en to ru_RU translation catalogue (1534 entries)

en:  (if uncompressed).
ru_RU: (если сжатие не удалось).

en:  Cannot be changed when editing.
ru_RU: Невозможно изменить при редактировании.

en:  or
ru_RU: или

en: %1$d file has been uploaded to %2$s in your project %3$s. | %1$d files have been uploaded to %2$s in your project %3$s.
ru_RU[0]: Файл %1$d был загружен в %2$s вашего проекта %3$s.
ru_RU[1]: %1$d файлов загружено в %2$s вашего проекта %3$s.

en: %1$d file has been uploaded to your project %2$s. | %1$d files have been uploaded to your project %2$s.
ru_RU[0]: %1$d файл загружен в ваш проект %2$s.
ru_RU[1]: %1$d файлов загружено в ваш проект %2$s.

en: %1$d hours and %2$d minutes
ru_RU: %1$d часов и %2$d минут

en: %1$d of %2$d
ru_RU: %1$d из %2$d

en: %1$s - %2$s
ru_RU: %1$s – %2$s

en: %d Client | %d Clients
ru_RU[0]: %d клиент
ru_RU[1]: %d клиентов

en: %d change | %d changes
ru_RU[0]: %d изменение
ru_RU[1]: %d изменений

en: %d file | %d files
ru_RU[0]: %d файл
ru_RU[1]: %d файлов

en: %d file uploaded successfully! | %d files uploaded successfully!
ru_RU[0]: %d файл успешно загружен!
ru_RU[1]: %d файлов загружено успешно!

en: %d hour | %d hours
ru_RU[0]: %d час
ru_RU[1]: %d часов

en: %d item | %d items
ru_RU[0]: %d предмет
ru_RU[1]: %d предметов

en: %d language pack could not be installed. Try installing it individually or check your connection to wordpress.org. | %d language packs could not be installed. Try installing them individually or check your connection to wordpress.org.
ru_RU[0]: Не удалось установить языковой пакет %d. Попробуйте установить его отдельно или проверьте подключение к wordpress.org.
ru_RU[1]: Не удалось установить %d языковых пакетов. Попробуйте установить их по отдельности или проверьте подключение к wordpress.org.

en: %d minute | %d minutes
ru_RU[0]: %d минута
ru_RU[1]: %d минут

en: %d new file has been added to your portal. | %d new files have been added to your portal.
ru_RU[0]: На ваш портал добавлен новый файл: %d.
ru_RU[1]: На ваш портал добавлено %d новых файлов.

en: %d notification deleted. | %d notifications deleted.
ru_RU[0]: %d уведомление удалено.
ru_RU[1]: %d уведомлений удалено.

en: %d project | %d projects
ru_RU[0]: %d проект
ru_RU[1]: %d проектов

en: %s ago
ru_RU: %s назад

en: %s is at the free plan limit. | These are at the free plan limit: %s.
ru_RU[0]: %s достиг предела бесплатного плана.
ru_RU[1]: Это предел бесплатного плана: %s.

en: %s portal preview
ru_RU: Предварительный просмотр портала %s

en: %s; all passwords are stored encrypted
ru_RU: %с; все пароли хранятся в зашифрованном виде

en: (all optional, combined with AND)
ru_RU: (все необязательно, в сочетании с AND)

en: (optional)
ru_RU: (необязательный)

en: -- None --
ru_RU: -- Никто --

en: A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, so that staff member can view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that project in the client portal dashboard, and receives notifications only for uploads in that assigned project.
ru_RU: У клиента есть несколько проектов (например, редизайн веб-сайта, брендинг и SEO). Вы можете назначить одного выделенного сотрудника только для работы по редизайну веб-сайта, чтобы он мог просматривать, загружать, загружать и подтверждать файлы и документы только для этого проекта на панели управления клиентского портала и получать уведомления только о загрузках в этом назначенном проекте.

en: A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign that staff member only to the relevant project, and they will view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that assigned project.
ru_RU: У клиента несколько проектов, и ему нужен преданный своему делу сотрудник. Назначьте этого сотрудника только для соответствующего проекта, и он будет просматривать, загружать, загружать и подтверждать файлы и документы только для этого назначенного проекта.

en: A descriptive name for this project (e.g., "Main Office Building", "Construction Project A")
ru_RU: Описательное название проекта (например, «Главное офисное здание», «Строительный проект А»).

en: A folder with that name already exists.
ru_RU: Папка с таким именем уже существует.

en: A new Filevue update is available
ru_RU: Доступно новое обновление Filevue

en: A new file (%1$d) has been added to your folder %2$s. | %1$d new files have been added to your folder %2$s.
ru_RU[0]: В вашу папку %2$s добавлен новый файл (%1$d).
ru_RU[1]: В вашу папку %2$s добавлено %1$d новых файлов.

en: A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted credentials, organize files in custom folders, and give each client a login to view, preview, download, and upload their documents, with staff roles and branded email notifications.
ru_RU: Частный клиентский портал для WordPress. Создавайте клиентов с зашифрованными учетными данными, организуйте файлы в пользовательских папках и дайте каждому клиенту логин для просмотра, предварительного просмотра, загрузки и загрузки своих документов с ролями сотрудников и фирменными уведомлениями по электронной почте.

en: A short summary applied to the project when this template is used (shown on the clients list).
ru_RU: Краткое описание, применяемое к проекту при использовании этого шаблона (отображается в списке клиентов).

en: A short summary of this project for your team (shown on the clients list)
ru_RU: Краткое описание этого проекта для вашей команды (отображается в списке клиентов)

en: A simple, secure way to share files with clients. Each client gets unique login credentials and sees only their own documents, organised in customisable folders with drag-and-drop uploads.
ru_RU: Простой и безопасный способ обмена файлами с клиентами. Каждый клиент получает уникальные учетные данные для входа и видит только свои собственные документы, организованные в настраиваемые папки с возможностью загрузки методом перетаскивания.

en: A staff member with this email already exists.
ru_RU: Сотрудник с таким адресом электронной почты уже существует.

en: Above-form headline
ru_RU: Заголовок над формой

en: Above-form sub-headline
ru_RU: Подзаголовок над формой

en: Accent / link colour
ru_RU: Цвет акцента/ссылки

en: Accent colour
ru_RU: Акцентный цвет

en: Access and acknowledge files from your assigned projects
ru_RU: Доступ и подтверждение файлов из назначенных вам проектов

en: Access denied.
ru_RU: Доступ запрещен.

en: Accounting Client
ru_RU: Бухгалтерский клиент

en: Acknowledge
ru_RU: Сознавать

en: Acknowledge Document
ru_RU: Подтвердить документ

en: Acknowledge this document
ru_RU: Подтвердить этот документ

en: Acknowledged
ru_RU: Признано

en: Acknowledged At
ru_RU: Принято в

en: Acknowledged Files
ru_RU: Подтвержденные файлы

en: Acknowledged by Client: %s
ru_RU: Подтверждено клиентом: %s

en: Acknowledged by Staff: %s
ru_RU: Признано сотрудниками: %s

en: Acknowledged only
ru_RU: Только подтверждено

en: Acknowledgment status
ru_RU: Статус подтверждения

en: Action
ru_RU: Действие

en: Action Not Allowed
ru_RU: Действие не разрешено

en: Action icons background
ru_RU: Фон значков действий

en: Action icons border
ru_RU: Граница значков действий

en: Action icons color
ru_RU: Цвет значков действий

en: Action:
ru_RU: Действие:

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Activate Free License
ru_RU: Активировать бесплатную лицензию

en: Activate Free License to get automatic updates, or %1$supgrade to Pro%2$s to unlock extra features and unlimited quotas.
ru_RU: Активируйте бесплатную лицензию, чтобы получать автоматические обновления, или обновите %1$ до Pro%2$s, чтобы разблокировать дополнительные функции и неограниченные квоты.

en: Activate push alerts for portal activity
ru_RU: Активируйте push-уведомления о деятельности портала

en: Active
ru_RU: Активный

en: Active tab color
ru_RU: Цвет активной вкладки

en: Activity Log
ru_RU: Журнал активности

en: Activity Log and Telegram Alerts
ru_RU: Журнал активности и оповещения Telegram

en: Activity Tracking
ru_RU: Отслеживание активности

en: Activity Tracking & Optimization
ru_RU: Отслеживание и оптимизация активности

en: Add Client
ru_RU: Добавить клиента

en: Add Folder
ru_RU: Добавить папку

en: Add New Client
ru_RU: Добавить нового клиента

en: Add New Project
ru_RU: Добавить новый проект

en: Add New Staff
ru_RU: Добавить нового сотрудника

en: Add New User
ru_RU: Добавить нового пользователя

en: Add Project
ru_RU: Добавить проект

en: Add Staff
ru_RU: Добавить персонал

en: Add Staff Member
ru_RU: Добавить сотрудника

en: Add a Client
ru_RU: Добавить клиента

en: Add a staff member first
ru_RU: Сначала добавьте сотрудника

en: Add a staff member to assign them to client projects for shared file access
ru_RU: Добавьте сотрудника, чтобы назначить его клиентским проектам для общего доступа к файлам.

en: Add a team member
ru_RU: Добавить члена команды

en: Add at least one folder to the template.
ru_RU: Добавьте в шаблон хотя бы одну папку.

en: Add column
ru_RU: Добавить столбец

en: Add projects from the client edit page - each project has a separate file area
ru_RU: Добавляйте проекты со страницы редактирования клиента — каждый проект имеет отдельную файловую область.

en: Add row
ru_RU: Добавить строку

en: Add rows, columns, and multiple named sheets - changes save automatically
ru_RU: Добавляйте строки, столбцы и несколько именованных листов — изменения сохраняются автоматически.

en: Add sheet
ru_RU: Добавить лист

en: Add staff members, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files.
ru_RU: Добавляйте сотрудников, назначайте проекты и позволяйте им просматривать, скачивать, загружать и подтверждать файлы.

en: Add your first staff member to get started.
ru_RU: Чтобы начать, добавьте своего первого сотрудника.

en: Adding partners or team members
ru_RU: Добавление партнеров или членов команды

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Adjust compression →
ru_RU: Отрегулировать сжатие →

en: Adjust how uploaded images are resized and compressed. Control maximum dimensions, JPEG quality, and PNG compression levels.
ru_RU: Настройте способ изменения размера и сжатия загруженных изображений. Контролируйте максимальные размеры, качество JPEG и уровни сжатия PNG.

en: Adjust how uploaded photos (PNG, JPG, JPEG) are resized and compressed to save server space.
ru_RU: Настройте способ изменения размера и сжатия загруженных фотографий (PNG, JPG, JPEG) для экономии места на сервере.

en: Admin / Portal Manager
ru_RU: Администратор/Менеджер портала

en: Administrator
ru_RU: Администратор

en: Admins / portal managers only
ru_RU: Только администраторы/менеджеры портала

en: Advanced Security & Access
ru_RU: Расширенная безопасность и доступ

en: After creating a staff account, assign it to one or more client projects so the staff member can work with project-specific files.
ru_RU: После создания учетной записи сотрудника назначьте ее одному или нескольким клиентским проектам, чтобы сотрудник мог работать с файлами конкретного проекта.

en: Agency Project
ru_RU: Агентский проект

en: All
ru_RU: Все

en: All Client Overrides
ru_RU: Все переопределения клиента

en: All Clients (Global)
ru_RU: Все клиенты (глобальные)

en: All WordPress language packs for Filevue locales are already installed.
ru_RU: Все языковые пакеты WordPress для локалей Filevue уже установлены.

en: All available folder templates have already been applied to this project.
ru_RU: Все доступные шаблоны папок уже применены к этому проекту.

en: All client data, files, passwords, and settings are stored outside the plugin folder. You can safely update or reinstall the plugin without losing any data.
ru_RU: Все данные клиента, файлы, пароли и настройки хранятся вне папки плагина. Вы можете безопасно обновить или переустановить плагин без потери данных.

en: All file extensions
ru_RU: Все расширения файлов

en: All files
ru_RU: Все файлы

en: Allow client to upload files on Portal page
ru_RU: Разрешить клиенту загружать файлы на странице портала

en: Already-signed-in message
ru_RU: Сообщение о том, что вы уже вошли в систему

en: An error occurred.
ru_RU: Произошла ошибка.

en: An unread badge in the sidebar menu shows new activity since your last visit
ru_RU: Непрочитанный значок в меню боковой панели указывает на новые действия с момента вашего последнего посещения.

en: Anonymous
ru_RU: Анонимный

en: Anonymous visitors only (login screen)
ru_RU: Только анонимные посетители (экран входа)

en: Anti-Spam: First-Time Only
ru_RU: Антиспам: только в первый раз

en: Any file count
ru_RU: Любое количество файлов

en: Any project count
ru_RU: Любое количество проектов

en: Anyone
ru_RU: Любой

en: App Password
ru_RU: Пароль приложения

en: App Password (16-char)
ru_RU: Пароль приложения (16 символов)

en: Appearance
ru_RU: Появление

en: Apply Template
ru_RU: Применить шаблон

en: Apply only creates missing folders; existing folder names are kept. Import JSON replaces all templates on the site
ru_RU: Применить только создает отсутствующие папки; существующие имена папок сохраняются. Импорт JSON заменяет все шаблоны на сайте.

en: Apply preset
ru_RU: Применить пресет

en: Apply this preset to %s? It will overwrite current dashboard and typography overrides. Global login and Custom CSS are kept.
ru_RU: Применить этот пресет к %s? Он перезапишет текущую панель управления и типографику. Глобальный вход в систему и пользовательский CSS сохраняются.

en: Apply this preset? It will overwrite your current Login, Dashboard and Typography settings. Custom CSS will be kept.
ru_RU: Применить этот пресет? Текущие настройки входа, панели управления и типографики будут перезаписаны. Пользовательский CSS будет сохранен.

en: Applying a preset replaces the Dashboard and Typography settings for %s with the preset values. Global Login settings and Custom CSS are preserved.
ru_RU: При применении предустановки настройки информационной панели и оформления для %s заменяются предустановленными значениями. Настройки глобального входа и пользовательский CSS сохраняются.

en: Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the preset values.
ru_RU: При применении предустановки вкладки «Вход», «Панель мониторинга» и «Типография» заменяются предустановленными значениями.

en: Arabic
ru_RU: арабский

en: Are you sure you want to delete the selected notifications?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить выбранные уведомления?

en: Are you sure you want to import these clients?
ru_RU: Вы уверены, что хотите импортировать этих клиентов?

en: Are you sure you want to permanently delete this file?
ru_RU: Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот файл?

en: Are you sure?
ru_RU: Вы уверены?

en: Ash
ru_RU: Пепел

en: Ask team members to Start a chat with your bot and send you their Chat ID from @userinfobot. You can add multiple IDs separated by commas (e.g., 12345, 67890). All IDs listed will receive the push notifications.
ru_RU: Попросите членов команды начать чат с вашим ботом и отправить вам свой идентификатор чата от @userinfobot. Вы можете добавить несколько идентификаторов, разделенных запятыми (например, 12345, 67890). Все перечисленные идентификаторы получат push-уведомления.

en: Assign a role when creating or editing a user under WordPress Users
ru_RU: Назначьте роль при создании или редактировании пользователя в разделе «Пользователи WordPress».

en: Assign this staff member to projects from the project management page.
ru_RU: Назначьте этого сотрудника для проектов на странице управления проектами.

en: Assigned Projects
ru_RU: Назначенные проекты

en: Assigned Staff
ru_RU: Назначенный персонал

en: Attach a spreadsheet to any folder for structured data alongside the files.
ru_RU: Прикрепите электронную таблицу к любой папке, чтобы получить структурированные данные рядом с файлами.

en: Auto Width: Fit columns to content
ru_RU: Автоматическая ширина: подгонка столбцов по содержимому

en: Automated Notifications
ru_RU: Автоматические уведомления

en: Automatic Image Compression
ru_RU: Автоматическое сжатие изображения

en: Automatic compression
ru_RU: Автоматическое сжатие

en: Automatically create folders from a template when this project is created.
ru_RU: Автоматически создавать папки из шаблона при создании этого проекта.

en: Automatically creates folders from the selected template when this client is saved.
ru_RU: Автоматически создает папки из выбранного шаблона при сохранении этого клиента.

en: Available Documents
ru_RU: Доступные документы

en: Avatar background
ru_RU: Фон аватара

en: Avatar icon and action button colors.
ru_RU: Цвета значка аватара и кнопок действий.

en: Avatar text
ru_RU: Текст аватара

en: Back to Clients
ru_RU: Вернуться к клиентам

en: Back to Staff
ru_RU: Вернуться к персоналу

en: Back to Templates
ru_RU: Вернуться к шаблонам

en: Backdrop opacity
ru_RU: Непрозрачность фона

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background color
ru_RU: Цвет фона

en: Background image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Base folder not found.
ru_RU: Базовая папка не найдена.

en: Bengali
ru_RU: Бенгальский

en: Blush
ru_RU: Краснеть

en: Body & accent
ru_RU: Тело и акцент

en: Body font
ru_RU: Основной шрифт

en: Body text colour
ru_RU: Цвет основного текста

en: Body typography
ru_RU: Типография тела

en: Bold Agency
ru_RU: Смелое агентство

en: Border color
ru_RU: Цвет границы

en: Border colour
ru_RU: Цвет границы

en: Bot Configuration
ru_RU: Конфигурация бота

en: Bot Token
ru_RU: Токен бота

en: BotFather will reply with your Bot Token (e.g. 12345:ABC-DEF). Copy and paste it in the field above.
ru_RU: BotFather ответит вашим токеном бота (например, 12345:ABC-DEF). Скопируйте и вставьте его в поле выше.

en: Branding
ru_RU: Брендинг

en: Browse the tabs below to explore login, dashboard, typography, email themes, and presets. Upgrade to Pro to save changes, apply presets, and use import, export, or reset tools.
ru_RU: Просмотрите вкладки ниже, чтобы изучить вход в систему, панель управления, типографику, темы электронной почты и пресеты. Обновите версию Pro, чтобы сохранять изменения, применять настройки и использовать инструменты импорта, экспорта или сброса.

en: Build filtered audit reports including acknowledgments, then export to Excel or CSV
ru_RU: Создавайте отфильтрованные отчеты об аудите, включая подтверждения, а затем экспортируйте их в Excel или CSV.

en: Built-in option to compress uploaded images on the fly, saving tons of web hosting storage space.
ru_RU: Встроенная возможность сжимать загруженные изображения на лету, экономя массу места на веб-хостинге.

en: Bulk Client Import
ru_RU: Массовый импорт клиентов

en: Bulk Import Clients
ru_RU: Клиенты массового импорта

en: Bulk client import from CSV files requires Filevue Pro.
ru_RU: Для массового импорта клиентов из файлов CSV требуется Filevue Pro.

en: Bulk import requires Filevue Pro.
ru_RU: Для массового импорта требуется Filevue Pro.

en: Bundled
ru_RU: В комплекте

en: Bundled languages
ru_RU: Языки в комплекте

en: Button background
ru_RU: Фон кнопки

en: Button text
ru_RU: Текст кнопки

en: Button text colour
ru_RU: Цвет текста кнопки

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: By acknowledging, you confirm that you have reviewed this document. This action will be recorded with a timestamp.
ru_RU: Подтверждая, вы подтверждаете, что ознакомились с этим документом. Это действие будет записано с отметкой времени.

en: CSV export is a Pro feature
ru_RU: Экспорт CSV — функция Pro.

en: CSV export requires Filevue Pro.
ru_RU: Для экспорта CSV требуется Filevue Pro.

en: CSV header does not match expected format.
ru_RU: Заголовок CSV не соответствует ожидаемому формату.

en: Call-to-action button
ru_RU: Кнопка призыва к действию

en: Can manage clients, upload files, send emails, and edit data sheets. Cannot access SMTP settings, team management, or data protection settings. They only see the Filevue section and their own profile.
ru_RU: Может управлять клиентами, загружать файлы, отправлять электронные письма и редактировать таблицы данных. Невозможно получить доступ к настройкам SMTP, управлению командой или настройкам защиты данных. Они видят только раздел Filevue и свой профиль.

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Card background
ru_RU: Фон карты

en: Card radius (px)
ru_RU: Радиус карты (пикселей)

en: Center
ru_RU: Центр

en: Change
ru_RU: Изменять

en: Change Password
ru_RU: Изменить пароль

en: Change their Role to %1$s or %2$s
ru_RU: Измените их роль на %1$s или %2$s.

en: Chat ID(s)
ru_RU: Идентификаторы чата

en: Check "Enable Telegram" at the top of the page and click Save Settings.
ru_RU: Установите флажок «Включить Telegram» вверху страницы и нажмите «Сохранить настройки».

en: Check <strong>Settings → SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and credentials.
ru_RU: Откройте <strong>Настройки → Настройки SMTP</strong>: включите SMTP и используйте сервер, порт и учетные данные вашего провайдера.

en: Check for updates
ru_RU: Проверьте наличие обновлений

en: Check your Telegram app.
ru_RU: Проверьте свое приложение Telegram.

en: Chevron color
ru_RU: Цвет шеврона

en: Chinese (Simplified)
ru_RU: Китайский (упрощенный)

en: Choose a flat colour, a two-stop gradient, or a full-bleed image.
ru_RU: Выберите плоский цвет, двухступенчатый градиент или изображение без полей.

en: Choose a folder
ru_RU: Выберите папку

en: Choose a folder and upload files using the steps above.
ru_RU: Выберите папку и загрузите файлы, выполнив действия, описанные выше.

en: Choose a preset above or configure your filters, then click "Generate Report" to see results before exporting.
ru_RU: Выберите набор настроек выше или настройте фильтры, затем нажмите «Создать отчет», чтобы просмотреть результаты перед экспортом.

en: Choose a report level: customers only, customers plus projects, or full detail with every file
ru_RU: Выберите уровень отчета: только клиенты, клиенты плюс проекты или полная информация по каждому файлу.

en: Choose a system or web-safe font for headings and body text.
ru_RU: Выберите системный или веб-безопасный шрифт для заголовков и основного текста.

en: Choose file
ru_RU: Выбрать файл

en: Choose folder icon
ru_RU: Выберите значок папки

en: Choose image
ru_RU: Выбрать изображение

en: Choose one or more files. They will be uploaded to the folder you selected in step 1. Supported: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR.
ru_RU: Выберите один или несколько файлов. Они будут загружены в папку, выбранную на шаге 1. Поддерживаются: PDF, Word, Excel, текст, изображения, ZIP, RAR.

en: Choose preset...
ru_RU: Выбрать предустановку...

en: Choose to be notified for views, downloads, acknowledgments, or any combination; add multiple recipients via comma-separated Chat IDs
ru_RU: Выберите получение уведомлений о просмотрах, загрузках, подтверждениях или любой их комбинации; добавить несколько получателей через идентификаторы чата, разделенные запятыми

en: Clean SaaS
ru_RU: Чистый SaaS

en: Clear Filters
ru_RU: Очистить фильтры

en: Click "Add New User", they will receive a password setup email
ru_RU: Нажмите «Добавить нового пользователя», он получит электронное письмо с письмом для установки пароля.

en: Click "Send Test Email" to verify the connection, then save your settings.
ru_RU: Нажмите «Отправить тестовое письмо», чтобы проверить соединение, а затем сохраните настройки.

en: Click "Send Test Message" to verify the connection. You should receive a notification instantly.
ru_RU: Нажмите «Отправить тестовое сообщение», чтобы проверить соединение. Вы должны получить уведомление мгновенно.

en: Click "Update User" to save the change
ru_RU: Нажмите «Обновить пользователя», чтобы сохранить изменения.

en: Click Generate Report to preview results in the admin table before exporting
ru_RU: Нажмите «Создать отчет», чтобы просмотреть результаты в таблице администратора перед экспортом.

en: Click a folder to expand and see its files. Use View to preview, or Delete to remove a file. The red × next to a folder removes the folder and all files inside it.
ru_RU: Щелкните папку, чтобы развернуть ее и просмотреть ее файлы. Используйте «Просмотр» для предварительного просмотра или «Удалить», чтобы удалить файл. Красный значок × рядом с папкой удаляет папку и все файлы внутри нее.

en: Click on the user you want to grant portal access to
ru_RU: Нажмите на пользователя, которому вы хотите предоставить доступ к порталу.

en: Click the %s button next to any client on the Clients page
ru_RU: Нажмите кнопку %s рядом с любым клиентом на странице «Клиенты».

en: Click the spreadsheet icon on a folder header to open the editor
ru_RU: Нажмите значок электронной таблицы в заголовке папки, чтобы открыть редактор.

en: Click to choose files or drag & drop
ru_RU: Нажмите, чтобы выбрать файлы, или перетащите

en: Click to copy — Folder: wp-content/uploads/client-files/%s/
ru_RU: Нажмите, чтобы скопировать — Папка: wp-content/uploads/client-files/%s/

en: Click to edit title
ru_RU: Нажмите, чтобы изменить заголовок

en: Client | Clients
ru_RU[0]: Клиент
ru_RU[1]: Клиенты

en: Client Email
ru_RU: Электронная почта клиента

en: Client Files
ru_RU: Клиентские файлы

en: Client ID
ru_RU: Идентификатор клиента

en: Client ID can only contain letters, numbers, and hyphens (-). Please remove any other characters.
ru_RU: Идентификатор клиента может содержать только буквы, цифры и дефисы (-). Пожалуйста, удалите любые другие символы.

en: Client ID is required.
ru_RU: Требуется идентификатор клиента.

en: Client ID:
ru_RU: Идентификатор клиента:

en: Client ID: %s
ru_RU: Идентификатор клиента: %s

en: Client Management
ru_RU: Управление клиентами

en: Client Name
ru_RU: Имя клиента

en: Client Name: %s
ru_RU: Имя клиента: %s

en: Client Notes
ru_RU: Примечания клиента

en: Client Portal
ru_RU: Клиентский портал

en: Client Sign in
ru_RU: Вход для клиентов

en: Client email is not set. Add a valid email before sending credentials.
ru_RU: Электронная почта клиента не указана. Добавьте действительный адрес электронной почты перед отправкой учетных данных.

en: Client not found.
ru_RU: Клиент не найден.

en: Client portal login
ru_RU: Вход на клиентский портал

en: Client sign-in button label
ru_RU: Ярлык кнопки входа клиента

en: Client tab label
ru_RU: Метка вкладки «Клиент»

en: Clients
ru_RU: Клиенты

en: Clients With No Files This Month
ru_RU: Клиенты, у которых нет файлов в этом месяце

en: Clients With No Projects
ru_RU: Клиенты без проектов

en: Clients also receive an automatic email when new files are uploaded
ru_RU: Клиенты также получают автоматическое электронное письмо при загрузке новых файлов.

en: Clients and staff share a single portal URL:
ru_RU: Клиенты и сотрудники используют один URL-адрес портала:

en: Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be assigned to specific projects for shared access to view, download, upload, and acknowledge documents.
ru_RU: Клиенты могут иметь несколько проектов, каждый со своими файлами. Сотрудникам можно назначить отдельные проекты для общего доступа для просмотра, скачивания, загрузки и подтверждения документов.

en: Clients can view data sheets in read-only mode from the portal
ru_RU: Клиенты могут просматривать таблицы данных в режиме только для чтения на портале.

en: Clients log in with their Client ID and password
ru_RU: Клиенты входят в систему, используя свой идентификатор клиента и пароль.

en: Close
ru_RU: Закрывать

en: Close button color
ru_RU: Цвет кнопки закрытия

en: Close button hover
ru_RU: Закрыть кнопку при наведении

en: Cloud
ru_RU: Облако

en: Cloudflare Dashboard
ru_RU: Панель управления Cloudflare

en: Cloudflare Turnstile Docs
ru_RU: Документация по турникету Cloudflare

en: Cloudflare Turnstile Protection
ru_RU: Защита турникета Cloudflare

en: Cloudflare Turnstile: Enable invisible bot protection on the login page
ru_RU: Cloudflare Turnstile: включите невидимую защиту от ботов на странице входа.

en: Collapsed Folders
ru_RU: Свернутые папки

en: Column
ru_RU: Столбец

en: Combine optional filters (name, folder, file extension, upload date range, has files, has projects); all active filters use AND logic
ru_RU: Комбинируйте дополнительные фильтры (имя, папка, расширение файла, диапазон дат загрузки, есть файлы, есть проекты); все активные фильтры используют логику И

en: Completeness filters
ru_RU: Фильтры полноты

en: Compression
ru_RU: Сжатие

en: Compression is a Pro feature
ru_RU: Сжатие — функция Pro

en: Compression level for PNG files (0-9). Higher values = smaller files but slower processing. Recommended: 8 for best compression.
ru_RU: Уровень сжатия файлов PNG (0–9). Более высокие значения = файлы меньшего размера, но более медленная обработка. Рекомендуется: 8 для лучшего сжатия.

en: Compression settings
ru_RU: Настройки сжатия

en: Compression settings have been saved.
ru_RU: Настройки сжатия сохранены.

en: Compression settings require Filevue Pro.
ru_RU: Для настроек сжатия требуется Filevue Pro.

en: Configure %s Filevue settings
ru_RU: Настройте параметры %s Filevue

en: Configure SMTP
ru_RU: Настроить SMTP

en: Configure SMTP Now
ru_RU: Настройте SMTP сейчас

en: Configure SMTP settings
ru_RU: Настройте параметры SMTP

en: Configure Telegram →
ru_RU: Настроить Телеграм →

en: Configure and test email delivery for client notifications.
ru_RU: Настройте и протестируйте доставку уведомлений клиентов по электронной почте.

en: Configure email delivery settings. Set up SMTP server, port, and authentication to ensure reliable email notifications to clients.
ru_RU: Настройте параметры доставки электронной почты. Настройте SMTP-сервер, порт и аутентификацию, чтобы обеспечить надежные уведомления клиентов по электронной почте.

en: Configure email →
ru_RU: Настроить электронную почту →

en: Configure how long a client or staff member's session remains active before they must log in again.
ru_RU: Настройте, как долго сеанс клиента или сотрудника будет оставаться активным, прежде чем им придется снова войти в систему.

en: Configure outgoing email delivery settings for your client portal notifications
ru_RU: Настройте параметры доставки исходящей электронной почты для уведомлений клиентского портала.

en: Configure portal session active limits and security controls. Choose how long client and staff sessions remain active.
ru_RU: Настройте ограничения активности сеансов портала и элементы управления безопасностью. Выберите, как долго сеансы клиентов и сотрудников остаются активными.

en: Configure real-time Telegram notifications
ru_RU: Настройте уведомления Telegram в режиме реального времени

en: Configure session timeout and Cloudflare Turnstile bot protection
ru_RU: Настройка тайм-аута сеанса и защиты от ботов Cloudflare Turnstile

en: Configure session timeout limits and security controls for the client and staff portals.
ru_RU: Настройте ограничения времени ожидания сеанса и элементы управления безопасностью для порталов клиентов и сотрудников.

en: Configure which events trigger email alerts to staff and clients. Control login notifications, file upload alerts, and credential emails.
ru_RU: Настройте, какие события вызывают оповещения по электронной почте для сотрудников и клиентов. Управляйте уведомлениями о входе в систему, оповещениями о загрузке файлов и электронными письмами с учетными данными.

en: Configure your SMTP server to ensure reliable email delivery. Use the quick-reference guide below to find your provider's settings, then fill in the configuration form.
ru_RU: Настройте свой SMTP-сервер, чтобы обеспечить надежную доставку электронной почты. Воспользуйтесь кратким руководством ниже, чтобы найти настройки вашего провайдера, а затем заполните форму конфигурации.

en: Configure your outgoing mail server to send portal notifications.
ru_RU: Настройте сервер исходящей почты для отправки уведомлений портала.

en: Confirm
ru_RU: Подтверждать

en: Confirm New Password
ru_RU: Подтвердите новый пароль

en: Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a client views, downloads, or acknowledges a file. Follow the quick setup guide below to create your bot and get your Chat ID.
ru_RU: Подключите своего бота Telegram, чтобы получать push-уведомления в режиме реального времени всякий раз, когда клиент просматривает, загружает или подтверждает файл. Следуйте приведенному ниже руководству по быстрой настройке, чтобы создать бота и получить идентификатор чата.

en: Connect your bot by entering the credentials obtained from @BotFather.
ru_RU: Подключите своего бота, введя учетные данные, полученные от @BotFather.

en: Conservative blue palette, tight radii, subtle shadows. Trusted-feeling defaults for accounting, legal and finance.
ru_RU: Консервативная синяя палитра, узкие радиусы, тонкие тени. Чувство доверия по умолчанию в области бухгалтерского учета, юриспруденции и финансов.

en: Contact Information
ru_RU: Контактная информация

en: Contain (no crop)
ru_RU: Содержать (без урожая)

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Content indent border
ru_RU: Граница отступа содержимого

en: Contracts
ru_RU: Контракты

en: Control characters and non-ASCII characters are not allowed in passwords.
ru_RU: В паролях нельзя использовать управляющие символы и символы, отличные от ASCII.

en: Control how long client and staff sessions remain active before requiring re-authentication.
ru_RU: Контролируйте, как долго сеансы клиента и персонала остаются активными, прежде чем потребуется повторная аутентификация.

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal
ru_RU: Контролируйте, как данные вашего портала обрабатываются во время обновлений и удаления плагинов.

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal. Configure data deletion settings for safe plugin management.
ru_RU: Контролируйте, как данные вашего портала обрабатываются во время обновлений и удаления плагинов. Настройте параметры удаления данных для безопасного управления плагинами.

en: Control whether the Staff Sign in tab is visible on the portal login page.
ru_RU: Управляйте отображением вкладки «Вход сотрудников» на странице входа в портал.

en: Cool grey on white. Completely neutral and distraction-free — content takes centre stage.
ru_RU: Холодный серый на белом. Абсолютно нейтральный и не отвлекающий внимание — контент занимает центральное место.

en: Copied!
ru_RU: Скопировано!

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Copy Client ID
ru_RU: Скопировать идентификатор клиента

en: Copy Password
ru_RU: Скопировать пароль

en: Copy password
ru_RU: Скопировать пароль

en: Copy the ID digits and paste them in the Chat ID field above.
ru_RU: Скопируйте цифры идентификатора и вставьте их в поле «Идентификатор чата» выше.

en: Copy the Site Key and Secret Key to the fields above
ru_RU: Скопируйте ключ сайта и секретный ключ в поля выше.

en: Copy to clipboard
ru_RU: Скопировать в буфер обмена

en: Corner radius (px)
ru_RU: Угловой радиус (пикселей)

en: Corporate
ru_RU: Корпоративный

en: Could not apply that preset. Please reload the page and try again.
ru_RU: Не удалось применить эту предустановку. Пожалуйста, перезагрузите страницу и повторите попытку.

en: Could not complete the request.
ru_RU: Не удалось выполнить запрос.

en: Could not create ZIP archive. Please try again.
ru_RU: Не удалось создать ZIP-архив. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Could not create a temporary file for the ZIP archive.
ru_RU: Не удалось создать временный файл для ZIP-архива.

en: Could not create client folder.
ru_RU: Не удалось создать папку клиента.

en: Could not create destination folder.
ru_RU: Не удалось создать папку назначения.

en: Could not create folder.
ru_RU: Не удалось создать папку.

en: Could not create folder. Check permissions.
ru_RU: Не удалось создать папку. Проверьте разрешения.

en: Could not delete folder. It may not exist or you may not have permission.
ru_RU: Не удалось удалить папку. Возможно, он не существует или у вас нет разрешения.

en: Could not delete the folder. It may not exist or could not be removed.
ru_RU: Не удалось удалить папку. Возможно, он не существует или не может быть удален.

en: Could not export templates.
ru_RU: Не удалось экспортировать шаблоны.

en: Could not import the file. Please check the format and try again.
ru_RU: Не удалось импортировать файл. Пожалуйста, проверьте формат и повторите попытку.

en: Could not install the WordPress language pack for %s. Check that this site can reach wordpress.org and that wp-content/languages is writable.
ru_RU: Не удалось установить языковой пакет WordPress для %s. Убедитесь, что этот сайт может получить доступ к wordpress.org и что wp-content/languages ​​доступен для записи.

en: Could not move file. It may not exist or the destination folder could not be created.
ru_RU: Не удалось переместить файл. Возможно, она не существует или не удалось создать папку назначения.

en: Could not read source file.
ru_RU: Не удалось прочитать исходный файл.

en: Could not reset that section. Please reload the page and try again.
ru_RU: Не удалось сбросить этот раздел. Пожалуйста, перезагрузите страницу и повторите попытку.

en: Could not save preset.
ru_RU: Не удалось сохранить предустановку.

en: Could not send email.
ru_RU: Не удалось отправить электронное письмо.

en: Could not send email.<br><code>%s</code><br>Check <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and an app password if required.
ru_RU: Не удалось отправить электронное письмо.<br><code>%s</code><br>Проверьте <strong>Файл → Настройки SMTP</strong>: включите SMTP и при необходимости используйте сервер, порт и пароль приложения вашего провайдера.

en: Could not send the test email. Verify your SMTP settings and try again.
ru_RU: Не удалось отправить тестовое письмо. Проверьте настройки SMTP и повторите попытку.

en: Could not update project setting.
ru_RU: Не удалось обновить настройки проекта.

en: Could not write file to destination.
ru_RU: Не удалось записать файл в место назначения.

en: Count badge background
ru_RU: Фон значка подсчета

en: Count badge text
ru_RU: Текст значка подсчета

en: Country
ru_RU: Страна

en: Cover (fill, may crop)
ru_RU: Обложка (заполнить, можно обрезать)

en: Creamy sand background with an amber accent. Warm and inviting without sacrificing professionalism.
ru_RU: Кремово-песочный фон с янтарным акцентом. Теплый и гостеприимный, не жертвуя профессионализмом.

en: Create Folder Template
ru_RU: Создать шаблон папки

en: Create Project
ru_RU: Создать проект

en: Create Project Template
ru_RU: Создать шаблон проекта

en: Create Template
ru_RU: Создать шаблон

en: Create a client account with credentials and upload files.
ru_RU: Создайте учетную запись клиента с учетными данными и загрузите файлы.

en: Create a client account with login credentials and file access
ru_RU: Создайте учетную запись клиента с учетными данными для входа и доступом к файлам.

en: Create a new client with portal access
ru_RU: Создайте нового клиента с доступом к порталу

en: Create a new project for %s
ru_RU: Создать новый проект для %s

en: Create a new site and add your portal domain
ru_RU: Создайте новый сайт и добавьте домен портала.

en: Create folders from template
ru_RU: Создание папок из шаблона

en: Create reusable folder lists (name and icon per folder) and apply them when saving clients or projects.
ru_RU: Создавайте многоразовые списки папок (имя и значок для каждой папки) и применяйте их при сохранении клиентов или проектов.

en: Create reusable folder structures for new clients and projects.
ru_RU: Создавайте повторно используемые структуры папок для новых клиентов и проектов.

en: Create reusable project blueprints with staff and folder structures.
ru_RU: Создавайте многократно используемые чертежи проектов со структурой сотрудников и папок.

en: Create staff accounts under Manage Staff, then assign them to one or more projects
ru_RU: Создайте учетные записи сотрудников в разделе «Управление персоналом», а затем назначьте их одному или нескольким проектам.

en: Create staff accounts, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files
ru_RU: Создавайте учетные записи сотрудников, назначайте проекты и позволяйте им просматривать, загружать, загружать и подтверждать файлы.

en: Create your Bot
ru_RU: Создайте своего бота

en: Created
ru_RU: Созданный

en: Creates any missing folders from the template inside this project; folders that already exist are kept.
ru_RU: Создает все недостающие папки из шаблона внутри этого проекта; уже существующие папки сохраняются.

en: Creates one project per selected template with predefined staff and folder structure. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
ru_RU: Создает один проект для каждого выбранного шаблона с предопределенным персоналом и структурой папок. Удерживайте Ctrl (Cmd на Mac), чтобы выбрать несколько.

en: Current
ru_RU: Текущий

en: Current Page
ru_RU: Текущая страница

en: Current Password
ru_RU: Текущий пароль

en: Current Session Duration:
ru_RU: Текущая продолжительность сеанса:

en: Current password is incorrect.
ru_RU: Текущий пароль неверен.

en: Current plugin version
ru_RU: Текущая версия плагина

en: Current time: %s
ru_RU: Текущее время: %s

en: Currently editing custom appearance overrides for %1$s (%2$s).
ru_RU: В настоящее время редактируются пользовательские переопределения внешнего вида для %1$s (%2$s).

en: Currently editing global defaults applied to all clients.
ru_RU: В настоящее время редактируются глобальные настройки по умолчанию, применимые ко всем клиентам.

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательский CSS

en: Custom CSS saved.
ru_RU: Пользовательский CSS сохранен.

en: Customer name contains
ru_RU: Имя клиента содержит

en: Customers + Projects
ru_RU: Клиенты + Проекты

en: Customers only
ru_RU: Только клиенты

en: Customisation Scope
ru_RU: Область настройки

en: Customise Branding
ru_RU: Настроить брендинг

en: Customise Portal Design
ru_RU: Настройка внешнего вида портала

en: Customise for:
ru_RU: Настроить для:

en: Customise the visual design, branding, and typography of your client portal
ru_RU: Настройте визуальный дизайн, брендинг и типографику вашего клиентского портала.

en: Customize branding, colors, login page, and portal visual settings.
ru_RU: Настройте фирменный стиль, цвета, страницу входа и визуальные параметры портала.

en: Customize design →
ru_RU: Настроить дизайн →

en: Customize portal colors, login visuals, and white-label presentation for your brand.
ru_RU: Настройте цвета портала, визуальные эффекты входа и презентацию «white label» для своего бренда.

en: Customize the client portal login form and file browser to match your site branding. Change button colors, accent color, and border radius.
ru_RU: Настройте форму входа на клиентский портал и файловый браузер в соответствии с фирменным стилем вашего сайта. Измените цвета кнопок, цвет акцента и радиус границы.

en: Customize the login page and dashboard with your branding
ru_RU: Настройте страницу входа и панель управления под свой бренд

en: Dark espresso accent with warm rounded elements.
ru_RU: Акцент темного эспрессо с теплыми округлыми элементами.

en: Dashboard
ru_RU: Панель управления

en: Dashboard Layout & Colors
ru_RU: Макет и цвета информационной панели

en: Dashboard settings saved.
ru_RU: Настройки панели сохранены.

en: Dashboard tab: add a header logo, welcome text color and alignment, accent color, surface color, folder corner radius, and a full-page background color
ru_RU: Вкладка «Панель мониторинга»: добавьте логотип заголовка, цвет и выравнивание приветственного текста, цвет акцента, цвет поверхности, радиус угла папки и цвет фона всей страницы.

en: Dashboard welcome text
ru_RU: Текст приветствия на панели управления

en: Data Protection
ru_RU: Защита данных

en: Data Sheet
ru_RU: Техническая спецификация

en: Data Sheets
ru_RU: Технические данные

en: Data deletion on plugin removal
ru_RU: Удаление данных при удалении плагина

en: Data is protected. Safe to update.
ru_RU: Данные защищены. Безопасно обновляться.

en: Data sheets
ru_RU: Технические данные

en: Data will be deleted on plugin removal.
ru_RU: Данные будут удалены при удалении плагина.

en: Date & size color
ru_RU: Дата и размер Цвет

en: Date Range
ru_RU: Диапазон дат

en: Date color
ru_RU: Цвет даты

en: Date from
ru_RU: Дата с

en: Date only
ru_RU: Только дата

en: Date to
ru_RU: Дата

en: Deep charcoal accent with solid borders. Strong and direct.
ru_RU: Глубокий угольный акцент со сплошными границами. Сильный и прямой.

en: Default (Client Files)
ru_RU: По умолчанию (клиентские файлы)

en: Default onboarding project for new accounting clients.
ru_RU: Проект адаптации по умолчанию для новых клиентов бухгалтерского учета.

en: Define a reusable folder structure for clients and projects.
ru_RU: Определите структуру папок многократного использования для клиентов и проектов.

en: Define a reusable project blueprint for new clients.
ru_RU: Определите повторно используемый план проекта для новых клиентов.

en: Define reusable project blueprints with name, description, staff, and linked folder templates.
ru_RU: Определите повторно используемые схемы проектов с именем, описанием, персоналом и шаблонами связанных папок.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Notifications
ru_RU: Удалить уведомления

en: Delete Selected
ru_RU: Удалить выбранное

en: Delete Staff
ru_RU: Удалить персонал

en: Delete all user data when plugin is uninstalled
ru_RU: Удалить все пользовательские данные при удалении плагина

en: Delete client
ru_RU: Удалить клиента

en: Delete client?
ru_RU: Удалить клиента?

en: Delete file
ru_RU: Удалить файл

en: Delete file?
ru_RU: Удалить файл?

en: Delete folder
ru_RU: Удалить папку

en: Delete folder and all files
ru_RU: Удалить папку и все файлы

en: Delete folder?
ru_RU: Удалить папку?

en: Delete last column
ru_RU: Удалить последний столбец

en: Delete last row
ru_RU: Удалить последнюю строку

en: Delete preset
ru_RU: Удалить пресет

en: Delete project
ru_RU: Удалить проект

en: Delete project?
ru_RU: Удалить проект?

en: Delete staff member
ru_RU: Удалить сотрудника

en: Delete staff member?
ru_RU: Удалить сотрудника?

en: Delete template
ru_RU: Удалить шаблон

en: Delete template?
ru_RU: Удалить шаблон?

en: Delete this preset?
ru_RU: Удалить эту предустановку?

en: Deleting...
ru_RU: Удаление...

en: Description
ru_RU: Описание

en: Design assets
ru_RU: Проектные активы

en: Design sections
ru_RU: Разделы дизайна

en: Design settings imported successfully.
ru_RU: Настройки дизайна успешно импортированы.

en: Dismiss this notice.
ru_RU: Отклоните это уведомление.

en: Dismiss update notice
ru_RU: Закрыть уведомление об обновлении

en: Display Options
ru_RU: Параметры отображения

en: Display settings saved.
ru_RU: Настройки дисплея сохранены.

en: Document Acknowledgments
ru_RU: Благодарности за документ

en: Document acknowledged
ru_RU: Документ подтвержден

en: Document acknowledged successfully.
ru_RU: Документ успешно подтвержден.

en: Documents
ru_RU: Документы

en: Documents (root)
ru_RU: Документы (корень)

en: Documents can be acknowledged in the portal by clients or staff members. Acknowledgments are recorded with a timestamp in the activity log and can be audited in Report Builder.
ru_RU: Документы могут быть подтверждены на портале клиентами или сотрудниками. Подтверждения записываются с отметкой времени в журнале активности и могут быть проверены в построителе отчетов.

en: Documents intro line
ru_RU: Вступительная строка документов

en: Documents section title
ru_RU: Название раздела Документы

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Download CSV
ru_RU: Скачать CSV-файл

en: Download Excel
ru_RU: Скачать Excel

en: Download Excel or CSV when you are ready; Pro also lets you save your filter setup as a reusable custom preset
ru_RU: Загрузите Excel или CSV, когда будете готовы; Pro также позволяет сохранять настройки фильтра в качестве пользовательской настройки многократного использования.

en: Download all files as ZIP
ru_RU: Скачать все файлы в формате ZIP

en: Download all files in this folder
ru_RU: Загрузите все файлы в этой папке

en: Download all files in this folder as ZIP
ru_RU: Загрузите все файлы в этой папке в формате ZIP.

en: Download and view button styling.
ru_RU: Загрузите и просмотрите стиль кнопок.

en: Download any sheet as an Excel file
ru_RU: Загрузите любой лист в виде файла Excel.

en: Download as Excel
ru_RU: Скачать как Excel

en: Download background
ru_RU: Скачать фон

en: Download button style
ru_RU: Стиль кнопки загрузки

en: Download design JSON
ru_RU: Скачать дизайн JSON

en: Download hover
ru_RU: Скачать при наведении

en: Download text
ru_RU: Скачать текст

en: Download the custom dashboard, emails, and typography overrides for %s as a JSON file.
ru_RU: Загрузите пользовательскую панель мониторинга, электронные письма и переопределения типографики для %s в виде файла JSON.

en: Download your full Portal Design configuration as JSON. Useful for backups or moving between sites.
ru_RU: Загрузите полную конфигурацию внешнего вида портала в формате JSON. Полезно для резервного копирования или перемещения между сайтами.

en: Drag & drop CSV file or click to browse
ru_RU: Перетащите файл CSV или нажмите, чтобы просмотреть

en: Drag and drop files or click to browse (PDF, Word, Excel, images, ZIP, and more)
ru_RU: Перетащите файлы или щелкните, чтобы просмотреть (PDF, Word, Excel, изображения, ZIP и т. д.)

en: Drag file cards between folders to move them
ru_RU: Перетащите карточки файлов между папками, чтобы переместить их.

en: Drag to reorder
ru_RU: Перетащите, чтобы изменить порядок

en: Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, document acknowledgment, and spreadsheet data sheets.
ru_RU: Загрузка с помощью перетаскивания, организация папок, встроенный предварительный просмотр, подтверждение документов и таблицы данных электронных таблиц.

en: Drop files directly onto a folder header to upload straight into it
ru_RU: Перетащите файлы прямо в заголовок папки, чтобы загрузить их прямо в нее.

en: Dusty rose on soft white. Warm, delicate, and ultra-clean with a gentle pink undertone.
ru_RU: Пыльная роза на нежном белом фоне. Теплый, нежный и ультрачистый с нежным розовым подтоном.

en: Dutch (Belgium)
ru_RU: Голландский (Бельгия)

en: Dutch (Netherlands)
ru_RU: Голландский (Нидерланды)

en: Each declaration you save here is automatically flagged as <code>!important</code> so it overrides the bundled portal stylesheet. Declarations inside <code>@keyframes</code> and <code>@font-face</code> blocks are left untouched (per CSS spec, <code>!important</code> is invalid there).
ru_RU: Каждое сохраненное здесь объявление автоматически помечается как <code>!important</code>, поэтому оно переопределяет встроенную таблицу стилей портала. Объявления внутри блоков <code>@keyframes</code> и <code>@font-face</code> остаются нетронутыми (согласно спецификации CSS, <code>!important</code> здесь недействителен).

en: Each image shows a status icon:
ru_RU: На каждом изображении отображается значок состояния:

en: Each linked folder template creates folders inside that project, and template staff are assigned to it.
ru_RU: Каждый связанный шаблон папки создает папки внутри этого проекта, и к нему назначаются сотрудники шаблона.

en: Each selected template creates one project named after the template, applies linked folder templates inside it, and assigns template staff
ru_RU: Каждый выбранный шаблон создает один проект, названный в честь шаблона, применяет в нем шаблоны связанных папок и назначает персонал шаблона.

en: Each staff member must be assigned to one or more client projects. Staff can only open the portal areas and files that belong to the projects they are assigned to.
ru_RU: Каждый сотрудник должен быть назначен на один или несколько клиентских проектов. Сотрудники могут открывать только те области портала и файлы, которые принадлежат проектам, к которым они назначены.

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Client
ru_RU: Редактировать клиента

en: Edit Client Info
ru_RU: Редактировать информацию о клиенте

en: Edit Folder Template
ru_RU: Редактировать шаблон папки

en: Edit Project
ru_RU: Редактировать проект

en: Edit Project Info
ru_RU: Редактировать информацию о проекте

en: Edit Project Template
ru_RU: Редактировать шаблон проекта

en: Edit Staff
ru_RU: Редактировать персонал

en: Edit User Access
ru_RU: Редактировать доступ пользователя

en: Edit folder
ru_RU: Редактировать папку

en: Editing dashboard overrides for: %s
ru_RU: Изменение переопределений информационной панели для: %s

en: Editing emails theme overrides for: %s
ru_RU: Редактирование переопределений темы электронных писем для: %s

en: Editing typography overrides for: %s
ru_RU: Редактирование переопределений типографики для: %s

en: Email
ru_RU: Электронная почта

en: Email a client their portal link, Client ID, and password in one click.
ru_RU: Отправьте клиенту ссылку на портал, идентификатор клиента и пароль по электронной почте в один клик.

en: Email address for login and notifications.
ru_RU: Адрес электронной почты для входа и уведомлений.

en: Email theme saved.
ru_RU: Тема письма сохранена.

en: Email theme tab: set colors and a footer line for all outgoing emails
ru_RU: Вкладка «Тема электронной почты»: установите цвета и строку нижнего колонтитула для всех исходящих писем.

en: Emails
ru_RU: Электронная почта

en: Emails Theme
ru_RU: Тема электронных писем

en: Empty-state message
ru_RU: Сообщение о пустом состоянии

en: Enable 2-Step Verification and generate an App Password at %s. Regular passwords will not work.
ru_RU: Включите двухэтапную аутентификацию и сгенерируйте пароль приложения в %s. Обычные пароли не подойдут.

en: Enable Deletion
ru_RU: Включить удаление

en: Enable Pre-Clearance for Better User Experience
ru_RU: Включите предварительную проверку для улучшения пользовательского опыта

en: Enable SMTP Mailing
ru_RU: Включить рассылку SMTP

en: Enable SMTP and choose your email provider (Gmail, Outlook, Yahoo, or custom).
ru_RU: Включите SMTP и выберите поставщика электронной почты (Gmail, Outlook, Yahoo или собственный).

en: Enable Telegram Notifications
ru_RU: Включить уведомления Telegram

en: Enable Turnstile Protection
ru_RU: Включить защиту турникета

en: Enable and configure <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong> (most hosts do not deliver mail from PHP's default mail).
ru_RU: Включите и настройте <strong>Filevue → Настройки SMTP</strong> (большинство хостов не доставляют почту из почты PHP по умолчанию).

en: Enable and configure <strong>Settings → SMTP Settings</strong>.
ru_RU: Включите и настройте <strong>Настройки → Настройки SMTP</strong>.

en: Enable data deletion?
ru_RU: Разрешить удаление данных?

en: Enable image compression
ru_RU: Включить сжатие изображений

en: Enabling this option will permanently delete all portal data when you delete the plugin. Only enable this if you are absolutely certain you want to remove all client information.
ru_RU: Включение этой опции приведет к безвозвратному удалению всех данных портала при удалении плагина. Включайте это только в том случае, если вы абсолютно уверены, что хотите удалить всю информацию о клиенте.

en: Enter the SMTP host, port, your email address, and an app password.
ru_RU: Введите хост SMTP, порт, свой адрес электронной почты и пароль приложения.

en: Enter the client's name and email address
ru_RU: Введите имя и адрес электронной почты клиента

en: Error accessing upload folder.
ru_RU: Ошибка доступа к папке загрузки.

en: Error importing clients: %s
ru_RU: Ошибка импорта клиентов: %s

en: Error saving file.
ru_RU: Ошибка сохранения файла.

en: Error saving project. Please try again.
ru_RU: Ошибка сохранения проекта. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Error saving setting.
ru_RU: Ошибка сохранения настроек.

en: Error uploading file.
ru_RU: Ошибка загрузки файла.

en: Error!
ru_RU: Ошибка!

en: Existing files
ru_RU: Существующие файлы

en: Existing user
ru_RU: Существующий пользователь

en: Expand preview
ru_RU: Развернуть предварительный просмотр

en: Expanded Folders
ru_RU: Расширенные папки

en: Expanded background
ru_RU: Расширенный фон

en: Expanded text color
ru_RU: Расширенный цвет текста

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export CSV
ru_RU: Экспорт CSV

en: Export JSON
ru_RU: Экспорт JSON

en: Export the full log to CSV, or bulk-delete old records
ru_RU: Экспортируйте полный журнал в CSV или массово удалите старые записи.

en: Exporting activity to CSV requires Filevue Pro.
ru_RU: Для экспорта активности в CSV требуется Filevue Pro.

en: Exporting portal design settings requires Filevue Pro.
ru_RU: Для экспорта настроек дизайна портала требуется Filevue Pro.

en: Failed to acknowledge document. Please try again.
ru_RU: Не удалось подтвердить документ. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Failed to copy password.
ru_RU: Не удалось скопировать пароль.

en: Failed to delete notifications.
ru_RU: Не удалось удалить уведомления.

en: Failed to record acknowledgment.
ru_RU: Не удалось записать подтверждение.

en: Failed to rename folder on disk.
ru_RU: Не удалось переименовать папку на диске.

en: Fallback when empty
ru_RU: Резервный вариант, когда он пуст

en: Features overview
ru_RU: Обзор возможностей

en: File | Files
ru_RU[0]: Файл
ru_RU[1]: Файлы

en: File Count
ru_RU: Количество файлов

en: File Downloads
ru_RU: Загрузка файлов

en: File Extensions
ru_RU: Расширения файлов

en: File Hash (SHA-256)
ru_RU: Хэш файла (SHA-256)

en: File Name
ru_RU: Имя файла

en: File Path
ru_RU: Путь к файлу

en: File Preview
ru_RU: Предварительный просмотр файла

en: File Size
ru_RU: Размер файла

en: File Type
ru_RU: Тип файла

en: File Viewer
ru_RU: Просмотрщик файлов

en: File Views
ru_RU: Просмотры файлов

en: File deleted successfully!
ru_RU: Файл успешно удален!

en: File is too large. Maximum size:
ru_RU: Файл слишком большой. Максимальный размер:

en: File list
ru_RU: Список файлов

en: File moved successfully!
ru_RU: Файл успешно перемещен!

en: File name color
ru_RU: Цвет имени файла

en: File name contains
ru_RU: Имя файла содержит

en: File name typography
ru_RU: Типографика имени файла

en: File name weight
ru_RU: Вес имени файла

en: File not found or access denied.
ru_RU: Файл не найден или доступ запрещен.

en: File not found.
ru_RU: Файл не найден.

en: File rows inside expanded folders.
ru_RU: Строки файлов внутри развернутых папок.

en: File type / extension
ru_RU: Тип/расширение файла

en: File type not allowed. Allowed types: PDF, Excel, Word, Text, Images, ZIP.
ru_RU: Тип файла недопустим. Разрешенные типы: PDF, Excel, Word, текст, изображения, ZIP.

en: File uploaded successfully!
ru_RU: Файл успешно загружен!

en: File view, download, and acknowledgment activity will appear here.
ru_RU: Здесь будут отображаться действия по просмотру, загрузке и подтверждению файлов.

en: File viewer modal overlay.
ru_RU: Модальное наложение средства просмотра файлов.

en: Files
ru_RU: Файлы

en: Files uploaded successfully.
ru_RU: Файлы успешно загружены.

en: Files: %s
ru_RU: Файлы: %s

en: Filesystem unavailable.
ru_RU: Файловая система недоступна.

en: Filevue
ru_RU: Филевю

en: Filevue Client Header
ru_RU: Заголовок клиента Filevue

en: Filevue Client Header (hidden by audience filter).
ru_RU: Заголовок клиента Filevue (скрыт фильтром аудитории).

en: Filevue Client Header (no signed-in client; nothing to show).
ru_RU: Заголовок клиента Filevue (нет клиента, вошедшего в систему; нечего показывать).

en: Filevue Folder Tree
ru_RU: Дерево папок Filevue

en: Filevue Folder Tree (hidden because the visitor is not signed in).
ru_RU: Дерево папок Filevue (скрыто, поскольку посетитель не вошел в систему).

en: Filevue Login Form
ru_RU: Форма входа в Filevue

en: Filevue Login Form (hidden because the visitor is already signed in).
ru_RU: Форма входа в Filevue (скрыта, поскольку посетитель уже вошел в систему).

en: Filevue Portal
ru_RU: Портал Filevue

en: Filevue Recent Files
ru_RU: Последние файлы Filevue

en: Filevue Recent Files (hidden by audience filter).
ru_RU: Последние файлы Filevue (скрыты фильтром аудитории).

en: Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use the button below to check now.
ru_RU: Filevue автоматически проверяет наличие обновлений каждые 12 часов. Используйте кнопку ниже, чтобы проверить сейчас.

en: Filevue email theme test
ru_RU: Тест темы электронной почты Filevue

en: Filevue includes translations for %d languages. Install the matching WordPress language pack so the admin and portal can run in that language.
ru_RU: Filevue включает переводы для %d языков. Установите соответствующий языковой пакет WordPress, чтобы администратор и портал могли работать на этом языке.

en: Filevue is up to date (version %s).
ru_RU: Filevue обновлен (версия %s).

en: Filevue portal live preview
ru_RU: Предварительный просмотр портала Filevue

en: Filevue recovery
ru_RU: Восстановление файлов

en: Filevue translation file is bundled with the plugin
ru_RU: Файл перевода Filevue поставляется с плагином.

en: Filevue was found but filevue.php does not have a readable plugin header yet. Wait a minute and reload this page.
ru_RU: Filevue найден, но filevue.php еще не имеет читаемого заголовка плагина. Подождите минуту и ​​перезагрузите эту страницу.

en: Filevue · Client name
ru_RU: Filevue · Имя клиента

en: Filevue · File count
ru_RU: Filevue · Количество файлов

en: Filevue · Last login
ru_RU: Filevue · Последний вход

en: Filevue · Project / site name
ru_RU: Filevue · Название проекта/сайта

en: Filevue: %d Client | Filevue: %d Clients
ru_RU[0]: Filevue: %d клиент
ru_RU[1]: Filevue: %d клиентов

en: Fill in a username and email address
ru_RU: Заполните имя пользователя и адрес электронной почты

en: Fill in the information below to create a new client account. They will be able to log in to the portal using their Client ID and password.
ru_RU: Заполните информацию ниже, чтобы создать новую учетную запись клиента. Они смогут войти на портал, используя свой идентификатор клиента и пароль.

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in audit presets for acknowledged or pending documents, generate paginated reports, and export to Excel or CSV.
ru_RU: Фильтрация по клиенту, проекту, папке, типу файла или диапазону дат. Используйте встроенные настройки аудита для подтвержденных или ожидающих документов, создавайте отчеты с разбивкой на страницы и экспортируйте их в Excel или CSV.

en: Filter clients, projects, and files; audit views, downloads, and acknowledgments; export to Excel or CSV.
ru_RU: Фильтровать клиентов, проекты и файлы; аудит просмотров, загрузок и подтверждений; экспорт в Excel или CSV.

en: Filters
ru_RU: Фильтры

en: Fine-tune how uploaded images are processed.
ru_RU: Настройте обработку загруженных изображений.

en: First Time
ru_RU: первый раз

en: First-Time Accesses
ru_RU: Первый доступ

en: First-time only
ru_RU: Только в первый раз

en: Focus colour
ru_RU: Цвет фокуса

en: Folder | Folders
ru_RU[0]: Папка
ru_RU[1]: Папки

en: Folder Path
ru_RU: Путь к папке

en: Folder Template
ru_RU: Шаблон папки

en: Folder Templates
ru_RU: Шаблоны папок

en: Folder already exists.
ru_RU: Папка уже существует.

en: Folder and all its files have been deleted.
ru_RU: Папка и все ее файлы были удалены.

en: Folder appearance (optional)
ru_RU: Внешний вид папки (необязательно)

en: Folder card radius
ru_RU: Радиус карты папки

en: Folder cards
ru_RU: Карты-папки

en: Folder created successfully. You can now upload files into it.
ru_RU: Папка успешно создана. Теперь вы можете загружать в него файлы.

en: Folder deleted successfully!
ru_RU: Папка успешно удалена!

en: Folder does not have write permissions.
ru_RU: Папка не имеет прав на запись.

en: Folder icon color
ru_RU: Цвет значка папки

en: Folder name
ru_RU: Имя папки

en: Folder name can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.
ru_RU: Имя папки может содержать только буквы, цифры, пробелы, дефисы и подчеркивания.

en: Folder name color
ru_RU: Цвет имени папки

en: Folder name contains
ru_RU: Имя папки содержит

en: Folder name contains invalid characters. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
ru_RU: Имя папки содержит недопустимые символы. Разрешены только буквы, цифры, пробелы, дефисы и подчеркивания.

en: Folder name is required.
ru_RU: Укажите имя папки.

en: Folder name typography
ru_RU: Типографика имени папки

en: Folder name weight
ru_RU: Вес имени папки

en: Folder not found.
ru_RU: Папка не найдена.

en: Folder template deleted.
ru_RU: Шаблон папки удален.

en: Folder template saved.
ru_RU: Шаблон папки сохранен.

en: Folder templates already applied to this project:
ru_RU: Шаблоны папок, уже примененные к этому проекту:

en: Folder templates imported.
ru_RU: Импортированы шаблоны папок.

en: Folder updated.
ru_RU: Папка обновлена.

en: Folders
ru_RU: Папки

en: Folders are added under Default (Client Files), not inside a project.
ru_RU: Папки добавляются в раздел «По умолчанию» (клиентские файлы), а не внутри проекта.

en: Fonts
ru_RU: Шрифты

en: Footer
ru_RU: Нижний колонтитул

en: Footer text
ru_RU: Текст нижнего колонтитула

en: Footer text color
ru_RU: Цвет текста нижнего колонтитула

en: For detailed setup instructions, pre-clearance configuration, and troubleshooting, read the %s.
ru_RU: Подробные инструкции по настройке, настройке предварительной очистки и устранению неполадок см. в файле %s.

en: Forbidden
ru_RU: Запрещенный

en: Forbidden scope.
ru_RU: Запретный объём.

en: Form card
ru_RU: Форма карточки

en: Form inputs
ru_RU: Ввод формы

en: Format
ru_RU: Формат

en: Free Presets
ru_RU: Бесплатные пресеты

en: Free Tier: Cloudflare offers 1 million verifications per month at no cost
ru_RU: Уровень бесплатного пользования: Cloudflare предлагает 1 миллион проверок в месяц бесплатно.

en: Free Version:
ru_RU: Бесплатная версия:

en: Free plan limit reached | Free plan limits reached
ru_RU[0]: Достигнут лимит бесплатного плана
ru_RU[1]: Достигнут лимит бесплатного плана

en: Free plan usage
ru_RU: Использование бесплатного плана

en: Free presets
ru_RU: Бесплатные пресеты

en: Free vs Pro
ru_RU: Бесплатное или профессиональное

en: Free-form CSS appended to the portal. Limited to 16 KB. HTML, @import, javascript: and inline behaviour expressions are rejected; image url() values must use https:// or data:image/.
ru_RU: К порталу добавлен CSS в произвольной форме. Ограничено 16 КБ. HTML, @import, javascript: и встроенные выражения поведения отклоняются; Значения URL-адреса изображения должны использовать https:// или data:image/.

en: French
ru_RU: Французский

en: Frost
ru_RU: Мороз

en: Full (Customers + Projects + Files)
ru_RU: Полный (Клиенты + Проекты + Файлы)

en: Full Guide
ru_RU: Полное руководство

en: Full administrator privileges within Filevue. Can manage clients, upload files, edit data sheets, configure SMTP settings, manage team access, and control data protection settings. They only see the Filevue section when logged in.
ru_RU: Полные права администратора в Filevue. Может управлять клиентами, загружать файлы, редактировать таблицы данных, настраивать параметры SMTP, управлять доступом группы и контролировать параметры защиты данных. Они видят раздел Filevue только при входе в систему.

en: Full guides covering installation, client management, portal customization, security, and troubleshooting.
ru_RU: Полные руководства, охватывающие установку, управление клиентами, настройку портала, безопасность и устранение неполадок.

en: Full name of the staff member.
ru_RU: Полное имя сотрудника.

en: Full page background
ru_RU: Полный фон страницы

en: Fully brand the portal without touching any code.
ru_RU: Полностью брендируйте портал, не трогая код.

en: General Portal Configuration
ru_RU: Общая конфигурация портала

en: Generate Password
ru_RU: Создать пароль

en: Generate Report
ru_RU: Создать отчет

en: Generate an App Password at %s (Account Security > Generate app password).
ru_RU: Создайте пароль приложения в %s (Безопасность учетной записи > Создать пароль приложения).

en: Generate client document audits and completeness reports without leaving WordPress.
ru_RU: Создавайте проверки клиентских документов и отчеты о полноте, не выходя из WordPress.

en: Generate client document audits and completeness reports.
ru_RU: Создание отчетов о проверке клиентских документов и отчетов о полноте.

en: Generate or enter a unique Client ID (format: %s-XXXXXXXX)
ru_RU: Создайте или введите уникальный идентификатор клиента (формат: %s-XXXXXXXX).

en: German
ru_RU: немецкий

en: Get Support
ru_RU: Получить поддержку

en: Get help, access guides, and manage common administrative tasks
ru_RU: Получайте помощь, получайте доступ к руководствам и управляйте стандартными административными задачами.

en: Get support, report issues, or request features. Our team is here to help you get the most out of Filevue.
ru_RU: Получите поддержку, сообщите о проблемах или запросите функции. Наша команда здесь, чтобы помочь вам максимально эффективно использовать Filevue.

en: Get your Chat ID
ru_RU: Получите свой идентификатор чата

en: Ghost (text only)
ru_RU: Призрак (только текст)

en: Give colleagues access to the Filevue admin area without granting full WordPress administrator rights.
ru_RU: Предоставьте коллегам доступ к области администрирования Filevue, не предоставляя полных прав администратора WordPress.

en: Global Settings Only
ru_RU: Только глобальные настройки

en: Go to %s
ru_RU: Перейти к %s

en: Go to <a href="%s"><strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong></a>.
ru_RU: Откройте <a href="%s"><strong>Файл → Настройки SMTP</strong></a>.

en: Go to Add New Client and fill in the client details.
ru_RU: Перейдите в раздел «Добавить нового клиента» и заполните данные клиента.

en: Go to Folder Templates, click Create Template, enter a Template Name, and use Add Folder for each row
ru_RU: Перейдите в раздел «Шаблоны папок», нажмите «Создать шаблон», введите имя шаблона и используйте «Добавить папку» для каждой строки.

en: Go to Project Templates, click Create Template, and fill in Template Name, Project Description, Staff, and Folder Templates
ru_RU: Перейдите в раздел «Шаблоны проектов», нажмите «Создать шаблон» и введите «Имя шаблона», «Описание проекта», «Персонал» и «Шаблоны папок».

en: Go to site
ru_RU: Перейти на сайт

en: Good — now go to step 2 below to select and upload your files.
ru_RU: Хорошо! Теперь перейдите к шагу 2 ниже, чтобы выбрать и загрузить файлы.

en: Gradient
ru_RU: Градиент

en: Gradient — angle (deg)
ru_RU: Градиент — угол (град)

en: Gradient — from
ru_RU: Градиент — от

en: Gradient — to
ru_RU: Градиент — до

en: Greeting template
ru_RU: Шаблон приветствия

en: Greeting typography
ru_RU: Приветственная типографика

en: Has files only
ru_RU: Имеет только файлы

en: Has projects only
ru_RU: Есть только проекты

en: Header
ru_RU: Заголовок

en: Header & Welcome
ru_RU: Заголовок и Добро пожаловать

en: Header & branding
ru_RU: Заголовок и брендинг

en: Header background
ru_RU: Фон заголовка

en: Header logo
ru_RU: Логотип в шапке

en: Header text color
ru_RU: Цвет текста заголовка

en: Heading font
ru_RU: Шрифт заголовка

en: Heading text colour
ru_RU: Цвет текста заголовка

en: Heading typography
ru_RU: Типографика заголовка

en: Hello %s,
ru_RU: Привет, %s,

en: Hello,
ru_RU: Привет,

en: Hello, %s
ru_RU: Привет, %s

en: Hello, {name}
ru_RU: Здравствуйте, {имя}

en: Hide file extensions in file names
ru_RU: Скрыть расширения файлов в именах файлов

en: Hide footer
ru_RU: Скрыть нижний колонтитул

en: Hide password
ru_RU: Скрыть пароль

en: Hide the widget
ru_RU: Скрыть виджет

en: High-contrast accent on a warm background, oversized pill buttons, generous shadows. For studios that want their brand to lead.
ru_RU: Высококонтрастный акцент на теплом фоне, большие кнопки-таблетки, щедрые тени. Для студий, которые хотят, чтобы их бренд лидировал.

en: Hindi
ru_RU: хинди

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members.
ru_RU: Удерживайте Ctrl (Cmd на Mac), чтобы выбрать нескольких сотрудников.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members. Assigned staff will receive email notifications when files are uploaded and can view project files in the Staff Portal.
ru_RU: Удерживайте Ctrl (Cmd на Mac), чтобы выбрать нескольких сотрудников. Назначенные сотрудники будут получать уведомления по электронной почте при загрузке файлов и смогут просматривать файлы проекта на портале для сотрудников.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple templates.
ru_RU: Удерживайте клавишу Ctrl (Cmd на Mac), чтобы выбрать несколько шаблонов.

en: Home
ru_RU: Дом

en: Hover background
ru_RU: Фон при наведении

en: Hover border
ru_RU: Наведите курсор на границу

en: How folder cards look when closed.
ru_RU: Как выглядят карточки-папки в закрытом виде.

en: How folder cards look when open.
ru_RU: Как выглядят карточки-папки в открытом виде.

en: How it works
ru_RU: Как это работает

en: How staff access works
ru_RU: Как работает доступ персонала

en: How to Use
ru_RU: Как использовать

en: How to set up SMTP:
ru_RU: Как настроить SMTP:

en: Human readable (e.g. "2 hours ago")
ru_RU: Читабельно для человека (например, «2 часа назад»)

en: I Acknowledge
ru_RU: Я признаю

en: I have reviewed this document.
ru_RU: Я ознакомился с этим документом.

en: IMAP / Webmail
ru_RU: IMAP/веб-почта

en: IP Address
ru_RU: IP-адрес

en: Icon
ru_RU: Икона

en: Identity
ru_RU: Личность

en: If 2-Step Verification is enabled, generate an App Password in security settings. Microsoft 365 admins may need to enable SMTP AUTH.
ru_RU: Если двухэтапная аутентификация включена, сгенерируйте пароль приложения в настройках безопасности. Администраторам Microsoft 365 может потребоваться включить SMTP AUTH.

en: If compression fails or takes too long, the original file is uploaded automatically to ensure no data loss.
ru_RU: Если сжатие не удается или занимает слишком много времени, исходный файл загружается автоматически, чтобы исключить потерю данных.

en: If the staff member does not receive it, go to <strong>Settings → SMTP Settings</strong> and enable SMTP with your provider's server and credentials.
ru_RU: Если сотрудник не получает его, перейдите в <strong>Настройки → Настройки SMTP</strong> и включите SMTP, используя сервер и учетные данные вашего провайдера.

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Optimization
ru_RU: Оптимизация изображения

en: Image fit
ru_RU: Изображение соответствует

en: Image was compressed
ru_RU: Изображение было сжато

en: Images are automatically resized and compressed when uploaded, reducing storage usage without manual intervention.
ru_RU: Изображения автоматически изменяются в размере и сжимаются при загрузке, что позволяет сократить использование хранилища без ручного вмешательства.

en: Images uploaded to the portal are automatically resized and compressed to save storage space. Adjust the settings below to control quality and file size.
ru_RU: Изображения, загружаемые на портал, автоматически изменяются и сжимаются для экономии места. Настройте параметры ниже, чтобы контролировать качество и размер файла.

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import / Export
ru_RU: Импорт/Экспорт

en: Import Clients
ru_RU: Импортировать клиентов

en: Import JSON
ru_RU: Импортировать JSON

en: Import file
ru_RU: Импортировать файл

en: Import file is not valid JSON for folder templates.
ru_RU: Файл импорта не является допустимым форматом JSON для шаблонов папок.

en: Import file is not valid JSON for project templates.
ru_RU: Файл импорта не является допустимым форматом JSON для шаблонов проектов.

en: Import multiple clients from a CSV file.
ru_RU: Импортируйте несколько клиентов из файла CSV.

en: Important: assign staff to client projects
ru_RU: Важно: назначайте персонал на клиентские проекты.

en: Importing clients...
ru_RU: Импорт клиентов...

en: Importing portal design settings requires Filevue Pro.
ru_RU: Для импорта настроек дизайна портала требуется Filevue Pro.

en: Importing will overwrite all custom overrides for %s. Global styles and Custom CSS are unaffected. Continue?
ru_RU: При импорте все пользовательские переопределения для %s будут перезаписаны. Глобальные стили и пользовательский CSS не затрагиваются. Продолжать?

en: Importing will overwrite your current Login, Dashboard, Typography and Custom CSS settings. Continue?
ru_RU: При импорте текущие настройки входа в систему, информационной панели, типографики и пользовательского CSS будут перезаписаны. Продолжать?

en: Incorrect Client ID or password. Please try again.
ru_RU: Неправильный идентификатор клиента или пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Indent border color
ru_RU: Цвет границы отступа

en: Indigo accent on a cool grey backdrop, modest radii, minimal shadows. Product-feeling defaults for multi-tenant portals.
ru_RU: Акцент индиго на прохладном сером фоне, скромные радиусы, минимум теней. Параметры продукта по умолчанию для мультитенантных порталов.

en: Indonesian
ru_RU: индонезийский

en: Inherit from Portal Design
ru_RU: Наследовать от Portal Design

en: Ink
ru_RU: Чернила

en: Insert sample template
ru_RU: Вставить образец шаблона

en: Install
ru_RU: Установить

en: Install all %d packs | Install all %d packs
ru_RU[0]: Установить все пакеты %d
ru_RU[1]: Установить все пакеты %d

en: Installed WordPress language packs: %s. Select your language under Settings → General → Site Language.
ru_RU: Установленные языковые пакеты WordPress: %s. Выберите язык в разделе «Настройки» → «Основные» → «Язык сайта».

en: Installed version
ru_RU: Установленная версия

en: Instant Portal Activity Alerts
ru_RU: Мгновенные оповещения об активности портала

en: Insufficient permissions.
ru_RU: Недостаточно разрешений.

en: Internal Description
ru_RU: Внутреннее описание

en: Invalid %s file format.
ru_RU: Неверный формат файла %s.

en: Invalid CSV file structure.
ru_RU: Неверная структура файла CSV.

en: Invalid PPT file format.
ru_RU: Неверный формат файла PPT.

en: Invalid PPTX file format.
ru_RU: Неверный формат файла PPTX.

en: Invalid Turnstile verification response.
ru_RU: Неверный ответ на проверку турникета.

en: Invalid client ID or client not found.
ru_RU: Неверный идентификатор клиента или клиент не найден.

en: Invalid client.
ru_RU: Неверный клиент.

en: Invalid download request.
ru_RU: Неверный запрос на загрузку.

en: Invalid duration
ru_RU: Неверная продолжительность

en: Invalid email address.
ru_RU: Неверный адрес электронной почты.

en: Invalid email or password. Please try again.
ru_RU: Неверный адрес электронной почты или пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Invalid file name.
ru_RU: Неверное имя файла.

en: Invalid file path.
ru_RU: Неверный путь к файлу.

en: Invalid file type. Please upload a CSV file.
ru_RU: Неверный тип файла. Пожалуйста, загрузите CSV-файл.

en: Invalid folder name.
ru_RU: Неверное имя папки.

en: Invalid folder name. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
ru_RU: Неверное имя папки. Разрешены только буквы, цифры, пробелы, дефисы и подчеркивания.

en: Invalid language code.
ru_RU: Неверный код языка.

en: Invalid preset slug.
ru_RU: Неверный предустановленный ярлык.

en: Invalid project ID.
ru_RU: Неверный идентификатор проекта.

en: Invalid request.
ru_RU: Неверный запрос.

en: Invalid upload context.
ru_RU: Неверный контекст загрузки.

en: Invoices
ru_RU: Счета-фактуры

en: Italian
ru_RU: итальянский

en: JPEG quality
ru_RU: JPEG-качество

en: Japanese
ru_RU: японский

en: Keep these credentials private. If you did not request access, please contact us so we can disable the account.
ru_RU: Держите эти учетные данные в тайне. Если вы не запрашивали доступ, свяжитесь с нами, чтобы мы могли отключить учетную запись.

en: Korean
ru_RU: корейский

en: Language
ru_RU: Язык

en: Language installation is not available on this server.
ru_RU: Установка языка недоступна на этом сервере.

en: Languages
ru_RU: Языки

en: Last 1 day
ru_RU: Последний 1 день

en: Last 3 months
ru_RU: Последние 3 месяца

en: Last 6 months
ru_RU: Последние 6 месяцев

en: Last Modified
ru_RU: Последнее изменение

en: Last Seen
ru_RU: Последний визит

en: Last checked: %s
ru_RU: Последняя проверка: %s

en: Last month
ru_RU: В прошлом месяце

en: Last sign in: %s
ru_RU: Последний вход: %s

en: Last week
ru_RU: На прошлой неделе

en: Last year
ru_RU: В прошлом году

en: Lavender
ru_RU: Лаванда

en: Learn how to configure pre-clearance in the %s.
ru_RU: Узнайте, как настроить предварительное оформление в файле %s.

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Learn more: %s
ru_RU: Узнать больше: %s

en: Leave a review on WordPress.org
ru_RU: Оставить отзыв на WordPress.org

en: Left
ru_RU: Левый

en: Left accent border
ru_RU: Левая граница акцента

en: Legal Case Setup
ru_RU: Настройка юридического дела

en: Legal Matter
ru_RU: Юридический вопрос

en: Linen-white surfaces with a terracotta accent. Refined and tactile — feels like quality print stationery.
ru_RU: Льняно-белые поверхности с терракотовым акцентом. Изысканный и тактильный — ощущается как качественная канцелярская бумага.

en: Live preview
ru_RU: Предварительный просмотр в реальном времени

en: Loading data…
ru_RU: Загрузка данных…

en: Loading…
ru_RU: Загрузка…

en: Loads a fully-commented starter covering every portal selector and every <code>--fv-*</code> CSS variable. Replaces the current editor contents.
ru_RU: Загружает полностью прокомментированный стартовый элемент, охватывающий каждый селектор портала и каждую переменную CSS <code>--fv-*</code>. Заменяет текущее содержимое редактора.

en: Locale
ru_RU: Языковой стандарт

en: Logged in as %s
ru_RU: Вошёл как %s

en: Logged-in clients only
ru_RU: Только авторизованные клиенты

en: Logged-in staff only
ru_RU: Только авторизованные сотрудники

en: Login Page
ru_RU: Страница входа

en: Login page settings saved.
ru_RU: Настройки страницы входа сохранены.

en: Login screen (anonymous)
ru_RU: Экран входа (анонимно)

en: Login tab: upload a logo, set colors for the background, form, buttons, and inputs, and customize the sign-in button labels
ru_RU: Вкладка «Вход»: загрузите логотип, установите цвета фона, формы, кнопок и полей ввода, а также настройте метки кнопок входа.

en: Login tabs
ru_RU: Вкладки входа

en: Logo
ru_RU: Логотип

en: Logo and colours used at the top of every transactional email. The logo is rendered as a regular img tag with width and height capped at 220 by 64 pixels so it survives across email clients.
ru_RU: Логотип и цвета, используемые в верхней части каждого транзакционного электронного письма. Логотип отображается как обычный тег img с шириной и высотой, ограниченными 220 на 64 пикселя, поэтому он сохраняется в почтовых клиентах.

en: Logo border-radius (px)
ru_RU: Радиус границы логотипа (px)

en: Logo size
ru_RU: Размер логотипа

en: Logo, branding, welcome copy and section headings.
ru_RU: Логотип, брендинг, приветственный текст и заголовки разделов.

en: Lucian Radu
ru_RU: Лучиан Раду

en: MO missing
ru_RU: МО отсутствует

en: Manage Files
ru_RU: Управление файлами

en: Manage Staff
ru_RU: Управление персоналом

en: Manage Team Access
ru_RU: Управление доступом к команде

en: Manage clients with multiple projects, isolated folders, and dedicated file spaces.
ru_RU: Управляйте клиентами с несколькими проектами, изолированными папками и выделенными файловыми пространствами.

en: Manage data protection →
ru_RU: Управлять защитой данных →

en: Manage documents and folders for this client
ru_RU: Управление документами и папками для этого клиента

en: Manage documents for this client organized by projects. Files uploaded to each project are kept separate. Clients can access all files from their portal.
ru_RU: Управляйте документами для этого клиента, организованными по проектам. Файлы, загруженные в каждый проект, хранятся отдельно. Клиенты могут получить доступ ко всем файлам со своего портала.

en: Manage documents for this client: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Clients see these files in their portal.
ru_RU: Управляйте документами для этого клиента: создавайте папки для упорядочивания файлов, загружайте новые файлы, а также просматривайте или удаляйте существующие. Клиенты видят эти файлы на своем портале.

en: Manage documents for this project: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Assigned staff can access these files in the Staff Portal.
ru_RU: Управляйте документами этого проекта: создавайте папки для упорядочивания файлов, загружайте новые файлы, а также просматривайте или удаляйте существующие. Назначенные сотрудники могут получить доступ к этим файлам на портале для сотрудников.

en: Manage files per client
ru_RU: Управление файлами для каждого клиента

en: Manage folders per client
ru_RU: Управление папками для каждого клиента

en: Manage notifications →
ru_RU: Управление уведомлениями →

en: Manage projects per client
ru_RU: Управляйте проектами по каждому клиенту

en: Manage security →
ru_RU: Управление безопасностью →

en: Manage staff members
ru_RU: Управляйте сотрудниками

en: Manage team →
ru_RU: Управлять командой →

en: Manage who can access the %s Filevue admin area
ru_RU: Управляйте тем, кто может получить доступ к области администрирования %s Filevue.

en: Manage who can access the Filevue admin area. Assign Portal Manager and Portal Contributor roles to your team members.
ru_RU: Управляйте тем, кто может получить доступ к административной области Filevue. Назначьте роли менеджера портала и участника портала членам вашей команды.

en: Manage your clients and their projects
ru_RU: Управляйте своими клиентами и их проектами

en: Manage your portal identity, timezone, and display settings here. Use the cards below for portal design, team, security, and notifications.
ru_RU: Здесь можно управлять идентификацией портала, часовым поясом и настройками отображения. Используйте карточки ниже для дизайна портала, команды, безопасности и уведомлений.

en: Max width
ru_RU: Максимальная ширина

en: Maximum dimension
ru_RU: Максимальный размер

en: Medium
ru_RU: Середина

en: Minimal
ru_RU: Минимальный

en: Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number.
ru_RU: Минимум 8 символов, 1 заглавная буква, 1 цифра.

en: Minimum: 1 minute. Maximum: 1440 minutes (24 hours). Default: 60 minutes.
ru_RU: Минимум: 1 минута. Максимум: 1440 минут (24 часа). По умолчанию: 60 минут.

en: Mint
ru_RU: Мятный

en: Missing Uploads by Client
ru_RU: Отсутствующие загрузки со стороны клиента

en: Missing required fields.
ru_RU: Отсутствуют обязательные поля.

en: Modals
ru_RU: Модальные окна

en: Modern neutral gray with clean lines. Minimal and polished.
ru_RU: Современный нейтральный серый цвет с чистыми линиями. Минималистичный и полированный.

en: Modify the template name and folder list below.
ru_RU: Измените имя шаблона и список папок ниже.

en: Modify the template name, description, staff, and linked folder template below.
ru_RU: Измените имя шаблона, описание, персонал и шаблон связанной папки ниже.

en: Monthly Client Document Audit
ru_RU: Ежемесячный аудит клиентской документации

en: Multi-Project Client Management
ru_RU: Многопроектное управление клиентами

en: Muted purple on near-white. Subtle warmth through soft violet — modern and refined.
ru_RU: Приглушенный фиолетовый на почти белом фоне. Утонченное тепло нежного фиолетового цвета — современное и изысканное.

en: Muted sage greens on an off-white canvas. Calm, organic and modern — ideal for creative or wellness-focused portals.
ru_RU: Приглушенная зелень шалфея на кремово-белом холсте. Спокойный, органичный и современный — идеально подходит для творческих или оздоровительных порталов.

en: Muted text colour
ru_RU: Приглушенный цвет текста

en: My Account
ru_RU: Мой аккаунт

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name is required.
ru_RU: Имя обязательно.

en: Name, email, and password are required.
ru_RU: Требуется имя, адрес электронной почты и пароль.

en: Navigate to Turnstile in the dashboard
ru_RU: Перейдите к «Турникет» на панели инструментов.

en: Navigation
ru_RU: Навигация

en: Need Help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: Never
ru_RU: Никогда

en: New Client Setup
ru_RU: Настройка нового клиента

en: New Password
ru_RU: Новый пароль

en: New password is required.
ru_RU: Новый пароль обязателен.

en: New passwords need at least 8 characters, 1 uppercase letter and 1 number.
ru_RU: Новые пароли должны состоять как минимум из 8 символов, 1 заглавной буквы и 1 цифры.

en: New user
ru_RU: Новый пользователь

en: New: Document Acknowledgment
ru_RU: Новое: Подтверждение документа

en: Next
ru_RU: Следующий

en: Next page
ru_RU: Следующая страница

en: No
ru_RU: Нет

en: No Activity Yet
ru_RU: Пока нет активности

en: No CAPTCHAs: Turnstile verifies users are human without puzzles or image clicking
ru_RU: Никаких CAPTCHA: турникет проверяет, является ли пользователь человеком, без головоломок и щелчков по изображению.

en: No Files
ru_RU: Нет файлов

en: No Projects
ru_RU: Нет проектов

en: No Staff Members Yet
ru_RU: Пока нет сотрудников

en: No custom dashboard settings yet; values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
ru_RU: Пользовательских настроек информационной панели пока нет; Показанные значения наследуются от глобальных значений по умолчанию. Сохраните, чтобы создать переопределение.

en: No custom emails theme settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
ru_RU: Пользовательских настроек темы электронной почты пока нет — показанные значения наследуются от глобальных значений по умолчанию. Сохраните, чтобы создать переопределение.

en: No custom typography settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
ru_RU: Пользовательских настроек оформления пока нет — отображаемые значения наследуются от глобальных значений по умолчанию. Сохраните, чтобы создать переопределение.

en: No datasheet available for this folder.
ru_RU: Для этой папки нет таблицы данных.

en: No documents available at the moment.
ru_RU: Документов на данный момент нет.

en: No documents available for this project yet.
ru_RU: Документов по данному проекту пока нет.

en: No file chosen
ru_RU: Файл не выбран

en: No file was uploaded. Please pick a JSON file exported from Filevue.
ru_RU: Ни один файл не был загружен. Пожалуйста, выберите файл JSON, экспортированный из Filevue.

en: No files only
ru_RU: Только без файлов

en: No files selected.
ru_RU: Файлы не выбраны.

en: No files uploaded to this project yet
ru_RU: В этот проект еще не загружено ни одного файла

en: No files uploaded yet
ru_RU: Файлы еще не загружены

en: No files were uploaded.
ru_RU: Ни один файл не был загружен.

en: No files yet
ru_RU: Файлов пока нет

en: No files yet. New uploads will appear here.
ru_RU: Файлов пока нет. Здесь будут появляться новые загрузки.

en: No folder templates are available to apply.
ru_RU: Нет шаблонов папок, доступных для применения.

en: No folder templates yet.
ru_RU: Шаблонов папок пока нет.

en: No image
ru_RU: Нет изображения

en: No notifications selected.
ru_RU: Уведомления не выбраны.

en: No password to copy.
ru_RU: Нет пароля для копирования.

en: No portal team members yet. Use the steps above to create one.
ru_RU: Членов команды портала пока нет. Используйте описанные выше шаги, чтобы создать его.

en: No project templates yet.
ru_RU: Шаблонов проектов пока нет.

en: No projects only
ru_RU: Нет только проектов

en: No release notes found.
ru_RU: Примечания к выпуску не найдены.

en: No rows match the current filters.
ru_RU: Ни одна строка не соответствует текущим фильтрам.

en: No staff members available.
ru_RU: Нет доступных сотрудников.

en: No staff members available. Add staff first to assign them to this template.
ru_RU: Нет доступных сотрудников. Сначала добавьте сотрудников, чтобы назначить их этому шаблону.

en: No valid client data found in CSV.
ru_RU: В CSV не найдено действительных данных о клиенте.

en: None
ru_RU: Никто

en: Not Acknowledged Files
ru_RU: Неподтвержденные файлы

en: Not acknowledged only
ru_RU: Не признано только

en: Not assigned to any projects yet
ru_RU: Пока не назначен ни в один проект

en: Not assigned to this project.
ru_RU: Не назначено для этого проекта.

en: Not set
ru_RU: Не установлено

en: Notes
ru_RU: Заметки

en: Notification Preferences
ru_RU: Настройки уведомлений

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Notify when a client or staff member acknowledges a document.
ru_RU: Уведомлять, когда клиент или сотрудник подтверждает документ.

en: Notify when a client or staff member opens a file in the portal.
ru_RU: Уведомляйте, когда клиент или сотрудник открывает файл на портале.

en: Notify when a client or staff member saves a file to their device.
ru_RU: Уведомляйте, когда клиент или сотрудник сохраняет файл на свое устройство.

en: Number of files to show
ru_RU: Количество файлов для отображения

en: OK, understood
ru_RU: ОК, понял

en: Official Documentation
ru_RU: Официальная документация

en: On Add Project: pick a folder template before Create Project to create folders inside the new project
ru_RU: При добавлении проекта: выберите шаблон папки перед созданием проекта, чтобы создать папки внутри нового проекта.

en: On Add or Edit Client: choose Folder Template (optional) and save; folders are created under Default (Client Files)
ru_RU: При добавлении или редактировании клиента: выберите «Шаблон папки» (необязательно) и сохраните; папки создаются по умолчанию (клиентские файлы)

en: On Add or Edit Client: select one or more Project Templates (hold Ctrl or Cmd for multiple) and save the client
ru_RU: При добавлении или редактировании клиента: выберите один или несколько шаблонов проектов (удерживайте Ctrl или Cmd для нескольких) и сохраните клиент.

en: On Edit Client, re-applying a template reuses an existing project with the same name and only adds missing folders or staff
ru_RU: В Edit Client повторное применение шаблона повторно использует существующий проект с тем же именем и добавляет только недостающие папки или персонал.

en: On Edit Project: select another template and click Update Project; already-applied templates are listed and cannot be selected again
ru_RU: При редактировании проекта: выберите другой шаблон и нажмите «Обновить проект»; уже примененные шаблоны отображаются в списке, и их нельзя выбрать повторно.

en: Only letters, numbers, and hyphens (-) are allowed.
ru_RU: Разрешены только буквы, цифры и дефисы (-).

en: Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
ru_RU: Разрешены только буквы, цифры, пробелы, дефисы и подчеркивания.

en: Only notify the very first time a specific file is accessed by a user. Subsequent interactions will be silent.
ru_RU: Уведомлять только при первом обращении пользователя к определенному файлу. Последующие взаимодействия будут молчать.

en: Open Portal Design
ru_RU: Внешний вид открытого портала

en: Open Report Builder
ru_RU: Открыть построитель отчетов

en: Open Report Builder from the sidebar to filter clients, projects, or individual files
ru_RU: Откройте построитель отчетов на боковой панели, чтобы отфильтровать клиентов, проекты или отдельные файлы.

en: Open any client and use the Files section to create folders and upload documents.
ru_RU: Откройте любой клиент и используйте раздел «Файлы» для создания папок и загрузки документов.

en: Open data sheets for this folder
ru_RU: Открыть технические данные для этой папки

en: Open portal
ru_RU: Открыть портал

en: Open the live client and staff portal in a new tab
ru_RU: Откройте действующий портал клиентов и сотрудников в новой вкладке.

en: Optional
ru_RU: Необязательный

en: Optional folder structures to create inside the project when this template is applied. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
ru_RU: Дополнительные структуры папок, которые можно создать внутри проекта при применении этого шаблона. Удерживайте Ctrl (Cmd на Mac), чтобы выбрать несколько.

en: Optional: enter a new password only if you want to change it.
ru_RU: Необязательно: вводите новый пароль только в том случае, если вы хотите его изменить.

en: Optionally add one or more projects at creation time
ru_RU: При желании добавьте один или несколько проектов во время создания.

en: Optionally set folder appearance with the icon picker when creating folders
ru_RU: При желании можно настроить внешний вид папки с помощью средства выбора значков при создании папок.

en: Original file (uncompressed)
ru_RU: Исходный файл (сжатие не удалось)

en: Original folder not found.
ru_RU: Исходная папка не найдена.

en: Otherwise the current login password stays the same.
ru_RU: В противном случае текущий пароль для входа останется прежним.

en: Outlined
ru_RU: Изложил

en: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR
ru_RU: PDF, Word, Excel, текст, изображения, ZIP, RAR

en: PNG compression
ru_RU: Сжатие PNG

en: Page %1$d of %2$d (%3$d total rows)
ru_RU: Страница %1$d из %2$d (всего %3$d строк)

en: Page Title
ru_RU: Название страницы

en: Page background
ru_RU: Фон страницы

en: Page background, card surface and accent colour used for in-email links.
ru_RU: Фон страницы, поверхность карточки и цвет акцента, используемые для ссылок в электронной почте.

en: Paper
ru_RU: Бумага

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Password changed successfully.
ru_RU: Пароль успешно изменён.

en: Password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %).
ru_RU: Пароль содержит недопустимые символы. Используйте только печатные символы ASCII (буквы, цифры и символы, такие как ! @ # $ %).

en: Password must be at least 8 characters and contain 1 uppercase letter and 1 number.
ru_RU: Пароль должен быть не менее 8 символов и содержать 1 заглавную букву и 1 цифру.

en: Passwords do not match.
ru_RU: Пароли не совпадают.

en: Permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for %s?
ru_RU: Удалить навсегда все пользовательские переопределения (панель мониторинга, электронные письма, типографику) для %s?

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Physical address or location details for this project
ru_RU: Физический адрес или сведения о местоположении для этого проекта

en: Play
ru_RU: Играть

en: Please complete the security check below to access the login form.
ru_RU: Пожалуйста, завершите проверку безопасности ниже, чтобы получить доступ к форме входа.

en: Please complete the security verification.
ru_RU: Пожалуйста, завершите проверку безопасности.

en: Please enter a folder name.
ru_RU: Пожалуйста, введите имя папки.

en: Please fill in all required fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

en: Please upload a valid CSV file.
ru_RU: Пожалуйста, загрузите действительный файл CSV.

en: Plugin Updates
ru_RU: Обновления плагинов

en: Polish
ru_RU: Польский

en: Port
ru_RU: Порт

en: Portal
ru_RU: Портал

en: Portal Contributor
ru_RU: Автор портала

en: Portal Contributor: can manage clients and files, but cannot access settings pages
ru_RU: Участник портала: может управлять клиентами и файлами, но не имеет доступа к страницам настроек.

en: Portal Design
ru_RU: Внешний вид портала

en: Portal Design & Branding
ru_RU: Внешний вид и брендинг портала

en: Portal Design is a Pro feature
ru_RU: Дизайн портала — это функция Pro

en: Portal Manager
ru_RU: Менеджер портала

en: Portal Manager: full access to clients, files, staff, and all settings
ru_RU: Менеджер портала: полный доступ к клиентам, файлам, персоналу и всем настройкам.

en: Portal Page Settings
ru_RU: Настройки страницы портала

en: Portal Roles
ru_RU: Роли портала

en: Portal Session Timeout
ru_RU: Тайм-аут сеанса портала

en: Portal Timezone
ru_RU: Часовой пояс портала

en: Portal URL
ru_RU: URL-адрес портала

en: Portal preview
ru_RU: Предварительный просмотр портала

en: Portal settings updated successfully.
ru_RU: Настройки портала успешно обновлены.

en: Portal subtitle
ru_RU: Подзаголовок портала

en: Portal title
ru_RU: Название портала

en: Portuguese (Brazil)
ru_RU: Португальский (Бразилия)

en: Powered by Filevue
ru_RU: При поддержке Filevue

en: Pre-clearance allows verified visitors to bypass future security challenges for a configured duration (default: 30 minutes). Once a user completes the Turnstile challenge, they won't see it again on subsequent visits until the clearance expires.
ru_RU: Предварительная проверка позволяет проверенным посетителям обходить будущие проблемы безопасности в течение заданного периода времени (по умолчанию: 30 минут). Как только пользователь выполнит задание «Турникет», он не увидит его снова при последующих посещениях, пока не истечет срок действия разрешения.

en: Presentation files cannot exceed 50 MB.
ru_RU: Файлы презентаций не могут превышать 50 МБ.

en: Preset applied successfully.
ru_RU: Предустановка успешно применена.

en: Preset name cannot be empty.
ru_RU: Имя предустановки не может быть пустым.

en: Preset name...
ru_RU: Предустановленное имя...

en: Preset not found or cannot be deleted.
ru_RU: Предустановка не найдена или не может быть удалена.

en: Presets: apply a one-click color scheme to instantly theme the portal
ru_RU: Пресеты: примените цветовую схему одним щелчком мыши, чтобы мгновенно оформить портал.

en: Preview
ru_RU: Предварительный просмотр

en: Preview (first 5 rows):
ru_RU: Предварительный просмотр (первые 5 строк):

en: Preview PDFs and images inline, or download individual files
ru_RU: Предварительный просмотр PDF-файлов и изображений в режиме онлайн или загрузка отдельных файлов.

en: Preview Portal
ru_RU: Предварительный просмотр портала

en: Preview as
ru_RU: Предварительный просмотр как

en: Preview as: %s
ru_RU: Предварительный просмотр как: %s

en: Preview portal as this client
ru_RU: Предварительный просмотр портала в качестве этого клиента

en: Preview — showing %1$d–%2$d of %3$d rows
ru_RU: Предварительный просмотр — показ %1$d–%2$d из %3$d строк.

en: Previous
ru_RU: Предыдущий

en: Previous page
ru_RU: Предыдущая страница

en: Pricing
ru_RU: Цены

en: Pricing is not available.
ru_RU: Цены недоступны.

en: Primary accent
ru_RU: Основной акцент

en: Private notes — only visible to admin
ru_RU: Личные заметки — видны только администратору

en: Pro
ru_RU: Про

en: Pro File Workspace
ru_RU: Рабочая область файлов Pro

en: Pro Presets
ru_RU: Профессиональные пресеты

en: Pro Version:
ru_RU: Про версия:

en: Profile Information
ru_RU: Информация профиля

en: Profile updated successfully.
ru_RU: Профиль успешно обновлён.

en: Project | Projects
ru_RU[0]: Проект
ru_RU[1]: Проекты

en: Project Address / Location
ru_RU: Адрес/Местоположение проекта

en: Project Created
ru_RU: Проект создан

en: Project Description
ru_RU: Описание проекта

en: Project Files
ru_RU: Файлы проекта

en: Project ID is required.
ru_RU: Требуется идентификатор проекта.

en: Project Name
ru_RU: Название проекта

en: Project Staff Management
ru_RU: Управление персоналом проекта

en: Project Templates
ru_RU: Шаблоны проектов

en: Project name contains
ru_RU: Название проекта содержит

en: Project not found or unauthorized.
ru_RU: Проект не найден или неавторизован.

en: Project not found.
ru_RU: Проект не найден.

en: Project saved successfully!
ru_RU: Проект успешно сохранен!

en: Project template applied: project #%1$d created, %2$d folder(s) created, %3$d skipped (already exist), %4$d skipped (plan limit), %5$d staff assigned.
ru_RU: Применен шаблон проекта: создан проект #%1$d, создано %2$d папок, %3$d пропущено (уже существует), %4$d пропущено (ограничение плана), назначено %5$d сотрудников.

en: Project template deleted.
ru_RU: Шаблон проекта удален.

en: Project template saved.
ru_RU: Шаблон проекта сохранен.

en: Project templates imported.
ru_RU: Импортированы шаблоны проектов.

en: Projects
ru_RU: Проекты

en: Projects and Staff
ru_RU: Проекты и персонал

en: Projects filter
ru_RU: Фильтр проектов

en: Projects section title
ru_RU: Название раздела проектов

en: Protect your client portal login from bots and automated attacks using Cloudflare Turnstile. This adds an invisible security challenge that verifies users are human without requiring CAPTCHAs.
ru_RU: Защитите вход в свой клиентский портал от ботов и автоматических атак с помощью Cloudflare Turnstile. Это добавляет невидимую проблему безопасности, которая проверяет, являются ли пользователи людьми, не требуя CAPTCHA.

en: Protect your portal from bots and unauthorized access with session management and Cloudflare Turnstile.
ru_RU: Защитите свой портал от ботов и несанкционированного доступа с помощью управления сеансами и турникета Cloudflare.

en: Provide secure administrative access to your team without granting full WordPress administrator rights. Use custom portal roles to restrict configuration settings while enabling client or project management.
ru_RU: Обеспечьте безопасный административный доступ своей команде, не предоставляя полных прав администратора WordPress. Используйте настраиваемые роли портала, чтобы ограничить параметры конфигурации при включении управления клиентами или проектами.

en: Pure black accent with sharp corners. Maximum contrast.
ru_RU: Чистый черный акцент с острыми углами. Максимальный контраст.

en: Quality for JPG/JPEG files (50-100). Higher values = better quality but larger files. Recommended: 82 for web use.
ru_RU: Качество файлов JPG/JPEG (50–100). Более высокие значения = лучшее качество, но файлы большего размера. Рекомендуется: 82 для использования в Интернете.

en: Quick Actions
ru_RU: Быстрые действия

en: Quick Setup Guide
ru_RU: Руководство по быстрой установке

en: Quick actions
ru_RU: Быстрые действия

en: Quick date filter
ru_RU: Быстрый фильтр дат

en: Quick presets:
ru_RU: Быстрые настройки:

en: Read security best practices
ru_RU: Ознакомьтесь с рекомендациями по обеспечению безопасности

en: Ready to build your report
ru_RU: Готовы создать ваш отчет

en: Real-time activity log of file views, downloads, and acknowledgments
ru_RU: Журнал активности просмотров файлов, загрузок и подтверждений в реальном времени.

en: Receive instant Telegram messages when clients log in or files are uploaded. Connect a bot token and chat ID to get started.
ru_RU: Получайте мгновенные сообщения Telegram, когда клиенты входят в систему или загружают файлы. Чтобы начать работу, подключите токен бота и идентификатор чата.

en: Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed, downloaded, or acknowledged.
ru_RU: Получайте push-уведомления в режиме реального времени на свой телефон при просмотре, загрузке или подтверждении файлов.

en: Recommended settings for popular email providers. Click "Use" to auto-fill the SMTP configuration fields below.
ru_RU: Рекомендуемые настройки для популярных провайдеров электронной почты. Нажмите «Использовать», чтобы автоматически заполнить поля конфигурации SMTP ниже.

en: Registered %s
ru_RU: Зарегистрирован %s

en: Release Notes
ru_RU: Примечания к выпуску

en: Remove
ru_RU: Удалять

en: Remove caps on clients, folders, files, and staff with Filevue Pro.
ru_RU: Снимите ограничения с клиентов, папок, файлов и сотрудников с помощью Filevue Pro.

en: Reorder folders by dragging the handle on the left of each folder
ru_RU: Измените порядок папок, перетащив маркер слева от каждой папки.

en: Replace the current editor contents with the sample template?
ru_RU: Заменить текущее содержимое редактора образцом шаблона?

en: Report Builder
ru_RU: Построитель отчетов

en: Report Level
ru_RU: Уровень отчета

en: Request failed. Please try again.
ru_RU: Запрос не выполнен. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Require Turnstile verification for all client portal login attempts
ru_RU: Требовать проверку турникета для всех попыток входа в клиентский портал

en: Requirements:
ru_RU: Требования:

en: Reset "%s" to defaults? This cannot be undone.
ru_RU: Сбросить "%s" к настройкам по умолчанию? Это невозможно отменить.

en: Reset %s
ru_RU: Сбросить %s

en: Reset Client Overrides
ru_RU: Сбросить переопределения клиента

en: Reset custom %1$s overrides for %2$s to inherit from global defaults?
ru_RU: Сбросить пользовательские переопределения %1$s для %2$s для наследования глобальных значений по умолчанию?

en: Reset overrides
ru_RU: Сбросить переопределения

en: Reset section
ru_RU: Сбросить раздел

en: Reset this client's dashboard layout and colors back to the global defaults?
ru_RU: Сбросить макет панели управления и цвета этого клиента обратно к глобальным настройкам по умолчанию?

en: Reset this client's emails theme back to the global defaults?
ru_RU: Сбросить тему электронных писем этого клиента обратно к глобальным настройкам по умолчанию?

en: Reset this client's typography settings back to the global defaults?
ru_RU: Сбросить настройки типографики этого клиента обратно к глобальным настройкам по умолчанию?

en: Reset to Global Defaults
ru_RU: Сброс к глобальным настройкам по умолчанию

en: Reset, export or import settings
ru_RU: Сброс, экспорт или импорт настроек

en: Restore a single section to its shipped defaults. Other sections and your Custom CSS are left untouched.
ru_RU: Восстановите один раздел к его исходным настройкам по умолчанию. Другие разделы и ваш пользовательский CSS остаются нетронутыми.

en: Restore client overrides for %s to inherit from global styles.
ru_RU: Восстановите клиентские переопределения для %s для наследования от глобальных стилей.

en: Review
ru_RU: Обзор

en: Review file views, downloads, acknowledgments, and recent portal events in one timeline.
ru_RU: Просматривайте просмотры файлов, загрузки, подтверждения и недавние события портала на одной временной шкале.

en: Review or update the client information and portal access settings below.
ru_RU: Просмотрите или обновите информацию о клиенте и настройки доступа к порталу ниже.

en: Rich teal accent with generous rounded corners. Fresh and inviting.
ru_RU: Насыщенный бирюзовый акцент с щедрыми закругленными углами. Свежий и привлекательный.

en: Right
ru_RU: Верно

en: Romanian
ru_RU: румынский

en: Row
ru_RU: Ряд

en: Row background
ru_RU: Фон строки

en: Row padding (px)
ru_RU: Заполнение строк (пикселей)

en: Run sync-plugin-translations.sh and update the plugin to add this MO file
ru_RU: Запустите sync-plugin-translations.sh и обновите плагин, чтобы добавить этот MO-файл.

en: Russian
ru_RU: Русский

en: SMTP & IMAP Quick-Reference
ru_RU: Краткий справочник по SMTP и IMAP

en: SMTP Configuration
ru_RU: Конфигурация SMTP

en: SMTP Server
ru_RU: SMTP-сервер

en: SMTP Settings
ru_RU: Настройки SMTP

en: SMTP Settings for Filevue
ru_RU: Настройки SMTP для Filevue

en: SMTP Setup Guide
ru_RU: Руководство по настройке SMTP

en: SMTP is not configured. Emails cannot be sent until you set up an SMTP provider.
ru_RU: SMTP не настроен. Электронная почта не может быть отправлена, пока вы не настроите поставщика SMTP.

en: Sage
ru_RU: Мудрец

en: Save
ru_RU: Сохранять

en: Save & Test
ru_RU: Сохранить и протестировать

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save Display Options
ru_RU: Сохранить параметры отображения

en: Save Portal Settings
ru_RU: Сохранить настройки портала

en: Save Preset
ru_RU: Сохранить предустановку

en: Save SMTP Settings
ru_RU: Сохранить настройки SMTP

en: Save Security Settings
ru_RU: Сохранить настройки безопасности

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Save Template
ru_RU: Сохранить шаблон

en: Save Timezone
ru_RU: Сохранить часовой пояс

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save is disabled until the test succeeds. Click "Send Test Email" first.
ru_RU: Сохранение отключено до успешного завершения теста. Сначала нажмите «Отправить тестовое письмо».

en: Save settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Save settings and test your portal login
ru_RU: Сохраните настройки и проверьте вход на портал

en: Saved.
ru_RU: Сохранено.

en: Saving...
ru_RU: Сохранение...

en: Saving…
ru_RU: Сохранение…

en: Search clients...
ru_RU: Поиск клиентов...

en: Search for @BotFather (with the blue checkmark) in Telegram and tap Start.
ru_RU: Найдите @BotFather (с синей галочкой) в Telegram и нажмите «Начать».

en: Search for @userinfobot and tap Start to receive your account ID number.
ru_RU: Найдите @userinfobot и нажмите «Начать», чтобы получить идентификационный номер своей учетной записи.

en: Search for your new bot by its username and tap Start (this allows the bot to send you messages).
ru_RU: Найдите своего нового бота по его имени пользователя и нажмите «Старт» (это позволит боту отправлять вам сообщения).

en: Search icons…
ru_RU: Значки поиска…

en: Search, edit, manage files, send emails, or delete clients
ru_RU: Ищите, редактируйте, управляйте файлами, отправляйте электронные письма или удаляйте клиентов.

en: Search, open projects, send emails, and edit clients.
ru_RU: Ищите, открывайте проекты, отправляйте электронные письма и редактируйте клиентов.

en: Secret Key
ru_RU: Секретный ключ

en: Section heading color
ru_RU: Цвет заголовка раздела

en: Section heading size (px)
ru_RU: Размер заголовка раздела (пикселей)

en: Section headings and folder content indent.
ru_RU: Отступы заголовков разделов и содержимого папок.

en: Section reset to defaults.
ru_RU: Раздел сброшен к настройкам по умолчанию.

en: Secure client/staff login, encrypted credentials, and strict per-client data isolation.
ru_RU: Безопасный вход в систему для клиентов и сотрудников, зашифрованные учетные данные и строгая изоляция данных каждого клиента.

en: Security
ru_RU: Безопасность

en: Security & Bot Protection
ru_RU: Безопасность и защита от ботов

en: Security Settings
ru_RU: Настройки безопасности

en: Security Verification
ru_RU: Проверка безопасности

en: Security check failed.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась.

en: Security check failed. Please reload and try again.
ru_RU: Проверка безопасности не пройдена. Перезагрузите страницу и попробуйте снова.

en: Security check failed. Please try again.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Security error. Please refresh the page and try again.
ru_RU: Ошибка безопасности. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.

en: Security settings have been saved.
ru_RU: Настройки безопасности сохранены.

en: Security token was already used.
ru_RU: Токен безопасности уже использован.

en: Security verification failed. Please try again.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: See every file view, download, and acknowledgment logged by clients and staff
ru_RU: Просматривайте все просмотры, загрузки и подтверждения файлов, зарегистрированные клиентами и сотрудниками.

en: Select a folder template to apply when you click Update Project.
ru_RU: Выберите шаблон папки, который будет применяться при нажатии кнопки «Обновить проект».

en: Select a template…
ru_RU: Выберите шаблон…

en: Select country
ru_RU: Выберите страну

en: Select the specific events that should trigger a Telegram alert.
ru_RU: Выберите конкретные события, которые должны вызвать оповещение Telegram.

en: Selecting any project template hides the Folder Template field below; the client-level Folder Template applies only when no project template is selected.
ru_RU: При выборе любого шаблона проекта поле «Шаблон папки» ниже скрывается; Шаблон папки на уровне клиента применяется только в том случае, если шаблон проекта не выбран.

en: Send /newbot and follow prompts to name your bot (e.g. My Portal Notifications) and give it a unique username ending in "bot".
ru_RU: Отправьте /newbot и следуйте инструкциям, чтобы назвать своего бота (например, «Уведомления моего портала») и присвоить ему уникальное имя пользователя, оканчивающееся на «bot».

en: Send Email
ru_RU: Отправить электронное письмо

en: Send Login Credentials
ru_RU: Отправить учетные данные для входа

en: Send Test Email
ru_RU: Отправить тестовое письмо

en: Send Test Message
ru_RU: Отправить тестовое сообщение

en: Send branded emails and Telegram alerts for credentials and client file updates.
ru_RU: Отправляйте фирменные электронные письма и оповещения Telegram для получения учетных данных и обновлений файлов клиента.

en: Send credentials via email
ru_RU: Отправить учетные данные по электронной почте

en: Send test email
ru_RU: Отправить тестовое письмо

en: Send to
ru_RU: Отправить

en: Sending email…
ru_RU: Отправка электронной почты…

en: Sends a sample email to your account using the SAVED theme above (any in-flight form changes need to be saved first).
ru_RU: Отправляет образец электронного письма на вашу учетную запись, используя указанную выше СОХРАНЕННУЮ тему (любые изменения в форме необходимо сначала сохранить).

en: Session Duration & Security Policy
ru_RU: Продолжительность сеанса и политика безопасности

en: Session Lifespan Configuration
ru_RU: Конфигурация продолжительности жизни сеанса

en: Session Timeout: Configure how long clients and staff stay logged in (1-1440 minutes)
ru_RU: Тайм-аут сеанса: настройте, как долго клиенты и сотрудники будут оставаться в системе (1–1440 минут).

en: Sessions expire after %1$d hours and %2$d minutes
ru_RU: Срок действия сеансов истекает через %1$d часов и %2$d минут.

en: Sessions expire after %d hour | Sessions expire after %d hours
ru_RU[0]: Срок действия сеансов истекает через %d час.
ru_RU[1]: Сессии истекают через %d часов

en: Sessions expire after %d minute | Sessions expire after %d minutes
ru_RU[0]: Сессии истекают через %d минуту
ru_RU[1]: Сессии истекают через %d минут

en: Set a password manually or use the auto-generate button
ru_RU: Установите пароль вручную или воспользуйтесь кнопкой автогенерации.

en: Set the Role to %1$s or %2$s
ru_RU: Установите роль %1$s или %2$s.

en: Set the timezone for notification timestamps and Telegram messages.
ru_RU: Установите часовой пояс для временных меток уведомлений и сообщений Telegram.

en: Set up SMTP first to ensure reliable email delivery
ru_RU: Сначала настройте SMTP, чтобы обеспечить надежную доставку электронной почты.

en: Setting a shorter session lifetime increases portal security by automatically logging out inactive users, preventing unauthorized access on shared devices. A longer lifespan is more convenient for active users but carries more risk.
ru_RU: Установка более короткого времени существования сеанса повышает безопасность портала за счет автоматического выхода из системы неактивных пользователей, предотвращая несанкционированный доступ к общим устройствам. Более длительный срок службы более удобен для активных пользователей, но сопряжен с большим риском.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings changed. Please test again before saving.
ru_RU: Настройки изменены. Пожалуйста, проверьте еще раз перед сохранением.

en: Setup Instructions:
ru_RU: Инструкции по настройке:

en: Setup: Get free Site and Secret keys from your Cloudflare Dashboard
ru_RU: Настройка: получите бесплатные ключи сайта и секретные ключи с панели управления Cloudflare.

en: Shadow
ru_RU: Тень

en: Share documents securely with your clients
ru_RU: Безопасно делитесь документами со своими клиентами

en: Share templates between sites using JSON files.
ru_RU: Делитесь шаблонами между сайтами с помощью файлов JSON.

en: Shipped presets
ru_RU: Поставленные пресеты

en: Show "Powered by Filevue" line under the footer
ru_RU: Показывать строку «Powered by Filevue» под нижним колонтитулом.

en: Show "Sign out" link
ru_RU: Показать ссылку «Выйти»

en: Show "You are already signed in"
ru_RU: Показать «Вы уже вошли в систему\

en: Show Staff Sign in tab
ru_RU: Показать вкладку «Вход сотрудников»

en: Show folder name next to file
ru_RU: Показывать имя папки рядом с файлом

en: Show for
ru_RU: Показать для

en: Show last login
ru_RU: Показать последний вход

en: Show or hide token
ru_RU: Показать или скрыть токен

en: Show password
ru_RU: Показать пароль

en: Show the Filevue login form
ru_RU: Показать форму входа в Filevue

en: Show welcome section
ru_RU: Показать раздел приветствия

en: Show/hide password
ru_RU: Показать/скрыть пароль

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d
ru_RU: Показаны %1$d–%2$d из %3$d

en: Shown at the bottom of every email. Falls back to "© year Site name" when left empty. Basic HTML allowed.
ru_RU: Отображается внизу каждого письма. Возвращается к «© год Имя сайта», если оставить пустым. Базовый HTML разрешен.

en: Sign in
ru_RU: Войти

en: Sign in as Client
ru_RU: Войдите как клиент

en: Sign in as Staff
ru_RU: Войти как сотрудники

en: Sign in to access your documents.
ru_RU: Войдите, чтобы получить доступ к своим документам.

en: Sign in to portal
ru_RU: Войдите на портал

en: Sign in to your Cloudflare account
ru_RU: Войдите в свою учетную запись Cloudflare.

en: Sign out
ru_RU: выход

en: Sign out label
ru_RU: Выйти из ярлыка

en: Signed in as %s (mock)
ru_RU: Выполнен вход как %s (макет)

en: Site Key
ru_RU: Ключ сайта

en: Site format (date + time)
ru_RU: Формат сайта (дата+время)

en: Size
ru_RU: Размер

en: Size color
ru_RU: Размер Цвет

en: Slate
ru_RU: Шифер

en: Slate blue-grey on clean white. Professional, muted, and minimal — corporate without the weight.
ru_RU: Сланец сине-серый на чистом белом. Профессиональный, приглушенный и минималистичный — корпоративный без лишнего веса.

en: Smart fallback
ru_RU: Умный запасной вариант

en: Soft
ru_RU: Мягкий

en: Soft blue on near-white. Cool, airy, and ultra-minimal with generous spacing.
ru_RU: Мягкий синий на почти белом фоне. Прохладный, просторный и ультраминиатюрный, с большим пространством.

en: Soft neutrals, generous spacing, almost no chrome. Lets the files do the talking.
ru_RU: Мягкие нейтральные цвета, большое пространство, почти нет хрома. Пусть файлы говорят сами за себя.

en: Soft teal on airy white. Fresh, calming, spa-like serenity with generous spacing.
ru_RU: Мягкий бирюзовый на воздушном белом фоне. Свежая, успокаивающая, спа-спокойствие с большим пространством.

en: Solid (filled)
ru_RU: Твердый (заполненный)

en: Solid colour
ru_RU: Сплошной цвет

en: Something went wrong. Please try again.
ru_RU: Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
ru_RU: Извините, вам не разрешен доступ к этой странице.

en: Source and destination folders are the same.
ru_RU: Папки источника и назначения одинаковы.

en: Source file not found.
ru_RU: Исходный файл не найден.

en: Spacing between folders (px)
ru_RU: Расстояние между папками (пикселей)

en: Spanish
ru_RU: испанский

en: Staff | Staff
ru_RU[0]: Персонал
ru_RU[1]: Персонал

en: Staff Assigned
ru_RU: Назначенный персонал

en: Staff Email Address
ru_RU: Адрес электронной почты сотрудников

en: Staff ID
ru_RU: Идентификатор сотрудника

en: Staff ID already exists.
ru_RU: Идентификатор персонала уже существует.

en: Staff Portal
ru_RU: Портал для сотрудников

en: Staff Sign in
ru_RU: Вход для сотрудников

en: Staff can only acknowledge files within projects.
ru_RU: Сотрудники могут подтверждать файлы только внутри проектов.

en: Staff can only check files within projects.
ru_RU: Сотрудники могут проверять файлы только внутри проектов.

en: Staff can view, download, upload, and acknowledge files exclusively for the specific client projects they are assigned to.
ru_RU: Сотрудники могут просматривать, загружать, загружать и подтверждать файлы исключительно для конкретных клиентских проектов, над которыми им поручено.

en: Staff email is not set. Add a valid email before sending credentials.
ru_RU: Электронная почта сотрудников не установлена. Добавьте действительный адрес электронной почты перед отправкой учетных данных.

en: Staff log in to the portal with their email and password, see only their assigned projects, and can acknowledge documents there
ru_RU: Сотрудники входят на портал, используя свой адрес электронной почты и пароль, видят только назначенные им проекты и могут там подтверждать документы.

en: Staff log in with their email and password - they only see their assigned projects
ru_RU: Сотрудники входят в систему, используя свой адрес электронной почты и пароль — они видят только назначенные им проекты.

en: Staff login
ru_RU: Вход для сотрудников

en: Staff member added successfully.
ru_RU: Сотрудник успешно добавлен.

en: Staff member deleted successfully.
ru_RU: Сотрудник успешно удален.

en: Staff member not found.
ru_RU: Сотрудник не найден.

en: Staff member updated successfully.
ru_RU: Сотрудник успешно обновлен.

en: Staff members are assigned to specific client projects and can view shared files only for those projects via the client portal
ru_RU: Сотрудники закреплены за конкретными клиентскими проектами и могут просматривать общие файлы только для этих проектов через клиентский портал.

en: Staff receive an email notification when files are uploaded to their projects
ru_RU: Сотрудники получают уведомление по электронной почте, когда файлы загружаются в их проекты.

en: Staff sign-in button label
ru_RU: Ярлык кнопки входа в систему для сотрудников

en: Staff tab label
ru_RU: Ярлык вкладки «Персонал»

en: Staff uploads require a project.
ru_RU: Для загрузки персонала требуется проект.

en: Staff visibility is restricted by assignment: they can access files only from the client portal dashboard, and only for the clients/projects they are linked to (not all portal files). They also receive separate notifications when new files are attached to projects they are assigned to.
ru_RU: Видимость сотрудников ограничена назначением: они могут получать доступ к файлам только с панели управления клиентского портала и только для клиентов/проектов, с которыми они связаны (не ко всем файлам портала). Они также получают отдельные уведомления, когда новые файлы прикрепляются к проектам, которым они назначены.

en: Standard Client Onboarding
ru_RU: Стандартное подключение клиентов

en: Starter project for organizing legal case files.
ru_RU: Стартовый проект для организации файлов судебных дел.

en: Statement
ru_RU: Заявление

en: Static visual mock. Saved settings are also reflected; unsaved changes update automatically as you edit fields above.
ru_RU: Статический визуальный макет. Также отображаются сохраненные настройки; несохраненные изменения обновляются автоматически при редактировании полей выше.

en: Steel blue accent with a corporate edge. Clean and confident.
ru_RU: Стальной синий акцент с фирменным краем. Чистый и уверенный.

en: Sticky header
ru_RU: Прикрепленный заголовок

en: Stone
ru_RU: Камень

en: Strong
ru_RU: Сильный

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Submitting...
ru_RU: Отправка...

en: Success!
ru_RU: Успех!

en: Successfully imported %d clients.
ru_RU: Успешно импортировано %d клиентов.

en: Support
ru_RU: Поддерживать

en: Support & Quick Actions
ru_RU: Поддержка и быстрые действия

en: Surface (cards)
ru_RU: Поверхность (карты)

en: Surface colour
ru_RU: Цвет поверхности

en: Swedish
ru_RU: Шведский

en: Switch to Global Scope to Edit Login Page
ru_RU: Переключитесь на глобальную область, чтобы изменить страницу входа.

en: System default (recommended)
ru_RU: Системная настройка по умолчанию (рекомендуется)

en: Team Access
ru_RU: Командный доступ

en: Team Roles & Permissions
ru_RU: Роли и разрешения в команде

en: Telegram
ru_RU: Телеграмма

en: Telegram Notifications
ru_RU: Уведомления в Телеграмме

en: Telegram Settings
ru_RU: Настройки Телеграма

en: Telegram is a Pro feature
ru_RU: Telegram — это функция Pro

en: Telegram notifications require Filevue Pro.
ru_RU: Для уведомлений Telegram требуется Filevue Pro.

en: Telegram settings cannot be saved on the free plan. Upgrade to Pro to enable this feature.
ru_RU: Настройки Telegram невозможно сохранить на бесплатном плане. Обновите версию до Pro, чтобы включить эту функцию.

en: Telegram settings saved.
ru_RU: Настройки Телеграма сохранены.

en: Telegram: connect a free bot via @BotFather to receive push notifications on your phone
ru_RU: Telegram: подключите бесплатного бота через @BotFather, чтобы получать push-уведомления на телефон

en: Template Name
ru_RU: Имя шаблона

en: Template applied: %1$d folder(s) created, %2$d skipped (already exist), %3$d skipped (plan limit).
ru_RU: Применен шаблон: создано %1$d папок, %2$d пропущено (уже существует), %3$d пропущено (ограничение плана).

en: Template name is required.
ru_RU: Укажите название шаблона.

en: Template not found.
ru_RU: Шаблон не найден.

en: Templates already applied are listed above and cannot be selected again.
ru_RU: Уже примененные шаблоны перечислены выше, и их нельзя выбрать повторно.

en: Test email sent. Check your inbox.
ru_RU: Тестовое письмо отправлено. Проверьте свой почтовый ящик.

en: Test failed:
ru_RU: Тест не пройден:

en: Test message sent!
ru_RU: Тестовое сообщение отправлено!

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text alignment
ru_RU: Выравнивание текста

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: Text colour
ru_RU: Цвет текста

en: Text shown on the login card and optionally above it.
ru_RU: Текст, отображаемый на карточке входа и (при необходимости) над ней.

en: Thai
ru_RU: тайский

en: Thank you for installing %1$s v%2$s!
ru_RU: Благодарим за установку %1$s v%2$s!

en: The "Sign in to portal" / "Open portal" button shown in every email.
ru_RU: Кнопка «Войти на портал» / «Открыть портал» отображается в каждом электронном письме.

en: The Activity Log records every file view, download, and acknowledgment with user, client, project, folder, and timestamp
ru_RU: В журнале активности записываются все просмотры, загрузки и подтверждения файлов с указанием пользователя, клиента, проекта, папки и отметки времени.

en: The URL path for the client portal. Default is "portal".
ru_RU: URL-путь к клиентскому порталу. По умолчанию — «портал».

en: The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to export views, downloads, and acknowledgments to CSV for reporting or backups.
ru_RU: Журнал активности остается доступным в бесплатном плане. Перейдите на версию Pro, чтобы экспортировать просмотры, загрузки и подтверждения в CSV для отчетов или резервного копирования.

en: The email is styled with your site name and includes a direct portal link
ru_RU: Электронное письмо оформлено в соответствии с названием вашего сайта и содержит прямую ссылку на портал.

en: The email with credentials has been sent successfully to the staff member.
ru_RU: Электронное письмо с учетными данными было успешно отправлено сотруднику.

en: The file does not contain a Filevue portal design payload.
ru_RU: Файл не содержит полезных данных для проектирования портала Filevue.

en: The free plan allows up to %1$d %2$s. Upgrade to Pro for unlimited usage.
ru_RU: Бесплатный план позволяет использовать до %1$d %2$s. Обновите до Pro для неограниченного использования.

en: The login screen is pre-authentication (before a client logs in), so it is inherently global and applies to all visitors. Individual client overrides cannot be set for the login page.
ru_RU: Экран входа в систему проходит предварительную аутентификацию (до того, как клиент войдет в систему), поэтому он по своей сути глобальный и применяется ко всем посетителям. Отдельные переопределения клиента не могут быть установлены для страницы входа в систему.

en: The longest side (width or height) will not exceed this value. Recommended: 1920px for high quality, 1280px for balanced size/quality.
ru_RU: Самая длинная сторона (ширина или высота) не будет превышать это значение. Рекомендуется: 1920 пикселей для высокого качества, 1280 пикселей для сбалансированного размера и качества.

en: The password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %). Control characters and non-ASCII are not allowed.
ru_RU: Пароль содержит недопустимые символы. Используйте только печатные символы ASCII (буквы, цифры и символы, такие как ! @ # $ %). Управляющие символы и символы, отличные от ASCII, не допускаются.

en: The portal detects the credential type and routes each user to the correct view automatically
ru_RU: Портал определяет тип учетных данных и автоматически направляет каждого пользователя к правильному представлению.

en: The title of the WordPress page that hosts the client portal.
ru_RU: Заголовок страницы WordPress, на которой размещен клиентский портал.

en: The unique API key provided by @BotFather during bot creation.
ru_RU: Уникальный ключ API, предоставленный @BotFather при создании бота.

en: The uploaded file exceeds the 256 KB import limit.
ru_RU: Загруженный файл превышает лимит импорта в 256 КБ.

en: The uploaded file is empty.
ru_RU: Загруженный файл пуст.

en: The uploaded file is not a valid Filevue design export.
ru_RU: Загруженный файл не является допустимым экспортом дизайна Filevue.

en: The uploaded file is not valid JSON.
ru_RU: Загруженный файл недействителен в формате JSON.

en: The uploaded file is too large to import (256 KB max).
ru_RU: Загруженный файл слишком велик для импорта (максимум 256 КБ).

en: The white card that wraps the login form.
ru_RU: Белая карточка, закрывающая форму входа.

en: Theme
ru_RU: Тема

en: There are no files in this folder to download.
ru_RU: В этой папке нет файлов для скачивания.

en: There is a new version of Filevue available (%1$s). %2$sUpgrade to Pro%3$s to unlock unlimited clients, folders, files, and premium features.
ru_RU: Доступна новая версия Filevue (%1$s). %2$sОбновите версию до Pro%3$s, чтобы разблокировать неограниченное количество клиентов, папок, файлов и премиум-функций.

en: There is a new version of Filevue available. %1$sActivate Free License%2$s to get version %3$s updates, or %4$supgrade to Pro%5$s for premium features and priority support.
ru_RU: Доступна новая версия Filevue. %1$sАктивируйте бесплатную лицензию%2$s, чтобы получать обновления версии %3$s, или обновите %4$ до Pro%5$s, чтобы получить дополнительные функции и приоритетную поддержку.

en: These colours flow into buttons, links, highlights and backgrounds across the dashboard.
ru_RU: Эти цвета перетекают в кнопки, ссылки, выделения и фон на информационной панели.

en: This Client ID is already in use. Please choose a different ID and try again.
ru_RU: Этот идентификатор клиента уже используется. Пожалуйста, выберите другой идентификатор и повторите попытку.

en: This action cannot be undone.
ru_RU: Это действие невозможно отменить.

en: This action requires Filevue Pro.
ru_RU: Для этого действия требуется Filevue Pro.

en: This client has custom dashboard settings that override the global defaults.
ru_RU: Этот клиент имеет пользовательские настройки информационной панели, которые переопределяют глобальные настройки по умолчанию.

en: This client has custom emails theme settings that override the global defaults.
ru_RU: Этот клиент имеет пользовательские настройки темы электронной почты, которые переопределяют глобальные настройки по умолчанию.

en: This client has custom typography settings that override the global defaults.
ru_RU: Этот клиент имеет пользовательские настройки оформления, которые переопределяют глобальные настройки по умолчанию.

en: This document has already been acknowledged.
ru_RU: Этот документ уже признан.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please update the plugin and try again.
ru_RU: Этот файл был экспортирован с помощью более новой версии Filevue Pro. Пожалуйста, обновите плагин и повторите попытку.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please upgrade the plugin and try again.
ru_RU: Этот файл был экспортирован с помощью более новой версии Filevue Pro. Пожалуйста, обновите плагин и повторите попытку.

en: This is a test email from Filevue. If you can see this with your branded header, accent colours and footer, the email theme is working correctly.
ru_RU: Это тестовое письмо от Filevue. Если вы видите это в своем фирменном заголовке, акцентных цветах и ​​нижнем колонтитуле, тема электронного письма работает правильно.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list or export the data for external reporting.
ru_RU: В этом журнале записывается каждый раз, когда клиент или сотрудник просматривает, загружает или подтверждает файл с портала. Используйте фильтры ниже, чтобы уточнить список или экспортировать данные для внешней отчетности.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list. Upgrade to Pro to export activity to CSV.
ru_RU: В этом журнале записывается каждый раз, когда клиент или сотрудник просматривает, загружает или подтверждает файл с портала. Используйте фильтры ниже, чтобы уточнить список. Обновите версию до Pro, чтобы экспортировать активность в CSV.

en: This login link has expired. Please try again.
ru_RU: Срок действия этой ссылки для входа истек. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: This week
ru_RU: На этой неделе

en: This will permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for this client. The client will immediately inherit global styles. Are you sure?
ru_RU: Это приведет к безвозвратному удалению всех пользовательских переопределений (панели мониторинга, электронных писем, типографики) для этого клиента. Клиент немедленно унаследует глобальные стили. Вы уверены?

en: This will permanently delete the client and all associated data. This action cannot be undone.
ru_RU: Это приведет к безвозвратному удалению клиента и всех связанных с ним данных. Это действие невозможно отменить.

en: This will permanently delete the folder and all files inside it. This action cannot be undone.
ru_RU: Это приведет к безвозвратному удалению папки и всех файлов внутри нее. Это действие невозможно отменить.

en: This will permanently delete the folder template:
ru_RU: Это приведет к окончательному удалению шаблона папки:

en: This will permanently delete the project and all its files. Staff members will be unassigned. This action cannot be undone.
ru_RU: Это приведет к безвозвратному удалению проекта и всех его файлов. Сотрудники будут неназначены. Это действие невозможно отменить.

en: This will permanently delete the project template:
ru_RU: Это приведет к безвозвратному удалению шаблона проекта:

en: This will permanently delete the staff member and remove them from all assigned projects. This action cannot be undone.
ru_RU: Это приведет к окончательному удалению сотрудника и его удалению из всех назначенных проектов. Это действие невозможно отменить.

en: Tile (repeat)
ru_RU: Плитка (повторить)

en: Timestamp
ru_RU: Временная метка

en: Timezone saved successfully.
ru_RU: Часовой пояс успешно сохранен.

en: Tip: Drag files from your computer onto a folder to upload, or drag existing file cards between folders to move them.
ru_RU: Совет: Перетащите файлы со своего компьютера в папку для загрузки или перетащите существующие карточки файлов между папками, чтобы переместить их.

en: Tip: target <code>.scp-client-portal</code> and the CSS variables emitted by Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, etc.) for consistent theming.
ru_RU: Совет: используйте целевой <code>.scp-client-portal</code> и переменные CSS, созданные Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code> и т. д.), чтобы обеспечить единообразие тем.

en: Tools
ru_RU: Инструменты

en: Tools: export settings as JSON to back up or migrate, import from a file, and reset individual sections to defaults
ru_RU: Инструменты: экспорт настроек в формате JSON для резервного копирования или переноса, импорт из файла и сброс отдельных разделов до значений по умолчанию.

en: Total Customers
ru_RU: Всего клиентов

en: Total Files
ru_RU: Всего файлов

en: Total Projects
ru_RU: Всего проектов

en: Total Records
ru_RU: Всего записей

en: Total size across all client files
ru_RU: Общий размер всех клиентских файлов

en: Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff view, download, or acknowledge files.
ru_RU: Отслеживайте каждое взаимодействие с файлами и получайте мгновенные оповещения, когда клиенты или сотрудники просматривают, загружают или подтверждают файлы.

en: Track file views, downloads, and acknowledgments, monitor portal activity, and optimize images for faster portals.
ru_RU: Отслеживайте просмотры, загрузки и подтверждения файлов, отслеживайте активность портала и оптимизируйте изображения для более быстрых порталов.

en: Try adjusting your filters or clearing them to see all data.
ru_RU: Попробуйте настроить фильтры или очистить их, чтобы увидеть все данные.

en: Turkish
ru_RU: турецкий

en: Turnstile configuration error.
ru_RU: Ошибка конфигурации турникета.

en: Turnstile verification failed: %s
ru_RU: Проверка турникета не удалась: %s

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type %s to confirm
ru_RU: Введите %s для подтверждения

en: Type a folder name or pick from existing suggestions to create a folder
ru_RU: Введите имя папки или выберите один из существующих вариантов создания папки.

en: Type a new folder name or pick an existing one from the suggestions. The folder will be created automatically when you upload files.
ru_RU: Введите новое имя папки или выберите существующее из предложенных. Папка будет создана автоматически при загрузке файлов.

en: Type badge background
ru_RU: Введите фон значка

en: Type badge text
ru_RU: Введите текст значка

en: Type new name or select existing…
ru_RU: Введите новое имя или выберите существующее…

en: Typography
ru_RU: Типография

en: Typography Fonts
ru_RU: Типографские Шрифты

en: Typography settings saved.
ru_RU: Настройки оформления сохранены.

en: Typography tab: choose heading and body fonts from a curated system font list
ru_RU: Вкладка «Типография»: выбирайте шрифты для заголовков и основного текста из тщательно подобранного списка системных шрифтов.

en: URL Slug
ru_RU: URL-слаг

en: Unable to open uploaded file.
ru_RU: Невозможно открыть загруженный файл.

en: Unassigned staff accounts cannot handle client project files until they receive at least one project assignment.
ru_RU: Неназначенные учетные записи сотрудников не могут обрабатывать файлы клиентских проектов до тех пор, пока они не получат хотя бы одно назначение проекта.

en: Unauthorized access.
ru_RU: Несанкционированный доступ.

en: Unauthorized access. You cannot access files for another client.
ru_RU: Несанкционированный доступ. Вы не можете получить доступ к файлам другого клиента.

en: Unauthorized.
ru_RU: Несанкционированный.

en: Unique identifier for this staff member.
ru_RU: Уникальный идентификатор этого сотрудника.

en: Unknown error (code: %s).
ru_RU: Неизвестная ошибка (код: %s).

en: Unknown error sending email. Please try again.
ru_RU: Неизвестная ошибка при отправке электронной почты. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Unlimited clients, folders, and files. Includes Portal Design, SMTP, Telegram notifications, staff portal, and priority support.
ru_RU: Неограниченное количество клиентов, папок и файлов. Включает дизайн портала, SMTP, уведомления Telegram, портал для сотрудников и приоритетную поддержку.

en: Up to 5 clients, 20 folders, 100 files. Perfect for small teams.
ru_RU: До 5 клиентов, 20 папок, 100 файлов. Идеально подходит для небольших команд.

en: Update Client
ru_RU: Обновить клиент

en: Update Password
ru_RU: Обновить пароль

en: Update Project
ru_RU: Обновить проект

en: Update Staff
ru_RU: Обновить персонал

en: Update available. You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
ru_RU: Доступно обновление. Вы используете версию %1$s. Версия %2$s готова к установке.

en: Update client information and settings
ru_RU: Обновить информацию и настройки клиента

en: Update now
ru_RU: Обновить сейчас

en: Update project information and manage assigned staff
ru_RU: Обновляйте информацию о проекте и управляйте назначенным персоналом

en: Update staff member details and project assignments
ru_RU: Обновление сведений о сотрудниках и назначениях по проектам

en: Updating preview…
ru_RU: Обновление предварительного просмотра…

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновите до Pro

en: Upgrade to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff.
ru_RU: Обновите версию Pro, чтобы получить неограниченное количество клиентов, папок, файлов и сотрудников.

en: Upload Date
ru_RU: Дата загрузки

en: Upload Files and Organize Folders
ru_RU: Загрузка файлов и организация папок

en: Upload a CSV file to import multiple clients at once. The CSV should have columns: Client Name, Email, Country, Phone, Project Template(s), Folder Template(s), Project Description.
ru_RU: Загрузите файл CSV, чтобы импортировать несколько клиентов одновременно. В CSV-файле должны быть столбцы: Имя клиента, Электронная почта, Страна, Телефон, Шаблон(ы) проекта, Шаблон(ы) папки, Описание проекта.

en: Upload a JSON file previously exported from Filevue Pro. Files larger than 256 KB are rejected.
ru_RU: Загрузите файл JSON, ранее экспортированный из Filevue Pro. Файлы размером более 256 КБ отклоняются.

en: Upload a JSON file to replace the overrides for %s. Only files under 256 KB are accepted.
ru_RU: Загрузите файл JSON, чтобы заменить переопределения для %s. Принимаются только файлы размером менее 256 КБ.

en: Upload failed. Please try again.
ru_RU: Загрузка не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Upload file(s)
ru_RU: Загрузить файл(ы)

en: Upload files
ru_RU: Загрузить файлы

en: Upload files to this folder
ru_RU: Загрузить файлы в эту папку

en: Uploaded By
ru_RU: Загружено

en: Uploaded images will be stored at their original size on the free plan. Upgrade to Pro to enable automatic resizing and compression that saves server storage.
ru_RU: Загруженные изображения будут храниться в исходном размере в бесплатном плане. Обновите версию до Pro, чтобы включить автоматическое изменение размера и сжатие, что экономит место на сервере.

en: Uploading files...
ru_RU: Загрузка файлов...

en: Uploading…
ru_RU: Загрузка…

en: Urdu
ru_RU: урду

en: Use
ru_RU: Использовать

en: Use case example:
ru_RU: Пример использования:

en: Use printable ASCII characters. Letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ % are allowed.
ru_RU: Используйте печатные символы ASCII. Буквы, цифры и символы, такие как ! @ # $ % разрешены.

en: Use quick presets for monthly audits, clients with no files, clients with no projects, or missing uploads by client
ru_RU: Используйте быстрые настройки для ежемесячных аудитов, клиентов без файлов, клиентов без проектов или отсутствия загрузок клиентом.

en: Use the tabs below to fully customize the client experience. You can change the login screen background, dashboard colors, typography, and apply design presets for a professional look.
ru_RU: Используйте вкладки ниже, чтобы полностью настроить взаимодействие с клиентом. Вы можете изменить фон экрана входа в систему, цвета панели управления, типографику и применить настройки дизайна для профессионального вида.

en: Use the upload section above to add files.
ru_RU: Используйте раздел загрузки выше, чтобы добавить файлы.

en: Use these settings instead of the default WordPress mailer
ru_RU: Используйте эти настройки вместо почтовой программы WordPress по умолчанию.

en: Use your domain's custom mail server details. These usually follow the mail.domain.com pattern.
ru_RU: Используйте данные пользовательского почтового сервера вашего домена. Обычно они следуют шаблону mail.domain.com.

en: Use {name} for the client name.
ru_RU: Используйте {name} в качестве имени клиента.

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Profile
ru_RU: Профиль пользователя

en: User Type
ru_RU: Тип пользователя

en: User Type:
ru_RU: Тип пользователя:

en: Username / Email
ru_RU: Имя пользователя / адрес электронной почты

en: Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, acknowledge documents, and download files or entire folders as a ZIP
ru_RU: Пользователи могут просматривать папки, просматривать PDF-файлы и изображения в режиме реального времени, просматривать таблицы данных, подтверждать документы и загружать файлы или целые папки в виде ZIP-файла.

en: Users with portal access
ru_RU: Пользователи с доступом к порталу

en: Users → Add New
ru_RU: Пользователи → Добавить новых

en: Users → All Users
ru_RU: Пользователи → Все пользователи

en: Version
ru_RU: Версия

en: Video files cannot exceed 100 MB.
ru_RU: Видеофайлы не могут превышать 100 МБ.

en: Vietnamese
ru_RU: вьетнамский

en: View
ru_RU: Вид

en: View Activity Log
ru_RU: Просмотр журнала активности

en: View All Clients
ru_RU: Просмотреть всех клиентов

en: View All Users
ru_RU: Просмотреть всех пользователей

en: View Clients
ru_RU: Просмотр клиентов

en: View Docs
ru_RU: Посмотреть документы

en: View Portal
ru_RU: Посмотреть портал

en: View Staff
ru_RU: Посмотреть персонал

en: View all clients
ru_RU: Посмотреть всех клиентов

en: View button border
ru_RU: Просмотреть границу кнопки

en: View button hover
ru_RU: Кнопка просмотра при наведении

en: View button text
ru_RU: Посмотреть текст кнопки

en: View data sheet
ru_RU: Посмотреть данные

en: View version details
ru_RU: Посмотреть подробности версии

en: View, download, and acknowledge files from your assigned projects
ru_RU: Просматривайте, загружайте и подтверждайте файлы из назначенных вам проектов.

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: Visible to the client in their portal account
ru_RU: Видно клиенту в его аккаунте на портале.

en: Visual indicators
ru_RU: Визуальные индикаторы

en: Want more options? %s to unlock additional presets and full appearance customization.
ru_RU: Хотите больше возможностей? %s, чтобы разблокировать дополнительные настройки и полную настройку внешнего вида.

en: Warm Linen
ru_RU: Теплое белье

en: Warm Sand
ru_RU: Теплый песок

en: Warm stone greys with a charcoal accent. Ultra-clean and distraction-free — lets the documents take centre stage.
ru_RU: Теплые каменные серые оттенки с угольным акцентом. Ультрачистота и отсутствие отвлекающих факторов — документы занимают центральное место.

en: Warning: This action cannot be undone
ru_RU: Внимание: это действие невозможно отменить.

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать

en: Welcome %1$s to your %2$s client portal
ru_RU: Добро пожаловать %1$s на ваш клиентский портал %2$s

en: Welcome section
ru_RU: Приветственный раздел

en: Welcome text
ru_RU: Приветственный текст

en: When any project template is selected, the client-level Folder Template field is hidden
ru_RU: Если выбран любой шаблон проекта, поле «Шаблон папки» на уровне клиента скрыто.

en: When enabled, deleting the plugin from the Plugins page will permanently remove all clients, files, passwords, data sheets, and settings. Leave this off for safe updates.
ru_RU: Если этот параметр включен, удаление плагина со страницы «Плагины» приведет к безвозвратному удалению всех клиентов, файлов, паролей, таблиц данных и настроек. Оставьте это для безопасных обновлений.

en: When enabled, deleting the plugin will permanently erase ALL client data, uploaded files, passwords, data sheets, and settings. This action cannot be undone.
ru_RU: Если этот плагин включен, удаление плагина приведет к безвозвратному удалению ВСЕХ данных клиента, загруженных файлов, паролей, таблиц данных и настроек. Это действие невозможно отменить.

en: When enabled, file names will display without extensions (e.g. "Invoice" instead of "Invoice.pdf"). This applies to the client portal, staff portal, and admin file pages. The file type badge is always shown separately.
ru_RU: Если этот параметр включен, имена файлов будут отображаться без расширений (например, «Счет-фактура» вместо «Счет-фактура.pdf»). Это относится к клиентскому порталу, порталу персонала и страницам файлов администратора. Значок типа файла всегда отображается отдельно.

en: When enabled, this widget uses the global Portal Design settings. Disable to override colours here.
ru_RU: Если этот виджет включен, он использует глобальные настройки дизайна портала. Отключите, чтобы переопределить цвета здесь.

en: When the visitor is already signed in
ru_RU: Когда посетитель уже вошел в систему

en: When the visitor is not signed in
ru_RU: Когда посетитель не авторизован

en: When you save this client, each selected template creates one project named after the template, using its description.
ru_RU: Когда вы сохраняете этот клиент, каждый выбранный шаблон создает один проект, названный в честь шаблона, используя его описание.

en: White-labeling your portal
ru_RU: Белая маркировка вашего портала

en: WordPress default (%s)
ru_RU: WordPress по умолчанию (%s)

en: WordPress language pack installed: %s. You can now select it under Settings → General → Site Language.
ru_RU: Установлен языковой пакет WordPress: %s. Теперь вы можете выбрать его в меню «Настройки» → «Основные» → «Язык сайта».

en: WordPress pack installed
ru_RU: пакет WordPress установлен

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are already signed in. Visit the portal to view your files.
ru_RU: Вы уже вошли в систему. Посетите портал, чтобы просмотреть свои файлы.

en: You are not assigned to any projects yet.
ru_RU: Вы еще не назначены ни на один проект.

en: You are not assigned to any projects. Please contact an administrator.
ru_RU: Вы не закреплены ни за одним проектом. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.

en: You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
ru_RU: Вы используете версию %1$s. Версия %2$s готова к установке.

en: You can review the setup guide and settings below. Upgrade to Pro to enable notifications, save credentials, and send test messages.
ru_RU: Вы можете просмотреть руководство по установке и настройкам ниже. Обновите версию Pro, чтобы включить уведомления, сохранять учетные данные и отправлять тестовые сообщения.

en: You do not have access to this file.
ru_RU: У вас нет доступа к этому файлу.

en: You do not have access to this project.
ru_RU: У вас нет доступа к этому проекту.

en: You do not have permission to access this page.
ru_RU: У вас нет разрешения на доступ к этой странице.

en: You do not have permission to do this.
ru_RU: У вас нет разрешения на это.

en: You do not have permission to export reports.
ru_RU: У вас нет разрешения на экспорт отчетов.

en: You do not have permission to install languages.
ru_RU: У вас нет разрешения на установку языков.

en: You do not have permission to perform this action.
ru_RU: У вас нет разрешения на выполнение этого действия.

en: You do not have permission to run this recovery tool.
ru_RU: У вас нет разрешения на запуск этого инструмента восстановления.

en: You have been added as a staff member on the document portal. The credentials below give you access to manage your assigned clients.
ru_RU: Вы добавлены в качестве сотрудника на портале документов. Приведенные ниже учетные данные дают вам доступ к управлению назначенными вами клиентами.

en: You have been logged out successfully.
ru_RU: Вы успешно вышли из системы.

en: You must be logged in to acknowledge files.
ru_RU: Вы должны войти в систему, чтобы подтвердить файлы.

en: You must be logged in to perform this action.
ru_RU: Для выполнения этого действия необходимо войти в систему.

en: You must be logged in.
ru_RU: Вы должны войти в систему.

en: Your Assigned Projects
ru_RU: Ваши назначенные проекты

en: Your Turnstile secret key (private). Keep this confidential.
ru_RU: Ваш секретный ключ от турникета (частный). Держите это в тайне.

en: Your Turnstile site key (public). Get this from your %s.
ru_RU: Ключ от вашего турникета (публичный). Получите это от вашего %s.

en: Your access to the document portal is ready. Use the credentials below to sign in and review the files we have prepared for you.
ru_RU: Ваш доступ к порталу документов готов. Используйте учетные данные ниже, чтобы войти в систему и просмотреть файлы, которые мы подготовили для вас.

en: Your account does not have permission to delete data.
ru_RU: У вашей учетной записи нет разрешения на удаление данных.

en: Your account does not have permission to delete data. Please contact a Portal Manager or Administrator if you need items removed.
ru_RU: У вашей учетной записи нет разрешения на удаление данных. Если вам нужно удалить элементы, обратитесь к менеджеру или администратору портала.

en: Your data is safe by default
ru_RU: Ваши данные по умолчанию в безопасности

en: Your documents are available below
ru_RU: Ваши документы доступны ниже

en: Your domain must be proxied through Cloudflare (orange cloud icon in DNS settings), and pre-clearance must be enabled in your Cloudflare Turnstile dashboard.
ru_RU: Ваш домен должен быть проксирован через Cloudflare (оранжевый значок облака в настройках DNS), а предварительная очистка должна быть включена на панели управления турникетом Cloudflare.

en: Your email password
ru_RU: Ваш пароль электронной почты

en: Your numeric ID from @userinfobot. Separate multiple recipients with commas.
ru_RU: Ваш цифровой идентификатор от @userinfobot. Разделяйте нескольких получателей запятыми.

en: Your session has expired. Please sign in again.
ru_RU: Срок вашей сессии истек. Пожалуйста, войдите снова.

en: ZIP archive could not be written to disk.
ru_RU: ZIP-архив не удалось записать на диск.

en: ZIP downloads are not supported on this server. Please contact your hosting provider to enable the ZipArchive PHP extension.
ru_RU: Загрузка ZIP не поддерживается на этом сервере. Пожалуйста, обратитесь к своему хостинг-провайдеру, чтобы включить PHP-расширение ZipArchive.

en: [%1$s] New File Uploaded - %2$s - %3$s
ru_RU: [%1$s] Загружен новый файл – %2$s – %3$s

en: client | clients
ru_RU[0]: клиент
ru_RU[1]: клиенты

en: clients
ru_RU: клиенты

en: complete Turnstile documentation
ru_RU: полная документация на турникет

en: e.g. Acme
ru_RU: например Акме

en: e.g. Contract
ru_RU: например Договор

en: e.g. Contracts, Invoices, Reports…
ru_RU: например Контракты, счета, отчеты…

en: e.g. Invoices
ru_RU: например Счета-фактуры

en: e.g. Website
ru_RU: например Веб-сайт

en: file | files
ru_RU[0]: файл
ru_RU[1]: файлы

en: files
ru_RU: файлы

en: folders
ru_RU: папки

en: minutes
ru_RU: минуты

en: moved by %s
ru_RU: перемещен %s

en: on %s
ru_RU: на %s

en: security documentation
ru_RU: охранная документация

en: staff member | staff members
ru_RU[0]: сотрудник
ru_RU[1]: сотрудники

en: staff members
ru_RU: сотрудники

en: static mock
ru_RU: статический макет

en: uploaded by %s
ru_RU: загружен %s

en: ← Back to Clients
ru_RU: ← Назад к Клиентам
