msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Featured Image from External Sources\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-20 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 18:38+0000\n"
"Last-Translator: dadok <info@dadok.cz>\n"
"Language-Team: Čeština\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
"2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: sponsors.php:3
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponzoři"

#: featured-image-from-external-sources.php:19
msgid "Request for photo selection"
msgstr "Výzva k vybrání fotografie"

#: featured-image-from-external-sources.php:20
#, php-format
msgid ""
"Hello, <br/> <br/>\n"
"you were prompted to select a suitable opening photo for <strong> "
"%%ARTICLE%% </strong>. <br/> <br/>\n"
"To select a photo, just click on the photo. <br/> <br/>\n"
"%%HTMLCONTENT%%"
msgstr ""
"Dobrý den,<br/><br/>\n"
"byl jste vyzván k vybrání vhodné úvodní fotografie k článku <strong>"
"%%ARTICLE%%</strong>.<br/><br/>\n"
"Pro vybrání fotografie stačí na konkrétní fotografii kliknout.<br/><br/>\n"
"%%HTMLCONTENT%%"

#: featured-image-from-external-sources.php:25
msgid "Preview photo was selected"
msgstr "Náhledová fotografie byla právě vybrána."

#: featured-image-from-external-sources.php:26
#, php-format
msgid ""
"Hello, <br/> <br/>\n"
"preview photo for <strong> %%ARTICLE%% </strong> were just added."
msgstr ""
"Dobrý den, <br/> <br/>\n"
"náhledová fotografie k článku <strong> %%ARTICLE%% </strong> byla právě "
"vybrána."

#: featured-image-from-external-sources.php:322
msgid "Found"
msgstr "Nalezeno"

#: featured-image-from-external-sources.php:322
msgid "results"
msgstr "výsledků"

#: featured-image-from-external-sources.php:346
msgid "External Source timeout. Please try again later."
msgstr "Časový limit externího zdroje vypršel. Prosím zkuste to znovu později."

#. Name of the plugin
#: featured-image-from-external-sources.php:565
#: featured-image-from-external-sources.php:1104
#: featured-image-from-external-sources.php:1104
#: featured-image-from-external-sources.php:1122
msgid "Featured Image from External Sources"
msgstr "Úvodní fotografie z externích zdrojů"

#: featured-image-from-external-sources.php:820
msgid "You must agree a Terms of Use in"
msgstr "Musíte odsouhlasit podmínky používání pluginu v "

#: featured-image-from-external-sources.php:820
msgid "Plugin settings"
msgstr "Nastavení pluginu"

#: featured-image-from-external-sources.php:834
msgid "Search Thumbnails"
msgstr ""

#: featured-image-from-external-sources.php:837
msgid "Send image suggestions to assistent"
msgstr ""

#: featured-image-from-external-sources.php:837
msgid "Publishers E-mail"
msgstr ""

#: featured-image-from-external-sources.php:1124
msgid "Visit site"
msgstr "Zobrazit web"

#: featured-image-from-external-sources.php:1124
msgid "Email me"
msgstr "Napište mi"

#: featured-image-from-external-sources.php:1124
msgid "Buy me a beer"
msgstr "Podpořit autora"

#: featured-image-from-external-sources.php:1137
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: featured-image-from-external-sources.php:1234
msgid "Global Settings"
msgstr "Globální nastavení"

#: featured-image-from-external-sources.php:1249
msgid "Source of external search"
msgstr "Zdroj hledání fotografií"

#: featured-image-from-external-sources.php:1249
msgid "Photos will be loaded from this server"
msgstr "Fotografie budou načítány z tohoto serveru"

#: featured-image-from-external-sources.php:1261
msgid "Terms of Use"
msgstr "Podmínky používání"

#: featured-image-from-external-sources.php:1263
msgid ""
"WARNING: All images & photos from commercial sources have reserved rights, "
"so don't use them without a valid license! Author of this plugin are not "
"liable for any damages arising from its use."
msgstr ""
"VAROVÁNÍ: Všechny obrázky a fotografie z komerčních zdrojů mají vyhrazená "
"práva, proto je nepoužívejte bez platné licence! Autor tohoto pluginu "
"nezodpovídá za žádné škody vzniklé jeho používáním."

#: featured-image-from-external-sources.php:1270
msgid "I Agree this Terms of Use"
msgstr "Souhlasím s podmínky používání"

#: featured-image-from-external-sources.php:1289
msgid "Support for the blind users"
msgstr "Podpora pro nevidomé"

#: featured-image-from-external-sources.php:1295
msgid ""
"Never again articles without featured photos. Even for the blind. The plugin "
"allows a blind user to enter a keyword to find a number of thumbnail "
"suggestions and send this selection to the seeing assistant by e-mail. The "
"assistant simply clicks on the best photo directly in the email and the "
"photo is safely matched to the article preview."
msgstr ""
"Již nikdy články bez úvodních fotografií. A to i pro nevidomé. Plugin "
"umožňuje nevidomému uživateli zadat klíčové slovo pro vyhledání množství "
"návrhů náhledových fotek a tento výběr jedním kliknutím odeslat vidícímu "
"asistentovi na e-mail. Asistent jednoduše klikne na nejvhodnější fotografii "
"přímo v e-mailu a fotka se bezpečně přiřadí k náhledu článku."

#: featured-image-from-external-sources.php:1305
msgid "Turn on blind support"
msgstr "Zapnout podporu pro nevidomé"

#: featured-image-from-external-sources.php:1312
msgid "Default email"
msgstr "Výchozí e-mail"

#: featured-image-from-external-sources.php:1312
msgid "Email for sending draft article previews"
msgstr "Výchozí e-mail asistenta pro odesílání návrhů fotografií"

#: featured-image-from-external-sources.php:1320
msgid "Co-op assistant notifications"
msgstr "Spolupracující asistent"

#: featured-image-from-external-sources.php:1327
msgid "Email subject"
msgstr "Předmět e-mailu"

#: featured-image-from-external-sources.php:1327
#: featured-image-from-external-sources.php:1335
msgid "for an assistant"
msgstr "pro asistenta"

#: featured-image-from-external-sources.php:1335
msgid "Email body"
msgstr "Tělo e-mailu"

#: featured-image-from-external-sources.php:1336
msgid "Table of suggested photos"
msgstr "Tabulka návrhů fotografií"

#: featured-image-from-external-sources.php:1336
#: featured-image-from-external-sources.php:1361
msgid "Article title"
msgstr "Název článku"

#: featured-image-from-external-sources.php:1345
msgid "Notification for post author"
msgstr "Oznámení pro autora příspěvku"

#: featured-image-from-external-sources.php:1352
msgid "Email Subject <br /> <small> for assistant: </small>"
msgstr "Předmět e-mailu <br /> <small> pro asistenta: </small>"

#: featured-image-from-external-sources.php:1360
msgid "Email body <br /> <small> for  assistant: </small>"
msgstr "Tělo e-mailu <br /> <small> pro asistenta: </small>"

#: featured-image-from-external-sources.php:1407
msgid "I love to develop plugins</strong> to you <strong>for free!</strong>"
msgstr "Vyvíjím pro Vás Pluginy <strong>ZDARMA!</strong>"

#: featured-image-from-external-sources.php:1408
msgid ""
"<p><strong>But if you like this plugin and want to give me some "
"bounty</strong> or you wish to sponsor some specific feature, you're welcome "
"to <strong>send me a donation</strong>. All sponsors are published on the "
"plugin page at the bottom. <strong>Thank you!</strong></p>"
msgstr ""
"<p> <strong> A pokud se Vám tento plugin líbí a chcete mě podpořit </strong> "
"nebo chcete zasponzorovat nějakou konkrétní funkci, pošlte mi  <strong> na "
"pivo  </strong>. Všichni sponzoři jsou zveřejněni na stránce pluginu ve "
"spodní části. <strong> Děkuji! </strong> </p>"

#: featured-image-from-external-sources.php:1412
msgid "Custom amount"
msgstr "Libovolná částka"

#. Description of the plugin
msgid "Fastest way to choose thumbnail for your posts."
msgstr "Nejrychlejší způsob, jak vybrat miniaturu pro své příspěvky."

#. URI of the plugin
msgid ""
"http://wordpress.org/extend/plugins/featured-image-from-external-sources/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Ondřej Dadok"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.dadok.cz/"
msgstr ""