tr_TR: Personel üyeleri belirli müşteri projelerine atanır ve müşteri portalı aracılığıyla yalnızca bu projelere ait paylaşılan dosyaları görüntüleyebilir

en: Staff receive an email notification when files are uploaded to their projects
tr_TR: Personel projelerine dosyalar yüklendiğinde e-posta bildirimi alır

en: Staff sign-in button label
tr_TR: Personel oturum açma düğmesi etiketi

en: Staff tab label
tr_TR: Personel sekmesi etiketi

en: Staff uploads require a project.
tr_TR: Personel yüklemeleri bir proje gerektirir.

en: Staff visibility is restricted by assignment: they can access files only from the client portal dashboard, and only for the clients/projects they are linked to (not all portal files). They also receive separate notifications when new files are attached to projects they are assigned to.
tr_TR: Personelin görünürlüğü atamayla sınırlıdır: dosyalara yalnızca müşteri portalı kontrol panelinden ve yalnızca bağlı oldukları istemciler/projeler için erişebilirler (tüm portal dosyalarına değil). Ayrıca atandıkları projelere yeni dosyalar eklendiğinde ayrı bildirimler alırlar.

en: Static visual mock. Saved settings are also reflected; unsaved changes update automatically as you edit fields above.
tr_TR: Statik görsel taklit. Kaydedilen ayarlar da yansıtılır; Kaydedilmemiş değişiklikler, yukarıdaki alanları düzenlediğinizde otomatik olarak güncellenir.

en: Steel blue accent with a corporate edge. Clean and confident.
tr_TR: Kurumsal bir çizgiye sahip çelik mavisi vurgu. Temiz ve kendinden emin.

en: Sticky header
tr_TR: Yapışkan başlık

en: Stone
tr_TR: Taş

en: Strong
tr_TR: Güçlü

en: Style
tr_TR: Stil

en: Success!
tr_TR: Başarı!

en: Support
tr_TR: Destek

en: Support & Quick Actions
tr_TR: Destek ve Hızlı Eylemler

en: Surface (cards)
tr_TR: Yüzey (kartlar)

en: Surface colour
tr_TR: Yüzey rengi

en: Swedish
tr_TR: İsveççe

en: Switch to Global Scope to Edit Login Page
tr_TR: Giriş Sayfasını Düzenlemek için Global Kapsama Geçin

en: System default (recommended)
tr_TR: Sistem varsayılanı (önerilir)

en: Team Access
tr_TR: Ekip Erişimi

en: Team Roles & Permissions
tr_TR: Ekip Rolleri ve İzinleri

en: Telegram
tr_TR: Telgraf

en: Telegram Notifications
tr_TR: Telgraf Bildirimleri

en: Telegram Settings
tr_TR: Telgraf Ayarları

en: Telegram is a Pro feature
tr_TR: Telegram bir Pro özelliğidir

en: Telegram notifications require Filevue Pro.
tr_TR: Telegram bildirimleri Filevue Pro gerektirir.

en: Telegram settings cannot be saved on the free plan. Upgrade to Pro to enable this feature.
tr_TR: Telegram ayarları ücretsiz planda kaydedilemez. Bu özelliği etkinleştirmek için Pro'ya yükseltin.

en: Telegram settings saved.
tr_TR: Telgraf ayarları kaydedildi.

en: Telegram: connect a free bot via @BotFather to receive push notifications on your phone
tr_TR: Telegram: Telefonunuzda anlık bildirimler almak için @BotFather aracılığıyla ücretsiz bir bot bağlayın

en: Test email sent. Check your inbox.
tr_TR: Test e-postası gönderildi. Gelen kutunuzu kontrol edin.

en: Test failed:
tr_TR: Test başarısız oldu:

en: Test message sent!
tr_TR: Test mesajı gönderildi!

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text alignment
tr_TR: Metin hizalaması

en: Text color
tr_TR: Metin rengi

en: Text colour
tr_TR: Metin rengi

en: Text shown on the login card and optionally above it.
tr_TR: Giriş kartında ve isteğe bağlı olarak üstünde gösterilen metin.

en: Thai
tr_TR: Tay dili

en: Thank you for installing %1$s v%2$s!
tr_TR: %1$s v%2$s sürümünü yüklediğiniz için teşekkür ederiz!

en: That code is not valid. Check your authenticator app and try again.
tr_TR: Bu kod geçerli değil. Kimlik doğrulayıcı uygulamanızı kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: The "Sign in to portal" / "Open portal" button shown in every email.
tr_TR: Her e-postada gösterilen "Portalda oturum aç" / "Portalı aç" düğmesi.

en: The Activity Log records every file view and download with user, client, project, folder, and timestamp
tr_TR: Etkinlik Günlüğü, her dosya görüntüleme ve indirme işlemini kullanıcı, istemci, proje, klasör ve zaman damgasıyla birlikte kaydeder

en: The URL path for the client portal. Default is "portal".
tr_TR: İstemci portalının URL yolu. Varsayılan "portal"dır.

en: The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to export views and downloads to CSV for reporting or backups.
tr_TR: Etkinlik günlüğü ücretsiz planda kullanılabilir durumda kalır. Raporlama veya yedekleme amacıyla görünümleri ve indirmeleri CSV'ye aktarmak için Pro'ya yükseltin.

en: The email is styled with your site name and includes a direct portal link
tr_TR: E-posta, site adınızla tasarlanmıştır ve doğrudan bir portal bağlantısı içerir

en: The email with credentials has been sent successfully to the staff member.
tr_TR: Kimlik bilgilerini içeren e-posta, personel üyesine başarıyla gönderildi.

en: The file does not contain a Filevue portal design payload.
tr_TR: Dosya bir Filevue portal tasarım verisi içermiyor.

en: The free plan allows up to %1$d %2$s. Upgrade to Pro for unlimited usage.
tr_TR: Ücretsiz plan %1$d %2$s'ye kadar izin verir. Sınırsız kullanım için Pro'ya yükseltin.

en: The login screen is pre-authentication (before a client logs in), so it is inherently global and applies to all visitors. Individual client overrides cannot be set for the login page.
tr_TR: Oturum açma ekranı ön kimlik doğrulamadır (bir istemci oturum açmadan önce), dolayısıyla doğası gereği geneldir ve tüm ziyaretçiler için geçerlidir. Oturum açma sayfası için bireysel istemci geçersiz kılmaları ayarlanamaz.

en: The longest side (width or height) will not exceed this value. Recommended: 1920px for high quality, 1280px for balanced size/quality.
tr_TR: En uzun kenar (genişlik veya yükseklik) bu değeri geçmeyecektir. Önerilen: Yüksek kalite için 1920 piksel, dengeli boyut/kalite için 1280 piksel.

en: The password contains characters that are not allowed (no quotes, angle brackets, backslashes, percent, semicolons, or accented characters).
tr_TR: Parola izin verilmeyen karakterler içeriyor (tırnak işaretleri, köşeli parantez, ters eğik çizgi, yüzde, noktalı virgül veya aksanlı karakterler olamaz).

en: The password contains characters that are not allowed. Please use only letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_). This restriction prevents HTTP 406 errors on hosts with strict security firewalls.
tr_TR: Parola izin verilmeyen karakterler içeriyor. Lütfen yalnızca harf, rakam, boşluk, nokta, tire (-) ve alt çizgi (_) kullanın. Bu kısıtlama, sıkı güvenlik duvarlarına sahip ana bilgisayarlarda HTTP 406 hatalarını önler.

en: The portal detects the credential type and routes each user to the correct view automatically
tr_TR: Portal, kimlik bilgisi türünü algılar ve her kullanıcıyı otomatik olarak doğru görünüme yönlendirir

en: The title of the WordPress page that hosts the client portal.
tr_TR: Müşteri portalını barındıran WordPress sayfasının başlığı.

en: The unique API key provided by @BotFather during bot creation.
tr_TR: Bot oluşturma sırasında @BotFather tarafından sağlanan benzersiz API anahtarı.

en: The uploaded file exceeds the 256 KB import limit.
tr_TR: Yüklenen dosya 256 KB içe aktarma sınırını aşıyor.

en: The uploaded file is empty.
tr_TR: Yüklenen dosya boş.

en: The uploaded file is not a valid Filevue design export.
tr_TR: Yüklenen dosya geçerli bir Filevue tasarım dışa aktarımı değil.

en: The uploaded file is not valid JSON.
tr_TR: Yüklenen dosya geçerli bir JSON değil.

en: The uploaded file is too large to import (256 KB max).
tr_TR: Yüklenen dosya içe aktarılamayacak kadar büyük (maks. 256 KB).

en: The white card that wraps the login form.
tr_TR: Giriş formunu saran beyaz kart.

en: Theme
tr_TR: Tema

en: There are no files in this folder to download.
tr_TR: Bu klasörde indirilecek dosya yok.

en: There is a new version of Filevue available (%1$s). %2$sUpgrade to Pro%3$s to unlock unlimited clients, folders, files, and premium features.
tr_TR: Filevue'nun yeni bir sürümü mevcut (%1$s). Sınırsız istemci, klasör, dosya ve premium özelliklerin kilidini açmak için %2$sPro%3$s sürümüne yükseltin.

en: There is a new version of Filevue available. %1$sActivate Free License%2$s to get version %3$s updates, or %4$supgrade to Pro%5$s for premium features and priority support.
tr_TR: Filevue'nun yeni bir sürümü mevcut. %3$s sürümü güncellemelerini almak için %1$sÜcretsiz Lisansı%2$s etkinleştirin veya premium özellikler ve öncelikli destek için %4$Pro%5$s sürümüne yükseltin.

en: These colours flow into buttons, links, highlights and backgrounds across the dashboard.
tr_TR: Bu renkler kontrol panelindeki düğmelere, bağlantılara, vurgulara ve arka planlara akıyor.

en: This Client ID is already in use. Please choose a different ID and try again.
tr_TR: Bu Müşteri Kimliği zaten kullanımda. Lütfen farklı bir kimlik seçip tekrar deneyin.

en: This action cannot be undone.
tr_TR: Bu eylem geri alınamaz.

en: This action requires Filevue Pro.
tr_TR: Bu eylem Filevue Pro'yu gerektirir.

en: This character is not allowed in passwords.
tr_TR: Bu karaktere şifrelerde izin verilmez.

en: This client has custom dashboard settings that override the global defaults.
tr_TR: Bu istemcinin genel varsayılanları geçersiz kılan özel kontrol paneli ayarları var.

en: This client has custom emails theme settings that override the global defaults.
tr_TR: Bu istemcinin genel varsayılanları geçersiz kılan özel e-posta teması ayarları var.

en: This client has custom typography settings that override the global defaults.
tr_TR: Bu istemcinin genel varsayılanları geçersiz kılan özel tipografi ayarları var.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please update the plugin and try again.
tr_TR: Bu dosya, Filevue Pro'nun daha yeni bir sürümü tarafından dışa aktarıldı. Lütfen eklentiyi güncelleyin ve tekrar deneyin.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please upgrade the plugin and try again.
tr_TR: Bu dosya, Filevue Pro'nun daha yeni bir sürümü tarafından dışa aktarıldı. Lütfen eklentiyi yükseltin ve tekrar deneyin.

en: This is a test email from Filevue. If you can see this with your branded header, accent colours and footer, the email theme is working correctly.
tr_TR: Bu Filevue'dan gelen bir test e-postasıdır. Bunu markalı üst bilginiz, vurgu renkleriniz ve alt bilginizle görebiliyorsanız, e-posta teması doğru çalışıyor demektir.

en: This log records every time a client or staff member views or downloads a file from the portal. Use the filters below to refine the list or export the data for external reporting.
tr_TR: Bu günlük, bir müşterinin veya personelin portaldan her dosya görüntülemesini veya indirmesini kaydeder. Listeyi hassaslaştırmak veya verileri harici raporlama amacıyla dışa aktarmak için aşağıdaki filtreleri kullanın.

en: This log records every time a client or staff member views or downloads a file from the portal. Use the filters below to refine the list. Upgrade to Pro to export activity to CSV.
tr_TR: Bu günlük, bir müşterinin veya personelin portaldan her dosya görüntülemesini veya indirmesini kaydeder. Listeyi hassaslaştırmak için aşağıdaki filtreleri kullanın. Etkinliği CSV'ye aktarmak için Pro'ya yükseltin.

en: This login link has expired. Please try again.
tr_TR: Bu giriş bağlantısının süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: This week
tr_TR: Bu hafta

en: This will permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for this client. The client will immediately inherit global styles. Are you sure?
tr_TR: Bu işlem, bu istemciye ilişkin tüm özel geçersiz kılmaları (kontrol paneli, e-postalar, tipografi) kalıcı olarak silecektir. Müşteri anında global stilleri devralacaktır. Emin misin?

en: This will permanently delete the client and all associated data. This action cannot be undone.
tr_TR: Bu, istemciyi ve ilgili tüm verileri kalıcı olarak silecektir. Bu eylem geri alınamaz.

en: This will permanently delete the folder and all files inside it. This action cannot be undone.
tr_TR: Bu, klasörü ve içindeki tüm dosyaları kalıcı olarak silecektir. Bu eylem geri alınamaz.

en: This will permanently delete the project and all its files. Staff members will be unassigned. This action cannot be undone.
tr_TR: Bu, projeyi ve tüm dosyalarını kalıcı olarak silecektir. Personelin ataması kaldırılacak. Bu eylem geri alınamaz.

en: This will permanently delete the staff member and remove them from all assigned projects. This action cannot be undone.
tr_TR: Bu, personeli kalıcı olarak silecek ve atanan tüm projelerden kaldıracaktır. Bu eylem geri alınamaz.

en: Tile (repeat)
tr_TR: Döşeme (tekrar)

en: Timestamp
tr_TR: Zaman damgası

en: Timezone saved successfully.
tr_TR: Saat dilimi başarıyla kaydedildi.

en: Tip: Drag files from your computer onto a folder to upload, or drag existing file cards between folders to move them.
tr_TR: İpucu: Dosyaları bilgisayarınızdan yüklemek için bir klasöre sürükleyin veya mevcut dosya kartlarını taşımak için klasörler arasında sürükleyin.

en: Tip: target <code>.scp-client-portal</code> and the CSS variables emitted by Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, etc.) for consistent theming.
tr_TR: İpucu: tutarlı tema için <code>.scp-client-portal</code>'ı ve Filevue tarafından yayılan CSS değişkenlerini (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, vb.) hedefleyin.

en: Tools
tr_TR: Aletler

en: Tools: export settings as JSON to back up or migrate, import from a file, and reset individual sections to defaults
tr_TR: Araçlar: yedeklemek veya taşımak, bir dosyadan içe aktarmak ve bölümleri varsayılanlara sıfırlamak için ayarları JSON olarak dışa aktarın

en: Total Customers
tr_TR: Toplam Müşteriler

en: Total Files
tr_TR: Toplam Dosyalar

en: Total Projects
tr_TR: Toplam Projeler

en: Total Records
tr_TR: Toplam Kayıtlar

en: Total size across all client files
tr_TR: Tüm istemci dosyalarının toplam boyutu

en: Track client engagement, monitor activity, and optimize images for faster portals.
tr_TR: Daha hızlı portallar için müşteri etkileşimini izleyin, etkinliği izleyin ve görüntüleri optimize edin.

en: Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff access files.
tr_TR: Her dosya etkileşimini takip edin ve müşteriler veya personel dosyalara eriştiğinde anında uyarı alın.

en: Try adjusting your filters or clearing them to see all data.
tr_TR: Tüm verileri görmek için filtrelerinizi ayarlamayı veya temizlemeyi deneyin.

en: Turkish
tr_TR: Türkçe

en: Turnstile configuration error.
tr_TR: Turnike yapılandırma hatası.

en: Turnstile verification failed: %s
tr_TR: Turnike doğrulaması başarısız oldu: %s

en: Two-factor authentication has been turned off.
tr_TR: İki faktörlü kimlik doğrulama kapatıldı.

en: Two-factor authentication is not active.
tr_TR: İki faktörlü kimlik doğrulama etkin değil.

en: Two-factor authentication is not available.
tr_TR: İki faktörlü kimlik doğrulama mevcut değildir.

en: Two-factor authentication is now active.
tr_TR: İki faktörlü kimlik doğrulama artık etkin.

en: Type
tr_TR: Tip

en: Type %s to confirm
tr_TR: Onaylamak için %s yazın

en: Type a folder name or pick from existing suggestions to create a folder
tr_TR: Bir klasör adı yazın veya klasör oluşturmak için mevcut öneriler arasından seçim yapın

en: Type a new folder name or pick an existing one from the suggestions. The folder will be created automatically when you upload files.
tr_TR: Yeni bir klasör adı yazın veya önerilerden mevcut bir klasör adını seçin. Dosyaları yüklediğinizde klasör otomatik olarak oluşturulacaktır.

en: Type badge background
tr_TR: Rozet arka planını yazın

en: Type badge text
tr_TR: Rozet metnini yazın

en: Type new name or select existing…
tr_TR: Yeni adı yazın veya mevcut olanı seçin…

en: Typography
tr_TR: Tipografi

en: Typography Fonts
tr_TR: Tipografi Yazı Tipleri

en: Typography settings saved.
tr_TR: Tipografi ayarları kaydedildi.

en: Typography tab: choose heading and body fonts from a curated system font list
tr_TR: Tipografi sekmesi: seçilmiş bir sistem yazı tipi listesinden başlık ve gövde yazı tiplerini seçin

en: URL Slug
tr_TR: URL Sümüklüböcek

en: Unable to read file.
tr_TR: Dosya okunamıyor.

en: Unassigned staff accounts cannot handle client project files until they receive at least one project assignment.
tr_TR: Atanmamış personel hesapları, en az bir proje ataması alana kadar müşteri proje dosyalarını yönetemez.

en: Unauthorized access.
tr_TR: Yetkisiz erişim.

en: Unauthorized access. You cannot access files for another client.
tr_TR: Yetkisiz erişim. Başka bir istemcinin dosyalarına erişemezsiniz.

en: Unauthorized.
tr_TR: Yetkisiz.

en: Unique identifier for this staff member.
tr_TR: Bu personel için benzersiz tanımlayıcı.

en: Unknown error (code: %s).
tr_TR: Bilinmeyen hata (kod: %s).

en: Unknown error sending email. Please try again.
tr_TR: E-posta gönderilirken bilinmeyen hata. Lütfen tekrar deneyin.

en: Unlimited clients, folders, and files. Includes Portal Design, SMTP, Telegram notifications, staff portal, and priority support.
tr_TR: Sınırsız istemci, klasör ve dosya. Portal Tasarımı, SMTP, Telegram bildirimleri, personel portalı ve öncelikli desteği içerir.

en: Up to 5 clients, 20 folders, 100 files. Perfect for small teams.
tr_TR: En fazla 5 istemci, 20 klasör, 100 dosya. Küçük takımlar için mükemmeldir.

en: Update Client
tr_TR: İstemciyi Güncelle

en: Update Password
tr_TR: Şifreyi Güncelle

en: Update Project
tr_TR: Projeyi Güncelle

en: Update Staff
tr_TR: Personeli Güncelle

en: Update available. You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
tr_TR: Güncelleme mevcut. %1$s sürümündesiniz. Sürüm %2$s kurulmaya hazır.

en: Update client information and settings
tr_TR: İstemci bilgilerini ve ayarlarını güncelleyin

en: Update now
tr_TR: Şimdi güncelle

en: Update project information and manage assigned staff
tr_TR: Proje bilgilerini güncelleyin ve atanan personeli yönetin

en: Update staff member details and project assignments
tr_TR: Personel ayrıntılarını ve proje atamalarını güncelleme

en: Updating preview…
tr_TR: Önizleme güncelleniyor…

en: Upgrade to Pro
tr_TR: Pro'ya yükseltin

en: Upgrade to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff.
tr_TR: Sınırsız istemci, klasör, dosya ve personel için Pro'ya yükseltin.

en: Upload Date
tr_TR: Yükleme Tarihi

en: Upload Files and Organize Folders
tr_TR: Dosyaları Yükleyin ve Klasörleri Düzenleyin

en: Upload a JSON file previously exported from Filevue Pro. Files larger than 256 KB are rejected.
tr_TR: Daha önce Filevue Pro'dan dışa aktarılan bir JSON dosyasını yükleyin. 256 KB'tan büyük dosyalar reddedilir.

en: Upload a JSON file to replace the overrides for %s. Only files under 256 KB are accepted.
tr_TR: %s için geçersiz kılmaları değiştirmek üzere bir JSON dosyası yükleyin. Yalnızca 256 KB'nin altındaki dosyalar kabul edilir.

en: Upload failed. Please try again.
tr_TR: Yükleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Upload file(s)
tr_TR: Dosya(lar)ı yükle

en: Upload files
tr_TR: Dosyaları yükle

en: Upload files to this folder
tr_TR: Dosyaları bu klasöre yükleyin

en: Uploaded By
tr_TR: Yükleyen:

en: Uploaded images will be stored at their original size on the free plan. Upgrade to Pro to enable automatic resizing and compression that saves server storage.
tr_TR: Yüklenen görseller ücretsiz planda orijinal boyutlarında saklanacaktır. Sunucu depolama alanından tasarruf sağlayan otomatik yeniden boyutlandırma ve sıkıştırmayı etkinleştirmek için Pro'ya yükseltin.

en: Uploading files...
tr_TR: Dosyalar yükleniyor...

en: Uploading…
tr_TR: Yükleniyor…

en: Urdu
tr_TR: Urduca

en: Use
tr_TR: Kullanmak

en: Use case example:
tr_TR: Kullanım örneği:

en: Use quick presets for monthly audits, clients with no files, clients with no projects, or missing uploads by client
tr_TR: Aylık denetimler, dosyası olmayan istemciler, projesi olmayan istemciler veya istemci tarafından yapılan eksik yüklemeler için hızlı ön ayarları kullanın

en: Use the tabs below to fully customize the client experience. You can change the login screen background, dashboard colors, typography, and apply design presets for a professional look.
tr_TR: Müşteri deneyimini tamamen özelleştirmek için aşağıdaki sekmeleri kullanın. Profesyonel bir görünüm için giriş ekranı arka planını, gösterge paneli renklerini, tipografiyi değiştirebilir ve tasarım ön ayarlarını uygulayabilirsiniz.

en: Use the upload section above to add files.
tr_TR: Dosya eklemek için yukarıdaki yükleme bölümünü kullanın.

en: Use these settings instead of the default WordPress mailer
tr_TR: Varsayılan WordPress postası yerine bu ayarları kullanın

en: Use your domain's custom mail server details. These usually follow the mail.domain.com pattern.
tr_TR: Alan adınızın özel posta sunucusu ayrıntılarını kullanın. Bunlar genellikle mail.domain.com modelini takip eder.

en: Use {name} for the client name.
tr_TR: İstemci adı için {name} kullanın.

en: User
tr_TR: Kullanıcı

en: User Profile
tr_TR: Kullanıcı Profili

en: User Type
tr_TR: Kullanıcı Türü

en: User Type:
tr_TR: Kullanıcı Türü:

en: Username / Email
tr_TR: Kullanıcı adı / E-posta

en: Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, and download files or entire folders as a ZIP
tr_TR: Kullanıcılar klasörlere göz atabilir, PDF'leri ve görüntüleri satır içi önizleyebilir, veri sayfalarını görüntüleyebilir ve dosyaları veya klasörlerin tamamını ZIP olarak indirebilir

en: Users with portal access
tr_TR: Portal erişimi olan kullanıcılar

en: Users → Add New
tr_TR: Kullanıcılar → Yeni Ekle

en: Users → All Users
tr_TR: Kullanıcılar → Tüm Kullanıcılar

en: Version
tr_TR: Sürüm

en: Vietnamese
tr_TR: Vietnam

en: View
tr_TR: Görüş

en: View Activity Log
tr_TR: Etkinlik Günlüğünü Görüntüle

en: View All Clients
tr_TR: Tüm Müşterileri Görüntüle

en: View All Users
tr_TR: Tüm Kullanıcıları Görüntüle

en: View Clients
tr_TR: Müşterileri Görüntüle

en: View Docs
tr_TR: Dokümanları Görüntüle

en: View Portal
tr_TR: Portalı Görüntüle

en: View Staff
tr_TR: Personeli Görüntüle

en: View all clients
tr_TR: Tüm istemcileri görüntüle

en: View and download files from your assigned projects
tr_TR: Atanan projelerinizdeki dosyaları görüntüleyin ve indirin

en: View button border
tr_TR: Düğme kenarlığını görüntüle

en: View button hover
tr_TR: Görüntüle düğmesinin üzerine gelin

en: View button text
tr_TR: Düğme metnini görüntüle

en: View data sheet
tr_TR: Veri sayfasını görüntüle

en: View version details
tr_TR: Sürüm ayrıntılarını görüntüle

en: Visibility
tr_TR: Görünürlük

en: Visible to the client in their portal account
tr_TR: Müşteri, portal hesabında görebilir

en: Visual indicators
tr_TR: Görsel göstergeler

en: Want more options? %s to unlock additional presets and full appearance customization.
tr_TR: Daha fazla seçenek mi istiyorsunuz? Ek ön ayarların ve tam görünüm özelleştirmesinin kilidini açmak için %s.

en: Warm Linen
tr_TR: Sıcak Keten

en: Warm Sand
tr_TR: Sıcak Kum

en: Warm stone greys with a charcoal accent. Ultra-clean and distraction-free — lets the documents take centre stage.
tr_TR: Kömür vurgulu sıcak taş grileri. Ultra temiz ve dikkat dağıtmayan — belgelerin ön planda olmasını sağlar.

en: Warning: This action cannot be undone
tr_TR: Uyarı: Bu işlem geri alınamaz

en: Welcome
tr_TR: Hoş geldin

en: Welcome %1$s to your %2$s client portal
tr_TR: %1$s, %2$s müşteri portalınıza hoş geldiniz

en: Welcome section
tr_TR: Karşılama bölümü

en: Welcome text
tr_TR: Hoş geldiniz metni

en: When enabled, deleting the plugin from the Plugins page will permanently remove all clients, files, passwords, data sheets, and settings. Leave this off for safe updates.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, eklentinin Eklentiler sayfasından silinmesi tüm istemcileri, dosyaları, şifreleri, veri sayfalarını ve ayarları kalıcı olarak kaldıracaktır. Güvenli güncellemeler için bunu kapalı bırakın.

en: When enabled, deleting the plugin will permanently erase ALL client data, uploaded files, passwords, data sheets, and settings. This action cannot be undone.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, eklentinin silinmesi TÜM istemci verilerini, yüklenen dosyaları, şifreleri, veri sayfalarını ve ayarları kalıcı olarak silecektir. Bu eylem geri alınamaz.

en: When enabled, file names will display without extensions (e.g. "Invoice" instead of "Invoice.pdf"). This applies to the client portal, staff portal, and admin file pages. The file type badge is always shown separately.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, dosya adları uzantılar olmadan görüntülenir (örneğin, "Fatura.pdf" yerine "Fatura"). Bu, müşteri portalı, personel portalı ve yönetici dosyası sayfaları için geçerlidir. Dosya türü rozeti her zaman ayrı olarak gösterilir.

en: When enabled, this widget uses the global Portal Design settings. Disable to override colours here.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde bu widget genel Portal Tasarımı ayarlarını kullanır. Burada renkleri geçersiz kılmayı devre dışı bırakın.

en: When the visitor is already signed in
tr_TR: Ziyaretçi zaten oturum açmış olduğunda

en: When the visitor is not signed in
tr_TR: Ziyaretçi oturum açmadığında

en: White-labeling your portal
tr_TR: Portalınızı beyaz etiketleme

en: WordPress default (%s)
tr_TR: WordPress varsayılanı (%s)

en: WordPress language pack installed: %s. You can now select it under Settings → General → Site Language.
tr_TR: WordPress dil paketi yüklü: %s. Artık bunu Ayarlar → Genel → Site Dili altında seçebilirsiniz.

en: WordPress pack installed
tr_TR: WordPress paketi yüklü

en: Yes
tr_TR: Evet

en: You are already signed in. Visit the portal to view your files.
tr_TR: Zaten oturum açtınız. Dosyalarınızı görüntülemek için portalı ziyaret edin.

en: You are not assigned to any projects yet.
tr_TR: Henüz herhangi bir projeye atanmadınız.

en: You are not assigned to any projects. Please contact an administrator.
tr_TR: Herhangi bir projeye atanmadınız. Lütfen bir yöneticiyle iletişime geçin.

en: You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
tr_TR: %1$s sürümündesiniz. Sürüm %2$s kurulmaya hazır.

en: You can review the setup guide and settings below. Upgrade to Pro to enable notifications, save credentials, and send test messages.
tr_TR: Aşağıdaki kurulum kılavuzunu ve ayarları inceleyebilirsiniz. Bildirimleri etkinleştirmek, kimlik bilgilerini kaydetmek ve test mesajları göndermek için Pro'ya yükseltin.

en: You do not have access to this project.
tr_TR: Bu projeye erişiminiz yok.

en: You do not have permission to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişim izniniz yok.

en: You do not have permission to do this.
tr_TR: Bunu yapmak için izniniz yok.

en: You do not have permission to export reports.
tr_TR: Raporları dışa aktarma izniniz yok.

en: You do not have permission to install languages.
tr_TR: Dil yükleme izniniz yok.

en: You do not have permission to perform this action.
tr_TR: Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok.

en: You do not have permission to run this recovery tool.
tr_TR: Bu kurtarma aracını çalıştırma izniniz yok.

en: You have been added as a staff member on the document portal. The credentials below give you access to manage your assigned clients.
tr_TR: Belge portalına personel üyesi olarak eklendiniz. Aşağıdaki kimlik bilgileri size atanan istemcilerinizi yönetme erişimi sağlar.

en: You have been logged out successfully.
tr_TR: Başarıyla çıkış yaptınız.

en: You must be logged in to perform this action.
tr_TR: Bu eylemi gerçekleştirmek için oturum açmalısınız.

en: Your Assigned Projects
tr_TR: Atandığınız Projeler

en: Your Turnstile secret key (private). Keep this confidential.
tr_TR: Turnike gizli anahtarınız (özel). Bunu gizli tutun.

en: Your Turnstile site key (public). Get this from your %s.
tr_TR: Turnike site anahtarınız (genel). Bunu %s cihazınızdan alın.

en: Your access to the document portal is ready. Use the credentials below to sign in and review the files we have prepared for you.
tr_TR: Belge portalına erişiminiz hazır. Oturum açmak ve sizin için hazırladığımız dosyaları incelemek için aşağıdaki kimlik bilgilerini kullanın.

en: Your account does not have permission to delete data.
tr_TR: Hesabınızın verileri silme izni yok.

en: Your account does not have permission to delete data. Please contact a Portal Manager or Administrator if you need items removed.
tr_TR: Hesabınızın verileri silme izni yok. Öğelerin kaldırılmasını istiyorsanız lütfen bir Portal Yöneticisi veya Yöneticiyle iletişime geçin.

en: Your data is safe by default
tr_TR: Verileriniz varsayılan olarak güvendedir

en: Your documents are available below
tr_TR: Belgeleriniz aşağıda mevcuttur

en: Your domain must be proxied through Cloudflare (orange cloud icon in DNS settings), and pre-clearance must be enabled in your Cloudflare Turnstile dashboard.
tr_TR: Alan adınız Cloudflare (DNS ayarlarında turuncu bulut simgesi) aracılığıyla proxy yapılmalı ve Cloudflare Turnstile kontrol panelinizde ön izin etkinleştirilmelidir.

en: Your email password
tr_TR: E-posta şifreniz

en: Your numeric ID from @userinfobot. Separate multiple recipients with commas.
tr_TR: @userinfobot'tan gelen sayısal kimliğiniz. Birden fazla alıcıyı virgülle ayırın.

en: Your session has expired. Please sign in again.
tr_TR: Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar oturum açın.

en: Your setup session expired. Please start again.
tr_TR: Kurulum oturumunuzun süresi doldu. Lütfen yeniden başlayın.

en: ZIP archive could not be written to disk.
tr_TR: ZIP arşivi diske yazılamadı.

en: ZIP downloads are not supported on this server. Please contact your hosting provider to enable the ZipArchive PHP extension.
tr_TR: ZIP indirmeleri bu sunucuda desteklenmiyor. ZipArchive PHP uzantısını etkinleştirmek için lütfen barındırma sağlayıcınızla iletişime geçin.

en: [%1$s] New File Uploaded - %2$s - %3$s
tr_TR: [%1$s] Yeni Dosya Yüklendi - %2$s - %3$s

en: client | clients
tr_TR[0]: müşteri
tr_TR[1]: müşteriler

en: clients
tr_TR: müşteriler

en: complete Turnstile documentation
tr_TR: Turnike dokümantasyonunu tamamlayın

en: e.g. Acme
tr_TR: örneğin Acme

en: e.g. Contract
tr_TR: örneğin Sözleşme

en: e.g. Contracts, Invoices, Reports…
tr_TR: örneğin Sözleşmeler, Faturalar, Raporlar…

en: e.g. Invoices
tr_TR: örneğin Faturalar

en: e.g. Website
tr_TR: örneğin Web sitesi

en: file | files
tr_TR[0]: dosya
tr_TR[1]: dosyalar

en: files
tr_TR: dosyalar

en: folders
tr_TR: klasörler

en: minutes
tr_TR: dakika

en: moved by %s
tr_TR: %s tarafından taşındı

en: security documentation
tr_TR: güvenlik belgeleri

en: staff member | staff members
tr_TR[0]: personel
tr_TR[1]: personel

en: staff members
tr_TR: personel

en: static mock
tr_TR: statik sahte

en: uploaded by %s
tr_TR: %s tarafından yüklendi

en: ← Back to Clients
tr_TR: ← Müşteriler'e geri dön
