msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FeesStats Uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-03 23:30+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Юрко Червоний \n" "Language-Team: Pavonine \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Language: Ukrainian\n" "X-Poedit-Country: UKRAINE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: feedstats-de.php:102 msgid "Settings" msgstr "Налаштунки" #: feedstats-de.php:167 #: feedstats-de.php:737 #: feedstats-de.php:802 msgid "FeedStats" msgstr "FeedStats" #: feedstats-de.php:172 msgid "Konfiguration FeedStats" msgstr "Конфігурація FeedStats" #: feedstats-de.php:185 msgid "plugin" msgstr "плаґін" #: feedstats-de.php:185 msgid "Version" msgstr "Версія" #: feedstats-de.php:185 msgid "History" msgstr "Історія" #: feedstats-de.php:185 #: feedstats-de.php:885 #: feedstats-de.php:886 msgid "Author" msgstr "Автор" #: feedstats-de.php:223 msgid "Error in file: " msgstr "Помилка у файлі: " #: feedstats-de.php:478 #: feedstats-de.php:521 #: feedstats-de.php:580 msgid "Visits" msgstr "Visits" #: feedstats-de.php:490 msgid "No datas" msgstr "Без інформації" #: feedstats-de.php:496 #: feedstats-de.php:585 #: feedstats-de.php:646 #: feedstats-de.php:741 msgid "Average" msgstr "Середнє" #: feedstats-de.php:497 #: feedstats-de.php:589 #: feedstats-de.php:645 #: feedstats-de.php:740 msgid "Maximum" msgstr "Максимум" #: feedstats-de.php:520 msgid "Day" msgstr "День" #: feedstats-de.php:531 msgid "Today" msgstr "Сьогодні" #: feedstats-de.php:533 msgid "First Day" msgstr "Перший день" #: feedstats-de.php:553 msgid "Last %N% Referer" msgstr "Останній %N% реферал" #: feedstats-de.php:579 msgid "Statistic" msgstr "Статистика" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid "Total" msgstr "Підсумок" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid " (Last " msgstr " (Останнє" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid " Days)" msgstr " Днів)" #: feedstats-de.php:597 msgid "Maximum online" msgstr "Максимум онлайн" #: feedstats-de.php:609 #: feedstats-de.php:610 msgid "Reset Statistic" msgstr "Скинути статистику" #: feedstats-de.php:610 msgid "You are about to delete all data and reset stats. OK to delete, Cancel to stop" msgstr "Ви збираєтесь видалити всі дані та скинути статистику. \"ОК\", щоб видалити, \"Скасувати\", щоб повернутися назад." #: feedstats-de.php:642 msgid "FeedReaders" msgstr "Читачів" #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:645 #: feedstats-de.php:646 #: feedstats-de.php:739 #: feedstats-de.php:740 #: feedstats-de.php:741 msgid ": " msgstr ": " #: feedstats-de.php:809 msgid "Allready update the tables!" msgstr "Вже оновлено усі таблиці!" #: feedstats-de.php:811 #: feedstats-de.php:838 #: feedstats-de.php:859 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog." msgstr "У вас немає повноважень для редагування плаґінів цього сайту." #: feedstats-de.php:836 msgid "The options have been saved!" msgstr "Налаштунки збережено!" #: feedstats-de.php:857 msgid "The options have been deleted!" msgstr "Налаштунки видалено!" #: feedstats-de.php:868 msgid "FeedStats settings" msgstr "Налаштунки FeedStats" #: feedstats-de.php:875 msgid "Days" msgstr "Дні" #: feedstats-de.php:876 msgid "Amount of days that is supposed to be saved in the statistics." msgstr "Кількість днів, які, як передбачається, буде збережено в статистику." #: feedstats-de.php:879 msgid "User Level" msgstr "Рівень доступу" #: feedstats-de.php:883 msgid "Subscriber" msgstr "Читач" #: feedstats-de.php:884 msgid "Contributor" msgstr "Вкладник" #: feedstats-de.php:887 msgid "Editor" msgstr "Редактор" #: feedstats-de.php:888 #: feedstats-de.php:889 msgid "Admin" msgstr "Адміністратор" #: feedstats-de.php:891 msgid "Minimum level of WordPress-user, who is allowed to see the statistics." msgstr "Найвищий рівень доступу користувачів, які можуть переглядати статистику." #: feedstats-de.php:894 msgid "Sesssion Timeout" msgstr "Тривалість сесії" #: feedstats-de.php:895 msgid "Time of a stay/visit (1hour values 3600seconds is common but might be changed)" msgstr "Час перебування / відвідування (1година включає 3600 секунд, це стандартної, але може бути змінено)" #: feedstats-de.php:898 msgid "Visit Online" msgstr "Візити онлайн" #: feedstats-de.php:899 msgid "Visitors onlinetime (5minutes value 300s is a recommendation)" msgstr "Кількість відвідувачів онлайн за певний проміжок часу (Рекомендовано 5хв.(300 секунд))" #: feedstats-de.php:902 msgid "Not tracked" msgstr "Не відслідковувати" #: feedstats-de.php:903 msgid "IP, that is supposed not to be saved, ex.: your own IP" msgstr "ІР, які, як передбачається, не буде збережено, наприклад: Власний IP" #: feedstats-de.php:906 msgid "Dashboardinfo" msgstr "Майстерня" #: feedstats-de.php:907 msgid "Statistics can be shown on the dashboard ?" msgstr "Показувати статистику у майстерні?" #: feedstats-de.php:912 msgid "Update Options" msgstr "Оновити налаштунки" #: feedstats-de.php:921 #: feedstats-de.php:925 msgid "Add Index" msgstr "Додати покажчик" #: feedstats-de.php:923 msgid "The follow button add index to the table of thsi plugin for a better performance. Do you have install the plugin new at version 3.6.4? Then is this not necessary." msgstr "Натискання кнопки додає покажчик у таблицю цього плаґіну для поліпшення продуктивності. Якщо у Вас встановлено плаґін нової версії 3.6.4? Тоді це не обов'язково." #: feedstats-de.php:925 msgid "You are about to add index to tables. OK to start, Cancel to stop" msgstr "Ви збираєтеся додати індекс таблиці. \"ОК\", щоб почати, \"Скасувати\", щоб зупинити" #: feedstats-de.php:932 #: feedstats-de.php:939 msgid "Delete Options" msgstr "Видалити налаштунки" #: feedstats-de.php:934 msgid "The follow button delete all tables and options for the FeedStats plugin. Attention: You cannot undo any changes made by this plugin." msgstr "Натискання даної кнопки видалить дані та налаштунки плаґіну FeedStats . УВАГА: Ця дія НЕзворотня." #: feedstats-de.php:948 msgid "Information on the plugin" msgstr "Інформація про плаґін" #: feedstats-de.php:950 msgid "Plugin created by Andrés Nieto, in cooperation/base with plugin PopStats. German and english adjustments, little extensions and new coding by Frank Bueltge. Thx to Thomas R. Koll for many improvements for a better code and performance." msgstr "Плаґін створено Andrés Nieto, на основі плаґіну PopStats. German and english adjustments, little extensions and new coding by Frank Bueltge. Thx to Thomas R. Koll for many improvements for a better code and performance." #: feedstats-de.php:951 msgid "Further information: Visit the plugin homepage for further information or to grab the latest version of this plugin." msgstr "Weitere Informationen: Besuche die Plugin Webseite für weitere Informationen oder lade die aktuelle Version." #: feedstats-de.php:951 msgid "You want to thank me? Visit my wishlist." msgstr "Ви бажаєте віддячити мені? Перегляньте мій wishlist." #~ msgid "You have not enough rights." #~ msgstr "У Вас недостатньо прав доступу." #~ msgid " on line: " #~ msgstr "онлайн: " #~ msgid "" #~ ".
The WordPress file \"upgrade-functions.php\" or \"upgrade.php\" " #~ "could not be included." #~ msgstr "" #~ ".
Файл WordPress \"upgrade-functions.php\" або \"upgrade.php\" не " #~ "можуть бути включені."