Filevue - en to nl_NL translation catalogue (1518 entries)

en:  (if uncompressed).
nl_NL: (als compressie mislukt).

en:  Cannot be changed when editing.
nl_NL: Kan niet worden gewijzigd tijdens het bewerken.

en:  or
nl_NL: of

en: %1$d file has been uploaded to %2$s in your project %3$s. | %1$d files have been uploaded to %2$s in your project %3$s.
nl_NL[0]: %1$d bestand is geüpload naar %2$s in uw project %3$s.
nl_NL[1]: %1$d bestanden zijn geüpload naar %2$s in uw project %3$s.

en: %1$d file has been uploaded to your project %2$s. | %1$d files have been uploaded to your project %2$s.
nl_NL[0]: %1$d bestand is geüpload naar uw project %2$s.
nl_NL[1]: %1$d bestanden zijn geüpload naar uw project %2$s.

en: %1$d hours and %2$d minutes
nl_NL: %1$d uur en %2$d minuten

en: %1$d of %2$d
nl_NL: %1$d van %2$d

en: %d Client | %d Clients
nl_NL[0]: %d Klant
nl_NL[1]: %d Klanten

en: %d change | %d changes
nl_NL[0]: %d verandering
nl_NL[1]: %d wijzigingen

en: %d file | %d files
nl_NL[0]: %d bestand
nl_NL[1]: %d bestanden

en: %d file uploaded successfully! | %d files uploaded successfully!
nl_NL[0]: %d bestand succesvol geüpload!
nl_NL[1]: %d bestanden succesvol geüpload!

en: %d hour | %d hours
nl_NL[0]: %d uur
nl_NL[1]: %d uur

en: %d item | %d items
nl_NL[0]: %d artikel
nl_NL[1]: %d artikelen

en: %d language pack could not be installed. Try installing it individually or check your connection to wordpress.org. | %d language packs could not be installed. Try installing them individually or check your connection to wordpress.org.
nl_NL[0]: %d taalpakket kon niet worden geïnstalleerd. Probeer het afzonderlijk te installeren of controleer uw verbinding met wordpress.org.
nl_NL[1]: %d taalpakketten konden niet worden geïnstalleerd. Probeer ze afzonderlijk te installeren of controleer uw verbinding met wordpress.org.

en: %d minute | %d minutes
nl_NL[0]: %d minuut
nl_NL[1]: %d minuten

en: %d new file has been added to your portal. | %d new files have been added to your portal.
nl_NL[0]: %d nieuw bestand is toegevoegd aan uw portal.
nl_NL[1]: %d nieuwe bestanden zijn toegevoegd aan uw portal.

en: %d notification deleted. | %d notifications deleted.
nl_NL[0]: %d melding verwijderd.
nl_NL[1]: %d meldingen verwijderd.

en: %d project | %d projects
nl_NL[0]: %d-project
nl_NL[1]: %d projecten

en: %s ago
nl_NL: %s geleden

en: %s is at the free plan limit. | These are at the free plan limit: %s.
nl_NL[0]: %s heeft de gratis abonnementslimiet bereikt.
nl_NL[1]: Deze bevinden zich op de limiet van het gratis abonnement: %s.

en: %s portal preview
nl_NL: %s portaalvoorbeeld

en: %s; all passwords are stored encrypted
nl_NL: %S; alle wachtwoorden worden gecodeerd opgeslagen

en: (all optional, combined with AND)
nl_NL: (allemaal optioneel, gecombineerd met AND)

en: (optional)
nl_NL: (optioneel)

en: -- None --
nl_NL: -- Geen --

en: A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, so that staff member can view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that project in the client portal dashboard, and receives notifications only for uploads in that assigned project.
nl_NL: Een klant heeft meerdere projecten (bijvoorbeeld website-redesign, branding en SEO). U kunt slechts één toegewijd personeelslid toewijzen aan Website Redesign, zodat dat personeelslid alleen bestanden en documenten voor dat project kan bekijken, downloaden, uploaden en bevestigen in het klantportaaldashboard, en alleen meldingen ontvangt voor uploads in dat toegewezen project.

en: A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign that staff member only to the relevant project, and they will view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that assigned project.
nl_NL: Een klant heeft meerdere projecten en heeft een toegewijde medewerker nodig. Wijs dat personeelslid alleen toe aan het relevante project, en hij of zij zal alleen bestanden en documenten voor dat toegewezen project bekijken, downloaden, uploaden en bevestigen.

en: A descriptive name for this project (e.g., "Main Office Building", "Construction Project A")
nl_NL: Een beschrijvende naam voor dit project (bijvoorbeeld 'Hoofdkantoorgebouw', 'Bouwproject A')

en: A folder with that name already exists.
nl_NL: Er bestaat al een map met die naam.

en: A new Filevue update is available
nl_NL: Er is een nieuwe Filevue-update beschikbaar

en: A new file (%1$d) has been added to your folder %2$s. | %1$d new files have been added to your folder %2$s.
nl_NL[0]: Er is een nieuw bestand (%1$d) toegevoegd aan uw map %2$s.
nl_NL[1]: %1$d nieuwe bestanden zijn toegevoegd aan uw map %2$s.

en: A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted credentials, organize files in custom folders, and give each client a login to view, preview, download, and upload their documents, with staff roles and branded email notifications.
nl_NL: Een privé klantenportaal voor WordPress. Maak klanten aan met gecodeerde inloggegevens, organiseer bestanden in aangepaste mappen en geef elke klant een login om hun documenten te bekijken, bekijken, downloaden en uploaden, met personeelsrollen en merkgerelateerde e-mailmeldingen.

en: A short summary applied to the project when this template is used (shown on the clients list).
nl_NL: Een korte samenvatting toegepast op het project wanneer dit sjabloon wordt gebruikt (getoond op de klantenlijst).

en: A short summary of this project for your team (shown on the clients list)
nl_NL: Een korte samenvatting van dit project voor uw team (weergegeven op de klantenlijst)

en: A simple, secure way to share files with clients. Each client gets unique login credentials and sees only their own documents, organised in customisable folders with drag-and-drop uploads.
nl_NL: Een eenvoudige, veilige manier om bestanden met klanten te delen. Elke klant krijgt unieke inloggegevens en ziet alleen zijn eigen documenten, georganiseerd in aanpasbare mappen met uploads via slepen en neerzetten.

en: A staff member with this email already exists.
nl_NL: Er bestaat al een medewerker met dit e-mailadres.

en: Above-form headline
nl_NL: Kop boven het formulier

en: Above-form sub-headline
nl_NL: Subkop boven het formulier

en: Accent / link colour
nl_NL: Accent-/schakelkleur

en: Accent colour
nl_NL: Accentkleur

en: Access and acknowledge files from your assigned projects
nl_NL: Toegang tot en erkenning van bestanden van uw toegewezen projecten

en: Access denied.
nl_NL: Toegang geweigerd.

en: Accounting Client
nl_NL: Boekhoudkundige klant

en: Acknowledge
nl_NL: Erkennen

en: Acknowledge Document
nl_NL: Bevestig document

en: Acknowledge this document
nl_NL: Erken dit document

en: Acknowledged
nl_NL: Erkend

en: Acknowledged At
nl_NL: Erkend bij

en: Acknowledged Files
nl_NL: Erkende bestanden

en: Acknowledged by Client: %s
nl_NL: Erkend door klant: %s

en: Acknowledged by Staff: %s
nl_NL: Erkend door personeel: %s

en: Acknowledged only
nl_NL: Alleen erkend

en: Acknowledgment status
nl_NL: Bevestigingsstatus

en: Action
nl_NL: Actie

en: Action Not Allowed
nl_NL: Actie niet toegestaan

en: Action icons background
nl_NL: Achtergrond van actiepictogrammen

en: Action icons border
nl_NL: De rand van actiepictogrammen

en: Action icons color
nl_NL: Kleur van actiepictogrammen

en: Action:
nl_NL: Actie:

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Activate Free License
nl_NL: Activeer gratis licentie

en: Activate Free License to get automatic updates, or %1$supgrade to Pro%2$s to unlock extra features and unlimited quotas.
nl_NL: Activeer de gratis licentie om automatische updates te krijgen, of %1$upgrade naar Pro%2$s om extra functies en onbeperkte quota's te ontgrendelen.

en: Activate push alerts for portal activity
nl_NL: Activeer pushmeldingen voor portalactiviteit

en: Active
nl_NL: Actief

en: Active tab color
nl_NL: Actieve tabbladkleur

en: Activity Log
nl_NL: Activiteitenlogboek

en: Activity Log and Telegram Alerts
nl_NL: Activiteitenlogboek en Telegram-waarschuwingen

en: Activity Tracking
nl_NL: Activiteit volgen

en: Activity Tracking & Optimization
nl_NL: Activiteiten volgen en optimaliseren

en: Add Client
nl_NL: Klant toevoegen

en: Add Folder
nl_NL: Map toevoegen

en: Add New Client
nl_NL: Nieuwe klant toevoegen

en: Add New Project
nl_NL: Nieuw project toevoegen

en: Add New Staff
nl_NL: Voeg nieuw personeel toe

en: Add New User
nl_NL: Nieuwe gebruiker toevoegen

en: Add Project
nl_NL: Project toevoegen

en: Add Staff
nl_NL: Staf toevoegen

en: Add Staff Member
nl_NL: Staflid toevoegen

en: Add a Client
nl_NL: Voeg een klant toe

en: Add a staff member first
nl_NL: Voeg eerst een medewerker toe

en: Add a staff member to assign them to client projects for shared file access
nl_NL: Voeg een personeelslid toe om deze toe te wijzen aan klantprojecten voor gedeelde bestandstoegang

en: Add a team member
nl_NL: Voeg een teamlid toe

en: Add at least one folder to the template.
nl_NL: Voeg ten minste één map toe aan de sjabloon.

en: Add column
nl_NL: Kolom toevoegen

en: Add projects from the client edit page - each project has a separate file area
nl_NL: Voeg projecten toe vanaf de klantbewerkingspagina - elk project heeft een apart bestandsgebied

en: Add row
nl_NL: Rij toevoegen

en: Add rows, columns, and multiple named sheets - changes save automatically
nl_NL: Voeg rijen, kolommen en meerdere benoemde bladen toe - wijzigingen worden automatisch opgeslagen

en: Add sheet
nl_NL: Blad toevoegen

en: Add staff members, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files.
nl_NL: Voeg medewerkers toe, wijs projecten toe en laat ze bestanden bekijken, downloaden, uploaden en bevestigen.

en: Add your first staff member to get started.
nl_NL: Voeg uw eerste medewerker toe om aan de slag te gaan.

en: Adding partners or team members
nl_NL: Partners of teamleden toevoegen

en: Address
nl_NL: Adres

en: Adjust compression →
nl_NL: Compressie aanpassen →

en: Adjust how uploaded images are resized and compressed. Control maximum dimensions, JPEG quality, and PNG compression levels.
nl_NL: Pas aan hoe het formaat en de compressie van geüploade afbeeldingen worden aangepast. Beheer de maximale afmetingen, JPEG-kwaliteit en PNG-compressieniveaus.

en: Adjust how uploaded photos (PNG, JPG, JPEG) are resized and compressed to save server space.
nl_NL: Pas aan hoe geüploade foto's (PNG, JPG, JPEG) worden vergroot of verkleind en gecomprimeerd om serverruimte te besparen.

en: Admin / Portal Manager
nl_NL: Beheerder / Portaalbeheerder

en: Administrator
nl_NL: Beheerder

en: Admins / portal managers only
nl_NL: Alleen beheerders/portalbeheerders

en: Advanced Security & Access
nl_NL: Geavanceerde beveiliging en toegang

en: After creating a staff account, assign it to one or more client projects so the staff member can work with project-specific files.
nl_NL: Na het aanmaken van een personeelsaccount wijst u deze toe aan één of meerdere klantprojecten, zodat de medewerker met projectspecifieke bestanden kan werken.

en: Agency Project
nl_NL: Agentschapproject

en: All
nl_NL: Alle

en: All Client Overrides
nl_NL: Alle clientoverschrijvingen

en: All Clients (Global)
nl_NL: Alle klanten (wereldwijd)

en: All WordPress language packs for Filevue locales are already installed.
nl_NL: Alle WordPress-taalpakketten voor Filevue-landinstellingen zijn al geïnstalleerd.

en: All available folder templates have already been applied to this project.
nl_NL: Alle beschikbare mapsjablonen zijn al op dit project toegepast.

en: All client data, files, passwords, and settings are stored outside the plugin folder. You can safely update or reinstall the plugin without losing any data.
nl_NL: Alle klantgegevens, bestanden, wachtwoorden en instellingen worden buiten de plug-inmap opgeslagen. U kunt de plug-in veilig bijwerken of opnieuw installeren zonder gegevens te verliezen.

en: All file extensions
nl_NL: Alle bestandsextensies

en: All files
nl_NL: Alle bestanden

en: Allow client to upload files on Portal page
nl_NL: Sta de klant toe bestanden te uploaden op de portalpagina

en: Already-signed-in message
nl_NL: Bericht al aangemeld

en: An error occurred.
nl_NL: Er is een fout opgetreden.

en: An unread badge in the sidebar menu shows new activity since your last visit
nl_NL: Een ongelezen badge in het zijbalkmenu toont nieuwe activiteit sinds uw laatste bezoek

en: Anonymous
nl_NL: Anoniem

en: Anonymous visitors only (login screen)
nl_NL: Alleen anonieme bezoekers (inlogscherm)

en: Anti-Spam: First-Time Only
nl_NL: Antispam: alleen voor de eerste keer

en: Any file count
nl_NL: Elk aantal bestanden

en: Any project count
nl_NL: Elk project telt

en: Anyone
nl_NL: Iedereen

en: App Password
nl_NL: App-wachtwoord

en: App Password (16-char)
nl_NL: App-wachtwoord (16 tekens)

en: Appearance
nl_NL: Verschijning

en: Apply Template
nl_NL: Sjabloon toepassen

en: Apply only creates missing folders; existing folder names are kept. Import JSON replaces all templates on the site
nl_NL: Met Toepassen worden alleen ontbrekende mappen gemaakt; bestaande mapnamen blijven behouden. Import JSON vervangt alle sjablonen op de site

en: Apply preset
nl_NL: Voorinstelling toepassen

en: Apply this preset to %s? It will overwrite current dashboard and typography overrides. Global login and Custom CSS are kept.
nl_NL: Deze voorinstelling toepassen op %s? Het overschrijft de huidige dashboard- en typografie-overschrijvingen. Algemene login en aangepaste CSS blijven behouden.

en: Apply this preset? It will overwrite your current Login, Dashboard and Typography settings. Custom CSS will be kept.
nl_NL: Deze voorinstelling toepassen? Het overschrijft uw huidige login-, dashboard- en typografie-instellingen. Aangepaste CSS blijft behouden.

en: Applying a preset replaces the Dashboard and Typography settings for %s with the preset values. Global Login settings and Custom CSS are preserved.
nl_NL: Als u een voorinstelling toepast, worden de dashboard- en typografie-instellingen voor %s vervangen door de vooraf ingestelde waarden. Algemene inloginstellingen en aangepaste CSS blijven behouden.

en: Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the preset values.
nl_NL: Als u een voorinstelling toepast, worden de tabbladen Inloggen, Dashboard en Typografie vervangen door de vooraf ingestelde waarden.

en: Arabic
nl_NL: Arabisch

en: Are you sure you want to delete the selected notifications?
nl_NL: Weet u zeker dat u de geselecteerde meldingen wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to import these clients?
nl_NL: Weet u zeker dat u deze klanten wilt importeren?

en: Are you sure you want to permanently delete this file?
nl_NL: Weet u zeker dat u dit bestand definitief wilt verwijderen?

en: Are you sure?
nl_NL: Weet je het zeker?

en: Ash
nl_NL: As

en: Ask team members to Start a chat with your bot and send you their Chat ID from @userinfobot. You can add multiple IDs separated by commas (e.g., 12345, 67890). All IDs listed will receive the push notifications.
nl_NL: Vraag teamleden om een ​​chat met uw bot te starten en u hun chat-ID van @userinfobot te sturen. U kunt meerdere ID's toevoegen, gescheiden door komma's (bijvoorbeeld 12345, 67890). Alle vermelde ID's ontvangen de pushmeldingen.

en: Assign a role when creating or editing a user under WordPress Users
nl_NL: Wijs een rol toe bij het aanmaken of bewerken van een gebruiker onder WordPress-gebruikers

en: Assign this staff member to projects from the project management page.
nl_NL: Wijs dit personeelslid toe aan projecten vanaf de projectbeheerpagina.

en: Assigned Projects
nl_NL: Toegewezen projecten

en: Assigned Staff
nl_NL: Toegewezen personeel

en: Attach a spreadsheet to any folder for structured data alongside the files.
nl_NL: Voeg een spreadsheet toe aan een willekeurige map voor gestructureerde gegevens naast de bestanden.

en: Auto Width: Fit columns to content
nl_NL: Automatische breedte: kolommen passend maken voor inhoud

en: Automated Notifications
nl_NL: Geautomatiseerde meldingen

en: Automatic Image Compression
nl_NL: Automatische beeldcompressie

en: Automatic compression
nl_NL: Automatische compressie

en: Automatically create folders from a template when this project is created.
nl_NL: Maak automatisch mappen op basis van een sjabloon wanneer dit project wordt gemaakt.

en: Automatically creates folders from the selected template when this client is saved.
nl_NL: Creëert automatisch mappen van de geselecteerde sjabloon wanneer deze klant wordt opgeslagen.

en: Available Documents
nl_NL: Beschikbare documenten

en: Avatar background
nl_NL: Avatar-achtergrond

en: Avatar icon and action button colors.
nl_NL: Avatar-pictogram en actieknopkleuren.

en: Avatar text
nl_NL: Avatar-tekst

en: Back to Clients
nl_NL: Terug naar Klanten

en: Back to Staff
nl_NL: Terug naar Staf

en: Back to Templates
nl_NL: Terug naar Sjablonen

en: Backdrop opacity
nl_NL: Achtergronddekking

en: Background
nl_NL: Achtergrond

en: Background color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Background image
nl_NL: Achtergrondafbeelding

en: Base folder not found.
nl_NL: Basismap niet gevonden.

en: Bengali
nl_NL: Bengaals

en: Blush
nl_NL: Blozen

en: Body & accent
nl_NL: Lichaam en accent

en: Body font
nl_NL: Lichaamslettertype

en: Body text colour
nl_NL: Kleur van de hoofdtekst

en: Body typography
nl_NL: Lichaamstypografie

en: Bold Agency
nl_NL: Gedurfd agentschap

en: Border color
nl_NL: Randkleur

en: Border colour
nl_NL: Randkleur

en: Bot Configuration
nl_NL: Bot-configuratie

en: Bot Token
nl_NL: Bot-token

en: BotFather will reply with your Bot Token (e.g. 12345:ABC-DEF). Copy and paste it in the field above.
nl_NL: BotFather zal antwoorden met uw Bot Token (bijvoorbeeld 12345:ABC-DEF). Kopieer en plak het in het veld erboven.

en: Browse the tabs below to explore login, dashboard, typography, email themes, and presets. Upgrade to Pro to save changes, apply presets, and use import, export, or reset tools.
nl_NL: Blader door de onderstaande tabbladen om login, dashboard, typografie, e-mailthema's en voorinstellingen te verkennen. Upgrade naar Pro om wijzigingen op te slaan, voorinstellingen toe te passen en tools voor importeren, exporteren of opnieuw instellen te gebruiken.

en: Build filtered audit reports including acknowledgments, then export to Excel or CSV
nl_NL: Creëer gefilterde auditrapporten inclusief bevestigingen en exporteer vervolgens naar Excel of CSV

en: Built-in option to compress uploaded images on the fly, saving tons of web hosting storage space.
nl_NL: Ingebouwde optie om geüploade afbeeldingen direct te comprimeren, waardoor veel opslagruimte voor webhosting wordt bespaard.

en: Bulk Client Import
nl_NL: Bulkclientimport

en: Bulk Import Clients
nl_NL: Bulkimportklanten

en: Bulk client import from CSV files requires Filevue Pro.
nl_NL: Bulkclientimport uit CSV-bestanden vereist Filevue Pro.

en: Bulk import requires Filevue Pro.
nl_NL: Bulkimport vereist Filevue Pro.

en: Bundled
nl_NL: Gebundeld

en: Bundled languages
nl_NL: Gebundelde talen

en: Button background
nl_NL: Knop achtergrond

en: Button text
nl_NL: Knop tekst

en: Button text colour
nl_NL: Tekstkleur van knop

en: Buttons
nl_NL: Knoppen

en: By acknowledging, you confirm that you have reviewed this document. This action will be recorded with a timestamp.
nl_NL: Door te bevestigen, bevestigt u dat u dit document heeft gelezen. Deze actie wordt vastgelegd met een tijdstempel.

en: CSV export is a Pro feature
nl_NL: CSV-export is een Pro-functie

en: CSV export requires Filevue Pro.
nl_NL: CSV-export vereist Filevue Pro.

en: CSV header does not match expected format.
nl_NL: CSV-header komt niet overeen met het verwachte formaat.

en: Call-to-action button
nl_NL: Call-to-action-knop

en: Can manage clients, upload files, send emails, and edit data sheets. Cannot access SMTP settings, team management, or data protection settings. They only see the Filevue section and their own profile.
nl_NL: Kan klanten beheren, bestanden uploaden, e-mails verzenden en gegevensbladen bewerken. Geen toegang tot SMTP-instellingen, teambeheer of instellingen voor gegevensbescherming. Ze zien alleen de Filevue-sectie en hun eigen profiel.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Card background
nl_NL: Kaart achtergrond

en: Card radius (px)
nl_NL: Kaartradius (px)

en: Center
nl_NL: Centrum

en: Change
nl_NL: Wijziging

en: Change Password
nl_NL: Wachtwoord wijzigen

en: Change their Role to %1$s or %2$s
nl_NL: Verander hun rol in %1$s of %2$s

en: Chat ID(s)
nl_NL: Chat-ID('s)

en: Check "Enable Telegram" at the top of the page and click Save Settings.
nl_NL: Vink bovenaan de pagina 'Telegram inschakelen' aan en klik op Instellingen opslaan.

en: Check <strong>Settings → SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and credentials.
nl_NL: Controleer <strong>Instellingen → SMTP-instellingen</strong>: schakel SMTP in en gebruik de server, poort en inloggegevens van uw provider.

en: Check for updates
nl_NL: Controleer op updates

en: Check your Telegram app.
nl_NL: Controleer uw Telegram-app.

en: Chevron color
nl_NL: Chevron-kleur

en: Chinese (Simplified)
nl_NL: Chinees (vereenvoudigd)

en: Choose a flat colour, a two-stop gradient, or a full-bleed image.
nl_NL: Kies een effen kleur, een kleurverloop van twee stops of een full-bleed afbeelding.

en: Choose a folder
nl_NL: Kies een map

en: Choose a folder and upload files using the steps above.
nl_NL: Kies een map en upload bestanden met behulp van de bovenstaande stappen.

en: Choose a preset above or configure your filters, then click "Generate Report" to see results before exporting.
nl_NL: Kies hierboven een voorinstelling of configureer uw filters en klik vervolgens op 'Rapport genereren' om de resultaten te bekijken voordat u exporteert.

en: Choose a report level: customers only, customers plus projects, or full detail with every file
nl_NL: Kies een rapportniveau: alleen klanten, klanten plus projecten of volledige details bij elk bestand

en: Choose a system or web-safe font for headings and body text.
nl_NL: Kies een systeem- of webveilig lettertype voor kopteksten en hoofdtekst.

en: Choose file
nl_NL: Kies bestand

en: Choose folder icon
nl_NL: Kies mappictogram

en: Choose image
nl_NL: Kies afbeelding

en: Choose one or more files. They will be uploaded to the folder you selected in step 1. Supported: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR.
nl_NL: Kies een of meer bestanden. Ze worden geüpload naar de map die u in stap 1 hebt geselecteerd. Ondersteund: PDF, Word, Excel, Tekst, afbeeldingen, ZIP, RAR.

en: Choose preset...
nl_NL: Voorinstelling kiezen...

en: Choose to be notified for views, downloads, acknowledgments, or any combination; add multiple recipients via comma-separated Chat IDs
nl_NL: Kies ervoor om op de hoogte te worden gesteld van weergaven, downloads, bevestigingen of een combinatie daarvan; voeg meerdere ontvangers toe via door komma's gescheiden chat-ID's

en: Clean SaaS
nl_NL: Schone SaaS

en: Clear Filters
nl_NL: Filters wissen

en: Click "Add New User", they will receive a password setup email
nl_NL: Klik op "Nieuwe gebruiker toevoegen". Ze ontvangen een e-mail voor het instellen van het wachtwoord

en: Click "Send Test Email" to verify the connection, then save your settings.
nl_NL: Klik op 'Test-e-mail verzenden' om de verbinding te verifiëren en sla vervolgens uw instellingen op.

en: Click "Send Test Message" to verify the connection. You should receive a notification instantly.
nl_NL: Klik op "Testbericht verzenden" om de verbinding te verifiëren. U zou onmiddellijk een melding moeten ontvangen.

en: Click "Update User" to save the change
nl_NL: Klik op "Gebruiker bijwerken" om de wijziging op te slaan

en: Click Generate Report to preview results in the admin table before exporting
nl_NL: Klik op Rapport genereren om een ​​voorbeeld van de resultaten in de beheertabel te bekijken voordat u gaat exporteren

en: Click a folder to expand and see its files. Use View to preview, or Delete to remove a file. The red × next to a folder removes the folder and all files inside it.
nl_NL: Klik op een map om deze uit te vouwen en de bestanden ervan te bekijken. Gebruik Bekijken om een ​​voorbeeld te bekijken, of Verwijderen om een ​​bestand te verwijderen. De rode × naast een map verwijdert de map en alle bestanden daarin.

en: Click on the user you want to grant portal access to
nl_NL: Klik op de gebruiker aan wie u portaltoegang wilt verlenen

en: Click the %s button next to any client on the Clients page
nl_NL: Klik op de knop %s naast een klant op de pagina Klanten

en: Click the spreadsheet icon on a folder header to open the editor
nl_NL: Klik op het spreadsheetpictogram in een mapkop om de editor te openen

en: Click to choose files or drag & drop
nl_NL: Klik om bestanden te kiezen of slepen en neerzetten

en: Click to copy — Folder: wp-content/uploads/client-files/%s/
nl_NL: Klik om te kopiëren — Map: wp-content/uploads/client-files/%s/

en: Click to edit title
nl_NL: Klik om de titel te bewerken

en: Client | Clients
nl_NL[0]: Cliënt
nl_NL[1]: Klanten

en: Client Email
nl_NL: E-mailadres van klant

en: Client Files
nl_NL: Klantbestanden

en: Client ID
nl_NL: Klant-ID

en: Client ID can only contain letters, numbers, and hyphens (-). Please remove any other characters.
nl_NL: Client-ID mag alleen letters, cijfers en koppeltekens (-) bevatten. Verwijder eventuele andere tekens.

en: Client ID is required.
nl_NL: Klant-ID is vereist.

en: Client ID:
nl_NL: Klant-ID:

en: Client ID: %s
nl_NL: Klant-ID: %s

en: Client Management
nl_NL: Klantenbeheer

en: Client Name
nl_NL: Klantnaam

en: Client Name: %s
nl_NL: Klantnaam: %s

en: Client Notes
nl_NL: Klantnotities

en: Client Portal
nl_NL: Klantenportaal

en: Client Sign in
nl_NL: Klant Inloggen

en: Client email is not set. Add a valid email before sending credentials.
nl_NL: Het e-mailadres van de klant is niet ingesteld. Voeg een geldig e-mailadres toe voordat u inloggegevens verzendt.

en: Client not found.
nl_NL: Klant niet gevonden.

en: Client portal login
nl_NL: Inloggen op het klantenportaal

en: Client sign-in button label
nl_NL: Label voor aanmeldingsknop van klant

en: Client tab label
nl_NL: Label op het tabblad Klant

en: Clients
nl_NL: Klanten

en: Clients With No Files This Month
nl_NL: Klanten zonder bestanden deze maand

en: Clients With No Projects
nl_NL: Klanten zonder projecten

en: Clients also receive an automatic email when new files are uploaded
nl_NL: Klanten ontvangen ook een automatische e-mail wanneer er nieuwe bestanden worden geüpload

en: Clients and staff share a single portal URL:
nl_NL: Klanten en medewerkers delen één portal-URL:

en: Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be assigned to specific projects for shared access to view, download, upload, and acknowledge documents.
nl_NL: Klanten kunnen meerdere projecten hebben, elk met zijn eigen bestanden. Er kan personeel worden toegewezen aan specifieke projecten voor gedeelde toegang om documenten te bekijken, downloaden, uploaden en bevestigen.

en: Clients can view data sheets in read-only mode from the portal
nl_NL: Klanten kunnen vanuit de portal gegevensbladen in de alleen-lezen-modus bekijken

en: Clients log in with their Client ID and password
nl_NL: Klanten loggen in met hun Klant-ID en wachtwoord

en: Close
nl_NL: Dichtbij

en: Close button color
nl_NL: Kleur van de knop Sluiten

en: Close button hover
nl_NL: Knop sluiten zweven

en: Cloud
nl_NL: Wolk

en: Cloudflare Dashboard
nl_NL: Cloudflare-dashboard

en: Cloudflare Turnstile Docs
nl_NL: Cloudflare Tourniquet Documenten

en: Cloudflare Turnstile Protection
nl_NL: Cloudflare tourniquetbescherming

en: Cloudflare Turnstile: Enable invisible bot protection on the login page
nl_NL: Cloudflare Turnstile: Schakel onzichtbare botbescherming in op de inlogpagina

en: Collapsed Folders
nl_NL: Samengevouwen mappen

en: Column
nl_NL: Kolom

en: Combine optional filters (name, folder, file extension, upload date range, has files, has projects); all active filters use AND logic
nl_NL: Combineer optionele filters (naam, map, bestandsextensie, uploaddatumbereik, heeft bestanden, heeft projecten); alle actieve filters gebruiken EN-logica

en: Completeness filters
nl_NL: Volledigheidsfilters

en: Compression
nl_NL: Compressie

en: Compression is a Pro feature
nl_NL: Compressie is een Pro-functie

en: Compression level for PNG files (0-9). Higher values = smaller files but slower processing. Recommended: 8 for best compression.
nl_NL: Compressieniveau voor PNG-bestanden (0-9). Hogere waarden = kleinere bestanden maar langzamere verwerking. Aanbevolen: 8 voor de beste compressie.

en: Compression settings
nl_NL: Compressie-instellingen

en: Compression settings have been saved.
nl_NL: Compressie-instellingen zijn opgeslagen.

en: Compression settings require Filevue Pro.
nl_NL: Voor compressie-instellingen is Filevue Pro vereist.

en: Configure %s Filevue settings
nl_NL: Configureer %s Filevue-instellingen

en: Configure SMTP
nl_NL: SMTP configureren

en: Configure SMTP Now
nl_NL: Configureer SMTP nu

en: Configure SMTP settings
nl_NL: Configureer SMTP-instellingen

en: Configure Telegram →
nl_NL: Configureer Telegram →

en: Configure and test email delivery for client notifications.
nl_NL: Configureer en test de e-mailbezorging voor klantmeldingen.

en: Configure email delivery settings. Set up SMTP server, port, and authentication to ensure reliable email notifications to clients.
nl_NL: Configureer de instellingen voor e-mailbezorging. Stel de SMTP-server, poort en authenticatie in om betrouwbare e-mailmeldingen aan clients te garanderen.

en: Configure email →
nl_NL: E-mail configureren →

en: Configure how long a client or staff member's session remains active before they must log in again.
nl_NL: Configureer hoe lang de sessie van een klant of medewerker actief blijft voordat deze opnieuw moet inloggen.

en: Configure outgoing email delivery settings for your client portal notifications
nl_NL: Configureer de instellingen voor de bezorging van uitgaande e-mail voor uw klantportalmeldingen

en: Configure portal session active limits and security controls. Choose how long client and staff sessions remain active.
nl_NL: Configureer actieve limieten en beveiligingscontroles voor portalsessies. Kies hoe lang klant- en personeelssessies actief blijven.

en: Configure real-time Telegram notifications
nl_NL: Configureer realtime Telegram-meldingen

en: Configure session timeout and Cloudflare Turnstile bot protection
nl_NL: Configureer sessietime-out en Cloudflare Turnstile-botbescherming

en: Configure session timeout limits and security controls for the client and staff portals.
nl_NL: Configureer time-outlimieten voor sessies en beveiligingscontroles voor de klant- en personeelsportals.

en: Configure which events trigger email alerts to staff and clients. Control login notifications, file upload alerts, and credential emails.
nl_NL: Configureer welke gebeurtenissen e-mailwaarschuwingen naar personeel en klanten activeren. Beheer aanmeldingsmeldingen, waarschuwingen voor het uploaden van bestanden en e-mails met inloggegevens.

en: Configure your SMTP server to ensure reliable email delivery. Use the quick-reference guide below to find your provider's settings, then fill in the configuration form.
nl_NL: Configureer uw SMTP-server om betrouwbare e-mailbezorging te garanderen. Gebruik de onderstaande beknopte handleiding om de instellingen van uw provider te vinden en vul vervolgens het configuratieformulier in.

en: Configure your outgoing mail server to send portal notifications.
nl_NL: Configureer uw uitgaande mailserver om portalmeldingen te verzenden.

en: Confirm
nl_NL: Bevestigen

en: Confirm New Password
nl_NL: Bevestig nieuw wachtwoord

en: Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a client views, downloads, or acknowledges a file. Follow the quick setup guide below to create your bot and get your Chat ID.
nl_NL: Verbind uw Telegram-bot om realtime pushmeldingen te ontvangen wanneer een klant een bestand bekijkt, downloadt of bevestigt. Volg de onderstaande snelle installatiegids om uw bot te maken en uw chat-ID te verkrijgen.

en: Connect your bot by entering the credentials obtained from @BotFather.
nl_NL: Verbind uw bot door de inloggegevens in te voeren die u van @BotFather hebt verkregen.

en: Conservative blue palette, tight radii, subtle shadows. Trusted-feeling defaults for accounting, legal and finance.
nl_NL: Conservatief blauwpalet, strakke stralen, subtiele schaduwen. Standaardinstellingen met een vertrouwd gevoel op boekhoudkundig, juridisch en financieel gebied.

en: Contact Information
nl_NL: Contactgegevens

en: Contain (no crop)
nl_NL: Bevat (geen bijsnijden)

en: Content
nl_NL: Inhoud

en: Content indent border
nl_NL: Rand voor inspringing van de inhoud

en: Contracts
nl_NL: Contracten

en: Control characters and non-ASCII characters are not allowed in passwords.
nl_NL: Controletekens en niet-ASCII-tekens zijn niet toegestaan ​​in wachtwoorden.

en: Control how long client and staff sessions remain active before requiring re-authentication.
nl_NL: Bepaal hoe lang cliënt- en personeelssessies actief blijven voordat herauthenticatie nodig is.

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal
nl_NL: Bepaal hoe uw portalgegevens worden verwerkt tijdens plug-inupdates en -verwijdering

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal. Configure data deletion settings for safe plugin management.
nl_NL: Bepaal hoe uw portalgegevens worden verwerkt tijdens plug-inupdates en -verwijdering. Configureer instellingen voor het verwijderen van gegevens voor veilig plug-inbeheer.

en: Control whether the Staff Sign in tab is visible on the portal login page.
nl_NL: Bepaal of het tabblad Aanmelding personeel zichtbaar is op de inlogpagina van de portal.

en: Cool grey on white. Completely neutral and distraction-free — content takes centre stage.
nl_NL: Koel grijs op wit. Volledig neutraal en zonder afleiding: de inhoud staat centraal.

en: Copied!
nl_NL: Gekopieerd!

en: Copy
nl_NL: Kopiëren

en: Copy Client ID
nl_NL: Kopieer klant-ID

en: Copy Password
nl_NL: Kopieer wachtwoord

en: Copy password
nl_NL: Kopieer wachtwoord

en: Copy the ID digits and paste them in the Chat ID field above.
nl_NL: Kopieer de ID-cijfers en plak ze in het chat-ID-veld hierboven.

en: Copy the Site Key and Secret Key to the fields above
nl_NL: Kopieer de sitesleutel en de geheime sleutel naar de bovenstaande velden

en: Copy to clipboard
nl_NL: Kopiëren naar klembord

en: Corner radius (px)
nl_NL: Hoekradius (px)

en: Corporate
nl_NL: Zakelijk

en: Could not apply that preset. Please reload the page and try again.
nl_NL: Kan die voorinstelling niet toepassen. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.

en: Could not complete the request.
nl_NL: Kan het verzoek niet voltooien.

en: Could not create ZIP archive. Please try again.
nl_NL: Kan ZIP-archief niet maken. Probeer het opnieuw.

en: Could not create a temporary file for the ZIP archive.
nl_NL: Kan geen tijdelijk bestand maken voor het ZIP-archief.

en: Could not create client folder.
nl_NL: Kan clientmap niet maken.

en: Could not create destination folder.
nl_NL: Kan doelmap niet maken.

en: Could not create folder.
nl_NL: Kan map niet maken.

en: Could not create folder. Check permissions.
nl_NL: Kan map niet maken. Controleer machtigingen.

en: Could not delete folder. It may not exist or you may not have permission.
nl_NL: Kan de map niet verwijderen. Het kan zijn dat het niet bestaat of dat u geen toestemming heeft.

en: Could not delete the folder. It may not exist or could not be removed.
nl_NL: Kan de map niet verwijderen. Mogelijk bestaat het niet of kan het niet worden verwijderd.

en: Could not export templates.
nl_NL: Kan sjablonen niet exporteren.

en: Could not import the file. Please check the format and try again.
nl_NL: Kan het bestand niet importeren. Controleer het formaat en probeer het opnieuw.

en: Could not install the WordPress language pack for %s. Check that this site can reach wordpress.org and that wp-content/languages is writable.
nl_NL: Kan het WordPress-taalpakket voor %s niet installeren. Controleer of deze site wordpress.org kan bereiken en of wp-content/talen beschrijfbaar is.

en: Could not move file. It may not exist or the destination folder could not be created.
nl_NL: Kan bestand niet verplaatsen. Mogelijk bestaat deze niet of kan de doelmap niet worden gemaakt.

en: Could not read source file.
nl_NL: Kon het bronbestand niet lezen.

en: Could not reset that section. Please reload the page and try again.
nl_NL: Kan dat gedeelte niet resetten. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.

en: Could not save preset.
nl_NL: Kan voorinstelling niet opslaan.

en: Could not send email.
nl_NL: Kan geen e-mail verzenden.

en: Could not send email.<br><code>%s</code><br>Check <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and an app password if required.
nl_NL: Kon geen e-mail verzenden.<br><code>%s</code><br>Controleer <strong>Filevue &rarr; SMTP-instellingen</strong>: schakel SMTP in en gebruik indien nodig de server, poort en een app-wachtwoord van uw provider.

en: Could not send the test email. Verify your SMTP settings and try again.
nl_NL: Kan de test-e-mail niet verzenden. Controleer uw SMTP-instellingen en probeer het opnieuw.

en: Could not update project setting.
nl_NL: Kan de projectinstelling niet bijwerken.

en: Could not write file to destination.
nl_NL: Kan het bestand niet naar de bestemming schrijven.

en: Count badge background
nl_NL: Tel badge achtergrond

en: Count badge text
nl_NL: Tel badgetekst

en: Country
nl_NL: Land

en: Cover (fill, may crop)
nl_NL: Bedekken (vullen, mag bijsnijden)

en: Creamy sand background with an amber accent. Warm and inviting without sacrificing professionalism.
nl_NL: Romige zandachtergrond met een amberkleurig accent. Warm en uitnodigend zonder in te boeten aan professionaliteit.

en: Create Folder Template
nl_NL: Mapsjabloon maken

en: Create Project
nl_NL: Project maken

en: Create Project Template
nl_NL: Projectsjabloon maken

en: Create Template
nl_NL: Sjabloon maken

en: Create a client account with credentials and upload files.
nl_NL: Maak een klantaccount aan met inloggegevens en upload bestanden.

en: Create a client account with login credentials and file access
nl_NL: Maak een klantaccount aan met inloggegevens en bestandstoegang

en: Create a new client with portal access
nl_NL: Maak een nieuwe klant met portaltoegang

en: Create a new project for %s
nl_NL: Maak een nieuw project voor %s

en: Create a new site and add your portal domain
nl_NL: Maak een nieuwe site en voeg uw portaldomein toe

en: Create folders from template
nl_NL: Maak mappen op basis van een sjabloon

en: Create reusable folder lists (name and icon per folder) and apply them when saving clients or projects.
nl_NL: Creëer herbruikbare mappenlijsten (naam en icoon per map) en pas deze toe bij het opslaan van klanten of projecten.

en: Create reusable folder structures for new clients and projects.
nl_NL: Creëer herbruikbare mapstructuren voor nieuwe klanten en projecten.

en: Create reusable project blueprints with staff and folder structures.
nl_NL: Creëer herbruikbare projectblauwdrukken met personeels- en mapstructuren.

en: Create staff accounts under Manage Staff, then assign them to one or more projects
nl_NL: Maak personeelsaccounts aan onder Personeel beheren en wijs deze vervolgens toe aan een of meer projecten

en: Create staff accounts, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files
nl_NL: Maak personeelsaccounts aan, wijs projecten toe en laat ze bestanden bekijken, downloaden, uploaden en bevestigen

en: Create your Bot
nl_NL: Creëer uw Bot

en: Created
nl_NL: Gemaakt

en: Creates any missing folders from the template inside this project; folders that already exist are kept.
nl_NL: Creëert eventuele ontbrekende mappen van de sjabloon in dit project; mappen die al bestaan, worden bewaard.

en: Creates one project per selected template with predefined staff and folder structure. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
nl_NL: Creëert één project per geselecteerd sjabloon met een vooraf gedefinieerde notenbalk en mappenstructuur. Houd Ctrl (Cmd op Mac) ingedrukt om meerdere te selecteren.

en: Current
nl_NL: Huidig

en: Current Page
nl_NL: Huidige pagina

en: Current Password
nl_NL: Huidig wachtwoord

en: Current Session Duration:
nl_NL: Huidige sessieduur:

en: Current password is incorrect.
nl_NL: Het huidige wachtwoord is onjuist.

en: Current plugin version
nl_NL: Huidige plug-inversie

en: Current time: %s
nl_NL: Huidige tijd: %s

en: Currently editing custom appearance overrides for %1$s (%2$s).
nl_NL: Momenteel worden aangepaste weergave-overschrijvingen bewerkt voor %1$s (%2$s).

en: Currently editing global defaults applied to all clients.
nl_NL: Momenteel worden algemene standaardwaarden bewerkt die op alle clients worden toegepast.

en: Custom CSS
nl_NL: Aangepaste CSS

en: Custom CSS saved.
nl_NL: Aangepaste CSS opgeslagen.

en: Customer name contains
nl_NL: Klantnaam bevat

en: Customers + Projects
nl_NL: Klanten + Projecten

en: Customers only
nl_NL: Alleen klanten

en: Customisation Scope
nl_NL: Aanpassingsbereik

en: Customise Branding
nl_NL: Pas de branding aan

en: Customise Portal Design
nl_NL: Portaalontwerp aanpassen

en: Customise for:
nl_NL: Aanpassen voor:

en: Customise the visual design, branding, and typography of your client portal
nl_NL: Pas het visuele ontwerp, de branding en de typografie van uw klantenportaal aan

en: Customize branding, colors, login page, and portal visual settings.
nl_NL: Pas branding, kleuren, inlogpagina en visuele portalinstellingen aan.

en: Customize design →
nl_NL: Ontwerp aanpassen →

en: Customize portal colors, login visuals, and white-label presentation for your brand.
nl_NL: Pas de portaalkleuren, login-visuals en white-label-presentatie voor uw merk aan.

en: Customize the client portal login form and file browser to match your site branding. Change button colors, accent color, and border radius.
nl_NL: Pas het inlogformulier en de bestandsbrowser van het klantportaal aan zodat deze overeenkomen met de branding van uw site. Wijzig de knopkleuren, accentkleur en randradius.

en: Customize the login page and dashboard with your branding
nl_NL: Pas de inlogpagina en het dashboard aan met uw branding

en: Dark espresso accent with warm rounded elements.
nl_NL: Donker espresso-accent met warme afgeronde elementen.

en: Dashboard Layout & Colors
nl_NL: Dashboardindeling en kleuren

en: Dashboard settings saved.
nl_NL: Dashboardinstellingen opgeslagen.

en: Dashboard tab: add a header logo, welcome text color and alignment, accent color, surface color, folder corner radius, and a full-page background color
nl_NL: Tabblad Dashboard: voeg een koptekstlogo, welkomsttekstkleur en uitlijning, accentkleur, oppervlaktekleur, maphoekradius en een achtergrondkleur over de volledige pagina toe

en: Dashboard welcome text
nl_NL: Welkomsttekst op het dashboard

en: Data Protection
nl_NL: Gegevensbescherming

en: Data Sheet
nl_NL: Gegevensblad

en: Data Sheets
nl_NL: Gegevensbladen

en: Data deletion on plugin removal
nl_NL: Gegevensverwijdering bij het verwijderen van plug-ins

en: Data is protected. Safe to update.
nl_NL: Gegevens zijn beschermd. Veilig om te updaten.

en: Data sheets
nl_NL: Gegevensbladen

en: Data will be deleted on plugin removal.
nl_NL: Gegevens worden verwijderd bij het verwijderen van de plug-in.

en: Date & size color
nl_NL: Datum en maat kleur

en: Date Range
nl_NL: Datumbereik

en: Date color
nl_NL: Datum kleur

en: Date from
nl_NL: Datum van

en: Date only
nl_NL: Alleen datum

en: Date to
nl_NL: Datum tot

en: Deep charcoal accent with solid borders. Strong and direct.
nl_NL: Diep houtskoolaccent met stevige randen. Sterk en direct.

en: Default (Client Files)
nl_NL: Standaard (clientbestanden)

en: Default onboarding project for new accounting clients.
nl_NL: Standaard onboardingproject voor nieuwe boekhoudklanten.

en: Define a reusable folder structure for clients and projects.
nl_NL: Definieer een herbruikbare mappenstructuur voor klanten en projecten.

en: Define a reusable project blueprint for new clients.
nl_NL: Definieer een herbruikbare projectblauwdruk voor nieuwe klanten.

en: Define reusable project blueprints with name, description, staff, and linked folder templates.
nl_NL: Definieer herbruikbare projectblauwdrukken met naam, beschrijving, personeel en gekoppelde mapsjablonen.

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delete Notifications
nl_NL: Verwijder meldingen

en: Delete Selected
nl_NL: Geselecteerde verwijderen

en: Delete Staff
nl_NL: Staf verwijderen

en: Delete all user data when plugin is uninstalled
nl_NL: Verwijder alle gebruikersgegevens wanneer de plug-in wordt verwijderd

en: Delete client
nl_NL: Klant verwijderen

en: Delete client?
nl_NL: Klant verwijderen?

en: Delete file
nl_NL: Bestand verwijderen

en: Delete file?
nl_NL: Bestand verwijderen?

en: Delete folder
nl_NL: Map verwijderen

en: Delete folder and all files
nl_NL: Verwijder de map en alle bestanden

en: Delete folder?
nl_NL: Map verwijderen?

en: Delete last column
nl_NL: Laatste kolom verwijderen

en: Delete last row
nl_NL: Laatste rij verwijderen

en: Delete preset
nl_NL: Voorinstelling verwijderen

en: Delete project
nl_NL: Project verwijderen

en: Delete project?
nl_NL: Project verwijderen?

en: Delete staff member
nl_NL: Personeelslid verwijderen

en: Delete staff member?
nl_NL: Medewerker verwijderen?

en: Delete template
nl_NL: Sjabloon verwijderen

en: Delete template?
nl_NL: Sjabloon verwijderen?

en: Delete this preset?
nl_NL: Deze voorinstelling verwijderen?

en: Deleting...
nl_NL: Verwijderen...

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Design assets
nl_NL: Ontwerp activa

en: Design sections
nl_NL: Ontwerp secties

en: Design settings imported successfully.
nl_NL: Ontwerpinstellingen geïmporteerd.

en: Dismiss this notice.
nl_NL: Negeer deze melding.

en: Dismiss update notice
nl_NL: Updatemelding afwijzen

en: Display Options
nl_NL: Weergaveopties

en: Display settings saved.
nl_NL: Weergave-instellingen opgeslagen.

en: Document Acknowledgments
nl_NL: Documentbevestigingen

en: Document acknowledged
nl_NL: Document erkend

en: Document acknowledged successfully.
nl_NL: Document succesvol bevestigd.

en: Documents
nl_NL: Documenten

en: Documents (root)
nl_NL: Documenten (root)

en: Documents can be acknowledged in the portal by clients or staff members. Acknowledgments are recorded with a timestamp in the activity log and can be audited in Report Builder.
nl_NL: Documenten kunnen in het portaal worden erkend door klanten of medewerkers. Bevestigingen worden vastgelegd met een tijdstempel in het activiteitenlogboek en kunnen worden gecontroleerd in Report Builder.

en: Documents intro line
nl_NL: Documenten introregel

en: Documents section title
nl_NL: Sectietitel Documenten

en: Download
nl_NL: Downloaden

en: Download CSV
nl_NL: CSV downloaden

en: Download Excel
nl_NL: Excel downloaden

en: Download Excel or CSV when you are ready; Pro also lets you save your filter setup as a reusable custom preset
nl_NL: Download Excel of CSV wanneer u er klaar voor bent; Met Pro kunt u uw filterinstellingen ook opslaan als een herbruikbare, aangepaste voorinstelling

en: Download all files as ZIP
nl_NL: Download alle bestanden als ZIP

en: Download all files in this folder
nl_NL: Download alle bestanden in deze map

en: Download all files in this folder as ZIP
nl_NL: Download alle bestanden in deze map als ZIP

en: Download and view button styling.
nl_NL: Knopstijl downloaden en bekijken.

en: Download any sheet as an Excel file
nl_NL: Download elk werkblad als Excel-bestand

en: Download as Excel
nl_NL: Downloaden als Excel

en: Download background
nl_NL: Achtergrond downloaden

en: Download button style
nl_NL: Knopstijl downloaden

en: Download design JSON
nl_NL: Ontwerp-JSON downloaden

en: Download hover
nl_NL: Hover downloaden

en: Download text
nl_NL: Tekst downloaden

en: Download the custom dashboard, emails, and typography overrides for %s as a JSON file.
nl_NL: Download het aangepaste dashboard, e-mails en typografische overschrijvingen voor %s als JSON-bestand.

en: Download your full Portal Design configuration as JSON. Useful for backups or moving between sites.
nl_NL: Download uw volledige Portal Design-configuratie als JSON. Handig voor back-ups of verplaatsen tussen locaties.

en: Drag & drop CSV file or click to browse
nl_NL: CSV-bestand slepen en neerzetten of klik om te bladeren

en: Drag and drop files or click to browse (PDF, Word, Excel, images, ZIP, and more)
nl_NL: Bestanden slepen en neerzetten of klikken om te bladeren (PDF, Word, Excel, afbeeldingen, ZIP en meer)

en: Drag file cards between folders to move them
nl_NL: Sleep dossierkaarten tussen mappen om ze te verplaatsen

en: Drag to reorder
nl_NL: Sleep om de volgorde te wijzigen

en: Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, document acknowledgment, and spreadsheet data sheets.
nl_NL: Uploads via slepen en neerzetten, maporganisatie, inline voorbeelden, documentbevestiging en spreadsheetgegevensbladen.

en: Drop files directly onto a folder header to upload straight into it
nl_NL: Zet bestanden rechtstreeks neer in een mapkop, zodat u ze er rechtstreeks naartoe kunt uploaden

en: Dusty rose on soft white. Warm, delicate, and ultra-clean with a gentle pink undertone.
nl_NL: Stoffige roos op zacht wit. Warm, delicaat en ultraschoon met een zachte roze ondertoon.

en: Dutch (Belgium)
nl_NL: Nederlands (België)

en: Dutch (Netherlands)
nl_NL: Nederlands (Nederland)

en: Each declaration you save here is automatically flagged as <code>!important</code> so it overrides the bundled portal stylesheet. Declarations inside <code>@keyframes</code> and <code>@font-face</code> blocks are left untouched (per CSS spec, <code>!important</code> is invalid there).
nl_NL: Elke declaratie die u hier opslaat, wordt automatisch gemarkeerd als <code>!important</code>, zodat deze de gebundelde portal-stylesheet overschrijft. Declaraties binnen de blokken <code>@keyframes</code> en <code>@font-face</code> blijven onaangeroerd (volgens CSS-specificatie is <code>!important</code> daar ongeldig).

en: Each image shows a status icon:
nl_NL: Elke afbeelding toont een statuspictogram:

en: Each linked folder template creates folders inside that project, and template staff are assigned to it.
nl_NL: Elke gekoppelde mapsjabloon creëert mappen binnen dat project en er wordt sjabloonpersoneel aan toegewezen.

en: Each selected template creates one project named after the template, applies linked folder templates inside it, and assigns template staff
nl_NL: Elke geselecteerde sjabloon maakt één project aan met de naam van de sjabloon, past daarin gekoppelde mapsjablonen toe en wijst sjabloonpersoneel toe

en: Each staff member must be assigned to one or more client projects. Staff can only open the portal areas and files that belong to the projects they are assigned to.
nl_NL: Elk personeelslid moet worden toegewezen aan een of meer klantprojecten. Medewerkers kunnen alleen de portaalgebieden en bestanden openen die horen bij de projecten waaraan zij zijn toegewezen.

en: Edit
nl_NL: Bewerking

en: Edit Client
nl_NL: Klant bewerken

en: Edit Client Info
nl_NL: Klantgegevens bewerken

en: Edit Folder Template
nl_NL: Mapsjabloon bewerken

en: Edit Project
nl_NL: Project bewerken

en: Edit Project Info
nl_NL: Projectinformatie bewerken

en: Edit Project Template
nl_NL: Projectsjabloon bewerken

en: Edit Staff
nl_NL: Staf bewerken

en: Edit User Access
nl_NL: Gebruikerstoegang bewerken

en: Edit folder
nl_NL: Map bewerken

en: Editing dashboard overrides for: %s
nl_NL: Dashboardoverschrijvingen bewerken voor: %s

en: Editing emails theme overrides for: %s
nl_NL: Themaoverschrijvingen voor e-mails bewerken voor: %s

en: Editing typography overrides for: %s
nl_NL: Typografie-overschrijvingen bewerken voor: %s

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email a client their portal link, Client ID, and password in one click.
nl_NL: E-mail een klant de portallink, klant-ID en wachtwoord met één klik.

en: Email address for login and notifications.
nl_NL: E-mailadres voor inloggen en meldingen.

en: Email theme saved.
nl_NL: E-mailthema opgeslagen.

en: Email theme tab: set colors and a footer line for all outgoing emails
nl_NL: Tabblad E-mailthema: stel kleuren en een voettekstregel in voor alle uitgaande e-mails

en: Emails
nl_NL: E-mails

en: Emails Theme
nl_NL: E-mails Thema

en: Empty-state message
nl_NL: Bericht met lege status

en: Enable 2-Step Verification and generate an App Password at %s. Regular passwords will not work.
nl_NL: Schakel authenticatie in twee stappen in en genereer een app-wachtwoord op %s. Normale wachtwoorden zullen niet werken.

en: Enable Deletion
nl_NL: Schakel verwijdering in

en: Enable Pre-Clearance for Better User Experience
nl_NL: Schakel voorafgaande goedkeuring in voor een betere gebruikerservaring

en: Enable SMTP Mailing
nl_NL: Schakel SMTP-mailing in

en: Enable SMTP and choose your email provider (Gmail, Outlook, Yahoo, or custom).
nl_NL: Schakel SMTP in en kies uw e-mailprovider (Gmail, Outlook, Yahoo of aangepast).

en: Enable Telegram Notifications
nl_NL: Schakel Telegram-meldingen in

en: Enable Turnstile Protection
nl_NL: Schakel Tourniquetbeveiliging in

en: Enable and configure <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong> (most hosts do not deliver mail from PHP's default mail).
nl_NL: <strong>Filevue inschakelen en configureren &rarr; SMTP-instellingen</strong> (de meeste hosts bezorgen geen e-mail vanuit de standaardmail van PHP).

en: Enable and configure <strong>Settings → SMTP Settings</strong>.
nl_NL: Schakel <strong>Instellingen → SMTP-instellingen</strong> in en configureer deze.

en: Enable data deletion?
nl_NL: Gegevensverwijdering inschakelen?

en: Enable image compression
nl_NL: Schakel beeldcompressie in

en: Enabling this option will permanently delete all portal data when you delete the plugin. Only enable this if you are absolutely certain you want to remove all client information.
nl_NL: Als u deze optie inschakelt, worden alle portalgegevens permanent verwijderd wanneer u de plug-in verwijdert. Schakel dit alleen in als u er absoluut zeker van bent dat u alle klantgegevens wilt verwijderen.

en: Enter the SMTP host, port, your email address, and an app password.
nl_NL: Voer de SMTP-host, poort, uw e-mailadres en een app-wachtwoord in.

en: Enter the client's name and email address
nl_NL: Voer de naam en het e-mailadres van de klant in

en: Error accessing upload folder.
nl_NL: Fout bij toegang tot uploadmap.

en: Error importing clients: %s
nl_NL: Fout bij het importeren van klanten: %s

en: Error saving file.
nl_NL: Fout bij opslaan van bestand.

en: Error saving project. Please try again.
nl_NL: Fout bij opslaan van project. Probeer het opnieuw.

en: Error saving setting.
nl_NL: Fout bij opslaan van instelling.

en: Error uploading file.
nl_NL: Fout bij uploaden van bestand.

en: Error!
nl_NL: Fout!

en: Existing files
nl_NL: Bestaande bestanden

en: Existing user
nl_NL: Bestaande gebruiker

en: Expand preview
nl_NL: Voorbeeld uitvouwen

en: Expanded Folders
nl_NL: Uitgebreide mappen

en: Expanded background
nl_NL: Uitgebreide achtergrond

en: Expanded text color
nl_NL: Uitgebreide tekstkleur

en: Export
nl_NL: Exporteren

en: Export CSV
nl_NL: CSV exporteren

en: Export JSON
nl_NL: JSON exporteren

en: Export the full log to CSV, or bulk-delete old records
nl_NL: Exporteer het volledige logboek naar CSV of verwijder oude records in bulk

en: Exporting activity to CSV requires Filevue Pro.
nl_NL: Voor het exporteren van activiteit naar CSV is Filevue Pro vereist.

en: Exporting portal design settings requires Filevue Pro.
nl_NL: Voor het exporteren van portalontwerpinstellingen is Filevue Pro vereist.

en: Failed to acknowledge document. Please try again.
nl_NL: Kan het document niet bevestigen. Probeer het opnieuw.

en: Failed to copy password.
nl_NL: Kan wachtwoord niet kopiëren.

en: Failed to delete notifications.
nl_NL: Kan meldingen niet verwijderen.

en: Failed to record acknowledgment.
nl_NL: Het is niet gelukt om de bevestiging op te nemen.

en: Failed to rename folder on disk.
nl_NL: Kan de map op schijf niet hernoemen.

en: Fallback when empty
nl_NL: Terugval wanneer leeg

en: Features overview
nl_NL: Overzicht van functies

en: File | Files
nl_NL[0]: Bestand
nl_NL[1]: Bestanden

en: File Count
nl_NL: Aantal bestanden

en: File Downloads
nl_NL: Bestanden downloaden

en: File Extensions
nl_NL: Bestandsextensies

en: File Hash (SHA-256)
nl_NL: Bestandshash (SHA-256)

en: File Name
nl_NL: Bestandsnaam

en: File Path
nl_NL: Bestandspad

en: File Preview
nl_NL: Bestandsvoorbeeld

en: File Size
nl_NL: Bestandsgrootte

en: File Type
nl_NL: Bestandstype

en: File Viewer
nl_NL: Bestandsviewer

en: File Views
nl_NL: Bestandsweergaven

en: File deleted successfully!
nl_NL: Bestand succesvol verwijderd!

en: File is too large. Maximum size:
nl_NL: Bestand is te groot. Maximale maat:

en: File list
nl_NL: Bestandenlijst

en: File moved successfully!
nl_NL: Bestand succesvol verplaatst!

en: File name color
nl_NL: Kleur bestandsnaam

en: File name contains
nl_NL: Bestandsnaam bevat

en: File name typography
nl_NL: Typografie van de bestandsnaam

en: File name weight
nl_NL: Gewicht bestandsnaam

en: File not found or access denied.
nl_NL: Bestand niet gevonden of toegang geweigerd.

en: File not found.
nl_NL: Bestand niet gevonden.

en: File rows inside expanded folders.
nl_NL: Bestandsrijen in uitgevouwen mappen.

en: File type / extension
nl_NL: Bestandstype / extensie

en: File type not allowed. Allowed types: PDF, Excel, Word, Text, Images, ZIP.
nl_NL: Bestandstype niet toegestaan. Toegestane typen: PDF, Excel, Word, Tekst, Afbeeldingen, ZIP.

en: File uploaded successfully!
nl_NL: Bestand geüpload!

en: File view, download, and acknowledgment activity will appear here.
nl_NL: Bestandsweergave, download en bevestigingsactiviteit worden hier weergegeven.

en: File viewer modal overlay.
nl_NL: Modale overlay voor bestandsviewer.

en: Files
nl_NL: Bestanden

en: Files uploaded successfully.
nl_NL: Bestanden zijn succesvol geüpload.

en: Files: %s
nl_NL: Bestanden: %s

en: Filesystem unavailable.
nl_NL: Bestandssysteem niet beschikbaar.

en: Filevue Client Header
nl_NL: Filevue-clientheader

en: Filevue Client Header (hidden by audience filter).
nl_NL: Filevue Client Header (verborgen door doelgroepfilter).

en: Filevue Client Header (no signed-in client; nothing to show).
nl_NL: Filevue Client Header (geen aangemelde client; niets om te tonen).

en: Filevue Folder Tree
nl_NL: Filevue-mapstructuur

en: Filevue Folder Tree (hidden because the visitor is not signed in).
nl_NL: Filevue-mappenboom (verborgen omdat de bezoeker niet is aangemeld).

en: Filevue Login Form
nl_NL: Filevue-inlogformulier

en: Filevue Login Form (hidden because the visitor is already signed in).
nl_NL: Filevue-inlogformulier (verborgen omdat de bezoeker al is aangemeld).

en: Filevue Portal
nl_NL: Filevue-portaal

en: Filevue Recent Files
nl_NL: Filevue Recente bestanden

en: Filevue Recent Files (hidden by audience filter).
nl_NL: Filevue Recente bestanden (verborgen door doelgroepfilter).

en: Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use the button below to check now.
nl_NL: Filevue controleert elke 12 uur automatisch op updates. Gebruik onderstaande knop om het nu te controleren.

en: Filevue email theme test
nl_NL: Filevue e-mailthematest

en: Filevue includes translations for %d languages. Install the matching WordPress language pack so the admin and portal can run in that language.
nl_NL: Filevue bevat vertalingen voor %d talen. Installeer het overeenkomende WordPress-taalpakket zodat de beheerder en portal in die taal kunnen werken.

en: Filevue is up to date (version %s).
nl_NL: Filevue is up-to-date (versie %s).

en: Filevue portal live preview
nl_NL: Live preview van het Filevue-portaal

en: Filevue recovery
nl_NL: Filevue-herstel

en: Filevue translation file is bundled with the plugin
nl_NL: Het Filevue-vertaalbestand wordt bij de plug-in geleverd

en: Filevue was found but filevue.php does not have a readable plugin header yet. Wait a minute and reload this page.
nl_NL: Filevue is gevonden, maar filevue.php heeft nog geen leesbare plugin-header. Wacht even en herlaad deze pagina.

en: Filevue · Client name
nl_NL: Filevue · Klantnaam

en: Filevue · File count
nl_NL: Filevue · Aantal bestanden

en: Filevue · Last login
nl_NL: Filevue · Laatste login

en: Filevue · Project / site name
nl_NL: Filevue · Project-/sitenaam

en: Filevue: %d Client | Filevue: %d Clients
nl_NL[0]: Filevue: %d Klant
nl_NL[1]: Filevue: %d Klanten

en: Fill in a username and email address
nl_NL: Vul een gebruikersnaam en e-mailadres in

en: Fill in the information below to create a new client account. They will be able to log in to the portal using their Client ID and password.
nl_NL: Vul onderstaande gegevens in om een ​​nieuw klantaccount aan te maken. Zij kunnen inloggen op de portal met hun klant-ID en wachtwoord.

en: Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in audit presets for acknowledged or pending documents, generate paginated reports, and export to Excel or CSV.
nl_NL: Filter op klant, project, map, bestandstype of datumbereik. Gebruik ingebouwde auditvoorinstellingen voor erkende of openstaande documenten, genereer gepagineerde rapporten en exporteer naar Excel of CSV.

en: Filter clients, projects, and files; audit views, downloads, and acknowledgments; export to Excel or CSV.
nl_NL: Filter klanten, projecten en bestanden; auditweergaven, downloads en bevestigingen; exporteren naar Excel of CSV.

en: Fine-tune how uploaded images are processed.
nl_NL: Verfijn hoe geüploade afbeeldingen worden verwerkt.

en: First Time
nl_NL: Eerste keer

en: First-Time Accesses
nl_NL: Eerste toegang

en: First-time only
nl_NL: Alleen voor de eerste keer

en: Focus colour
nl_NL: Focuskleur

en: Folder | Folders
nl_NL[0]: Map
nl_NL[1]: Mappen

en: Folder Path
nl_NL: Mappad

en: Folder Template
nl_NL: Mapsjabloon

en: Folder Templates
nl_NL: Mapsjablonen

en: Folder already exists.
nl_NL: Map bestaat al.

en: Folder and all its files have been deleted.
nl_NL: De map en al zijn bestanden zijn verwijderd.

en: Folder appearance (optional)
nl_NL: Mapweergave (optioneel)

en: Folder card radius
nl_NL: Radius mapkaart

en: Folder cards
nl_NL: Mapkaarten

en: Folder created successfully. You can now upload files into it.
nl_NL: Map succesvol aangemaakt. U kunt er nu bestanden naar uploaden.

en: Folder deleted successfully!
nl_NL: Map succesvol verwijderd!

en: Folder does not have write permissions.
nl_NL: Map heeft geen schrijfrechten.

en: Folder icon color
nl_NL: Kleur mappictogram

en: Folder name
nl_NL: Mapnaam

en: Folder name can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.
nl_NL: De mapnaam mag alleen letters, cijfers, spaties, koppeltekens en onderstrepingstekens bevatten.

en: Folder name color
nl_NL: Kleur mapnaam

en: Folder name contains
nl_NL: Mapnaam bevat

en: Folder name contains invalid characters. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
nl_NL: Mapnaam bevat ongeldige tekens. Alleen letters, cijfers, spaties, koppeltekens en onderstrepingstekens zijn toegestaan.

en: Folder name is required.
nl_NL: Mapnaam is vereist.

en: Folder name typography
nl_NL: Typografie van de mapnaam

en: Folder name weight
nl_NL: Gewicht mapnaam

en: Folder not found.
nl_NL: Map niet gevonden.

en: Folder template deleted.
nl_NL: Mapsjabloon verwijderd.

en: Folder template saved.
nl_NL: Mapsjabloon opgeslagen.

en: Folder templates already applied to this project:
nl_NL: Mapsjablonen die al op dit project zijn toegepast:

en: Folder templates imported.
nl_NL: Mapsjablonen geïmporteerd.

en: Folder updated.
nl_NL: Map bijgewerkt.

en: Folders
nl_NL: Mappen

en: Folders are added under Default (Client Files), not inside a project.
nl_NL: Mappen worden toegevoegd onder Standaard (Clientbestanden), niet binnen een project.

en: Fonts
nl_NL: Lettertypen

en: Footer
nl_NL: Voettekst

en: Footer text
nl_NL: Voettekst

en: Footer text color
nl_NL: Tekstkleur voettekst

en: For detailed setup instructions, pre-clearance configuration, and troubleshooting, read the %s.
nl_NL: Voor gedetailleerde installatie-instructies, configuratie vooraf en probleemoplossing leest u de %s.

en: Forbidden
nl_NL: Verboden

en: Forbidden scope.
nl_NL: Verboden reikwijdte.

en: Form card
nl_NL: Formulier kaart

en: Form inputs
nl_NL: Formulierinvoer

en: Format
nl_NL: Formaat

en: Free Presets
nl_NL: Gratis voorinstellingen

en: Free Tier: Cloudflare offers 1 million verifications per month at no cost
nl_NL: Gratis niveau: Cloudflare biedt gratis 1 miljoen verificaties per maand

en: Free Version:
nl_NL: Gratis versie:

en: Free plan limit reached | Free plan limits reached
nl_NL[0]: Gratis abonnementslimiet bereikt
nl_NL[1]: Limiet voor gratis abonnement bereikt

en: Free plan usage
nl_NL: Gratis abonnementgebruik

en: Free presets
nl_NL: Gratis voorinstellingen

en: Free vs Pro
nl_NL: Gratis versus Pro

en: Free-form CSS appended to the portal. Limited to 16 KB. HTML, @import, javascript: and inline behaviour expressions are rejected; image url() values must use https:// or data:image/.
nl_NL: Vrije CSS toegevoegd aan de portal. Beperkt tot 16 KB. HTML, @import, javascript: en inline gedragsuitdrukkingen worden afgewezen; image url()-waarden moeten https:// of data:image/ gebruiken.

en: French
nl_NL: Frans

en: Frost
nl_NL: Vorst

en: Full (Customers + Projects + Files)
nl_NL: Volledig (Klanten + Projecten + Bestanden)

en: Full Guide
nl_NL: Volledige gids

en: Full administrator privileges within Filevue. Can manage clients, upload files, edit data sheets, configure SMTP settings, manage team access, and control data protection settings. They only see the Filevue section when logged in.
nl_NL: Volledige beheerdersrechten binnen Filevue. Kan klanten beheren, bestanden uploaden, gegevensbladen bewerken, SMTP-instellingen configureren, teamtoegang beheren en instellingen voor gegevensbescherming beheren. Ze zien de Filevue-sectie alleen als ze zijn ingelogd.

en: Full guides covering installation, client management, portal customization, security, and troubleshooting.
nl_NL: Volledige handleidingen over installatie, clientbeheer, portalaanpassing, beveiliging en probleemoplossing.

en: Full name of the staff member.
nl_NL: Volledige naam van het personeelslid.

en: Full page background
nl_NL: Volledige pagina-achtergrond

en: Fully brand the portal without touching any code.
nl_NL: Geef de portal een volledig merk zonder enige code aan te raken.

en: General Portal Configuration
nl_NL: Algemene portalconfiguratie

en: Generate Password
nl_NL: Wachtwoord genereren

en: Generate Report
nl_NL: Rapport genereren

en: Generate an App Password at %s (Account Security > Generate app password).
nl_NL: Genereer een app-wachtwoord op %s (Accountbeveiliging > App-wachtwoord genereren).

en: Generate client document audits and completeness reports without leaving WordPress.
nl_NL: Genereer klantdocumentaudits en volledigheidsrapporten zonder WordPress te verlaten.

en: Generate client document audits and completeness reports.
nl_NL: Genereer klantdocumentaudits en volledigheidsrapporten.

en: Generate or enter a unique Client ID (format: %s-XXXXXXXX)
nl_NL: Genereer of voer een unieke klant-ID in (formaat: %s-XXXXXXXX)

en: German
nl_NL: Duits

en: Get Support
nl_NL: Krijg ondersteuning

en: Get help, access guides, and manage common administrative tasks
nl_NL: Krijg hulp, krijg toegang tot handleidingen en beheer algemene administratieve taken

en: Get support, report issues, or request features. Our team is here to help you get the most out of Filevue.
nl_NL: Krijg ondersteuning, rapporteer problemen of vraag functies aan. Ons team staat klaar om u te helpen het maximale uit Filevue te halen.

en: Get your Chat ID
nl_NL: Ontvang uw chat-ID

en: Ghost (text only)
nl_NL: Spook (alleen tekst)

en: Give colleagues access to the Filevue admin area without granting full WordPress administrator rights.
nl_NL: Geef collega's toegang tot het Filevue-beheergedeelte zonder volledige WordPress-beheerdersrechten te verlenen.

en: Global Settings Only
nl_NL: Alleen algemene instellingen

en: Go to %s
nl_NL: Ga naar %s

en: Go to <a href="%s"><strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong></a>.
nl_NL: Ga naar <a href="%s"><strong>Bestand &rarr; SMTP-instellingen</strong></a>.

en: Go to Add New Client and fill in the client details.
nl_NL: Ga naar Nieuwe klant toevoegen en vul de klantgegevens in.

en: Go to Folder Templates, click Create Template, enter a Template Name, and use Add Folder for each row
nl_NL: Ga naar Mapsjablonen, klik op Sjabloon maken, voer een sjabloonnaam in en gebruik Map toevoegen voor elke rij

en: Go to Project Templates, click Create Template, and fill in Template Name, Project Description, Staff, and Folder Templates
nl_NL: Ga naar Projectsjablonen, klik op Sjabloon maken en vul de Sjabloonnaam, Projectbeschrijving, Personeel en Mapsjablonen in

en: Go to site
nl_NL: Ga naar de site

en: Good — now go to step 2 below to select and upload your files.
nl_NL: Goed — ga nu naar stap 2 hieronder om uw bestanden te selecteren en te uploaden.

en: Gradient
nl_NL: Verloop

en: Gradient — angle (deg)
nl_NL: Verloop — hoek (graden)

en: Gradient — from
nl_NL: Verloop — van

en: Gradient — to
nl_NL: Verloop — tot

en: Greeting template
nl_NL: Groet sjabloon

en: Greeting typography
nl_NL: Groet typografie

en: Has files only
nl_NL: Heeft alleen bestanden

en: Has projects only
nl_NL: Heeft alleen projecten

en: Header
nl_NL: Koptekst

en: Header & Welcome
nl_NL: Kop & Welkom

en: Header & branding
nl_NL: Koptekst en branding

en: Header background
nl_NL: Kopachtergrond

en: Header logo
nl_NL: Koplogo

en: Header text color
nl_NL: Kleur van de koptekst

en: Heading font
nl_NL: Koplettertype

en: Heading text colour
nl_NL: Kleur van de koptekst

en: Heading typography
nl_NL: Koptypografie

en: Hello %s,
nl_NL: Hallo %s,

en: Hello,
nl_NL: Hallo,

en: Hello, %s
nl_NL: Hallo, %s

en: Hello, {name}
nl_NL: Hallo, {naam}

en: Hide file extensions in file names
nl_NL: Verberg bestandsextensies in bestandsnamen

en: Hide footer
nl_NL: Voettekst verbergen

en: Hide password
nl_NL: Wachtwoord verbergen

en: Hide the widget
nl_NL: Verberg de widget

en: High-contrast accent on a warm background, oversized pill buttons, generous shadows. For studios that want their brand to lead.
nl_NL: Contrastrijk accent op een warme achtergrond, extra grote pillenknopen, royale schaduwen. Voor studio's die willen dat hun merk toonaangevend is.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members.
nl_NL: Houd Ctrl (Cmd op Mac) ingedrukt om meerdere personeelsleden te selecteren.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members. Assigned staff will receive email notifications when files are uploaded and can view project files in the Staff Portal.
nl_NL: Houd Ctrl (Cmd op Mac) ingedrukt om meerdere personeelsleden te selecteren. Toegewezen medewerkers ontvangen e-mailmeldingen wanneer bestanden worden geüpload en kunnen projectbestanden bekijken in het Personeelsportal.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple templates.
nl_NL: Houd Ctrl (Cmd op Mac) ingedrukt om meerdere sjablonen te selecteren.

en: Home
nl_NL: Thuis

en: Hover background
nl_NL: Beweeg de achtergrond

en: Hover border
nl_NL: Beweeg de rand

en: How folder cards look when closed.
nl_NL: Hoe mapkaarten eruit zien wanneer ze gesloten zijn.

en: How folder cards look when open.
nl_NL: Hoe mapkaarten eruit zien wanneer ze geopend zijn.

en: How it works
nl_NL: Hoe het werkt

en: How staff access works
nl_NL: Hoe personeelstoegang werkt

en: How to Use
nl_NL: Hoe te gebruiken

en: How to set up SMTP:
nl_NL: SMTP instellen:

en: Human readable (e.g. "2 hours ago")
nl_NL: Voor mensen leesbaar (bijvoorbeeld '2 uur geleden')

en: I Acknowledge
nl_NL: Ik erken

en: I have reviewed this document.
nl_NL: Ik heb dit document beoordeeld.

en: IP Address
nl_NL: IP-adres

en: Identity
nl_NL: Identiteit

en: If 2-Step Verification is enabled, generate an App Password in security settings. Microsoft 365 admins may need to enable SMTP AUTH.
nl_NL: Als authenticatie in twee stappen is ingeschakeld, genereer dan een app-wachtwoord in de beveiligingsinstellingen. Microsoft 365-beheerders moeten mogelijk SMTP-AUTH inschakelen.

en: If compression fails or takes too long, the original file is uploaded automatically to ensure no data loss.
nl_NL: Als de compressie mislukt of te lang duurt, wordt het originele bestand automatisch geüpload om te voorkomen dat er gegevens verloren gaan.

en: If the staff member does not receive it, go to <strong>Settings → SMTP Settings</strong> and enable SMTP with your provider's server and credentials.
nl_NL: Als de medewerker het bericht niet ontvangt, ga dan naar <strong>Instellingen → SMTP-instellingen</strong> en schakel SMTP in met de server en inloggegevens van uw provider.

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Image Optimization
nl_NL: Beeldoptimalisatie

en: Image fit
nl_NL: Afbeelding passend

en: Image was compressed
nl_NL: Afbeelding is gecomprimeerd

en: Images are automatically resized and compressed when uploaded, reducing storage usage without manual intervention.
nl_NL: Het formaat van afbeeldingen wordt automatisch aangepast en gecomprimeerd wanneer ze worden geüpload, waardoor het opslaggebruik wordt verminderd zonder handmatige tussenkomst.

en: Images uploaded to the portal are automatically resized and compressed to save storage space. Adjust the settings below to control quality and file size.
nl_NL: Afbeeldingen die naar de portal worden geüpload, worden automatisch verkleind en gecomprimeerd om opslagruimte te besparen. Pas de onderstaande instellingen aan om de kwaliteit en bestandsgrootte te regelen.

en: Import
nl_NL: Importeren

en: Import / Export
nl_NL: Importeren / exporteren

en: Import Clients
nl_NL: Klanten importeren

en: Import JSON
nl_NL: JSON importeren

en: Import file
nl_NL: Bestand importeren

en: Import file is not valid JSON for folder templates.
nl_NL: Importbestand is geen geldige JSON voor mapsjablonen.

en: Import file is not valid JSON for project templates.
nl_NL: Importbestand is geen geldige JSON voor projectsjablonen.

en: Import multiple clients from a CSV file.
nl_NL: Importeer meerdere klanten uit een CSV-bestand.

en: Important: assign staff to client projects
nl_NL: Belangrijk: wijs personeel toe aan klantprojecten

en: Importing clients...
nl_NL: Klanten importeren...

en: Importing portal design settings requires Filevue Pro.
nl_NL: Voor het importeren van portalontwerpinstellingen is Filevue Pro vereist.

en: Importing will overwrite all custom overrides for %s. Global styles and Custom CSS are unaffected. Continue?
nl_NL: Bij het importeren worden alle aangepaste overschrijvingen voor %s overschreven. Algemene stijlen en aangepaste CSS blijven onaangetast. Doorgaan?

en: Importing will overwrite your current Login, Dashboard, Typography and Custom CSS settings. Continue?
nl_NL: Als u importeert, worden uw huidige instellingen voor Inloggen, Dashboard, Typografie en Aangepaste CSS overschreven. Doorgaan?

en: Incorrect Client ID or password. Please try again.
nl_NL: Onjuiste client-ID of wachtwoord. Probeer het opnieuw.

en: Indent border color
nl_NL: Randkleur inspringen

en: Indigo accent on a cool grey backdrop, modest radii, minimal shadows. Product-feeling defaults for multi-tenant portals.
nl_NL: Indigo-accent op een koele grijze achtergrond, bescheiden stralen, minimale schaduwen. Standaardwaarden voor productgevoel voor portalen met meerdere tenants.

en: Indonesian
nl_NL: Indonesisch

en: Inherit from Portal Design
nl_NL: Overnemen van portalontwerp

en: Ink
nl_NL: Inkt

en: Insert sample template
nl_NL: Voorbeeldsjabloon invoegen

en: Install
nl_NL: Installeren

en: Install all %d packs | Install all %d packs
nl_NL[0]: Installeer alle %d pakketten
nl_NL[1]: Installeer alle %d pakketten

en: Installed WordPress language packs: %s. Select your language under Settings → General → Site Language.
nl_NL: Geïnstalleerde WordPress-taalpakketten: %s. Selecteer uw taal onder Instellingen → Algemeen → Sitetaal.

en: Installed version
nl_NL: Geïnstalleerde versie

en: Instant Portal Activity Alerts
nl_NL: Directe portalactiviteitswaarschuwingen

en: Insufficient permissions.
nl_NL: Onvoldoende machtigingen.

en: Internal Description
nl_NL: Interne beschrijving

en: Invalid %s file format.
nl_NL: Ongeldig %s bestandsformaat.

en: Invalid CSV file structure.
nl_NL: Ongeldige CSV-bestandsstructuur.

en: Invalid PPT file format.
nl_NL: Ongeldig PPT-bestandsformaat.

en: Invalid PPTX file format.
nl_NL: Ongeldig PPTX-bestandsformaat.

en: Invalid Turnstile verification response.
nl_NL: Ongeldig tourniquet-verificatieantwoord.

en: Invalid client ID or client not found.
nl_NL: Ongeldige client-ID of client niet gevonden.

en: Invalid client.
nl_NL: Ongeldige klant.

en: Invalid download request.
nl_NL: Ongeldig downloadverzoek.

en: Invalid duration
nl_NL: Ongeldige duur

en: Invalid email address.
nl_NL: Ongeldig e-mailadres.

en: Invalid email or password. Please try again.
nl_NL: Ongeldig e-mailadres of wachtwoord. Probeer het opnieuw.

en: Invalid file name.
nl_NL: Ongeldige bestandsnaam.

en: Invalid file path.
nl_NL: Ongeldig bestandspad.

en: Invalid file type. Please upload a CSV file.
nl_NL: Ongeldig bestandstype. Upload een CSV-bestand.

en: Invalid folder name.
nl_NL: Ongeldige mapnaam.

en: Invalid folder name. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
nl_NL: Ongeldige mapnaam. Alleen letters, cijfers, spaties, koppeltekens en onderstrepingstekens zijn toegestaan.

en: Invalid language code.
nl_NL: Ongeldige taalcode.

en: Invalid preset slug.
nl_NL: Ongeldige vooraf ingestelde slug.

en: Invalid project ID.
nl_NL: Ongeldige project-ID.

en: Invalid request.
nl_NL: Ongeldig verzoek.

en: Invalid upload context.
nl_NL: Ongeldige uploadcontext.

en: Invoices
nl_NL: Facturen

en: Italian
nl_NL: Italiaans

en: JPEG quality
nl_NL: JPEG-kwaliteit

en: Japanese
nl_NL: Japanse

en: Keep these credentials private. If you did not request access, please contact us so we can disable the account.
nl_NL: Houd deze inloggegevens privé. Als u geen toegang heeft aangevraagd, neem dan contact met ons op zodat we het account kunnen uitschakelen.

en: Korean
nl_NL: Koreaans

en: Language
nl_NL: Taal

en: Language installation is not available on this server.
nl_NL: Taalinstallatie is niet beschikbaar op deze server.

en: Languages
nl_NL: Talen

en: Last 1 day
nl_NL: Laatste 1 dag

en: Last 3 months
nl_NL: Laatste 3 maanden

en: Last 6 months
nl_NL: Laatste 6 maanden

en: Last Modified
nl_NL: Laatst gewijzigd

en: Last Seen
nl_NL: Laatst gezien

en: Last checked: %s
nl_NL: Laatst gecontroleerd: %s

en: Last month
nl_NL: Vorige maand

en: Last sign in: %s
nl_NL: Laatste aanmelding: %s

en: Last week
nl_NL: Vorige week

en: Last year
nl_NL: Vorig jaar

en: Lavender
nl_NL: Lavendel

en: Learn how to configure pre-clearance in the %s.
nl_NL: Leer hoe u vooraf toestemming kunt configureren in de %s.

en: Learn more
nl_NL: Meer informatie

en: Learn more: %s
nl_NL: Meer informatie: %s

en: Leave a review on WordPress.org
nl_NL: Laat een recensie achter op WordPress.org

en: Left
nl_NL: Links

en: Left accent border
nl_NL: Linker accentrand

en: Legal Case Setup
nl_NL: Juridische zaakopstelling

en: Legal Matter
nl_NL: Juridische kwestie

en: Linen-white surfaces with a terracotta accent. Refined and tactile — feels like quality print stationery.
nl_NL: Linnenwitte oppervlakken met een terracotta accent. Verfijnd en tastbaar: voelt aan als hoogwaardig printpapier.

en: Live preview
nl_NL: Live-voorbeeld

en: Loading data…
nl_NL: Gegevens laden…

en: Loading…
nl_NL: Laden…

en: Loads a fully-commented starter covering every portal selector and every <code>--fv-*</code> CSS variable. Replaces the current editor contents.
nl_NL: Laadt een volledig becommentarieerde starter die elke portalselector en elke <code>--fv-*</code> CSS-variabele omvat. Vervangt de huidige editorinhoud.

en: Locale
nl_NL: Lokaal

en: Logged in as %s
nl_NL: Aangemeld als %s

en: Logged-in clients only
nl_NL: Alleen ingelogde klanten

en: Logged-in staff only
nl_NL: Alleen ingelogd personeel

en: Login Page
nl_NL: Inlogpagina

en: Login page settings saved.
nl_NL: Instellingen van de inlogpagina opgeslagen.

en: Login screen (anonymous)
nl_NL: Inlogscherm (anoniem)

en: Login tab: upload a logo, set colors for the background, form, buttons, and inputs, and customize the sign-in button labels
nl_NL: Tabblad Inloggen: upload een logo, stel kleuren in voor de achtergrond, het formulier, de knoppen en de invoer, en pas de labels van de inlogknoppen aan

en: Login tabs
nl_NL: Tabbladen voor inloggen

en: Logo and colours used at the top of every transactional email. The logo is rendered as a regular img tag with width and height capped at 220 by 64 pixels so it survives across email clients.
nl_NL: Logo en kleuren gebruikt bovenaan elke transactionele e-mail. Het logo wordt weergegeven als een gewone img-tag met een maximale breedte en hoogte van 220 bij 64 pixels, zodat het in alle e-mailclients blijft staan.

en: Logo border-radius (px)
nl_NL: Logorandradius (px)

en: Logo size
nl_NL: Logo-grootte

en: Logo, branding, welcome copy and section headings.
nl_NL: Logo, branding, welkomsttekst en sectiekoppen.

en: MO missing
nl_NL: MO ontbreekt

en: Manage Files
nl_NL: Beheer bestanden

en: Manage Staff
nl_NL: Beheer personeel

en: Manage Team Access
nl_NL: Beheer teamtoegang

en: Manage clients with multiple projects, isolated folders, and dedicated file spaces.
nl_NL: Beheer klanten met meerdere projecten, geïsoleerde mappen en speciale bestandsruimten.

en: Manage data protection →
nl_NL: Gegevensbescherming beheren →

en: Manage documents and folders for this client
nl_NL: Beheer documenten en mappen voor deze klant

en: Manage documents for this client organized by projects. Files uploaded to each project are kept separate. Clients can access all files from their portal.
nl_NL: Beheer documenten voor deze klant, georganiseerd per project. Bestanden die naar elk project worden geüpload, worden gescheiden gehouden. Klanten hebben vanuit hun portal toegang tot alle bestanden.

en: Manage documents for this client: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Clients see these files in their portal.
nl_NL: Beheer documenten voor deze klant: maak mappen om bestanden te ordenen, nieuwe bestanden te uploaden en bestaande bestanden te bekijken of te verwijderen. Klanten zien deze bestanden in hun portal.

en: Manage documents for this project: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Assigned staff can access these files in the Staff Portal.
nl_NL: Beheer documenten voor dit project: maak mappen om bestanden te ordenen, nieuwe bestanden te uploaden en bestaande bestanden te bekijken of te verwijderen. Toegewezen medewerkers hebben toegang tot deze bestanden in het Personeelsportaal.

en: Manage files per client
nl_NL: Beheer bestanden per klant

en: Manage folders per client
nl_NL: Beheer mappen per klant

en: Manage notifications →
nl_NL: Beheer meldingen →

en: Manage projects per client
nl_NL: Beheer projecten per klant

en: Manage security →
nl_NL: Beveiliging beheren →

en: Manage staff members
nl_NL: Beheer medewerkers

en: Manage team →
nl_NL: Beheer team →

en: Manage who can access the %s Filevue admin area
nl_NL: Beheer wie toegang heeft tot het %s Filevue-beheergebied

en: Manage who can access the Filevue admin area. Assign Portal Manager and Portal Contributor roles to your team members.
nl_NL: Beheer wie toegang heeft tot het Filevue-beheergebied. Wijs de rollen Portal Manager en Portal Inzender toe aan uw teamleden.

en: Manage your clients and their projects
nl_NL: Beheer uw klanten en hun projecten

en: Manage your portal identity, timezone, and display settings here. Use the cards below for portal design, team, security, and notifications.
nl_NL: Beheer hier uw portalidentiteit, tijdzone en weergave-instellingen. Gebruik de onderstaande kaarten voor portalontwerp, team, beveiliging en meldingen.

en: Max width
nl_NL: Maximale breedte

en: Maximum dimension
nl_NL: Maximale afmeting

en: Minimal
nl_NL: Minimaal

en: Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number.
nl_NL: Minimaal 8 tekens, 1 hoofdletter, 1 cijfer.

en: Minimum: 1 minute. Maximum: 1440 minutes (24 hours). Default: 60 minutes.
nl_NL: Minimaal: 1 minuut. Maximaal: 1440 minuten (24 uur). Standaard: 60 minuten.

en: Mint
nl_NL: Munt

en: Missing Uploads by Client
nl_NL: Ontbrekende uploads door klant

en: Missing required fields.
nl_NL: Er ontbreken verplichte velden.

en: Modals
nl_NL: Modalen

en: Modern neutral gray with clean lines. Minimal and polished.
nl_NL: Modern neutraal grijs met strakke lijnen. Minimaal en gepolijst.

en: Modify the template name and folder list below.
nl_NL: Wijzig hieronder de sjabloonnaam en de mappenlijst.

en: Modify the template name, description, staff, and linked folder template below.
nl_NL: Wijzig hieronder de sjabloonnaam, beschrijving, personeelsbestand en gekoppelde mapsjabloon.

en: Monthly Client Document Audit
nl_NL: Maandelijkse audit van klantdocumenten

en: Multi-Project Client Management
nl_NL: Klantbeheer voor meerdere projecten

en: Muted purple on near-white. Subtle warmth through soft violet — modern and refined.
nl_NL: Gedempt paars op bijna wit. Subtiele warmte door zacht violet – modern en verfijnd.

en: Muted sage greens on an off-white canvas. Calm, organic and modern — ideal for creative or wellness-focused portals.
nl_NL: Gedempt saliegroen op een gebroken wit canvas. Rustig, organisch en modern — ideaal voor creatieve of op wellness gerichte portals.

en: Muted text colour
nl_NL: Gedempte tekstkleur

en: My Account
nl_NL: Mijn account

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name is required.
nl_NL: Naam is verplicht.

en: Name, email, and password are required.
nl_NL: Naam, e-mailadres en wachtwoord zijn vereist.

en: Navigate to Turnstile in the dashboard
nl_NL: Navigeer naar Tourniquet in het dashboard

en: Navigation
nl_NL: Navigatie

en: Need Help?
nl_NL: Hulp nodig?

en: Never
nl_NL: Nooit

en: New Client Setup
nl_NL: Nieuwe clientconfiguratie

en: New Password
nl_NL: Nieuw wachtwoord

en: New password is required.
nl_NL: Nieuw wachtwoord is verplicht.

en: New passwords need at least 8 characters, 1 uppercase letter and 1 number.
nl_NL: Nieuwe wachtwoorden hebben minimaal 8 tekens, 1 hoofdletter en 1 cijfer nodig.

en: New user
nl_NL: Nieuwe gebruiker

en: New: Document Acknowledgment
nl_NL: Nieuw: Documentbevestiging

en: Next
nl_NL: Volgende

en: Next page
nl_NL: Volgende pagina

en: No
nl_NL: Nee

en: No Activity Yet
nl_NL: Nog geen activiteit

en: No CAPTCHAs: Turnstile verifies users are human without puzzles or image clicking
nl_NL: Geen CAPTCHA's: Turnstile verifieert dat gebruikers mensen zijn, zonder puzzels of klikken op afbeeldingen

en: No Files
nl_NL: Geen bestanden

en: No Projects
nl_NL: Geen projecten

en: No Staff Members Yet
nl_NL: Nog geen personeelsleden

en: No custom dashboard settings yet; values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
nl_NL: Nog geen aangepaste dashboardinstellingen; De getoonde waarden zijn overgenomen van globale standaardwaarden. Sla op om een ​​overschrijving te maken.

en: No custom emails theme settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
nl_NL: Er zijn nog geen aangepaste thema-instellingen voor e-mails: de weergegeven waarden zijn overgenomen van de algemene standaardwaarden. Sla op om een ​​overschrijving te maken.

en: No custom typography settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
nl_NL: Er zijn nog geen aangepaste typografie-instellingen: de weergegeven waarden zijn overgenomen van de algemene standaardwaarden. Sla op om een ​​overschrijving te maken.

en: No datasheet available for this folder.
nl_NL: Er is geen datasheet beschikbaar voor deze map.

en: No documents available at the moment.
nl_NL: Momenteel zijn er geen documenten beschikbaar.

en: No documents available for this project yet.
nl_NL: Er zijn nog geen documenten beschikbaar voor dit project.

en: No file chosen
nl_NL: Geen bestand gekozen

en: No file was uploaded. Please pick a JSON file exported from Filevue.
nl_NL: Er is geen bestand geüpload. Kies een JSON-bestand dat is geëxporteerd vanuit Filevue.

en: No files only
nl_NL: Alleen geen bestanden

en: No files selected.
nl_NL: Geen bestanden geselecteerd.

en: No files uploaded to this project yet
nl_NL: Er zijn nog geen bestanden geüpload naar dit project

en: No files uploaded yet
nl_NL: Er zijn nog geen bestanden geüpload

en: No files were uploaded.
nl_NL: Er zijn geen bestanden geüpload.

en: No files yet
nl_NL: Nog geen bestanden

en: No files yet. New uploads will appear here.
nl_NL: Nog geen bestanden. Nieuwe uploads verschijnen hier.

en: No folder templates are available to apply.
nl_NL: Er zijn geen mapsjablonen beschikbaar om toe te passen.

en: No folder templates yet.
nl_NL: Nog geen mapsjablonen.

en: No image
nl_NL: Geen afbeelding

en: No notifications selected.
nl_NL: Geen meldingen geselecteerd.

en: No password to copy.
nl_NL: Geen wachtwoord om te kopiëren.

en: No portal team members yet. Use the steps above to create one.
nl_NL: Nog geen portalteamleden. Gebruik de bovenstaande stappen om er een te maken.

en: No project templates yet.
nl_NL: Nog geen projectsjablonen.

en: No projects only
nl_NL: Geen projecten alleen

en: No release notes found.
nl_NL: Geen releaseopmerkingen gevonden.

en: No rows match the current filters.
nl_NL: Er zijn geen rijen die overeenkomen met de huidige filters.

en: No staff members available.
nl_NL: Geen medewerkers beschikbaar.

en: No staff members available. Add staff first to assign them to this template.
nl_NL: Geen medewerkers beschikbaar. Voeg eerst personeel toe om ze aan dit sjabloon toe te wijzen.

en: No valid client data found in CSV.
nl_NL: Geen geldige klantgegevens gevonden in CSV.

en: None
nl_NL: Geen

en: Not Acknowledged Files
nl_NL: Niet erkende bestanden

en: Not acknowledged only
nl_NL: Niet alleen erkend

en: Not assigned to any projects yet
nl_NL: Nog niet toegewezen aan projecten

en: Not assigned to this project.
nl_NL: Niet toegewezen aan dit project.

en: Not set
nl_NL: Niet ingesteld

en: Notes
nl_NL: Notities

en: Notification Preferences
nl_NL: Meldingsvoorkeuren

en: Notifications
nl_NL: Meldingen

en: Notify when a client or staff member acknowledges a document.
nl_NL: Geef een melding wanneer een klant of medewerker een document erkent.

en: Notify when a client or staff member opens a file in the portal.
nl_NL: Geef een seintje wanneer een klant of medewerker een dossier opent in het portaal.

en: Notify when a client or staff member saves a file to their device.
nl_NL: Waarschuw wanneer een klant of medewerker een bestand op zijn apparaat opslaat.

en: Number of files to show
nl_NL: Aantal bestanden dat moet worden weergegeven

en: OK, understood
nl_NL: Oké, begrepen

en: Official Documentation
nl_NL: Officiële documentatie

en: On Add Project: pick a folder template before Create Project to create folders inside the new project
nl_NL: Bij Project toevoegen: kies een mapsjabloon vóór Project maken om mappen binnen het nieuwe project te maken

en: On Add or Edit Client: choose Folder Template (optional) and save; folders are created under Default (Client Files)
nl_NL: Bij Client toevoegen of bewerken: kies Mapsjabloon (optioneel) en sla op; mappen worden aangemaakt onder Standaard (Clientbestanden)

en: On Add or Edit Client: select one or more Project Templates (hold Ctrl or Cmd for multiple) and save the client
nl_NL: Bij Klant toevoegen of bewerken: selecteer een of meer projectsjablonen (houd Ctrl of Cmd ingedrukt voor meerdere) en sla de klant op

en: On Edit Client, re-applying a template reuses an existing project with the same name and only adds missing folders or staff
nl_NL: Op Edit Client wordt bij het opnieuw toepassen van een sjabloon een bestaand project met dezelfde naam hergebruikt en worden alleen ontbrekende mappen of personeel toegevoegd

en: On Edit Project: select another template and click Update Project; already-applied templates are listed and cannot be selected again
nl_NL: Bij Project bewerken: selecteer een ander sjabloon en klik op Project bijwerken; reeds toegepaste sjablonen worden weergegeven en kunnen niet opnieuw worden geselecteerd

en: Only letters, numbers, and hyphens (-) are allowed.
nl_NL: Alleen letters, cijfers en koppeltekens (-) zijn toegestaan.

en: Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
nl_NL: Alleen letters, cijfers, spaties, koppeltekens en onderstrepingstekens zijn toegestaan.

en: Only notify the very first time a specific file is accessed by a user. Subsequent interactions will be silent.
nl_NL: Geef alleen een melding als een gebruiker voor de eerste keer een specifiek bestand opent. Volgende interacties zullen stil zijn.

en: Open Portal Design
nl_NL: Open portaalontwerp

en: Open Report Builder
nl_NL: Open Rapportsamensteller

en: Open Report Builder from the sidebar to filter clients, projects, or individual files
nl_NL: Open Report Builder vanuit de zijbalk om klanten, projecten of individuele bestanden te filteren

en: Open any client and use the Files section to create folders and upload documents.
nl_NL: Open een client en gebruik de sectie Bestanden om mappen te maken en documenten te uploaden.

en: Open data sheets for this folder
nl_NL: Open de gegevensbladen voor deze map

en: Open portal
nl_NL: Portaal openen

en: Open the live client and staff portal in a new tab
nl_NL: Open het live klant- en medewerkersportaal in een nieuw tabblad

en: Optional
nl_NL: Optioneel

en: Optional folder structures to create inside the project when this template is applied. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
nl_NL: Optionele mapstructuren die binnen het project kunnen worden aangemaakt wanneer deze sjabloon wordt toegepast. Houd Ctrl (Cmd op Mac) ingedrukt om meerdere te selecteren.

en: Optional: enter a new password only if you want to change it.
nl_NL: Optioneel: voer alleen een nieuw wachtwoord in als u dit wilt wijzigen.

en: Optionally add one or more projects at creation time
nl_NL: Voeg optioneel een of meer projecten toe tijdens het maken

en: Optionally set folder appearance with the icon picker when creating folders
nl_NL: Stel optioneel het uiterlijk van de map in met de pictogramkiezer bij het maken van mappen

en: Original file (uncompressed)
nl_NL: Origineel bestand (compressie mislukt)

en: Original folder not found.
nl_NL: Originele map niet gevonden.

en: Otherwise the current login password stays the same.
nl_NL: Anders blijft het huidige inlogwachtwoord hetzelfde.

en: Outlined
nl_NL: Geschetst

en: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR
nl_NL: PDF, Word, Excel, tekst, afbeeldingen, ZIP, RAR

en: PNG compression
nl_NL: PNG-compressie

en: Page %1$d of %2$d (%3$d total rows)
nl_NL: Pagina %1$d van %2$d (%3$d totaal aantal rijen)

en: Page Title
nl_NL: Paginatitel

en: Page background
nl_NL: Pagina-achtergrond

en: Page background, card surface and accent colour used for in-email links.
nl_NL: Pagina-achtergrond, kaartoppervlak en accentkleur gebruikt voor in-e-maillinks.

en: Paper
nl_NL: Papier

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Password changed successfully.
nl_NL: Wachtwoord succesvol gewijzigd.

en: Password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %).
nl_NL: Wachtwoord bevat tekens die niet zijn toegestaan. Gebruik alleen afdrukbare ASCII-tekens (letters, cijfers en symbolen zoals ! @ # $ %).

en: Password must be at least 8 characters and contain 1 uppercase letter and 1 number.
nl_NL: Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn en 1 hoofdletter en 1 cijfer bevatten.

en: Passwords do not match.
nl_NL: Wachtwoorden komen niet overeen.

en: Permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for %s?
nl_NL: Alle aangepaste overschrijvingen (dashboard, e-mails, typografie) voor %s definitief verwijderen?

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Physical address or location details for this project
nl_NL: Fysiek adres of locatiegegevens voor dit project

en: Play
nl_NL: Toneelstuk

en: Please complete the security check below to access the login form.
nl_NL: Voer de onderstaande veiligheidscontrole uit om toegang te krijgen tot het inlogformulier.

en: Please complete the security verification.
nl_NL: Voltooi de beveiligingsverificatie.

en: Please enter a folder name.
nl_NL: Voer een mapnaam in.

en: Please fill in all required fields.
nl_NL: Vul alle verplichte velden in.

en: Please upload a valid CSV file.
nl_NL: Upload een geldig CSV-bestand.

en: Plugin Updates
nl_NL: Plug-in-updates

en: Polish
nl_NL: Pools

en: Port
nl_NL: Haven

en: Portal
nl_NL: Portaal

en: Portal Contributor
nl_NL: Portaalbijdrager

en: Portal Contributor: can manage clients and files, but cannot access settings pages
nl_NL: Portal Contributor: kan clients en bestanden beheren, maar heeft geen toegang tot instellingenpagina's

en: Portal Design
nl_NL: Portaalontwerp

en: Portal Design & Branding
nl_NL: Portaalontwerp en branding

en: Portal Design is a Pro feature
nl_NL: Portal Design is een Pro-functie

en: Portal Manager
nl_NL: Portaalbeheerder

en: Portal Manager: full access to clients, files, staff, and all settings
nl_NL: Portal Manager: volledige toegang tot klanten, bestanden, medewerkers en alle instellingen

en: Portal Page Settings
nl_NL: Portalpagina-instellingen

en: Portal Roles
nl_NL: Portaalrollen

en: Portal Session Timeout
nl_NL: Time-out van portalsessie

en: Portal Timezone
nl_NL: Portal-tijdzone

en: Portal URL
nl_NL: Portaal-URL

en: Portal preview
nl_NL: Portaalvoorbeeld

en: Portal settings updated successfully.
nl_NL: Portalinstellingen zijn succesvol bijgewerkt.

en: Portal subtitle
nl_NL: Portaal ondertitel

en: Portal title
nl_NL: Portaal titel

en: Portuguese (Brazil)
nl_NL: Portugees (Brazilië)

en: Powered by Filevue
nl_NL: Mogelijk gemaakt door Filevue

en: Pre-clearance allows verified visitors to bypass future security challenges for a configured duration (default: 30 minutes). Once a user completes the Turnstile challenge, they won't see it again on subsequent visits until the clearance expires.
nl_NL: Met voorafgaande toestemming kunnen geverifieerde bezoekers toekomstige beveiligingsuitdagingen omzeilen gedurende een geconfigureerde duur (standaard: 30 minuten). Zodra een gebruiker de Turnstile-uitdaging heeft voltooid, zal hij deze bij volgende bezoeken niet meer zien totdat de goedkeuring verloopt.

en: Presentation files cannot exceed 50 MB.
nl_NL: Presentatiebestanden mogen niet groter zijn dan 50 MB.

en: Preset applied successfully.
nl_NL: Voorinstelling succesvol toegepast.

en: Preset name cannot be empty.
nl_NL: De naam van de voorinstelling mag niet leeg zijn.

en: Preset name...
nl_NL: Vooraf ingestelde naam...

en: Preset not found or cannot be deleted.
nl_NL: Voorinstelling niet gevonden of kan niet worden verwijderd.

en: Presets: apply a one-click color scheme to instantly theme the portal
nl_NL: Voorinstellingen: pas een kleurenschema met één klik toe om de portal direct van een thema te voorzien

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: Preview (first 5 rows):
nl_NL: Voorbeeld (eerste 5 rijen):

en: Preview PDFs and images inline, or download individual files
nl_NL: Bekijk inline voorbeelden van PDF's en afbeeldingen of download afzonderlijke bestanden

en: Preview Portal
nl_NL: Voorbeeldportaal

en: Preview as
nl_NL: Voorbeeld als

en: Preview as: %s
nl_NL: Voorbeeld als: %s

en: Preview portal as this client
nl_NL: Bekijk een voorbeeld van de portal als deze klant

en: Preview — showing %1$d–%2$d of %3$d rows
nl_NL: Voorbeeld — toont %1$d–%2$d van %3$d rijen

en: Previous
nl_NL: Vorig

en: Previous page
nl_NL: Vorige pagina

en: Pricing
nl_NL: Prijzen

en: Pricing is not available.
nl_NL: Prijzen zijn niet beschikbaar.

en: Primary accent
nl_NL: Primair accent

en: Private notes — only visible to admin
nl_NL: Privénotities — alleen zichtbaar voor de beheerder

en: Pro File Workspace
nl_NL: Pro-bestandswerkruimte

en: Pro Presets
nl_NL: Pro-voorinstellingen

en: Pro Version:
nl_NL: Pro-versie:

en: Profile Information
nl_NL: Profielinformatie

en: Profile updated successfully.
nl_NL: Profiel succesvol bijgewerkt.

en: Project | Projects
nl_NL[0]: Project
nl_NL[1]: Projecten

en: Project Address / Location
nl_NL: Projectadres / Locatie

en: Project Created
nl_NL: Project gemaakt

en: Project Description
nl_NL: Projectbeschrijving

en: Project Files
nl_NL: Projectbestanden

en: Project ID is required.
nl_NL: Project-ID is vereist.

en: Project Name
nl_NL: Projectnaam

en: Project Staff Management
nl_NL: Beheer van projectpersoneel

en: Project Templates
nl_NL: Projectsjablonen

en: Project name contains
nl_NL: Projectnaam bevat

en: Project not found or unauthorized.
nl_NL: Project niet gevonden of ongeautoriseerd.

en: Project not found.
nl_NL: Project niet gevonden.

en: Project saved successfully!
nl_NL: Project succesvol opgeslagen!

en: Project template applied: project #%1$d created, %2$d folder(s) created, %3$d skipped (already exist), %4$d skipped (plan limit), %5$d staff assigned.
nl_NL: Projectsjabloon toegepast: project #%1$d gemaakt, %2$d map(pen) gemaakt, %3$d overgeslagen (bestaat al), %4$d overgeslagen (planlimiet), %5$d personeel toegewezen.

en: Project template deleted.
nl_NL: Projectsjabloon verwijderd.

en: Project template saved.
nl_NL: Projectsjabloon opgeslagen.

en: Project templates imported.
nl_NL: Projectsjablonen geïmporteerd.

en: Projects
nl_NL: Projecten

en: Projects and Staff
nl_NL: Projecten en medewerkers

en: Projects filter
nl_NL: Projecten filteren

en: Projects section title
nl_NL: Titel van de sectie Projecten

en: Protect your client portal login from bots and automated attacks using Cloudflare Turnstile. This adds an invisible security challenge that verifies users are human without requiring CAPTCHAs.
nl_NL: Bescherm de login van uw klantportaal tegen bots en geautomatiseerde aanvallen met behulp van Cloudflare Turnstile. Dit voegt een onzichtbare beveiligingsuitdaging toe die verifieert dat gebruikers menselijk zijn zonder CAPTCHA's te vereisen.

en: Protect your portal from bots and unauthorized access with session management and Cloudflare Turnstile.
nl_NL: Bescherm uw portal tegen bots en ongeautoriseerde toegang met sessiebeheer en Cloudflare Turnstile.

en: Provide secure administrative access to your team without granting full WordPress administrator rights. Use custom portal roles to restrict configuration settings while enabling client or project management.
nl_NL: Bied veilige beheerderstoegang aan uw team zonder volledige WordPress-beheerdersrechten te verlenen. Gebruik aangepaste portalrollen om configuratie-instellingen te beperken en tegelijkertijd klant- of projectbeheer in te schakelen.

en: Pure black accent with sharp corners. Maximum contrast.
nl_NL: Puur zwart accent met scherpe hoeken. Maximaal contrast.

en: Quality for JPG/JPEG files (50-100). Higher values = better quality but larger files. Recommended: 82 for web use.
nl_NL: Kwaliteit voor JPG/JPEG-bestanden (50-100). Hogere waarden = betere kwaliteit maar grotere bestanden. Aanbevolen: 82 voor internetgebruik.

en: Quick Actions
nl_NL: Snelle acties

en: Quick Setup Guide
nl_NL: Snelle installatiegids

en: Quick actions
nl_NL: Snelle acties

en: Quick date filter
nl_NL: Snel datumfilter

en: Quick presets:
nl_NL: Snelle voorinstellingen:

en: Read security best practices
nl_NL: Lees de best practices op het gebied van beveiliging

en: Ready to build your report
nl_NL: Klaar om uw rapport samen te stellen

en: Real-time activity log of file views, downloads, and acknowledgments
nl_NL: Realtime activiteitenlogboek van bestandsweergaven, downloads en bevestigingen

en: Receive instant Telegram messages when clients log in or files are uploaded. Connect a bot token and chat ID to get started.
nl_NL: Ontvang direct Telegram-berichten wanneer klanten inloggen of bestanden worden geüpload. Verbind een bottoken en chat-ID om aan de slag te gaan.

en: Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed, downloaded, or acknowledged.
nl_NL: Ontvang realtime pushmeldingen op uw telefoon wanneer bestanden worden bekeken, gedownload of bevestigd.

en: Recommended settings for popular email providers. Click "Use" to auto-fill the SMTP configuration fields below.
nl_NL: Aanbevolen instellingen voor populaire e-mailproviders. Klik op "Gebruik" om de onderstaande SMTP-configuratievelden automatisch in te vullen.

en: Registered %s
nl_NL: Geregistreerde %s

en: Release Notes
nl_NL: Release-opmerkingen

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Remove caps on clients, folders, files, and staff with Filevue Pro.
nl_NL: Verwijder de limieten voor klanten, mappen, bestanden en personeel met Filevue Pro.

en: Reorder folders by dragging the handle on the left of each folder
nl_NL: Orden de mappen opnieuw door de hendel aan de linkerkant van elke map te slepen

en: Replace the current editor contents with the sample template?
nl_NL: De huidige editorinhoud vervangen door de voorbeeldsjabloon?

en: Report Builder
nl_NL: Rapportbouwer

en: Report Level
nl_NL: Rapportniveau

en: Request failed. Please try again.
nl_NL: Verzoek mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Require Turnstile verification for all client portal login attempts
nl_NL: Vereis Turnstile-verificatie voor alle inlogpogingen op het klantportaal

en: Requirements:
nl_NL: Vereisten:

en: Reset "%s" to defaults? This cannot be undone.
nl_NL: "%s" resetten naar de standaardwaarden? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Reset %s
nl_NL: %s opnieuw instellen

en: Reset Client Overrides
nl_NL: Klantoverschrijvingen opnieuw instellen

en: Reset custom %1$s overrides for %2$s to inherit from global defaults?
nl_NL: Aangepaste %1$s overschrijvingen opnieuw instellen zodat %2$s de algemene standaardwaarden overneemt?

en: Reset overrides
nl_NL: Overschrijvingen opnieuw instellen

en: Reset section
nl_NL: Sectie opnieuw instellen

en: Reset this client's dashboard layout and colors back to the global defaults?
nl_NL: De dashboardindeling en kleuren van deze klant terugzetten naar de algemene standaardwaarden?

en: Reset this client's emails theme back to the global defaults?
nl_NL: Het e-mailthema van deze klant terugzetten naar de algemene standaardwaarden?

en: Reset this client's typography settings back to the global defaults?
nl_NL: De typografie-instellingen van deze klant terugzetten naar de algemene standaardwaarden?

en: Reset to Global Defaults
nl_NL: Terugzetten naar algemene standaardwaarden

en: Reset, export or import settings
nl_NL: Instellingen resetten, exporteren of importeren

en: Restore a single section to its shipped defaults. Other sections and your Custom CSS are left untouched.
nl_NL: Herstel een enkele sectie naar de fabrieksinstellingen. Andere secties en uw aangepaste CSS blijven onaangeroerd.

en: Restore client overrides for %s to inherit from global styles.
nl_NL: Herstel clientoverschrijvingen zodat %s deze kan overnemen van globale stijlen.

en: Review
nl_NL: Beoordeling

en: Review file views, downloads, acknowledgments, and recent portal events in one timeline.
nl_NL: Bekijk bestandsweergaven, downloads, bevestigingen en recente portalgebeurtenissen in één tijdlijn.

en: Review or update the client information and portal access settings below.
nl_NL: Bekijk of update de onderstaande klantinformatie en portaltoegangsinstellingen.

en: Rich teal accent with generous rounded corners. Fresh and inviting.
nl_NL: Rijk blauwgroen accent met royale afgeronde hoeken. Fris en uitnodigend.

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Romanian
nl_NL: Roemeense

en: Row
nl_NL: Rij

en: Row background
nl_NL: Rij achtergrond

en: Row padding (px)
nl_NL: Rijopvulling (px)

en: Run sync-plugin-translations.sh and update the plugin to add this MO file
nl_NL: Voer sync-plugin-translations.sh uit en update de plug-in om dit MO-bestand toe te voegen

en: Russian
nl_NL: Russisch

en: SMTP & IMAP Quick-Reference
nl_NL: SMTP- en IMAP-beknopte referentie

en: SMTP Configuration
nl_NL: SMTP-configuratie

en: SMTP Server
nl_NL: SMTP-server

en: SMTP Settings
nl_NL: SMTP-instellingen

en: SMTP Settings for Filevue
nl_NL: SMTP-instellingen voor Filevue

en: SMTP Setup Guide
nl_NL: SMTP-installatiehandleiding

en: SMTP is not configured. Emails cannot be sent until you set up an SMTP provider.
nl_NL: SMTP is niet geconfigureerd. E-mails kunnen pas worden verzonden nadat u een SMTP-provider hebt ingesteld.

en: Sage
nl_NL: Verstandig

en: Save
nl_NL: Redden

en: Save & Test
nl_NL: Opslaan en testen

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Save Display Options
nl_NL: Weergaveopties opslaan

en: Save Portal Settings
nl_NL: Portaalinstellingen opslaan

en: Save Preset
nl_NL: Voorinstelling opslaan

en: Save SMTP Settings
nl_NL: SMTP-instellingen opslaan

en: Save Security Settings
nl_NL: Bewaar beveiligingsinstellingen

en: Save Settings
nl_NL: Instellingen opslaan

en: Save Template
nl_NL: Sjabloon opslaan

en: Save Timezone
nl_NL: Tijdzone opslaan

en: Save changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Save is disabled until the test succeeds. Click "Send Test Email" first.
nl_NL: Opslaan is uitgeschakeld totdat de test slaagt. Klik eerst op 'Test-e-mail verzenden'.

en: Save settings
nl_NL: Instellingen opslaan

en: Save settings and test your portal login
nl_NL: Sla de instellingen op en test uw portal-login

en: Saved.
nl_NL: Opgeslagen.

en: Saving...
nl_NL: Besparing...

en: Saving…
nl_NL: Besparing…

en: Search clients...
nl_NL: Klanten zoeken...

en: Search for @BotFather (with the blue checkmark) in Telegram and tap Start.
nl_NL: Zoek naar @BotFather (met het blauwe vinkje) in Telegram en tik op Start.

en: Search for @userinfobot and tap Start to receive your account ID number.
nl_NL: Zoek naar @userinfobot en tik op Start om uw account-ID-nummer te ontvangen.

en: Search for your new bot by its username and tap Start (this allows the bot to send you messages).
nl_NL: Zoek naar uw nieuwe bot op basis van de gebruikersnaam en tik op Start (hierdoor kan de bot u berichten sturen).

en: Search icons…
nl_NL: Zoekpictogrammen…

en: Search, edit, manage files, send emails, or delete clients
nl_NL: Zoek, bewerk, beheer bestanden, stuur e-mails of verwijder klanten

en: Search, open projects, send emails, and edit clients.
nl_NL: Zoeken, projecten openen, e-mails verzenden en klanten bewerken.

en: Secret Key
nl_NL: Geheime sleutel

en: Section heading color
nl_NL: Kleur van sectiekop

en: Section heading size (px)
nl_NL: Grootte sectiekop (px)

en: Section headings and folder content indent.
nl_NL: Sectiekoppen en mapinhoud inspringen.

en: Section reset to defaults.
nl_NL: Sectie gereset naar standaardwaarden.

en: Secure client/staff login, encrypted credentials, and strict per-client data isolation.
nl_NL: Veilige aanmelding van klanten/personeel, gecodeerde inloggegevens en strikte gegevensisolatie per klant.

en: Security
nl_NL: Beveiliging

en: Security & Bot Protection
nl_NL: Beveiliging en botbescherming

en: Security Settings
nl_NL: Beveiligingsinstellingen

en: Security Verification
nl_NL: Beveiligingsverificatie

en: Security check failed.
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt.

en: Security check failed. Please reload and try again.
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt. Herlaad de pagina en probeer opnieuw.

en: Security check failed. Please try again.
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Security error. Please refresh the page and try again.
nl_NL: Beveiligingsfout. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: Security settings have been saved.
nl_NL: Beveiligingsinstellingen zijn opgeslagen.

en: Security token was already used.
nl_NL: Beveiligingstoken is al gebruikt.

en: Security verification failed. Please try again.
nl_NL: Beveiligingsverificatie mislukt. Probeer het opnieuw.

en: See every file view, download, and acknowledgment logged by clients and staff
nl_NL: Bekijk elke bestandsweergave, download en bevestiging die door klanten en personeel is vastgelegd

en: Select a folder template to apply when you click Update Project.
nl_NL: Selecteer een mapsjabloon die u wilt toepassen wanneer u op Project bijwerken klikt.

en: Select a template…
nl_NL: Selecteer een sjabloon…

en: Select country
nl_NL: Selecteer land

en: Select the specific events that should trigger a Telegram alert.
nl_NL: Selecteer de specifieke gebeurtenissen die een Telegram-waarschuwing moeten activeren.

en: Selecting any project template hides the Folder Template field below; the client-level Folder Template applies only when no project template is selected.
nl_NL: Als u een projectsjabloon selecteert, wordt het onderstaande veld Mapsjabloon verborgen; het mapsjabloon op klantniveau is alleen van toepassing als er geen projectsjabloon is geselecteerd.

en: Send /newbot and follow prompts to name your bot (e.g. My Portal Notifications) and give it a unique username ending in "bot".
nl_NL: Verzend /newbot en volg de aanwijzingen om uw bot een naam te geven (bijvoorbeeld Mijn portalmeldingen) en geef hem een ​​unieke gebruikersnaam die eindigt op "bot".

en: Send Email
nl_NL: E-mail verzenden

en: Send Login Credentials
nl_NL: Inloggegevens verzenden

en: Send Test Email
nl_NL: Test-e-mail verzenden

en: Send Test Message
nl_NL: Testbericht verzenden

en: Send branded emails and Telegram alerts for credentials and client file updates.
nl_NL: Stuur merk-e-mails en Telegram-waarschuwingen voor inloggegevens en updates van klantbestanden.

en: Send credentials via email
nl_NL: Verstuur inloggegevens via e-mail

en: Send test email
nl_NL: Test-e-mail verzenden

en: Send to
nl_NL: Verzenden naar

en: Sending email…
nl_NL: E-mail verzenden…

en: Sends a sample email to your account using the SAVED theme above (any in-flight form changes need to be saved first).
nl_NL: Stuurt een voorbeeld-e-mail naar uw account met het bovenstaande OPGESLAGEN thema (eventuele wijzigingen in het formulier moeten eerst worden opgeslagen).

en: Session Duration & Security Policy
nl_NL: Sessieduur en beveiligingsbeleid

en: Session Lifespan Configuration
nl_NL: Configuratie van sessielevensduur

en: Session Timeout: Configure how long clients and staff stay logged in (1-1440 minutes)
nl_NL: Sessietime-out: Configureer hoe lang klanten en personeel ingelogd blijven (1-1440 minuten)

en: Sessions expire after %1$d hours and %2$d minutes
nl_NL: Sessies verlopen na %1$d uur en %2$d minuten

en: Sessions expire after %d hour | Sessions expire after %d hours
nl_NL[0]: Sessies verlopen na %d uur
nl_NL[1]: Sessies verlopen na %d uur

en: Sessions expire after %d minute | Sessions expire after %d minutes
nl_NL[0]: Sessies verlopen na %d minuut
nl_NL[1]: Sessies verlopen na %d minuten

en: Set a password manually or use the auto-generate button
nl_NL: Stel handmatig een wachtwoord in of gebruik de knop automatisch genereren

en: Set the Role to %1$s or %2$s
nl_NL: Stel de rol in op %1$s of %2$s

en: Set the timezone for notification timestamps and Telegram messages.
nl_NL: Stel de tijdzone in voor tijdstempels van meldingen en Telegram-berichten.

en: Set up SMTP first to ensure reliable email delivery
nl_NL: Stel eerst SMTP in om een ​​betrouwbare e-mailbezorging te garanderen

en: Setting a shorter session lifetime increases portal security by automatically logging out inactive users, preventing unauthorized access on shared devices. A longer lifespan is more convenient for active users but carries more risk.
nl_NL: Het instellen van een kortere sessieduur verhoogt de portalbeveiliging door inactieve gebruikers automatisch uit te loggen, waardoor ongeautoriseerde toegang op gedeelde apparaten wordt voorkomen. Een langere levensduur is handiger voor actieve gebruikers, maar brengt meer risico's met zich mee.

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings changed. Please test again before saving.
nl_NL: Instellingen gewijzigd. Test het opnieuw voordat u opslaat.

en: Setup Instructions:
nl_NL: Installatie-instructies:

en: Setup: Get free Site and Secret keys from your Cloudflare Dashboard
nl_NL: Installatie: ontvang gratis site- en geheime sleutels van uw Cloudflare Dashboard

en: Shadow
nl_NL: Schaduw

en: Share documents securely with your clients
nl_NL: Deel documenten veilig met uw klanten

en: Share templates between sites using JSON files.
nl_NL: Deel sjablonen tussen sites met behulp van JSON-bestanden.

en: Shipped presets
nl_NL: Verzonden voorinstellingen

en: Show "Powered by Filevue" line under the footer
nl_NL: Toon de regel "Powered by Filevue" onder de voettekst

en: Show "Sign out" link
nl_NL: Link 'Afmelden' tonen

en: Show "You are already signed in"
nl_NL: Toon 'Je bent al ingelogd'

en: Show Staff Sign in tab
nl_NL: Tabblad Personeelsaanmelding tonen

en: Show folder name next to file
nl_NL: Toon mapnaam naast bestand

en: Show for
nl_NL: Toon voor

en: Show last login
nl_NL: Toon laatste login

en: Show or hide token
nl_NL: Token tonen of verbergen

en: Show password
nl_NL: Wachtwoord tonen

en: Show the Filevue login form
nl_NL: Toon het Filevue-inlogformulier

en: Show welcome section
nl_NL: Welkomstgedeelte weergeven

en: Show/hide password
nl_NL: Wachtwoord tonen/verbergen

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d
nl_NL: %1$d-%2$d van %3$d wordt weergegeven

en: Shown at the bottom of every email. Falls back to "© year Site name" when left empty. Basic HTML allowed.
nl_NL: Wordt onderaan elke e-mail weergegeven. Valt terug naar "© jaar Sitenaam" als het leeg blijft. Basis-HTML toegestaan.

en: Sign in
nl_NL: Log in

en: Sign in as Client
nl_NL: Meld u aan als klant

en: Sign in as Staff
nl_NL: Meld u aan als Staf

en: Sign in to access your documents.
nl_NL: Meld u aan om toegang te krijgen tot uw documenten.

en: Sign in to portal
nl_NL: Meld u aan bij het portaal

en: Sign in to your Cloudflare account
nl_NL: Meld u aan bij uw Cloudflare-account

en: Sign out
nl_NL: Meld u af

en: Sign out label
nl_NL: Uitloglabel

en: Signed in as %s (mock)
nl_NL: Aangemeld als %s (nep)

en: Site Key
nl_NL: Sitesleutel

en: Site format (date + time)
nl_NL: Siteformaat (datum + tijd)

en: Size
nl_NL: Maat

en: Size color
nl_NL: Maat kleur

en: Slate
nl_NL: Leisteen

en: Slate blue-grey on clean white. Professional, muted, and minimal — corporate without the weight.
nl_NL: Leisteenblauwgrijs op schoon wit. Professioneel, gedempt en minimaal – zakelijk zonder het gewicht.

en: Smart fallback
nl_NL: Slimme terugval

en: Soft
nl_NL: Zacht

en: Soft blue on near-white. Cool, airy, and ultra-minimal with generous spacing.
nl_NL: Zacht blauw op bijna wit. Koel, luchtig en ultraminimaal met royale tussenruimte.

en: Soft neutrals, generous spacing, almost no chrome. Lets the files do the talking.
nl_NL: Zachte neutrale kleuren, royale tussenruimte, bijna geen chroom. Laat de bestanden het woord doen.

en: Soft teal on airy white. Fresh, calming, spa-like serenity with generous spacing.
nl_NL: Zachte wintertaling op luchtig wit. Frisse, kalmerende, spa-achtige sereniteit met royale tussenruimte.

en: Solid (filled)
nl_NL: Vast (gevuld)

en: Solid colour
nl_NL: Effen kleur

en: Something went wrong. Please try again.
nl_NL: Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
nl_NL: Sorry, u heeft geen toegang tot deze pagina.

en: Source and destination folders are the same.
nl_NL: Bron- en doelmappen zijn hetzelfde.

en: Source file not found.
nl_NL: Bronbestand niet gevonden.

en: Spacing between folders (px)
nl_NL: Afstand tussen mappen (px)

en: Spanish
nl_NL: Spaans

en: Staff | Staff
nl_NL[0]: Personeel
nl_NL[1]: Personeel

en: Staff Assigned
nl_NL: Personeel toegewezen

en: Staff Email Address
nl_NL: E-mailadres van het personeel

en: Staff ID
nl_NL: Personeels-ID

en: Staff ID already exists.
nl_NL: Personeels-ID bestaat al.

en: Staff Portal
nl_NL: Personeelsportaal

en: Staff Sign in
nl_NL: Personeel Aanmelden

en: Staff can only acknowledge files within projects.
nl_NL: Medewerkers kunnen alleen bestanden binnen projecten erkennen.

en: Staff can only check files within projects.
nl_NL: Medewerkers kunnen alleen bestanden binnen projecten controleren.

en: Staff can view, download, upload, and acknowledge files exclusively for the specific client projects they are assigned to.
nl_NL: Medewerkers kunnen bestanden bekijken, downloaden, uploaden en bevestigen, exclusief voor de specifieke klantprojecten waaraan ze zijn toegewezen.

en: Staff email is not set. Add a valid email before sending credentials.
nl_NL: Het e-mailadres van het personeel is niet ingesteld. Voeg een geldig e-mailadres toe voordat u inloggegevens verzendt.

en: Staff log in to the portal with their email and password, see only their assigned projects, and can acknowledge documents there
nl_NL: Medewerkers loggen in op het portaal met hun e-mailadres en wachtwoord, zien alleen hun toegewezen projecten en kunnen daar documenten bevestigen

en: Staff log in with their email and password - they only see their assigned projects
nl_NL: Medewerkers loggen in met hun e-mailadres en wachtwoord. Ze zien alleen hun toegewezen projecten

en: Staff login
nl_NL: Personeel inloggen

en: Staff member added successfully.
nl_NL: Medewerker succesvol toegevoegd.

en: Staff member deleted successfully.
nl_NL: Medewerker is succesvol verwijderd.

en: Staff member not found.
nl_NL: Medewerker niet gevonden.

en: Staff member updated successfully.
nl_NL: Medewerker is succesvol bijgewerkt.

en: Staff members are assigned to specific client projects and can view shared files only for those projects via the client portal
nl_NL: Medewerkers worden toegewezen aan specifieke klantprojecten en kunnen via het klantportaal alleen gedeelde bestanden voor die projecten inzien

en: Staff receive an email notification when files are uploaded to their projects
nl_NL: Medewerkers ontvangen een e-mailmelding wanneer bestanden naar hun projecten worden geüpload

en: Staff sign-in button label
nl_NL: Label voor inlogknop voor personeel

en: Staff tab label
nl_NL: Label op het tabblad Staf

en: Staff uploads require a project.
nl_NL: Voor personeelsuploads is een project vereist.

en: Staff visibility is restricted by assignment: they can access files only from the client portal dashboard, and only for the clients/projects they are linked to (not all portal files). They also receive separate notifications when new files are attached to projects they are assigned to.
nl_NL: De zichtbaarheid van medewerkers wordt beperkt door toewijzing: zij hebben alleen toegang tot bestanden vanuit het klantportaaldashboard, en alleen voor de klanten/projecten waaraan zij zijn gekoppeld (niet alle portaalbestanden). Ze ontvangen ook afzonderlijke meldingen wanneer er nieuwe bestanden worden toegevoegd aan projecten waaraan ze zijn toegewezen.

en: Standard Client Onboarding
nl_NL: Standaard onboarding van klanten

en: Starter project for organizing legal case files.
nl_NL: Startproject voor het organiseren van juridische dossiers.

en: Statement
nl_NL: Stelling

en: Static visual mock. Saved settings are also reflected; unsaved changes update automatically as you edit fields above.
nl_NL: Statische visuele mock. Opgeslagen instellingen worden ook weergegeven; niet-opgeslagen wijzigingen worden automatisch bijgewerkt terwijl u de bovenstaande velden bewerkt.

en: Steel blue accent with a corporate edge. Clean and confident.
nl_NL: Staalblauw accent met een zakelijk randje. Schoon en zelfverzekerd.

en: Sticky header
nl_NL: Kleverige kop

en: Stone
nl_NL: Steen

en: Strong
nl_NL: Sterk

en: Style
nl_NL: Stijl

en: Submitting...
nl_NL: Verzenden...

en: Success!
nl_NL: Succes!

en: Successfully imported %d clients.
nl_NL: %d klanten succesvol geïmporteerd.

en: Support
nl_NL: Steun

en: Support & Quick Actions
nl_NL: Ondersteuning en snelle acties

en: Surface (cards)
nl_NL: Oppervlakte (kaarten)

en: Surface colour
nl_NL: Oppervlaktekleur

en: Swedish
nl_NL: Zweeds

en: Switch to Global Scope to Edit Login Page
nl_NL: Schakel over naar Globaal bereik om de inlogpagina te bewerken

en: System default (recommended)
nl_NL: Systeemstandaard (aanbevolen)

en: Team Access
nl_NL: Teamtoegang

en: Team Roles & Permissions
nl_NL: Teamrollen en machtigingen

en: Telegram Notifications
nl_NL: Telegram-meldingen

en: Telegram Settings
nl_NL: Telegram-instellingen

en: Telegram is a Pro feature
nl_NL: Telegram is een Pro-functie

en: Telegram notifications require Filevue Pro.
nl_NL: Voor Telegram-meldingen is Filevue Pro vereist.

en: Telegram settings cannot be saved on the free plan. Upgrade to Pro to enable this feature.
nl_NL: Telegram-instellingen kunnen niet worden opgeslagen in het gratis abonnement. Upgrade naar Pro om deze functie in te schakelen.

en: Telegram settings saved.
nl_NL: Telegram-instellingen opgeslagen.

en: Telegram: connect a free bot via @BotFather to receive push notifications on your phone
nl_NL: Telegram: sluit een gratis bot aan via @BotFather om pushmeldingen op je telefoon te ontvangen

en: Template Name
nl_NL: Sjabloonnaam

en: Template applied: %1$d folder(s) created, %2$d skipped (already exist), %3$d skipped (plan limit).
nl_NL: Sjabloon toegepast: %1$d map(pen) aangemaakt, %2$d overgeslagen (bestaat al), %3$d overgeslagen (planlimiet).

en: Template name is required.
nl_NL: Sjabloonnaam is vereist.

en: Template not found.
nl_NL: Sjabloon niet gevonden.

en: Templates already applied are listed above and cannot be selected again.
nl_NL: Sjablonen die al zijn toegepast, worden hierboven vermeld en kunnen niet opnieuw worden geselecteerd.

en: Test email sent. Check your inbox.
nl_NL: Test-e-mail verzonden. Controleer je inbox.

en: Test failed:
nl_NL: Test mislukt:

en: Test message sent!
nl_NL: Testbericht verzonden!

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Text alignment
nl_NL: Uitlijning van tekst

en: Text color
nl_NL: Tekstkleur

en: Text colour
nl_NL: Tekstkleur

en: Text shown on the login card and optionally above it.
nl_NL: Tekst weergegeven op de inlogkaart en optioneel erboven.

en: Thai
nl_NL: Thais

en: Thank you for installing %1$s v%2$s!
nl_NL: Bedankt voor het installeren van %1$s v%2$s!

en: The "Sign in to portal" / "Open portal" button shown in every email.
nl_NL: De knop "Aanmelden bij portal" / "Portal openen" wordt in elke e-mail weergegeven.

en: The Activity Log records every file view, download, and acknowledgment with user, client, project, folder, and timestamp
nl_NL: Het activiteitenlogboek registreert elke bestandsweergave, download en bevestiging met gebruiker, klant, project, map en tijdstempel

en: The URL path for the client portal. Default is "portal".
nl_NL: Het URL-pad voor de klantportal. Standaard is "portaal".

en: The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to export views, downloads, and acknowledgments to CSV for reporting or backups.
nl_NL: Het activiteitenlogboek blijft beschikbaar in het gratis abonnement. Upgrade naar Pro om weergaven, downloads en bevestigingen naar CSV te exporteren voor rapportage of back-ups.

en: The email is styled with your site name and includes a direct portal link
nl_NL: De e-mail is opgemaakt met uw sitenaam en bevat een directe portallink

en: The email with credentials has been sent successfully to the staff member.
nl_NL: De e-mail met inloggegevens is succesvol naar de medewerker verzonden.

en: The file does not contain a Filevue portal design payload.
nl_NL: Het bestand bevat geen Filevue-portalontwerppayload.

en: The free plan allows up to %1$d %2$s. Upgrade to Pro for unlimited usage.
nl_NL: Het gratis abonnement staat maximaal %1$d %2$s toe. Upgrade naar Pro voor onbeperkt gebruik.

en: The login screen is pre-authentication (before a client logs in), so it is inherently global and applies to all visitors. Individual client overrides cannot be set for the login page.
nl_NL: Het inlogscherm is een pre-authenticatie (voordat een klant inlogt), dus het is inherent globaal en geldt voor alle bezoekers. Individuele clientoverschrijvingen kunnen niet worden ingesteld voor de inlogpagina.

en: The longest side (width or height) will not exceed this value. Recommended: 1920px for high quality, 1280px for balanced size/quality.
nl_NL: De langste zijde (breedte of hoogte) zal deze waarde niet overschrijden. Aanbevolen: 1920px voor hoge kwaliteit, 1280px voor evenwichtige grootte/kwaliteit.

en: The password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %). Control characters and non-ASCII are not allowed.
nl_NL: Het wachtwoord bevat tekens die niet zijn toegestaan. Gebruik alleen afdrukbare ASCII-tekens (letters, cijfers en symbolen zoals ! @ # $ %). Controletekens en niet-ASCII-tekens zijn niet toegestaan.

en: The portal detects the credential type and routes each user to the correct view automatically
nl_NL: De portal detecteert het type inloggegevens en stuurt elke gebruiker automatisch naar de juiste weergave

en: The title of the WordPress page that hosts the client portal.
nl_NL: De titel van de WordPress-pagina waarop het klantportaal wordt gehost.

en: The unique API key provided by @BotFather during bot creation.
nl_NL: De unieke API-sleutel die door @BotFather wordt verstrekt tijdens het maken van de bot.

en: The uploaded file exceeds the 256 KB import limit.
nl_NL: Het geüploade bestand overschrijdt de importlimiet van 256 KB.

en: The uploaded file is empty.
nl_NL: Het geüploade bestand is leeg.

en: The uploaded file is not a valid Filevue design export.
nl_NL: Het geüploade bestand is geen geldige Filevue-ontwerpexport.

en: The uploaded file is not valid JSON.
nl_NL: Het geüploade bestand is geen geldige JSON.

en: The uploaded file is too large to import (256 KB max).
nl_NL: Het geüploade bestand is te groot om te importeren (maximaal 256 KB).

en: The white card that wraps the login form.
nl_NL: De witte kaart die het inlogformulier omsluit.

en: Theme
nl_NL: Thema

en: There are no files in this folder to download.
nl_NL: Er zijn geen bestanden in deze map om te downloaden.

en: There is a new version of Filevue available (%1$s). %2$sUpgrade to Pro%3$s to unlock unlimited clients, folders, files, and premium features.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van Filevue beschikbaar (%1$s). %2$sUpgrade naar Pro%3$s om onbeperkte clients, mappen, bestanden en premiumfuncties te ontgrendelen.

en: There is a new version of Filevue available. %1$sActivate Free License%2$s to get version %3$s updates, or %4$supgrade to Pro%5$s for premium features and priority support.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van Filevue beschikbaar. %1$sActiveer de gratis licentie%2$s om versie %3$s-updates te krijgen, of %4$upgrade naar Pro%5$s voor premiumfuncties en prioriteitsondersteuning.

en: These colours flow into buttons, links, highlights and backgrounds across the dashboard.
nl_NL: Deze kleuren vloeien over in knoppen, links, highlights en achtergronden op het dashboard.

en: This Client ID is already in use. Please choose a different ID and try again.
nl_NL: Deze client-ID is al in gebruik. Kies een ander ID en probeer het opnieuw.

en: This action cannot be undone.
nl_NL: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This action requires Filevue Pro.
nl_NL: Voor deze actie is Filevue Pro vereist.

en: This client has custom dashboard settings that override the global defaults.
nl_NL: Deze client heeft aangepaste dashboardinstellingen die de algemene standaardwaarden overschrijven.

en: This client has custom emails theme settings that override the global defaults.
nl_NL: Deze client heeft aangepaste thema-instellingen voor e-mails die de algemene standaardwaarden overschrijven.

en: This client has custom typography settings that override the global defaults.
nl_NL: Deze client heeft aangepaste typografie-instellingen die de algemene standaardwaarden overschrijven.

en: This document has already been acknowledged.
nl_NL: Dit document is al erkend.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please update the plugin and try again.
nl_NL: Dit bestand is geëxporteerd door een nieuwere versie van Filevue Pro. Update de plug-in en probeer het opnieuw.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please upgrade the plugin and try again.
nl_NL: Dit bestand is geëxporteerd door een nieuwere versie van Filevue Pro. Upgrade de plug-in en probeer het opnieuw.

en: This is a test email from Filevue. If you can see this with your branded header, accent colours and footer, the email theme is working correctly.
nl_NL: Dit is een test-e-mail van Filevue. Als u dit kunt zien aan de koptekst, accentkleuren en voettekst van uw merk, werkt het e-mailthema correct.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list or export the data for external reporting.
nl_NL: Dit logboek registreert elke keer dat een klant of medewerker een bestand vanuit de portal bekijkt, downloadt of bevestigt. Gebruik de onderstaande filters om de lijst te verfijnen of de gegevens te exporteren voor externe rapportage.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list. Upgrade to Pro to export activity to CSV.
nl_NL: Dit logboek registreert elke keer dat een klant of medewerker een bestand vanuit de portal bekijkt, downloadt of bevestigt. Gebruik de onderstaande filters om de lijst te verfijnen. Upgrade naar Pro om activiteit naar CSV te exporteren.

en: This login link has expired. Please try again.
nl_NL: Deze inloglink is verlopen. Probeer het opnieuw.

en: This week
nl_NL: Deze week

en: This will permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for this client. The client will immediately inherit global styles. Are you sure?
nl_NL: Hiermee worden alle aangepaste overschrijvingen (dashboard, e-mails, typografie) voor deze klant permanent verwijderd. De klant erft onmiddellijk de globale stijlen. Weet je het zeker?

en: This will permanently delete the client and all associated data. This action cannot be undone.
nl_NL: Hierdoor worden de klant en alle bijbehorende gegevens definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This will permanently delete the folder and all files inside it. This action cannot be undone.
nl_NL: Hierdoor worden de map en alle bestanden daarin permanent verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This will permanently delete the folder template:
nl_NL: Hiermee wordt de mapsjabloon permanent verwijderd:

en: This will permanently delete the project and all its files. Staff members will be unassigned. This action cannot be undone.
nl_NL: Hierdoor worden het project en alle bijbehorende bestanden permanent verwijderd. Er zullen geen personeelsleden meer aangesteld worden. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This will permanently delete the project template:
nl_NL: Hierdoor wordt de projectsjabloon permanent verwijderd:

en: This will permanently delete the staff member and remove them from all assigned projects. This action cannot be undone.
nl_NL: Hierdoor wordt het personeelslid definitief verwijderd en verwijderd uit alle toegewezen projecten. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Tile (repeat)
nl_NL: Tegel (herhalen)

en: Timestamp
nl_NL: Tijdstempel

en: Timezone saved successfully.
nl_NL: Tijdzone succesvol opgeslagen.

en: Tip: Drag files from your computer onto a folder to upload, or drag existing file cards between folders to move them.
nl_NL: Tip: Sleep bestanden van uw computer naar een map om ze te uploaden, of sleep bestaande bestandskaarten tussen mappen om ze te verplaatsen.

en: Tip: target <code>.scp-client-portal</code> and the CSS variables emitted by Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, etc.) for consistent theming.
nl_NL: Tip: target <code>.scp-client-portal</code> en de CSS-variabelen die door Filevue worden verzonden (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, etc.) voor een consistent thema.

en: Tools
nl_NL: Hulpmiddelen

en: Tools: export settings as JSON to back up or migrate, import from a file, and reset individual sections to defaults
nl_NL: Tools: exporteer instellingen als JSON om een ​​back-up te maken of te migreren, importeer vanuit een bestand en reset individuele secties naar de standaardwaarden

en: Total Customers
nl_NL: Totaal aantal klanten

en: Total Files
nl_NL: Totaal aantal bestanden

en: Total Projects
nl_NL: Totaal projecten

en: Total Records
nl_NL: Totaal aantal records

en: Total size across all client files
nl_NL: Totale omvang van alle klantbestanden

en: Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff view, download, or acknowledge files.
nl_NL: Houd elke bestandsinteractie bij en ontvang direct waarschuwingen wanneer klanten of personeel bestanden bekijken, downloaden of bevestigen.

en: Track file views, downloads, and acknowledgments, monitor portal activity, and optimize images for faster portals.
nl_NL: Houd bestandsweergaven, downloads en bevestigingen bij, houd portalactiviteit in de gaten en optimaliseer afbeeldingen voor snellere portals.

en: Try adjusting your filters or clearing them to see all data.
nl_NL: Probeer uw filters aan te passen of wis ze om alle gegevens te zien.

en: Turkish
nl_NL: Turks

en: Turnstile configuration error.
nl_NL: Configuratiefout van het tourniquet.

en: Turnstile verification failed: %s
nl_NL: Tourniquetverificatie mislukt: %s

en: Type %s to confirm
nl_NL: Typ %s om te bevestigen

en: Type a folder name or pick from existing suggestions to create a folder
nl_NL: Typ een mapnaam of kies uit bestaande suggesties om een ​​map te maken

en: Type a new folder name or pick an existing one from the suggestions. The folder will be created automatically when you upload files.
nl_NL: Typ een nieuwe mapnaam of kies een bestaande uit de suggesties. De map wordt automatisch aangemaakt wanneer u bestanden uploadt.

en: Type badge background
nl_NL: Typ badge-achtergrond

en: Type badge text
nl_NL: Typ badgetekst

en: Type new name or select existing…
nl_NL: Typ een nieuwe naam of selecteer bestaande…

en: Typography
nl_NL: Typografie

en: Typography Fonts
nl_NL: Typografie lettertypen

en: Typography settings saved.
nl_NL: Typografie-instellingen opgeslagen.

en: Typography tab: choose heading and body fonts from a curated system font list
nl_NL: Tabblad Typografie: kies kop- en hoofdtekstlettertypen uit een samengestelde lijst met systeemlettertypen

en: URL Slug
nl_NL: URL-slak

en: Unable to open uploaded file.
nl_NL: Kan geüpload bestand niet openen.

en: Unassigned staff accounts cannot handle client project files until they receive at least one project assignment.
nl_NL: Niet-toegewezen personeelsaccounts kunnen geen projectbestanden van klanten verwerken totdat ze ten minste één projectopdracht hebben ontvangen.

en: Unauthorized access.
nl_NL: Ongeautoriseerde toegang.

en: Unauthorized access. You cannot access files for another client.
nl_NL: Ongeautoriseerde toegang. U heeft geen toegang tot bestanden van een andere client.

en: Unauthorized.
nl_NL: Ongeautoriseerd.

en: Unique identifier for this staff member.
nl_NL: Unieke identificatie voor dit personeelslid.

en: Unknown error (code: %s).
nl_NL: Onbekende fout (code: %s).

en: Unknown error sending email. Please try again.
nl_NL: Onbekende fout bij het verzenden van e-mail. Probeer het opnieuw.

en: Unlimited clients, folders, and files. Includes Portal Design, SMTP, Telegram notifications, staff portal, and priority support.
nl_NL: Onbeperkt aantal clients, mappen en bestanden. Inclusief Portal Design, SMTP, Telegram-meldingen, personeelsportal en prioriteitsondersteuning.

en: Up to 5 clients, 20 folders, 100 files. Perfect for small teams.
nl_NL: Maximaal 5 clients, 20 mappen, 100 bestanden. Ideaal voor kleine teams.

en: Update Client
nl_NL: Klant bijwerken

en: Update Password
nl_NL: Wachtwoord bijwerken

en: Update Project
nl_NL: Project bijwerken

en: Update Staff
nl_NL: Update personeel

en: Update available. You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
nl_NL: Update beschikbaar. Je gebruikt versie %1$s. Versie %2$s is klaar om te installeren.

en: Update client information and settings
nl_NL: Update klantinformatie en instellingen

en: Update now
nl_NL: Nu bijwerken

en: Update project information and manage assigned staff
nl_NL: Update projectinformatie en beheer toegewezen personeel

en: Update staff member details and project assignments
nl_NL: Werk de details van het personeelslid en de projectopdrachten bij

en: Updating preview…
nl_NL: Voorbeeld bijwerken…

en: Upgrade to Pro
nl_NL: Upgrade naar Pro

en: Upgrade to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff.
nl_NL: Upgrade naar Pro voor een onbeperkt aantal klanten, mappen, bestanden en personeel.

en: Upload Date
nl_NL: Uploaddatum

en: Upload Files and Organize Folders
nl_NL: Bestanden uploaden en mappen ordenen

en: Upload a CSV file to import multiple clients at once. The CSV should have columns: Client Name, Email, Country, Phone, Project Template(s), Folder Template(s), Project Description.
nl_NL: Upload een CSV-bestand om meerdere klanten tegelijk te importeren. De CSV moet kolommen bevatten: Klantnaam, E-mailadres, Land, Telefoon, Projectsjabloon(s), Mapsjabloon(s), Projectbeschrijving.

en: Upload a JSON file previously exported from Filevue Pro. Files larger than 256 KB are rejected.
nl_NL: Upload een JSON-bestand dat eerder vanuit Filevue Pro is geëxporteerd. Bestanden groter dan 256 KB worden afgewezen.

en: Upload a JSON file to replace the overrides for %s. Only files under 256 KB are accepted.
nl_NL: Upload een JSON-bestand om de overschrijvingen voor %s te vervangen. Alleen bestanden kleiner dan 256 KB worden geaccepteerd.

en: Upload failed. Please try again.
nl_NL: Uploaden mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Upload file(s)
nl_NL: Bestand(en) uploaden

en: Upload files
nl_NL: Bestanden uploaden

en: Upload files to this folder
nl_NL: Upload bestanden naar deze map

en: Uploaded By
nl_NL: Geüpload door

en: Uploaded images will be stored at their original size on the free plan. Upgrade to Pro to enable automatic resizing and compression that saves server storage.
nl_NL: Bij het gratis abonnement worden geüploade afbeeldingen in hun oorspronkelijke grootte opgeslagen. Upgrade naar Pro om automatisch formaat en compressie in te schakelen, waardoor serveropslag wordt bespaard.

en: Uploading files...
nl_NL: Bestanden uploaden...

en: Uploading…
nl_NL: Uploaden…

en: Use
nl_NL: Gebruik

en: Use case example:
nl_NL: Gebruiksvoorbeeld:

en: Use printable ASCII characters. Letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ % are allowed.
nl_NL: Gebruik afdrukbare ASCII-tekens. Letters, cijfers en symbolen zoals ! @ # $ % zijn toegestaan.

en: Use quick presets for monthly audits, clients with no files, clients with no projects, or missing uploads by client
nl_NL: Gebruik snelle presets voor maandelijkse audits, klanten zonder bestanden, klanten zonder projecten of ontbrekende uploads door de klant

en: Use the tabs below to fully customize the client experience. You can change the login screen background, dashboard colors, typography, and apply design presets for a professional look.
nl_NL: Gebruik de onderstaande tabbladen om de klantervaring volledig aan te passen. U kunt de achtergrond van het inlogscherm, de dashboardkleuren en de typografie wijzigen en ontwerpvoorinstellingen toepassen voor een professionele uitstraling.

en: Use the upload section above to add files.
nl_NL: Gebruik het uploadgedeelte hierboven om bestanden toe te voegen.

en: Use these settings instead of the default WordPress mailer
nl_NL: Gebruik deze instellingen in plaats van de standaard WordPress-mailer

en: Use your domain's custom mail server details. These usually follow the mail.domain.com pattern.
nl_NL: Gebruik de aangepaste mailservergegevens van uw domein. Deze volgen meestal het mail.domain.com-patroon.

en: Use {name} for the client name.
nl_NL: Gebruik {name} voor de klantnaam.

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: User Profile
nl_NL: Gebruikersprofiel

en: User Type
nl_NL: Gebruikerstype

en: User Type:
nl_NL: Gebruikerstype:

en: Username / Email
nl_NL: Gebruikersnaam / E-mailadres

en: Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, acknowledge documents, and download files or entire folders as a ZIP
nl_NL: Gebruikers kunnen door mappen bladeren, inline pdf's en afbeeldingen bekijken, gegevensbladen bekijken, documenten bevestigen en bestanden of hele mappen downloaden als ZIP

en: Users with portal access
nl_NL: Gebruikers met portaltoegang

en: Users → Add New
nl_NL: Gebruikers → Nieuw toevoegen

en: Users → All Users
nl_NL: Gebruikers → Alle gebruikers

en: Version
nl_NL: Versie

en: Video files cannot exceed 100 MB.
nl_NL: Videobestanden mogen niet groter zijn dan 100 MB.

en: Vietnamese
nl_NL: Vietnamees

en: View
nl_NL: Weergave

en: View Activity Log
nl_NL: Bekijk activiteitenlogboek

en: View All Clients
nl_NL: Bekijk alle klanten

en: View All Users
nl_NL: Bekijk alle gebruikers

en: View Clients
nl_NL: Bekijk klanten

en: View Docs
nl_NL: Documenten bekijken

en: View Portal
nl_NL: Portaal bekijken

en: View Staff
nl_NL: Bekijk Personeel

en: View all clients
nl_NL: Bekijk alle klanten

en: View button border
nl_NL: Knoprand bekijken

en: View button hover
nl_NL: Zweefknop bekijken

en: View button text
nl_NL: Knoptekst bekijken

en: View data sheet
nl_NL: Bekijk het gegevensblad

en: View version details
nl_NL: Versiedetails bekijken

en: View, download, and acknowledge files from your assigned projects
nl_NL: Bekijk, download en bevestig bestanden van uw toegewezen projecten

en: Visibility
nl_NL: Zichtbaarheid

en: Visible to the client in their portal account
nl_NL: Zichtbaar voor de klant in zijn portaalaccount

en: Visual indicators
nl_NL: Visuele indicatoren

en: Want more options? %s to unlock additional presets and full appearance customization.
nl_NL: Wilt u meer opties? %s om extra voorinstellingen en volledige aanpassing van het uiterlijk te ontgrendelen.

en: Warm Linen
nl_NL: Warm linnen

en: Warm Sand
nl_NL: Warm zand

en: Warm stone greys with a charcoal accent. Ultra-clean and distraction-free — lets the documents take centre stage.
nl_NL: Warme steengrijze tinten met een houtskoolaccent. Ultraschoon en zonder afleiding: laat de documenten centraal staan.

en: Warning: This action cannot be undone
nl_NL: Waarschuwing: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt

en: Welcome
nl_NL: Welkom

en: Welcome %1$s to your %2$s client portal
nl_NL: Welkom %1$s bij uw %2$s klantenportaal

en: Welcome section
nl_NL: Welkomstgedeelte

en: Welcome text
nl_NL: Welkomsttekst

en: When any project template is selected, the client-level Folder Template field is hidden
nl_NL: Wanneer een projectsjabloon is geselecteerd, is het veld Mapsjabloon op klantniveau verborgen

en: When enabled, deleting the plugin from the Plugins page will permanently remove all clients, files, passwords, data sheets, and settings. Leave this off for safe updates.
nl_NL: Indien ingeschakeld, worden bij het verwijderen van de plug-in van de pagina Plug-ins permanent alle clients, bestanden, wachtwoorden, gegevensbladen en instellingen verwijderd. Laat dit uitgeschakeld voor veilige updates.

en: When enabled, deleting the plugin will permanently erase ALL client data, uploaded files, passwords, data sheets, and settings. This action cannot be undone.
nl_NL: Indien ingeschakeld, zal het verwijderen van de plug-in permanent ALLE klantgegevens, geüploade bestanden, wachtwoorden, gegevensbladen en instellingen wissen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: When enabled, file names will display without extensions (e.g. "Invoice" instead of "Invoice.pdf"). This applies to the client portal, staff portal, and admin file pages. The file type badge is always shown separately.
nl_NL: Indien ingeschakeld, worden bestandsnamen weergegeven zonder extensies (bijvoorbeeld "Factuur" in plaats van "Invoice.pdf"). Dit geldt voor het klantportaal, personeelsportal en admin dossierpagina’s. De bestandstypebadge wordt altijd apart weergegeven.

en: When enabled, this widget uses the global Portal Design settings. Disable to override colours here.
nl_NL: Indien ingeschakeld, gebruikt deze widget de algemene Portal Design-instellingen. Schakel hier het overschrijven van kleuren uit.

en: When the visitor is already signed in
nl_NL: Wanneer de bezoeker al is ingelogd

en: When the visitor is not signed in
nl_NL: Wanneer de bezoeker niet is aangemeld

en: When you save this client, each selected template creates one project named after the template, using its description.
nl_NL: Wanneer u deze klant opslaat, maakt elke geselecteerde sjabloon één project met de naam van de sjabloon, met behulp van de beschrijving ervan.

en: White-labeling your portal
nl_NL: Whitelabeling van uw portaal

en: WordPress default (%s)
nl_NL: WordPress-standaard (%s)

en: WordPress language pack installed: %s. You can now select it under Settings → General → Site Language.
nl_NL: WordPress taalpakket geïnstalleerd: %s. U kunt het nu selecteren onder Instellingen → Algemeen → Sitetaal.

en: WordPress pack installed
nl_NL: WordPress-pakket geïnstalleerd

en: Yes
nl_NL: Ja

en: You are already signed in. Visit the portal to view your files.
nl_NL: U bent al aangemeld. Bezoek de portal om uw bestanden te bekijken.

en: You are not assigned to any projects yet.
nl_NL: U bent nog niet aan projecten toegewezen.

en: You are not assigned to any projects. Please contact an administrator.
nl_NL: U bent aan geen enkel project toegewezen. Neem contact op met een beheerder.

en: You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
nl_NL: Je gebruikt versie %1$s. Versie %2$s is klaar om te installeren.

en: You can review the setup guide and settings below. Upgrade to Pro to enable notifications, save credentials, and send test messages.
nl_NL: Hieronder kunt u de installatiehandleiding en instellingen bekijken. Upgrade naar Pro om meldingen in te schakelen, inloggegevens op te slaan en testberichten te verzenden.

en: You do not have access to this file.
nl_NL: U heeft geen toegang tot dit bestand.

en: You do not have access to this project.
nl_NL: U heeft geen toegang tot dit project.

en: You do not have permission to access this page.
nl_NL: U heeft geen toestemming om deze pagina te bezoeken.

en: You do not have permission to do this.
nl_NL: U heeft hiervoor geen toestemming.

en: You do not have permission to export reports.
nl_NL: U heeft geen toestemming om rapporten te exporteren.

en: You do not have permission to install languages.
nl_NL: U heeft geen toestemming om talen te installeren.

en: You do not have permission to perform this action.
nl_NL: U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren.

en: You do not have permission to run this recovery tool.
nl_NL: U heeft geen toestemming om dit herstelprogramma uit te voeren.

en: You have been added as a staff member on the document portal. The credentials below give you access to manage your assigned clients.
nl_NL: U bent als medewerker toegevoegd aan het documentenportaal. De onderstaande inloggegevens geven u toegang tot het beheer van uw toegewezen klanten.

en: You have been logged out successfully.
nl_NL: U bent succesvol uitgelogd.

en: You must be logged in to acknowledge files.
nl_NL: Om bestanden te kunnen bevestigen moet u ingelogd zijn.

en: You must be logged in to perform this action.
nl_NL: U moet ingelogd zijn om deze actie uit te voeren.

en: You must be logged in.
nl_NL: U moet ingelogd zijn.

en: Your Assigned Projects
nl_NL: Uw toegewezen projecten

en: Your Turnstile secret key (private). Keep this confidential.
nl_NL: Uw geheime sleutel van Turnstile (privé). Houd dit vertrouwelijk.

en: Your Turnstile site key (public). Get this from your %s.
nl_NL: Uw Turnstile-sitesleutel (openbaar). Haal dit op van uw %s.

en: Your access to the document portal is ready. Use the credentials below to sign in and review the files we have prepared for you.
nl_NL: Uw toegang tot het documentportaal is gereed. Gebruik de onderstaande inloggegevens om u aan te melden en de bestanden te bekijken die we voor u hebben voorbereid.

en: Your account does not have permission to delete data.
nl_NL: Uw account heeft geen toestemming om gegevens te verwijderen.

en: Your account does not have permission to delete data. Please contact a Portal Manager or Administrator if you need items removed.
nl_NL: Uw account heeft geen toestemming om gegevens te verwijderen. Neem contact op met een Portal Manager of beheerder als u items wilt laten verwijderen.

en: Your data is safe by default
nl_NL: Uw gegevens zijn standaard veilig

en: Your documents are available below
nl_NL: Uw documenten zijn hieronder beschikbaar

en: Your domain must be proxied through Cloudflare (orange cloud icon in DNS settings), and pre-clearance must be enabled in your Cloudflare Turnstile dashboard.
nl_NL: Uw domein moet worden geproxyd via Cloudflare (oranje cloudpictogram in DNS-instellingen) en voorafgaande goedkeuring moet zijn ingeschakeld in uw Cloudflare Turnstile-dashboard.

en: Your email password
nl_NL: Uw e-mailwachtwoord

en: Your numeric ID from @userinfobot. Separate multiple recipients with commas.
nl_NL: Uw numerieke ID van @userinfobot. Scheid meerdere ontvangers van elkaar met komma's.

en: Your session has expired. Please sign in again.
nl_NL: Uw sessie is verlopen. Meld u opnieuw aan.

en: ZIP archive could not be written to disk.
nl_NL: ZIP-archief kon niet naar schijf worden geschreven.

en: ZIP downloads are not supported on this server. Please contact your hosting provider to enable the ZipArchive PHP extension.
nl_NL: ZIP-downloads worden niet ondersteund op deze server. Neem contact op met uw hostingprovider om de ZipArchive PHP-extensie in te schakelen.

en: [%1$s] New File Uploaded - %2$s - %3$s
nl_NL: [%1$s] Nieuw bestand geüpload - %2$s - %3$s

en: client | clients
nl_NL[0]: cliënt
nl_NL[1]: klanten

en: clients
nl_NL: klanten

en: complete Turnstile documentation
nl_NL: volledige tourniquetdocumentatie

en: e.g. Acme
nl_NL: bijv. Acme

en: e.g. Contract
nl_NL: bijv. Contract

en: e.g. Contracts, Invoices, Reports…
nl_NL: bijv. Contracten, facturen, rapporten…

en: e.g. Invoices
nl_NL: bijv. Facturen

en: e.g. Website
nl_NL: bijv. Website

en: file | files
nl_NL[0]: bestand
nl_NL[1]: bestanden

en: files
nl_NL: bestanden

en: folders
nl_NL: mappen

en: minutes
nl_NL: notulen

en: moved by %s
nl_NL: verplaatst met %s

en: on %s
nl_NL: op %s

en: security documentation
nl_NL: veiligheidsdocumentatie

en: staff member | staff members
nl_NL[0]: medewerker
nl_NL[1]: medewerkers

en: staff members
nl_NL: medewerkers

en: static mock
nl_NL: statische spot

en: uploaded by %s
nl_NL: geüpload door %s

en: ← Back to Clients
nl_NL: ← Terug naar Klanten
